TOYOTA RAV4 2016 Návod na použití (in Czech)

1112. Přístrojová deska
2
Přístrojová deska
RAV4_OM_OM42B22CZ_(EE)
Nastavení následujících položek může být změněno, viz S. 700.
U funkcí, které mohou být zapnuty nebo vypnuty, se funkce přepíná mezi
zapnuto a vypnuto p ři každém stisknutí .
●(Varování před opuštěním jízdního pruhu s ovládáním řízení)*
(S. 305)
●(Přednárazový bezpečnostní systém)* (S. 290)
● (Blind Spot Monitor)* (S. 362)
● (Parkovací asistent)* (S. 338)
● (Asistent dopravních značek)* (S. 313)
● Hodiny
Nastavení hodin a minut, a p řepnutí mezi 12hodinovým a 24ho-
dinovým zobrazením hodin.
● (Elektricky ovládané zadní dveře)* (S. 144)
● (Systém Stop & Start)* (S. 348)
● Údržba vozidla*
Údaj údržby motorového oleje by měl být vynulován. (S. 523)
● Nastavení přístroje
• Jazyk
Zvolte pro zm ěnu jazyka na displeji.
• Jednotky
Zvolte pro zm ěnu jednotek měření spotřeby paliva.
• Indikátor Eko-jízdy
Zvolte pro aktivaci/deaktivaci indikátoru Eko-jízdy.
• Vyskakovací zobrazení
Zvolte pro zapnutí/vypnutí vyskakovacích zobrazení, které se mohou
v n ěkterých situacích objevit.
• Barva zvýrazn ění
Zvolte pro zm ěnu barev zvýraznění na obrazovce, např. barvy kurzoru.
• Výchozí nastavení
Zaregistrovaná nebo zm ěněná nastavení přístrojů mohou být vyma-
zána nebo vrácena do jejich výchozího nastavení.
*: Je-li ve výbav ě
Zobrazení nastavení

1122. Přístrojová deska
RAV4_OM_OM42B22CZ_(EE)
■Zobrazení kontroly systému
Po p řepnutí spínače motoru do režimu ZAPALOVÁNÍ ZAPNUTO se při kont-
role činnosti systému zobrazí úvodní obrázek. Když je kontrola systému do-
kon čena, vrátí se normální obrazovka.
■ Zobrazení systému AWD s dynamickým řízením kroutícího momentu
Zobrazuje provozní stav systému AWD s dynamickým řízením kroutícího mo-
mentu, sm ěr předních kol (úhel) a stav přetížení.
■ Pozastavení zobrazení nastavení
V následujících situacích bude zobrazení nastavení použitím spína čů ovládá-
ní p řístroje pozastaveno.
● Když se na multiinformačním displeji objeví výstražné hlášení
● Když se vozidlo začne pohybovat
■ Když jsou odpojeny a připojeny svorky akumulátoru
Informace o jízd ě budou vynulovány.
■ Displej z tekutých krystalů
Na displeji se mohou objevit malé nebo sv ětlé skvrny. Tento jev je charakteri-
stický pro displeje z tekutých krystal ů a takový displej můžete nadále bez pro-
blém ů používat.
Zobrazení sm ěru předních kol
Zobrazuje p řibližný směr předních kol.
Zobrazení rozd ělení krouticího momentu
Ukazuje množství aplikovaného krouticí-
ho momentu.
Zobrazení p řetížení
Ukazuje aktuální stav p řetížení.
1
2
3

1132. Přístrojová deska
2
Přístrojová deska
RAV4_OM_OM42B22CZ_(EE)
VÝSTRAHA
■Výstraha pro používání během jízdy
Z bezpe čnostních důvodů neovládejte během jízdy spínače ovládání přístro-
je, pokud je to možné, a nedívejte se nep řetržitě na multiinformační displej.
Zastavte vozidlo a ovládejte spína če ovládání přístroje. Jinak by to mohlo
zp ůsobit chybu při ovládání volantu s následkem neočekávané nehody.
■ Výstrahy pro nastavování zobrazení
Protože je pot řeba, aby během nastavování zobrazení běžel motor, ujistěte
se, že je vozidlo zaparkováno na míst ě s adekvátním větráním. V uzavře-
ném prostoru, nap ř. v garáži, se mohou výfukové plyny, obsahující kysličník
uhelnatý (CO), hromadit a vniknout do vozidla. To m ůže způsobit smrt nebo
vážné ohrožení zdraví.
UPOZORN ĚNÍ
■ Při nastavování zobrazení
Abyste zabránili vybití akumulátoru, ujist ěte se, že při nastavování funkcí zob-
razení b ěží motor.

1142. Přístrojová deska
RAV4_OM_OM42B22CZ_(EE)
Informace o spotřebě paliva
St i sk něte tlačítko "CAR" a pak na obrazovce zvolte "Trip information"
(Informace o jízd ě) nebo "Past record" (Minulý záznam).
Pokud se obrazovka "Trip information" (Informace o jízd ě) neobjeví,
zvolte "Trip information".
Pr ůměrná rychlost vozidla
Jízdní dosah
P ředchozí spotřeba paliva po
minutách
Okamžitá spot řeba paliva
Vynulování údaj ů informací
o jízd ě
Uplynulý čas
Objeví se obrazovka "Past record" (Minulý záznam)
Pr ůměrná spotřeba paliva za posledních 15 minut je rozdělena barev-
n ě do minulých průměrů a průměrů dosažených od posledního zapnutí
spína če motoru do polohy "ON" (vozidla bez systému bezklíčového
nastupování a startování) nebo do režimu ZAPALOVÁNÍ ZAPNUTO
(vozidla se sy stémem bezklíčového nastupování a startování). Zobra-
zenou hodnotu pr ůměrné spotřeby paliva používejte jako referenční.
Tyto obrázky jsou pouze p říklady a mohou se mírně lišit od aktuálního
stavu.
: Je-li ve výbav ě
Informace o spotřebě paliva mohou být zobrazeny na obrazovce
naviga čního systému nebo multimediálního systému.
Zobrazení obrazovky informací o jízdě nebo minulého záznamu
Informace o jízdě
1
2
3
4
5
6
7

1152. Přístrojová deska
2
Přístrojová deska
RAV4_OM_OM42B22CZ_(EE)
Pokud se obrazovka "Past record" (Minulý záznam) neobjeví, zvolte
"Past record".
Nejlepší zaznamenaná spot ře-
ba paliva
P ředchozí záznam spotřeby pa-
liva
Okamžitá spot řeba paliva
Vynulování údaj ů o minulém
záznamu
Aktualizace údaj ů o minulém
záznamu
Objeví se obrazovka "Trip informatin" (Informace o jízd ě)
Tyto obrázky jsou pouze p říklady a mohou se mírně lišit od aktuálního
stavu.
■ Resetování údajů
● Volbou "Clear" (Vymazat) na obrazovce "Trip information" se údaje o jízdě
vynulují.
● Volbou "Clear" (Vymazat) na obrazovce "Past record" se údaje o minulých
záznamech vynulují.
■ Aktualizace údajů o minulém záznamu
Volbou "Update" (Aktualizovat) na obrazovce "Past record" se údaje o minu-
lém záznamu aktualizují.
Sou časně bude také vynulována průměrná spotřeba paliva zobrazená na
multiinforma čním displeji.
■ Jízdní dosah
Zobrazuje odhadovanou maximální vzdálenost, kterou m ůžete ujet se zbýva-
jícím množstvím paliva.
Tato vzdálenost je vypo čítána na základě vaší průměrné spotřeby paliva.
Vd ůsledku toho může být skutečná vzdálenost, kterou můžete ujet, odlišná
od té zobrazené.
Minulý záznam
1
2
3
4
5
6

1162. Přístrojová deska
RAV4_OM_OM42B22CZ_(EE)

117
3
Ovládání jednotlivých
komponent ů
RAV4_OM_OM42B22CZ_(EE)
3-1. Informace o klí čích
Klí če ................................... 118
3-2. Otevírání, zavírání a zamykání
dve ří
Bo ční dveře........................ 135
Zadní dve ře........................ 141
Systém bezklíčového
nastupování a startování ...153
3-3. Se řízení sedadel
P řední sedadla................... 170
Zadní sedadla .................... 172
Op ěrky hlavy ...................... 175
3-4. Se řízení volantu a zrcátek
Volant................................. 178
Vnit řní zpětné zrcátko ........ 180
Vn ější zpětná zrcátka ........ 182
3-5. Otevírání, zavírání oken
a st řešního okna
Elektricky ovládaná okna ... 185
St řešní okno....................... 189

1183-1. Informace o klíčích
RAV4_OM_OM42B22CZ_(EE)
Klíče
K vozidlu jsou dodávány následující klíče.
Vozidla bez systému bezklíčového nastupování a startování
Hlavní klí če
Ovládání funkce bezdrátového dál-
kového ovládání
Štítek s číslem klíče
Vozidla se systémem bezklíčového nastupování a startování
Elektronické klí če
• Ovládání systému bezklíčového
nastupování a startování
( S. 153)
• Ovládání funkce bezdrátového
dálkového ovládání
Mechanické klí če
Štítek s číslem klíče
Klíče
1
2
1
2
3

1193-1. Informace o klíčích
3
Ovládání jednotlivých komponent
ů
RAV4_OM_OM42B22CZ_(EE)
Zamknutí všech dveří (S. 135)
Zkontrolujte, že jsou dveře bezpečně zamknuty.
Odemknutí všech dveří (S. 135)
Otev ření a zavření elektricky ovládaných zadních dveří* (S. 142)
*: Je-li ve výbavě
Odjištění
Pro odjištění klíče stiskněte tlačítko.
Sklopení
Pro uložení klíče zpět do jeho
pouzdra zatla čte klíč zpět do ulo-
žené polohy p ři stisknutí tlačítka.
Bezdrátové dálkové ovládání
Vozidla bez systému bezklíčo-
vého nastupování a startování
Vozidla se systémem bezklí-
č ového nastupování a starto-
vání
Používání hlavního klí če
(vozidla bez systému bezklí čového nastupování a startování)
1
2
3
1
2

1203-1. Informace o klíčích
RAV4_OM_OM42B22CZ_(EE)
Pro vytáhnutí mechanického klíče
stiskn ěte uvolňovací tlačítko a vy-
táhn ěte klíč ven.
Mechanický klíč může být zasunut
pouze v jednom sm ěru, protože
klí č má drážku pouze na jedné
stran ě. Pokud nejde zasunout klíč
do zámku, oto čte ho a znovu ho
zasu ňte.
Mechanický klí č po jeho použití uložte do elektronického klíče. Noste me-
chanický klí č společně s elektronickým klíčem. Pokud se baterie elektro-
nického klí če vybije nebo funkce nastupování řádně nefunguje, budete
pot řebovat mechanický klíč. (S. 651)
■Když je potřeba přenechat klíč od vozidla obsluze parkoviště (vozidla se
systémem bezklí čového nastupování a startování)
Pokud to vyžadují okolnosti, zamkn ěte odkládací schránku. (S. 482)
Vyjm ěte mechanický klíč pro vaše vlastní použití a obsluze parkoviště pře-
nechte pouze elektronický klí č.
■ Když ztratíte klíče
U kteréhokoliv autorizovaného prodejce nebo v servisu Toyota, nebo u jiného
ř ádně kvalifikovaného a vybaveného odborníka, mohou být zhotoveny nové
originální klí če použitím hlavního klíče (vozidla bez systému bezklíčového na-
stupování a startování) nebo jiného mechanického klí če (vozidla se systé-
mem bezklí čového nastupování a startování) a čísla klíče vyraženého na
vašem štítku s číslem klíče. Uschovejte štítek na bezpečném místě, např.
v pen ěžence, ne ve vozidle.
■ Když nasedáte do letadla
Když p řinášíte klíč s funkcí bezdrátového dálkového ovládání do letadla, za-
bra ňte zmáčknutí jakéhokoliv tlačítka na klíči, pokud jste uvnitř kabiny letadla.
Pokud p řenášíte klíč ve své tašce, atd., ujistěte se, že tlačítka nemohou být
necht ěně zmáčknuta. Stisknutí tlačítka klíče může způsobit vysílání radio-
vých vln, které by mohly ovlivnit ovládání letadla.
Používání mechanického klí če
(vozidla se systémem bezklí čového nastupování a startování)