TOYOTA RAV4 2016 Návod na použití (in Czech)

811-1. Pro bezpečné používání
1
RAV4_OM_OM42B22CZ_(EE)
Bezpe
čnost a zabezpe
čení
VÝSTRAHA
■Když instalujete dětský zádržný systém
● Pokud ve vaší zemi existují předpisy pro dětské zádržné systémy, kontaktuj-
te kteréhokoliv autorizovaného prodejce nebo servis Toyota, nebo jiného
ř ádně kvalifikovaného a vybaveného odborníka, ohledně jejich montáže.
● Když instalujete dětský zádržný systém na zadní střední sedadlo, seřiďte
ob ě opěradla do stejného úhlu. Jinak nemůže být dětský zádržný systém
bezpe čně upevněn a to může způsobit smrtelná nebo vážná zranění v pří-
pad ě náhlého zabrzdění, náhlého zatočení nebo nehody.
● Pokud je instalována sedačka pro větší dítě, zajistěte, aby byl ramenní
pás umíst ěn přes střed ramene dítěte. Pás by měl vést mimo krk dítěte,
ale ne tak, aby mu padal z ramene. Jinak by to v p řípadě náhlého zabrzdě-
ní, náhlého zato čení nebo nehody mohlo způsobit smrtelné nebo vážné
zran ění.
● Zajistěte, aby pás a jazýček byly bezpečně zajištěny a aby pás nebyl pře-
kroucen.
● Zakývejte dětským zádržným systémem doleva a doprava, a dopředu a do-
zadu, abyste se ujistili, že je bezpe čně upevněn.
● Po připevnění dětského zádržného systému nikdy neseřizujte sedadlo.
● Postupujte podle všech instalačních pokynů výrobce dětského zádržného
systému.
■ Když instalujete dětský zádržný systém
■ Správné připevnění dětského zádržného systému k úchytům
Když používáte spodní úchyty, ujist ěte se, že kolem úchytů nejsou žádné
cizí p ředměty a že bezpečnostní pás není zachycen za dětským zádržným
systémem. Ujist ěte se, že dětský zádržný systém je bezpečně připevněn, ji-
nak to m ůže v případě náhlého zabrzdění, náhlého zatočení nebo nehody
zp ůsobit dítěti nebo jiným cestujícím smrt nebo vážná zranění.
●Když pro dětský zádržný systém použi-
jete sedadlo na levé stran ě, neseďte na
st ředním sedadle. Funkce bezpečnost-
ních pás ů může být narušena, protože
mohou být umíst ěny příliš vysoko nebo
budou volné, což by mohlo vést v p řípa-
d ě náhlého zabrzdění nebo nehody ke
smrtelnému nebo vážnému zran ění.

821-1. Pro bezpečné používání
RAV4_OM_OM42B22CZ_(EE)
Opatření týkající se výfukových plynů
Výfukové plyny obsahují škodlivé látky pro lidské tělo, pokud
jsou vdechovány.
VÝSTRAHA
Výfukové plyny obsahují škodlivý kysli čník uhelnatý (CO), který je bezbarvý
a bez zápachu. Dodržujte následující pokyny.
Jinak to m ůže způsobit vniknutí výfukových plynů do vozidla a může to vést
k nehod ě způsobené lehkou závratí, nebo může dojít ke smrtelnému nebo
vážnému ohrožení zdraví.
■ Důležité pokyny během jízdy
● Mějte zadní dveře zavřené.
● Pokud ucítíte výfukové plyny ve vozidle, i když jsou zadní dveře zavřené,
otev řete okna a co nejdříve nechte vozidlo zkontrolovat kterýmkoliv autori-
zovaným prodejcem nebo servisem Toyota, nebo jiným řádně kvalifikova-
ným a vybaveným odborníkem.
■ Při parkování
● Pokud je vozidlo ve špatně větraném prostoru nebo v uzavřeném prostoru,
nap ř. v garáži, vypněte motor.
● Nenechávejte vozidlo delší dobu s běžícím motorem.
Pokud se nelze takové situaci vyhnout, zaparkujte vozidlo na otev řeném
prostoru a ujist ěte se, že výfukové plyny nevnikají dovnitř vozidla.
● Nenechávejte motor běžet na místech s nahromaděným sněhem, nebo na
místech, kde sn ěží. Pokud vzniknou okolo vozidla sněhové závěje, když
motor b ěží, výfukové plyny se mohou nahromadit a vniknout do vozidla.
■ Výfukové potrubí
Výfukový systém je potřeba pravidelně kontrolovat. Pokud se na něm vysky-
tují otvory nebo trhliny zp ůsobené korozí, poškození spojů nebo abnormální
hluk výfuku, nechte vozidlo zkontrolovat a opravit kterýmkoliv autorizovaným
prodejcem nebo servisem Toyota, nebo jiným řádně kvalifikovaným a vybave-
ným odborníkem.

83
1
1-2. Zabezpečovací systém
RAV4_OM_OM42B22CZ_(EE)
Bezpe
čnost a zabezpe
čení
Systém imobilizéru motoru
Vozidla bez systému bezklíčo-
vého nastupování a startování
Po vyjmutí klí če ze spínače motoru
za čne blikat indikátor, aby signali-
zoval, že je systém v činnosti.
Indikátor p řestane blikat poté, co je
registrovaný klí č zasunut do spína-
č e motoru, aby signalizoval, že je
systém zrušen.
Vozidla se systémem bezklí čového nastupování a startování
Po vypnutí spína če motoru začne blikat indikátor, aby signalizoval, že
je systém v činnosti.
Indikátor p řestane blikat poté, co je spínač motoru přepnut do režimu
P ŘÍSLUŠENSTVÍ nebo ZAPALOVÁNÍ ZAPNUTO, aby signalizoval,
že je systém zrušen.
■ Údržba systému
Toto vozidlo má bezúdržbový typ systému imobilizéru motoru.
■ Podmínky, které mohou způsobit selhání systému
● Pokud je hlava klíče v kontaktu s kovovým předmětem
● Pokud je klíč v těsné blízkosti nebo se dotýká klíče od zabezpečovacího
systému (klí č s vestavěným čipem transpondéru) jiného vozidla
Klíče od vozidla mají vestavěné čipy transpondéru, které zabra-
ň ují nastartování motoru, pokud klíč nebyl předem registrován
v palubním po čítači vozidla.
Nikdy nenechávejte klí če uvnitř vozidla, když vozidlo opouštíte.
Tento systém je ur čen k tomu, aby pomohl zabránit krádeži vozidla,
ale nezaru čuje absolutní bezpečnost proti veškerým krádežím vozi-
dla.

841-2. Zabezpečovací systém
RAV4_OM_OM42B22CZ_(EE)
■ Certifikace

851-2. Zabezpečovací systém
1
RAV4_OM_OM42B22CZ_(EE)
Bezpe
čnost a zabezpe
čení

861-2. Zabezpečovací systém
RAV4_OM_OM42B22CZ_(EE)

871-2. Zabezpečovací systém
1
RAV4_OM_OM42B22CZ_(EE)
Bezpe
čnost a zabezpe
čení

881-2. Zabezpečovací systém
RAV4_OM_OM42B22CZ_(EE)

891-2. Zabezpečovací systém
1
RAV4_OM_OM42B22CZ_(EE)
Bezpe
čnost a zabezpe
čení
UPOZORNĚNÍ
■Zajištění správné funkce systému
Neupravujte ani neodstra ňujte systém. Pokud je systém upravován nebo
odstran ěn, řádná funkce systému nemůže být zaručena.

901-2. Zabezpečovací systém
RAV4_OM_OM42B22CZ_(EE)
Systém dvojitého zamykání
Vozidla vybavená tímto systémem
mají na skle oken obou p ředních
dve ří štítky.
Vypn ěte spínač motoru, nechte vystoupit všechny cestující z vozidla
a zajist ěte, aby byly všechny dveře zavřeny.
Použití funkce nastupování (v ozidla se systémem bezklíčového na-
stupování a startování):
B ěhem 5 sekund se dotkněte dvakrát oblasti senzoru na vnější klice
p ředních dveří.
Použití bezdrátového dálkového ovládání:
B ěhem 5 sekund stiskněte dvakrát .
Použití funkce nastupování (v ozidla se systémem bezklíčového na-
stupování a startování): Uchopte vn ější kliku předních dveří.
Použití bezdrátového dálkového ovládání: Stiskn ěte .
: Je-li ve výbavě
Neoprávněnému přístupu do vozidla je zabráněno vyřazením
funkce odemykání dve ří jak zevnitř, tak zvenku vozidla.
Nastavení systému dvojitého zamykání
Zrušení systému dvojitého zamykání
VÝSTRAHA
■Výstraha pro použití systému dvojitého zamykání
Nikdy neaktivujte systém dvojitého zamykání, pokud jsou ve vozidle osoby,
protože žádné dve ře nelze otevřít zevnitř vozidla.