TOYOTA RAV4 2017 Betriebsanleitungen (in German)

1913-2. Öffnen, Schließen und Verriegeln der Türen
3
Bedienung der einzelnen Elemente
RAV4_OM_OM42755M_(EM)
WARNUNG
■Vorsichtsmaßregeln im Hinblick auf Interferenzen mit elektronischen Geräten
●Träger von implantierbaren Herzschrittmachern, Herzschrittmachern zur kardialen
Resynchronisationstherapie oder implantierbaren Kardioverter-Defibrillatoren soll-
ten stets einen angemessenen Abstand zu den Antennen des intelligenten
Zugangs- und Startsystems einhalten. ( →S. 170)
Die Funkwellen können den Betrieb dieser Geräte stören. Die Zugangsfunktion
kann, falls erforderlich, deaktiviert werden. Bitten Sie einen Toyota-Vertragshändler
bzw. eine Vertragswerkstatt oder eine andere qualifizierte und entsprechend aus-
gerüstete Fachwerkstatt um weitere Informationen zur Frequenz und zum Ausga-
bezeitpunkt der Funkwellen. Klären Sie anschließend mit Ihrem Arzt, ob die
Zugangsfunktion deaktiviert werden sollte.
● Träger von anderen elektrischen medizinischen Geräten als implantierbaren Herz-
schrittmachern, Herzschrittmachern zur kardialen Resynchronisationstherapie oder
implantierbaren Kardioverter-Defibrillatoren sollten sich beim Hersteller des jeweili-
gen Geräts nach dessen Funktion unter dem Einfluss von Funkwellen erkundigen.
Funkwellen können unerwartete Auswirkungen auf den Betrieb solcher medizini-
schen Geräte haben.
Weitere Einzelheiten zur Deaktivierung der Zugangsfunktion erhalten Sie bei einem
Toyota-Vertragshändler bzw. einer Vertragswerkstatt oder einer anderen qualifizier-
ten und entsprechend ausgerüsteten Fachwerkstatt.

1923-3. Einstellen der Sitze
RAV4_OM_OM42755M_(EM)
Vordersitze
XManuell verstellbarer Sitz
Einstellhebel für die Sitzposition
Einstellhebel für den Rückenlehnen-Neigungswinkel
Einstellhebel für die Sitzhöhe (nur Fahrerseite)
XElektrisch verstellbarer Sitz (nur Fahrerseite)
Einstellschalter für die Sitzposition
Einstellschalter für den Rückenlehnen-Neigungswinkel
Einstellschalter für die Sitzkissenneigung
Einstellschalter für die Sitzhöhe
Einstellschalter für die Lendenstütze
Einstellung
1
2
3
1
2
3
4
5

1933-3. Einstellen der Sitze
3
Bedienung der einzelnen Elemente
RAV4_OM_OM42755M_(EM)
WARNUNG
■Beim Einstellen der Sitzposition
●Gehen Sie beim Einstellen der Sitzposition vorsichtig vor, um sicherzustellen, dass
andere Mitfahrer nicht durch einen sich bewegenden Sitz verletzt werden.
● Um Verletzungen zu vermeiden, fassen Sie nicht unter den Sitz oder in die Nähe
beweglicher Teile.
Finger oder Hände könnten im Sitzmechanismus eingeklemmt werden.
■ Sitzeinstellung
●Neigen Sie die Rückenlehne nicht mehr als nötig zurück, um bei einem Unfall nicht
Gefahr zu laufen, unter dem Beckengurt durchzurutschen.
Wird die Rückenlehne zu stark nach hinten geneigt, könnte der Beckengurt über
Ihre Hüfte rutschen und die Rückhaltekräfte würden direkt auf Ihren Bauch einwir-
ken oder Ihr Hals könnte unter den Schultergurt geraten. Bei einem Unfall würde
sich dadurch das Risiko erhöhen, tödliche oder schwere Verletzungen zu erleiden.
Nehmen Sie während der Fahrt keine Sitzeinstellungen vor, da sich der Sitz dabei
unerwartet bewegen kann und Sie die Kontrolle über das Fahrzeug verlieren könn-
ten.
● Nur bei manuell verstellbarem Sitz: Stellen Sie nach der Einstellung des Sitzes
sicher, dass der Sitz in der neuen Stellung eingerastet ist.

1943-3. Einstellen der Sitze
RAV4_OM_OM42755M_(EM)
Rücksitze
Ziehen Sie den Hebel nach oben. Lehnen Sie sich dann auf den gewünsch-
ten Winkel zurück und lassen Sie den Hebel los.
Wenn eine Person auf dem mittleren Rücksitz sitzt, richten Sie alle Rückenlehnen
auf den gleichen Winkel aus.
Einstellung

1953-3. Einstellen der Sitze
3
Bedienung der einzelnen Elemente
RAV4_OM_OM42755M_(EM)■
Vor dem Umklappen der Rücksitzlehnen
Verstauen Sie den Sicherheitsgurt des mittleren Rücksitzes. ( →S. 40)
Verstauen Sie die Rücksitz-
Gurtschlösser.
Senken Sie die Kopfstütze bis zum Anschlag ab. ( →S. 199)
■Umklappen der Rücksitzlehnen
Ziehen Sie am Einstellhebel für
den Rückenlehnen-Neigungswin-
kel und klappen Sie die Rücken-
lehne herunter.
Umklappen der Rücksitzlehnen
1
2
3

1963-3. Einstellen der Sitze
RAV4_OM_OM42755M_(EM)
WARNUNG
■Beim Umklappen der Rücksitzlehnen
Beachten Sie die folgenden Vorsichtsmaßregeln. Anderenfalls kann es zu tödlichen
oder schweren Verletzungen kommen.
●Klappen Sie die Rückenlehnen nicht während der Fahrt um.
● Halten Sie das Fahrzeug auf ebenem Untergrund an, betätigen Sie die Feststell-
bremse und schalten Sie den Schalt-/Wählhebel auf “P” (Automatik- oder Multid-
rive-Getriebe) bzw. “N” (Schaltgetriebe).
● Lassen Sie während der Fahrt niemanden auf einer umgeklappten Rückenlehne
oder im Gepäckraum sitzen.
● Erlauben Sie Kindern nicht, in den Gepäckraum zu steigen.
■ Sitzeinstellung
●Neigen Sie die Rückenlehne nicht mehr als nötig zurück, um bei einem Unfall nicht
Gefahr zu laufen, unter dem Beckengurt durchzurutschen.
Wird die Rückenlehne zu stark nach hinten geneigt, könnte der Beckengurt über
Ihre Hüfte rutschen und die Rückhaltekräfte würden direkt auf Ihren Bauch einwir-
ken oder Ihr Hals könnte unter den Schultergurt geraten. Bei einem Unfall würde
sich dadurch das Risiko erhöhen, tödliche oder schwere Verletzungen zu erleiden.
Nehmen Sie während der Fahrt keine Sitzeinstellungen vor, da sich der Sitz dabei
unerwartet bewegen kann und Sie die Kontrolle über das Fahrzeug verlieren könn-
ten.
● Klemmen Sie sich beim Umklappen der Rücksitzlehne nicht die Hände oder Füße
zwischen dem hinteren Konsolenkasten und dem Rücksitz ein.
■ Nach dem Aufrichten der Rücksitzlehnen
Beachten Sie die folgenden Vorsichtsmaßregeln. Anderenfalls kann es zu tödlichen
oder schweren Verletzungen kommen.
●Ziehen Sie die Rückenlehne oben nach vorn und drücken Sie sie dann nach hin-
ten, um sicherzustellen, dass sie gut eingerastet ist.
● Achten Sie darauf, dass die Sicherheitsgurte weder verdreht noch in der Rücken-
lehne eingeklemmt sind.
HINWEIS
■Verstauen der Sicherheitsgurte
Vor dem Umklappen der Rücksitzlehnen müssen die Sicherheitsgurte und Gurt-
schlösser verstaut werden.

197
3
3-3. Einstellen der Sitze
Bedienung der einzelnen Elemente
RAV4_OM_OM42755M_(EM)
Fahrpositionsspeicher∗
Ihre bevorzugte Fahrposition (die Position des Fahrersitzes) kann gespei-
chert und per Tastendruck abgerufen werden.
Es können zwei verschiedene Fahrpositionen gespeichert werden.
■Speicherverfahren
Stellen Sie sicher, dass sich der Sc halt-/Wählhebel in Position “P” befin-
det.
Bringen Sie den Motorschalter in Stellung “ON” (Fahrzeuge ohne intelli-
gentes Zugangs- und Startsystem) bzw. in den Modus IGNITION ON
(Fahrzeuge mit intelligentem Zugangs- und Startsystem).
Bringen Sie den Fahrersitz in die gewünschte Position.
Drücken Sie bei gedrückter
Taste “SET” die Taste “1” oder
“2”, bis der Summer ertönt.
Wurde die gewählte Taste bereits
programmiert, wird die zuvor
gespeicherte Einstellung über-
schrieben.
∗: Falls vorhanden
Diese Funktion stellt den Fahrersi tz automatisch in die von Ihnen
bevorzugte Position ein.
Fahrpositionsspeicher
1
2
3
4

1983-3. Einstellen der Sitze
RAV4_OM_OM42755M_(EM)■
Abrufverfahren
Stellen Sie sicher, dass sich der Sc halt-/Wählhebel in Position “P” befin-
det.
Bringen Sie den Motorschalter in Stellung “ON” (Fahrzeuge ohne intelli-
gentes Zugangs- und Startsystem) bzw. in den Modus IGNITION ON
(Fahrzeuge mit intelligentem Zugangs- und Startsystem).
Drücken Sie zum Abrufen der
gewünschten Fahrposition die
entsprechende Taste, bis der
Summer ertönt.
■ So stoppen Sie das Abrufen der Position auf halbem Wege
Wählen Sie eine der folgenden Vorgehensweisen:
●Drücken Sie die Taste “SET”.
● Drücken Sie die Taste “1” oder “2”.
● Betätigen Sie einen der Einstellschalter für die Sitzposition.
■ Aktivieren des Fahrpositionsspeichers, nachdem der Motor ausgeschaltet wurde
Gespeicherte Sitzpositionen können noch bis zu 180 Sekunden nach dem Öffnen der
Fahrertür und weitere 60 Sekunden nach dem Schließen der Fahrertür aktiviert wer-
den.
■ Wenn die Batterie abgeklemmt wurde
Die gespeicherten Positionen werden gelöscht.
1
2
3
WARNUNG
■Vorsichtsmaßregel in Bezug auf die Sitzeinstellung
Achten Sie bei der Sitzeinstellung darauf, dass der Sitz nicht den hinten sitzenden
Mitfahrer trifft oder Ihren Körper gegen das Lenkrad drückt.

199
3
3-3. Einstellen der Sitze
Bedienung der einzelnen Elemente
RAV4_OM_OM42755M_(EM)
Kopfstützen
Nach oben
Ziehen Sie die Kopfstütze nach oben.
Nach unten
Drücken Sie die Kopfstütze nach
unten, während Sie die Entriegelungs-
taste drücken.
Nach oben
Ziehen Sie die Kopfstütze nach oben.
Nach unten
Drücken Sie die Kopfstütze nach
unten, während Sie die Entriegelungs-
taste drücken.
Alle Sitze sind mit Kopfstützen versehen.
Vordersitze
Entriegelungstaste
1
2
Rücksitze
Entriegelungstaste
1
2

2003-3. Einstellen der Sitze
RAV4_OM_OM42755M_(EM)
■Ausbau der Kopfstützen
XVo rd e rs i tz e
XRücksitze
■ Einbau der Kopfstützen
XVo rd e rs i tz e
XRücksitze
Ziehen Sie die Kopfstütze nach oben, während
Sie die Entriegelungstaste drücken.
Ziehen Sie die Kopfstütze nach oben, während
Sie die Entriegelungstaste drücken.
Richten Sie die Kopfstütze an den Befesti-
gungslöchern aus und drücken Sie sie nach
unten, während Sie die Entriegelungstaste
drücken.
Richten Sie die Kopfstütze an den Befesti-
gungslöchern aus und drücken Sie sie nach
unten, während Sie die Entriegelungstaste
drücken.
Entriegelungstaste
Entriegelungstaste
Entriegelungstaste
Entriegelungstaste