TOYOTA RAV4 2017 Kezelési útmutató (in Hungarian)

6417-3. Karbantartás saját kivitelezésben
7
Karbantartás és ápolás
Motor tér
3ZR-FE és 3ZR-FAE motor
2AR-FE motor
Biztosítékdobozok (693. o.)
Motorhűtőfolyadék-
kiegyenlítőtartály ( 650. o.)
Motorolaj-betöltőnyílás záró-
sapka ( 647. o.)
Akkumulátor ( 652. o.) Hűtő (
651. o.)
Kondenzátor ( 651. o.)
Elektromos hűtőventilátorok
Olajszintmérő pálca ( 645. o.)
Ablakmosófolyadék-tartály ( 656. o.)1
2
3
4
5
6
7
8
9

6427-3. Karbantartás saját kivitelezésben
2AD-FTV és 2AD-FHV motorok
Biztosítékdobozok ( 693. o.)
Motorhűtőfolyadék-
kiegyenlítőtartály ( 650. o.)
Motorolaj-betöltőnyílás záró-
sapka ( 647. o.)
Akkumulátor ( 652. o.) Hűtő (
651. o.)
Kondenzátor ( 651. o.)
Elektromos hűtőventilátorok
Olajszintmérő pálca ( 645. o.)
Ablakmosófolyadék-tartály
(  656. o.)1
2
3
4
5
6
7
8
9

6437-3. Karbantartás saját kivitelezésben
7
Karbantartás és ápolás
2WW motor
Biztosítékdobozok (693. o.)
Motorhűtőfolyadék-
kiegyenlítőtartály ( 650. o.)
Motorolaj-betöltőnyílás záró-
sapka
(  647. o.)
Üzemanyagszűrő ( 658. o.)
Akkumulátor ( 652. o.) Hűtő (
651. o.)
Töltőlevegő-hűtő ( 651. o.)
Kondenzátor ( 651. o.)
Elektromos hűtőventilátorok
Olajszintmérő pálca ( 645. o.)
Ablakmosófolyadék-tartály ( 656. o.)1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11

6447-3. Karbantartás saját kivitelezésben
Biztosítékdobozok (693. o.)
Motorhűtőfolyadék-
kiegyenlítőtartály ( 650. o.)
Motorolaj-betöltőnyílás záró-
sapka ( 647. o.)
Üzemanyagszűrő ( 658. o.)
Akkumulátor ( 652. o.) Hűtő (
651. o.)
Töltőlevegő-hűtő ( 651. o.)
Kondenzátor ( 651. o.)
Elektromos hűtőventilátorok
Olajszintmérő pálca ( 645. o.)
Ablakmosófolyadék-tartály
(  656. o.)1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11

6457-3. Karbantartás saját kivitelezésben
7
Karbantartás és ápolás
A motor üzemi hőmérsékletén, de álló motor mellett, az olajszintmérő
pálca segítségével ellenő rizze az olajszintet.
nA motorolajszint ellenőrzése
A gépjárművet sík terepen állítsa le. A motor felmelegítése és
leállítása után várjon 5 percnél tovább, hogy az olaj vissza-
folyhasson az olajteknőbe.
Húzza ki az olajszintmérő pá lcát, vége alá rongyot tartva.
Törölje tisztára a nívópálcát.
Motorolaj
1
2
3ZR-FE és 3ZR-FAE motor2AR-FE motor
2AD-FTV és 2AD-FHV motorok2WW motor
3

6467-3. Karbantartás saját kivitelezésben
Lapos olajszintmérő pálca és „B” típusú nem lapos olajszintmérő
pálca: Helyezze be újra telje sen az olajszintmérő pálcát.
„A” típusú nem lapos olaj-
szintmérő pálca: Helyezze
be a nem lapos olajszintmérő
pálcát a kitüremkedő terüle-
tekkel (az ábrán -ként
jelölve) a motor felé.
Tartson rongyot a vége alá, húzz a ki a nívópálcát, és nézze meg
az olajszintet a pálca végén.
Alacsony szint
Normál szint
Magas szint4
1
5
1
2
3
Lapos olajszintmérő pálca„A” típusú nem lapos olajszint-
mérő pálca
„B” típusú nem lapos olajszint-
mérő pálca
Mérő oldal

6477-3. Karbantartás saját kivitelezésben
7
Karbantartás és ápolás
Az olajszintmérő pálca alakja a gépjármű vagy a motor típusától
függően változó.
Törölje meg az olajszintmérő pálcát, és teljesen helyezze be
újra.
nMotorolaj betöltése
Ha az olajszint az alacsony jel alatt vagy ahhoz közel van, töltsön
hozzá ugyanolyan típu sú motorolajat, amilyen a motorban van.
Ellenőrizze a motorolaj típusát, és készítse elő a szükséges eszkö-
zöket.
6
3ZR-FE és 3ZR-FAE motor2AR-FE motor
2AD-FTV és 2AD-FHV motorok2WW motor
A motorolaj kiválasztása 807. o.
Olajmennyiség
(Alacsony  Tele)
Benzinmotor 1,5 L (1,6 qt., 1,3 Imp.qt.)
Dízelmotor
2AD-FTV és 2AD-FHV motorok
1,6 L (1,7 qt., 1,4 Imp.qt.)
2WW motor
1,2 L (1,3 qt., 1,1 Imp.qt.)
Tételek Tiszta tölcsér

6487-3. Karbantartás saját kivitelezésben
Az óramutató járásával ellentétesen forgatva, vegye le az
olajbetöltőnyílás-zárósapkát.
Óvatosan öntse be az olajat, a szintet a nívópálcával ellenőrizve.
Az óramutató járásával megegyező irányba forgatva helyezze fel
az olajbetöltőny ílás-zárósapkát.
nMotorolaj-fogyasztás
Menet közben a motor bizonyos mennyiségű motorolajat fogyaszt. A k ö v e t-
kező helyzetekben az olajfogyasztás megnőhet, és az olajcsere-i ntervallu-
mok között is szükség lehet a motorolaj utántöltésére.
l Ha a motor új, például közvetlenül gépjárművásárlás vagy motorc sere után
l Ha gyenge minőségű olajat vagy nem megfelelő viszkozitású olaja t használ
l Ha magas motorfordulatszámmal vagy nagy terheléssel közlekedik, vontat,
vagy gyakran gyorsít vagy lassít menet közben
l Ha hosszú ideig hagyja alapjáraton járni a motort, vagy gyakran közlekedik
csúcsforgalomban
n A motorolajcsere után (csak dízelmotor esetén)
A motorolajcsere-adatokat vissza kell állítani. Végezze el a következő lépé-
seket:
Nyomja le a műszercsoport vezérlőkapcsolók vagy gombját és
válassza ki a opciót a többfunkciós információs kijelzőn.
Nyomja meg a műszercsoport vezérlőkapcsolók vagy gombját,
válassza ki a „Vehicle Settings” (gépjármű-beállítások) opciót, majd nyomja
meg a gombot.
Nyomja meg műszercsoport vezérlőkapcsolók vagy gombját,
válassza ki az „Oil Maintenance” (olajcsere) opciót, majd nyomj a meg a
gombot.
Válassza ki a „Yes”-t (igen) és nyomja meg a gombot.
1
2
3
1
2
3
4

6497-3. Karbantartás saját kivitelezésben
7
Karbantartás és ápolás
VIGYÁZAT!
nHasznált motorolaj
lA fáradt motorolaj olyan veszélyes üledékeket tartalmazhat, ame lyek a
bőrre jutva rendellenességet okozhatnak, mint például gyulladás t, bőrrá-
kot stb., tehát kerülni kell a tartós és ismételt érintkezést. A használt
motorolajat szappannal és vízzel alaposan mossa le a kezéről.
l A használt motorolaj és a szűrő megsemmisítését csak biztonságos és
megengedett módon végezze. A használt motorolajat ne dobja ki h áztartá-
si hulladékként, ne öntse a lefolyóba, illetve a talajra.
A fáradt olaj újrahasznosításával vagy megsemmisítésével kapcso latos
tájékoztatásért forduljon hivatalos Toyota márkakereskedéshez, szerviz-
hez vagy más, megbízható szakemberhez, javítóműhelyhez vagy alk at-
részüzlethez.
l A használt motorolajat ne hagyja olyan helyen, ahol gyermekek h ozzáfér-
hetnek.
FIGYELEM
n A motor súlyos károsodásának megelőzése érdekében
Rendszeresen ellenőrizze az olajszintet.
n Motorolaj cseréjekor
lVigyázzon, nehogy a motorolaj a gépjárműre csöpögjön.
l Ne töltse túl, mert a motor károsodhat.
l Tankolás után olajszintmérő pálca segítségével mindig ellenőriz ze az olaj-
szintet.
l Mindig alaposan húzza meg a motorolaj-betöltőnyílás zárósapkájá t.
n A motor sérülésének megelőzése (dízelmotor)
812. o., 813

6507-3. Karbantartás saját kivitelezésben
Hideg motor esetén a hűtőfolyadék szintje akkor megfelelő, ha az a
tartályon látható „FULL” (tele) és „LOW” (alacsony) jelölések k özött
van.
Tartálysapka
„FULL” (tele) jelzés
„LOW” (alacsony) jelzés
Ha a folyadék szintje a „LOW” (ala-
csony) jelzésen vagy az alatt van,
töltse fel a tartályt egészen a
„FULL” (tele) szintig. ( 791. o.)
nA hűtőfolyadék kiválasztása
Kivéve 2WW motorhoz
Csak „Toyota Super Long Life Coolant” (rendkívül hosszú élettar tamú Toyota)
hűtőfolyadékot használjon. Más típusú, hasonlóan jó minőségű, e tilén-glikol
alapú, szilikát-, amin-, nitrit-, borátmentes, hosszú élettartamú („long-life”),
kevert szerves sav technológiával készült hűtőfolyadék szintén használható.
A „Toyota Super Long Life Coolant” hűtőfolyadék és desztillált víz 50-50%-os
keveréke. (Minimális hőmérséklet: -35 C [-31  F])
2WW motorhoz
Csak „Toyota Genuine Premium Long Life Coolant 2WW”” (Eredeti p rémium
Toyota hosszú élettartamú 2WW hűtőfolyadék) vagy azzal egyenért ékű hűtő-
folyadékot használjon. A „Toyota Genuine Premium Long Life Cool ant 2WW”
(Eredeti prémium Toyota hosszú élettartamú 2WW hűtőfolyadék) ko ncentrált
terméket mindig keverni kell 50% hűtőfolyadék és 50% ionmentes víz arány-
ban. (Alkalmazhatósági határérték: -35 C [-31 F])
A motor-hűtőfolyadékokkal kapcsolatos további részletekért vegye fel a kap-
csolatot bármely hivatalos Toyota márkakereskedéssel, szervizzel vagy más,
megbízható szakemberrel.
n Ha az újratöltés után rövid id őn belül nagymértékben csökken a hűtőfo-
lyadék szintje
Nézze meg a hűtőt, a tömlőket, a motor-hűtőfolyadék kiegyenlítő tartályának
zárósapkáját, a hűtőfolyadék leeresztőcsavarját és a hűtőfolyad ék-szivattyút.
Ha nem talál szivárgásra utaló nyomokat, ellenőriztesse hivatal os Toyota
márkakereskedéssel, szervizzel vagy más, megbízható szakemberrel a záró-
sapka nyomását, és kerestesse meg a rendszer tömítetlenségének helyét.
Motor-hűtőfolyadék
1
2
3