sensor TOYOTA RAV4 2017 Manuale duso (in Italian)

991-2. Impianto antifurto
1
RAV4_OM_OM42757L_(EL)
Per la sicurezza dei passeggeri e del veicolo
NOTA
■Per garantire che il sensore anti-intrusione funzioni correttamente
●La presenza di accessori che non siano componenti originali Toyota o di oggetti tra
i sedili del conducente e del passeggero anteriore potrebbe ridurre la capacità di
rilevamento.
●Affinché i sensori funzionino correttamente,
evitare di toccarli o coprirli.
● Non spruzzare deodoranti per l’ambiente o
altri prodotti direttamente sui fori dei sensori.

1032. Quadro strumenti
2
Quadro strumenti
RAV4_OM_OM42757L_(EL)
Le spie di allarme informano il conducente circa le anomalie nei sistemi del
veicolo indicati.
Spie di allarme
*1Spia di allarme impianto
frenante (→P. 629)Spia di allarme livello
carburante insufficiente
(→ P. 631)
*1
Spia di anomalia ( →P. 629)
*2, 3, 4
(se in
dotazione)
Spia del sensore di
assistenza al parcheggio
To y o t a ( →P. 631)
*1Spia di allarme SRS
(→ P. 630)*4Spie di avvertenza cinture
di sicurezza dei
passeggeri posteriori
(→ P. 631)
*1Spia di allarme ABS
(→ P. 630)*1Spia di allarme principale
(→ P. 638)
*1Spia di allarme del
servosterzo elettrico
(→ P. 630)*1, 2
(se in
dotazione)
Spia di allarme PCS
( → P. 632)
*1, 2
(se in
dotazione)
Spia di annullamento
Arresto e Avviamento
( → P. 630)
(gialla)
(se in
dotazione)Spia di allarme LDA
( → P. 632)
*1
Spia di slittamento
(→ P. 630)
*1
(se in
dotazione)
Spia di allarme pressione
pneumatici ( →P. 633)
Spia di avvertenza cintura
di sicurezza ( →P. 631)

1042. Quadro strumenti
RAV4_OM_OM42757L_(EL)
*1: queste spie si accendono quando l’interruttore motore viene portato in posizione“ON” (veicoli senza sistema di accesso e avviamento intelligente) o in modalità
IGNITION ON (veicoli con sistema di accesso e avviamento intelligente) per indi-
care che è in corso un controllo del sistema. Le spie si spengono dopo l’avviamento
del motore o dopo alcuni secondi. Se le spie non si accendono o non si spengono,
potrebbe essere presente un’anomalia in uno dei sistemi. Far controllare il veicolo
presso un concessionario o un’officina autorizzata Toyota, o presso un altro profes-
sionista debitamente qualificato ed attrezzato.
*2: la spia lampeggia per indicare un’anomalia.
*3: la spia si accende per indicare che il sensore di assistenza al parcheggio Toyota èsporco o coperchio di ghiaccio.
*4: questa spia si accende sul pannello centrale.
Le spie informano il conducente sullo stato di funzionamento dei diversi
sistemi del veicolo.
Spie
Spia indicatori di direzione
(→ P. 286)
(se in
dotazione)
Spia del controllo velocità
di crociera ( →P. 348, 360)
Spia luci di posizione
( → P. 290)
(se in
dotazione)
Spia limitatore di velocità
( → P. 364)
Spia fari abbaglianti
( → P. 291)
(se in
dotazione)
Spia del controllo radar
dinamico della velocità di
crociera ( →P. 348)
(se in
dotazione)
Spia abbaglianti automatici
( → P. 295)
(se in
dotazione)
Spia “SET” del controllo
velocità di crociera
( → P. 348, 360)
(se in
dotazione)
Spia fendinebbia anteriori
( → P. 299)*1, 2Spia di slittamento
(→ P. 405)
Spia luci retronebbia
( → P. 299)
*1
Spia VSC OFF ( →P. 405)

1052. Quadro strumenti
2
Quadro strumenti
RAV4_OM_OM42757L_(EL)
(se in
dotazione)
Spia preriscaldamento
motore ( →P. 247, 250)
*1
(se in
dotazione)
Spia blocco trazione
integrale ( →P. 377)
*1
(se in
dotazione)
Spia del sistema di
assistenza guida in discesa
( → P. 390)*1
(se in
dotazione)
Spia “AUTO LSD”
( → P. 405)
*3
Spia immobilizzatore
attivato ( →P. 84, 94)
*3
(se in
dotazione)
Spia del sensore di
assistenza al parcheggio
To y o t a ( →P. 368)
(se in
dotazione)Spia “S PORT” ( →P. 259)(se in
dotazione)
Spia del sensore di
assistenza al parcheggio
To y o t a ( →P. 369)
(se in
dotazione)
Spia “ECO MODE”
( → P. 259)
(se in
dotazione)Sp ia L DA ( →P. 334)
*1
(se in
dotazione)
Spia cambio marce
( → P. 283)
*4, 5
(se in
dotazione)
Spie BSM specchietti
retrovisori esterni
( → P. 392)
*1
(se in
dotazione)
Spia di guida Eco
( → P. 107)
(se in
dotazione)Sp ia B SM ( →P. 392)
*1
(se in
dotazione)
Spia di Arresto e
Avviamento ( →P. 378)
*1, 3
Spia “PASSENGER
AIR BAG” ( →P. 5 8 )
*1
(se in
dotazione)
Spia di annullamento
Arresto e Avviamento
( → P. 379)*1, 6
(se in
dotazione)
Spia di allarme PCS
( → P. 323)

1162. Quadro strumenti
RAV4_OM_OM42757L_(EL)
È possibile modificare le impostazioni delle voci seguenti, vedere P. 741
Per le funzioni che possono essere attivate o disattivate, la funzione è attivata e
disattivata ogni volta che si preme .
●(allarme allontanamento corsia con controllo dello sterzo)*
( → P. 334)
● (sistema di sicurezza pre-collisione)
* (→ P. 319)
● (monitoraggio punti ciechi)
* (→ P. 392)
● (sensore di assistenza al parcheggio Toyota)
* (→ P. 368)
● (assistenza alla segnaletica stradale)
* (→ P. 343)
● Orologio
Regola le ore e i minuti e passa dalla visualizzazione a 12 ore dell’orolo-
gio a quella a 24 ore e viceversa.
● (portellone posteriore motorizzato)
* (→ P. 155)
● (sistema di arresto e avviamento)
* (→ P. 378)
● Manutenzione veicolo
*
I dati di sostituzione dell’olio motore devono essere azzerati. ( →P. 561)
● Impostazioni degli indicatori
• Lingua
Selezionare per cambiare la lingua del display.
• Unità di misura Selezionare per modificare l’unità di misura del consumo di carburante.
• Spia di guida Eco Selezionare per attivare/disattivare la spia di guida Eco.
• Display a comparsa
Selezionare per attivare/disattivare i display a comparsa che potrebbero
essere visualizzati in certe situazioni.
• Colore di contrasto
Selezionare per modificare i colori di contrasto sullo schermo, per esempio il
colore del cursore.
• Impostazioni predefinite
Le impostazioni registrate o modificate degli indicatori verranno eliminate o
riportate alla loro condizione predefinita.
*: se in dotazione
Visualizzazione impostazioni

145
3
3-2. Apertura, chiusura e bloccaggio delle portiere
Funzionamento di ciascun componente
RAV4_OM_OM42757L_(EL)
Por tiere
◆Sistema di accesso e avviamento intelligente (se in dotazione)
Portare con sé la chiave elettronica per abilitare questa funzione.Afferrare la maniglia della por-
tiera per sbloccare le porte.
Accertarsi di toccare il sensore sul
retro della maniglia.
Dopo essere state bloccate, le porte
non possono essere sbloccate per 3
secondi.
Toccare il sensore di bloccaggio
(la tacca sulla parte superiore
della maniglia della porta) per
bloccare tutte le porte.
Controllare che la porta sia saldamente bloccata.
◆Radiocomando a distanza
Blocca tutte le porte
Controllare che la porta sia saldamente bloccata.
Sblocca tutte le porte
Bloccaggio e sbloccaggio delle porte dall’esterno
1
2
XVeicoli senza sistema di accesso e
avviamento intelligenteXVeicoli con sistema di accesso e
avviamento intelligente
1
2

1463-2. Apertura, chiusura e bloccaggio delle portiere
RAV4_OM_OM42757L_(EL)
◆Chiave
XVeicoli senza sistema di accesso e avviamento intelligente
Blocca tutte le porte
Sblocca tutte le porte
XVeicoli con sistema di accesso e avviamento intelligente
Le porte possono essere bloccate e sbloccate anche utilizzando la chiave
meccanica. ( →P. 693)
■ Segnali di funzionamento
Il lampeggio delle luci di emergenza indica che le porte sono state bloccate/sbloccate.
(Bloccate: una volta; sbloccate: due volte)
■ Funzione di sicurezza
Se non si apre una porta entro circa 30 secondi dallo sbloccaggio, la funzione di sicu-
rezza provvede automaticamente a bloccare nuovamente le porte del veicolo.
■ Quando la portiera non può essere bloccata con il sensore di bloccaggio sulla
parte superiore della maniglia (veicoli con sistema di accesso e avviamento intel-
ligente)
■ Cicalino bloccaggio porte (veicoli con sistema di accesso e avviamento intelli-
gente)
Se si tenta di bloccare le porte quando una di esse non è completamente chiusa, un
cicalino suonerà per 5 secondi. Chiudere completamente la porta per arrestare il cica-
lino e ripetere l’operazione di bloccaggio delle porte del veicolo.
■ Impostazione dell’allarme (se in dotazione)
Bloccando le porte verrà impostato l’impianto di allarme. ( →P. 9 4 )
1
2
Se la portiera non si blocca neanche quando
viene toccata l’area superiore del sensore, pro-
vare a toccare contemporaneamente sia l’area
superiore che quella inferiore del sensore.

1533-2. Apertura, chiusura e bloccaggio delle portiere
3
Funzionamento di ciascun componente
RAV4_OM_OM42757L_(EL)
◆Sensore di prossimità (veicoli con apertura senza mani del portellone
posteriore motorizzato)
Il portellone posteriore motorizzato con apertura senza mani può essere
aperto e chiuso automaticamente mettendo un piede vicino alla parte cen-
trale inferiore del paraurti posteriore e allontanandolo dal paraurti. Quando
si utilizza il portellone posteriore motorizzato, assicurarsi che la funzione
sensore di prossimità sia attivata ( →P. 746) e di avere con sé la chiave
elettronica.
Portando con sé la chiave elettronica, portare il piede entro un raggio di
100 mm dalla parte centrale inferiore del paraurti posteriore e allonta-
narlo dal paraurti, finché il sensore di prossimità non rileva il movimento.
Con tutte le porte bloccate: Quando il sensore di prossimità rileva il movimento,
vengono sbloccate tutte le porte.
Controllare se il portellone posteriore motorizzato si sta aprendo.
Per arrestare a metà corsa il movimento del portellone posteriore o azionarlo di
nuovo, usare il sensore di prossimità, il radiocomando a distanza ( →P. 152) o
l’interruttore del portellone posteriore motorizzato ( →P. 154).
1
2

1593-2. Apertura, chiusura e bloccaggio delle portiere
3
Funzionamento di ciascun componente
RAV4_OM_OM42757L_(EL)■
Sensore di prossimità (veicoli con apertura senza mani del portellone posteriore
motorizzato)
Il portellone posteriore motorizzato si apre/chiude automaticamente quando la fun-
zione sensore di prossimità è attivata ( →P. 746) e risultano soddisfatte le condizioni
seguenti:
● Il portellone posteriore motorizzato è completamente chiuso/aperto.
● La chiave elettronica si trova entro il raggio d’azione. ( →P. 170)
● Si mette un piede vicino alla parte centrale inferiore del paraurti posteriore e lo si
sposta dal paraurti posteriore.
Il portellone posteriore motorizzato può anche essere azionato avvicinando una
mano, un gomito, un ginocchio, ecc. vicino alla parte centrale inferiore del paraurti
posteriore e spostandoli dal paraurti posteriore. Accertarsi di avvicinarsi a sufficienza
alla parte centrale del paraurti posteriore.
■ Funzione di sicurezza
Se non si apre una porta entro circa 30 secondi dallo sbloccaggio, la funzione di sicu-
rezza provvede automaticamente a bloccare nuovamente le porte del veicolo.
■ Funzione di protezione anti-schiacciamento (veicolo con portellone posteriore
motorizzato)
Se qualcosa ostruisce il portellone posteriore motorizzato mentre è in chiusura/aper-
tura, il portellone posteriore si aziona automaticamente nella direzione opposta oppure
si arresta.
■ Quando si ricollega la batteria (veicoli con portellone posteriore motorizzato)
Affinché il portellone posteriore motorizzato funzioni correttamente, chiuderlo manual-
mente.

1603-2. Apertura, chiusura e bloccaggio delle portiere
RAV4_OM_OM42757L_(EL)■
Dispositivo di chiusura del portellone posteriore (veicoli con portellone poste-
riore motorizzato)
Nel caso in cui il portellone posteriore non sia chiuso del tutto, il dispositivo di chiusura
del portellone posteriore lo chiuderà automaticamente portandolo in posizione di chiu-
sura completa.
■ Funzione di protezione anti-caduta (veicoli con portellone posteriore motoriz-
zato)
Durante l’apertura automatica del portellone posteriore motorizzato, se si esercita una
forza eccessiva sul portellone si interrompe l’operazione di apertura per prevenirne la
chiusura improvvisa.
■ Dispositivo di assistenza alla chiusura del portellone posteriore (veicoli con por-
tellone posteriore motorizzato)
Se il portellone posteriore viene abbassato manualmente quando il funzionamento è
stato interrotto in posizione aperta, si chiuderà completamente in modo automatico.
■ Annullamento della posizione di apertura regolata del portellone posteriore (vei-
coli con portellone posteriore motorizzato)
Tenere premuto l’interruttore del portellone posteriore motorizzato sul portellone
posteriore finché il cicalino non suona 4 volte, si arresta momentaneamente e quindi
suona altre 2 volte. La posizione di apertura viene inizializzata nella posizione di aper-
tura completa.
■ Situazioni in cui il sensore di prossimità potrebbe azionarsi involontariamente
(veicoli con apertura senza mani del portellone posteriore motorizzato)
Nelle seguenti situazioni, il sensore di prossimità potrebbe attivarsi involontariamente.
Per prevenire l’attivazione involontaria, mantenere la chiave elettronica al di fuori del
raggio d’azione o disattivare il sensore di prossimità. ( →P. 746)
● Quando l’acqua colpisce la parte centrale inferiore del paraurti posteriore, ad esem-
pio in caso di pioggia o in un autolavaggio
● Quando si strofina la parte centrale inferiore del paraurti posteriore per rimuovere la
terra
● Quando un oggetto metallico viene avvicinato alla parte centrale inferiore del paraurti
posteriore
● Quando si installa o si rimuove un telo coprimacchina sul veicolo
● Quando animali domestici o altri oggetti che si muovono entrano improvvisamente
nell’area sotto al paraurti posteriore
● Quando si tenta di rimuovere un oggetto che si trova sotto la parte centrale inferiore
del paraurti posteriore
● Quando si tenta di rimuovere neve, ecc. da sotto la parte centrale inferiore del para-
urti posteriore