TOYOTA RAV4 2017 Návod na použitie (in Slovakian)

6117-2. Postupy v prípade núdze
RAV4-HV_OM_OM42B82SK_(EE)
7
Keď nastanú problémy
Keď dôjde k defektu pneumatiky
(vozidlá bez rezervného kolesa)
Vaše vozidlo nie je vybavené rezervným kolesom, ale namiesto
toho je vybavené sadou pre núdzovú opravu pneumatiky. Defekt
spôsobený klincom alebo skrutkou, ktorý/á prešiel/šla cez behúň
pneumatiky môže byť dočasne opravený pomocou sady pre nú-
dzovú opravu pneumatiky.
VÝSTRAHA
■Keď dôjde k defektu pneumatiky
Nepokračujte v jazde s vypustenou pneumatikou.
Jazda aj na krátku vzdialenosť s vypustenou pneumatikou môže pneumati-
ku a koleso neopraviteľne poškodiť, a to by mohlo mať za následok nehodu.
Jazda s vypustenou pneumatikou môže spôsobiť pozdĺžnu drážku na boku
pneumatiky. V tom prípade môže pneumatika explodovať, keď použijete
opravnú sadu.

6127-2. Postupy v prípade núdze
RAV4-HV_OM_OM42B82SK_(EE)
●Zastavte vozidlo na bezpečnom mieste a na pevnom, rovnom po-
vrchu.
●Zabrzdite parkovaciu brzdu.
●Presuňte radiacu páku do P.
●Vypnite hybridný systém.
●Zapnite varovné svetlá. (S. 562)
●Pre vozidlá s elektricky ovládanými zadnými dverami: Vypnite sys-
tém elektricky ovládaných zadných dverí (S. 194)
●Skontrolujte stupeň poškodenia pneumatiky.
Pneumatika by mala byť opra-
vená pomocou sady pre núdzo-
vú opravu pneumatiky iba vtedy,
keď je poškodenie spôsobené
klincom alebo skrutkou, ktorý/á
prešiel/šla cez behúň pneumatiky.
• Nevyťahujte klinec alebo skrut-
ku z pneumatiky. Vytiahnutím
predmetu sa môže otvor rozší-
riť a znemožniť tak núdzovú
opravu pomocou sady.
• Aby ste zabránili úniku tesniaceho prípravku, popodíďte s vozid-
lom tak, aby miesto prepichnutia, ak je známe, bolo umiestnené
na vrchole pneumatiky.
■Defekt pneumatiky, ktorý nemôže byť opravený pomocou sady pre nú-
dzovú opravu pneumatiky
V nasledujúcich prípadoch nemôže byť pneumatika opravená pomocou sady
pre núdzovú opravu pneumatiky. Kontaktujte ktoréhokoľvek autorizovaného
predajcu alebo servis Toyota, alebo ktorýkoľvek spoľahlivý servis.
●Keď je pneumatika poškodená z dôvodu jazdy bez dostatočného tlaku vzduchu
●Keď je strata tlaku pneumatiky spôsobená trhlinou alebo poškodením boč-
nej časti pneumatiky
●Keď je pneumatika od kolesa viditeľne oddelená
●Keď je behúň rozrezaný alebo prepichnutý v dĺžke 4 mm alebo viac
●Keď je poškodené koleso
●Keď sú poškodené dve alebo viac pneumatík
●Keď je v poškodenej pneumatike viac ako jeden otvor alebo trhlina
●Keď má tesniaci prípravok vypršanú dobu použitia
Pred opravou vozidla

6137-2. Postupy v prípade núdze
RAV4-HV_OM_OM42B82SK_(EE)
7
Keď nastanú problémy
Kabela na náradie (ak je vo výbave)
Sada pre núdzovú opravu pneumatiky
Zdvihák (ak je vo výbave)
*1, 2
*1: Vybratie zdviháku (S. 602)
*2: Použitie zdviháku (S. 603)
Umiestnenie sady pre núdzovú opravu pneumatiky a náradia
1
2
3

6147-2. Postupy v prípade núdze
RAV4-HV_OM_OM42B82SK_(EE)
Súčasti sady pre núdzovú opravu pneumatiky
Fľaša
Hadička
Tlakomer
Spínač kompresoraKompresor
Nálepky
Napájacia zástrčka
Vypúšťací uzáver1
2
3
4
5
6
7
8

6157-2. Postupy v prípade núdze
RAV4-HV_OM_OM42B82SK_(EE)
7
Keď nastanú problémy
Otvorte a odklopte zadnú podlahovú dosku. (S. 464)
Vyberte sadu pre núdzovú opra-
vu pneumatiky.
Vyberte opravnú sadu z plastového vrecúška.
Odstráňte čiapočku z ventilu pre-
pichnutej pneumatiky.
Odstráňte vypúšťací uzáver z ha-
dičky.
Vypúšťací uzáver budete znova po-
užívať. Preto ho schovajte na bez-
pečnom mieste.
Vybratie sady pre núdzovú opravu pneumatiky
1
2
Postup pri núdzovej oprave
1
2
3

6167-2. Postupy v prípade núdze
RAV4-HV_OM_OM42B82SK_(EE)
Pripojte hadičku na ventil.
Zaskrutkujte koniec hadičky smerom
doprava až na doraz.
Uistite sa, že je spínač kompre-
sora vypnutý.
Vyberte gumovú zátku z kom-
presora.
4
5
6

6177-2. Postupy v prípade núdze
RAV4-HV_OM_OM42B82SK_(EE)
7
Keď nastanú problémy
Pripojte napájaciu zástrčku do napájacej zásuvky.
Pripojte fľašu ku kompresoru.
Pripojte fľašu jej zasunutím priamo
do kompresora a uistite sa, že vy-
stupujúca časť fľaše riadne zapad-
ne do drážky v telese.
7
Ľavá strana prístrojového paneluPravá strana prístrojového pa-
nelu
Zadná strana schránky v konzole
8

6187-2. Postupy v prípade núdze
RAV4-HV_OM_OM42B82SK_(EE)
Pripevnite 2 nálepky podľa ob-
rázku.
Pred pripevnením nálepky odstráň-
te z kolesa všetky nečistoty a vlh-
kosť.
Ak nemôžete pripevniť nálepky, in-
formujte najbližšieho autorizovaného
predajcu Toyota, alebo ktorýkoľvek
spoľahlivý servis, že bol na defekt
použitý tesniaci prípravok, keď ne-
chávate pneumatiku opraviť alebo
vymeniť.
Skontrolujte predpísaný tlak hustenia pneumatiky.
Tlak hustenia pneumatík je uvedený na štítku, umiestnenom na stĺpiku
dverí u vodiča, viď obrázok. (S. 653)
Naštartujte hybridný systém. (S. 311)
Aby ste vstriekli tesniaci pro-
striedok do pneumatiky, zapnite
spínač kompresora.
9
10
Vozidlá s ľavostranným riadenímVozidlá s pravostranným riadením
11
12

6197-2. Postupy v prípade núdze
RAV4-HV_OM_OM42B82SK_(EE)
7
Keď nastanú problémy
Pneumatiku nahustite, až dosiah-
nete predpísaný tlak vzduchu.
Tesniaci prípravok sa vstriek-
ne a tlak vzrastie na 300 kPa
(3,1 kgf/cm
2 alebo bar; 44 psi)
alebo 400 kPa (4,1 kgf/cm2
alebo bar; 58 psi), a potom
postupne klesne.
Tlakomer bude ukazovať ak-
tuálny tlak hustenia pneumati-
ky cca 1 minútu (pri nízkych
teplotách 15 minút) po zapnu-
tí spínača.
Hustite na požadovaný tlak
vzduchu.
• Vypnite spínač kompresora a potom skontrolujte tlak nahustenia pneu-
matiky. Kontrolujte a opakujte postup hustenia, až dosiahnete predpí-
saný tlak, popritom dávajte pozor, aby ste pneumatiku neprehustili.
• Ak je tlak hustenia pneumatiky stále nižší ako predpísaná hodnota po
hustení trvajúcom 10 minút (40 minút pri nízkej teplote) pri zapnutom
spínači, pneumatika je poškodená príliš na to, aby mohla byť oprave-
ná. Vypnite spínač kompresora a kontaktujte ktoréhokoľvek autorizo-
vaného predajcu alebo servis Toyota, alebo ktorýkoľvek spoľahlivý
servis.
• Ak prekročí tlak nahustenia pneumatiky predpísanú hodnotu, vypusti-
<0057004800030057005500520046004b004400030059005d004700580046004b0058000f000300440045005c00030056005700480003005100440056005700440059004c004f004c0003005600530055006900590051005c00030057004f0044004e000300
4b00580056005700480051004c004400110003[
(S. 622, 653)
Pri vypnutom spínači kompresora odpojte hadičku z ventilu na pneu-
matike a potom vytiahnite napájaciu zástrčku z napájacej zásuvky.
<00330055004c00030052004700530069004d0044005100740003004b00440047004c00fe004e005c00030050007b00e50048000300500044004f0070000300500051005200e5005600570059005200030057004800560051004c004400460048004b005200
030053005500740053005500440059004e005800030059005c[tiecť.
Nasaďte čiapočku ventilu na ventil núdzovo opravenej pneumatiky.
Pripevnite vypúšťací uzáver na
koniec hadičky.
Ak nie je vypúšťací uzáver pripev-
nený, tesniaci prípravok môže uni-
kať a znečistiť tak vozidlo.
13
1
2
3
14
15
16

6207-2. Postupy v prípade núdze
RAV4-HV_OM_OM42B82SK_(EE)
Uložte fľašu dočasne v batožinovom priestore, keď je pripojená ku
kompresoru.
Aby došlo k rovnomernému naneseniu tekutého tesniaceho prí-
pravku vo vnútri pneumatiky, choďte ihneď bezpečne približne 5 km
rýchlosťou menšou ako 80 km/h.
Po ujdení cca 5 km zastavte vo-
zidlo na bezpečnom mieste
s pevným, rovným podkladom
a odstráňte vypúšťací uzáver
z hadičky predtým, ako pripojíte
opravnú sadu.
Zapnite spínač kompresora
a niekoľko sekúnd počkajte, a po-
tom spínač vypnite. Skontroluj-
te tlak hustenia pneumatiky.
Ak je tlak hustenia pneumatiky
pod 130 kPa (1,3 kgf/cm
2 ale-
bo bar; 19 psi): Defekt nemô-
že byť opravený. Kontaktujte
ktoréhokoľvek autorizovaného
predajcu alebo servis Toyota,
alebo ktorýkoľvek spoľahlivý
servis.
Ak je tlak hustenia pneumatiky 130 kPa (1,3 kgf/cm
2 alebo bar;
19 psi) alebo vyšší, ale nižší ako predpísaný tlak vzduchu: Prejdi-
te ku kroku .
Ak sa tlak hustenia pneumatiky rovná predpísanému tlaku vzdu-
chu: Prejdite ku kroku .
Zapnite spínač kompresora, aby ste pneumatiku nahustili, až do-
siahnete predpísaný tlak vzduchu. Choďte cca 5 km a potom vyko-
najte krok .
17
18
19
20
1
2
21
3
22
21
19