TOYOTA RAV4 2017 Návod na použitie (in Slovakian)

5917-2. Postupy v prípade núdze
RAV4-HV_OM_OM42B82SK_(EE)
7
Keď nastanú problémy
(Ak je vo výbave)
Signalizuje, že prednárazový bezpečnostný sys-
tém je momentálne nedostupný
 Počkajte, až bude systém opäť dostupný.
Ak výstražné hlásenie nezmizne, systém
môže byť vadný. Nechajte vozidlo ihneď
skontrolovať ktorýmkoľvek autorizovaným
predajcom alebo servisom Toyota, alebo
ktorýmkoľvek spoľahlivým servisom.
(Ak je vo výbave)
Signalizuje, že časť senzorov PCS (Prednárazový
bezpečnostný systém) je znečistená, pokrytá
námrazou atď.
Znie tiež bzučiak.
 Očistite nečistoty, námrazu atď.
Systém klimatizácie, vyhrievanie a ďalšie činnosti
sú dočasne obmedzené z dôvodu vysokej spotre-
by elektriny
Vypnite elektrické komponenty, ktoré nie sú
nevyhnutné, aby ste zn ížili spotrebu elektriny.
Počkajte, až sa napájanie vráti do normálu.
Ak sa táto položka zobrazuje často, nechajte
vozidlo ihneď skontrolovať ktorýmkoľvek
autorizovaným predajcom alebo servisom
Toyota, alebo ktorýmkoľvek spoľahlivým
servisom.
Signalizuje, že odmrazovač vyhrievaného čelného
skla nie je možné používať, pretože je vonkajšia
teplota vyššia ako približne 5 C
 Použite odhmlievanie čelného skla alebo
počkajte, až vonkajšia teplota klesne pod
približne 5 C.
Výstražné hláseniePodrobnosti/Činnosti
(Bliká)
(Bliká)

5927-2. Postupy v prípade núdze
RAV4-HV_OM_OM42B82SK_(EE)
Signalizuje, že jazdný režim EV nie je dostupný*2
Môže sa zobraziť dôvod, prečo nie je dostupný
jazdný režim EV (vozidlo beží na voľnobeh, aku-
mulátor je vybitý, rýchlosť je vyššia ako rýchlost-
ný rozsah jazdného režimu EV, plynový pedál je
zošliapnutý príliš).
Znie tiež bzučiak.
 Použite jazdný režim EV, keď bude opäť do-
stupný.
Výstražné hláseniePodrobnosti/Činnosti

5937-2. Postupy v prípade núdze
RAV4-HV_OM_OM42B82SK_(EE)
7
Keď nastanú problémy
*1: Zobrazí sa na cca 6 sekúnd
*2: Pre prevádzkové podmienky jazdného režimu EV (S. 317).
Signalizuje, že jazdný režim EV bol automaticky
zrušený*2
Môže sa zobraziť dôvod, prečo nie je dostupný
jazdný režim EV (akumulátor je vybitý, rýchlosť
je vyššia ako rýchlostný rozsah jazdného režimu
EV, plynový pedál je zošliapnutý príliš).
Znie tiež bzučiak.
 Chvíľu s vozidlom jazdite.
Výstražné hláseniePodrobnosti/Činnosti
(Bliká)

5947-2. Postupy v prípade núdze
RAV4-HV_OM_OM42B82SK_(EE)
Vnútorný bzučiakVonkajšíbzučiakVýstražné hláseniePodrobnosti/Činnosti
1krát
Elektronický kľúč nie je deteko-
vaný, keď sa pokúšate naštarto-
vať hybridný systém.
 Naštartujte hybridný sys-
tém v prítomnosti elektro-
nického kľúča.
1krát3krát
Elektronický kľúč bol odnesený
mimo vozidlo a iné dvere ako
dvere vodiča boli otvorené a za-
tvorené, keď bol spínač POWER
v inom režime, ako vypnuté.
 Prineste elektronický kľúč
späť do vozidla.
Dvere vodiča boli otvorené a za-
tvorené, keď elektronický kľúč
nebol vo vozidle, radiaca páka
bola v P a spínač POWER nebol
vypnutý.
 Vypnite spínač POWER ale-
bo prineste elektronický
kľúč späť do vozidla.
1krát
Nepre-
tržito
(5 se-
kúnd)
Pokus o výstup z vozidla s elek-
tronickým kľúčom a zamknutie
dverí bez predchádzajúceho
vypnutia spínača POWER, keď
bola radiaca páka v P.
 Vypnite spínač POWER
a zamknite dvere znova.
(Bliká)
(Bliká)
(Zobrazuje sa striedavo)
(Bliká)

5957-2. Postupy v prípade núdze
RAV4-HV_OM_OM42B82SK_(EE)
7
Keď nastanú problémy
9krát
Pokus o jazdu, keď vo vnútri vo-
zidla nebol správny kľúč.
 Overte, že je elektronický
kľúč vo vnútri vozidla.
Nepre-
rušo-
vane

Dvere vodiča boli otvorené, keď
nebola radiaca páka v P a spí-
nač POWER nebol vypnutý.
 Presuňte radiacu páku do P.
Nepre-
rušo-
vane
Nepre-
rušo-
vane
Dvere vodiča boli otvorené a za-
tvorené, keď elektronický kľúč
nebol vo vozidle, radiaca páka
nebola v P a spínač POWER
nebol vypnutý.
 Presuňte radiacu páku do P.
 Prineste elektronický kľúč
späť do vozidla.
1krát
Nepre-
tržito
(5 se-
kúnd)
Pokus o zamknutie dverí použi-
tím systému bezkľúčového na-
stupovania a štartovania, keď je
elektronický kľúč stále vo vnútri
vozidla.
 Vezmite elektronický kľúč
z vozidla a zamknite dvere
znova.
Vnútorný bzučiakVonkajšíbzučiakVýstražné hláseniePodrobnosti/Činnosti
(Bliká)
(Bliká)
(Zobrazuje sa striedavo)
(Bliká)
(Bliká)

5967-2. Postupy v prípade núdze
RAV4-HV_OM_OM42B82SK_(EE)
1krát
Nepre-
tržito
(5 se-
kúnd)
Pokus zamknúť niektoré predné
dvere otvorením dverí a za-
mknutím vnútorného zamykacie-
ho tlačidla, a potom zatvorením
dverí, keď je elektronický kľúč
stále vo vnútri vozidla.
Iba pre niektoré modely: Pokus
o zamknutie dverí inak, ako pou-
žitím systému bezkľúčového na-
stupovania a štartovania, keď je
elektronický kľúč stále vo vnútri
vozidla.
 Vezmite elektronický kľúč
z vozidla a zamknite dvere
znova.
1krát
• Keď boli dvere odomknuté me-
chanickým kľúčom a potom
bol stlačený spínač POWER,
elektronický kľúč nemohol byť
detekovaný vo vozidle.
• Elektronický kľúč nemohol byť
detekovaný vo vozidle, aj po-
tom, ako bol spínač POWER
stlačený dvakrát za sebou.
 Dotknite sa elektronickým
kľúčom spínača POWER pri
zošliapnutom brzdovom pe-
dáli.
1krát
Pokus o naštartovanie hybridné-
ho systému s radiacou pákou
v nesprávnej polohe.
 Preraďte radiacu páku do P
a naštartujte hybridný sys-
tém.
Vnútorný bzučiakVonkajšíbzučiakVýstražné hláseniePodrobnosti/Činnosti
(Bliká)
(Bliká)
(Bliká)

5977-2. Postupy v prípade núdze
RAV4-HV_OM_OM42B82SK_(EE)
7
Keď nastanú problémy

Napájanie bolo vypnuté pomo-
cou funkcie automatického vyp-
nutia napájania.
 Keď štartujete hybridný
systém nabudúce, zľahka
zvýšte otáčky motora a udr-
žujte ich na tejto úrovni pri-
bližne 5 minút, aby sa dobil
12V akumulátor.
1krát
Elektronický kľúč má vybitú ba-
tériu.
 Vymeňte batériu elektronic-
kého kľúča. ( S. 543)
1krát
Dvere vodiča boli otvorené a za-
tvorené pri vypnutom spínači
POWER a potom bol spínač
POWER prepnutý dvakrát do re-
žimu PRÍSLUŠENSTVO bez
toho, aby bol naštartovaný hyb-
ridný systém.
 Stlačte spínač POWER pri
zošliapnutí brzdového pe-
dálu.
Počas procesu štartovania hyb-
ridného systému v prípade, že
elektronický kľúč nefungoval
správne ( S. 628), elektronický
kľúč sa dotkol spínača POWER.
 Stlačte spínač POWER po-
čas 10 sekúnd znenia bzu-
čiaku.
Vnútorný bzučiakVonkajšíbzučiakVýstražné hláseniePodrobnosti/Činnosti
(Bliká)

5987-2. Postupy v prípade núdze
RAV4-HV_OM_OM42B82SK_(EE)
■Výstražný bzučiak
V niektorých prípadoch nemusí byť bzučiak počuť z dôvodu hlučné ho miesta
alebo zvuku audiosystému.
1krát
Zámok volantu nemohol byť
uvoľnený počas 3 sekúnd od
stlačenia spínača POWER.
 Stlačte spínač POWER, po-
pritom zošliapnite brzdový
pedál a otáčajte volant do-
ľava a doprava.
1krát
Spínač POWER bol vypnutý pri
radiacej páke v polohe inej ako
P alebo N.
 Presuňte radiacu páku do P.
1krát
Potom ako bol spínač POWER
vypnutý pri radiacej páke v polo-
he inej ako P, radiaca páka bola
presunutá do P.
 Vypnite spínač POWER.
Vnútorný bzučiakVonkajšíbzučiakVýstražné hláseniePodrobnosti/Činnosti
(Bliká)
(Bliká)
(Bliká)

5997-2. Postupy v prípade núdze
RAV4-HV_OM_OM42B82SK_(EE)
7
Keď nastanú problémy
Keď dôjde k defektu pneumatiky
(vozidlá s rezervným kolesom)
●Zastavte vozidlo na bezpečnom mieste a na pevnom, rovnom po-
vrchu.
●Zabrzdite parkovaciu brzdu.
●Presuňte radiacu páku do P.
●Vypnite hybridný systém.
●Zapnite varovné svetlá. (S. 562)
●Pre vozidlá s elektricky ovládanými zadnými dverami: Vypnite sys-
tém elektricky ovládaných zadných dverí. (S. 194)
Vaše vozidlo je vybavené rezervným kolesom. Koleso s defektom
môže byť nahradené rezervným kolesom.
Podrobnosti o pneumatikách: S. 514
VÝSTRAHA
■Keď dôjde k defektu pneumatiky
Nepokračujte v jazde s vypustenou pneumatikou.
Jazda aj na krátku vzdialenosť s vypustenou pneumatikou môže pneumati-
ku a koleso neopraviteľne poškodiť, a to by mohlo mať za následok nehodu.
Pred zdvíhaním vozidla

6007-2. Postupy v prípade núdze
RAV4-HV_OM_OM42B82SK_(EE)
Umiestnenie rezervného kolesa, zdviháku a náradia
Kabela na náradie
(ak je vo výbave)
ZdvihákRezervné koleso1
2
3