TOYOTA RAV4 2017 Návod na použití (in Czech)

4014-5. Používání podpůrných jízdních systémů
4
Jízda
RAV4-HV_OM_OM42B82CZ_(EE)
Pro změnu nastavené rychlosti ovládejte páčku, až dosáhnete poža-
dované rychlosti.
Zvýšení rychlosti
Snížení rychlosti
Jemné seřízení: Pohněte páčkou
v požadovaném směru.
Větší seřízení: Držte páčku v poža-
dovaném směru.
Nastavená rychlost se zvýší nebo
sníží následovně:
Jemné seřízení: O 1 km/h (0,6 mph)
*1 nebo 1 mph (1,6 km/h)*2 při kaž-
dém ovládání páčky.
Větší seřízení: Nastavená rychlost může být zvyšována nebo snižována
nepřetržitě, až do uvolnění páčky.
*1: Když je nastavená rychlost zobrazena v "km/h"
*2: Když je nastavená rychlost zobrazena v "MPH"
Zatažením za páčku směrem
k sobě se stálá rychlost zruší.
Nastavení rychlosti je také zrušeno,
když zabrzdíte.
Zatlačením páčky nahoru se stá-
lá rychlost opět zapne.
Toto opětovné zapnutí je možné,
pokud je rychlost vozidla vyšší než
přibližně 40 km/h.
Seřízení nastavené rychlosti
1
2
Zrušení a opětovné zapnutí stálé rychlosti
1
2

4024-5. Používání podpůrných jízdních systémů
RAV4-HV_OM_OM42B82CZ_(EE)
■Tempomat může být zapnut, když
●Řadicí páka je v D nebo byl zvolen rozsah 4 nebo vyšší v režimu S.
●Rychlost vozidla je na nebo nad přibližně 40 km/h.
■Zrychlování po nastavení rychlosti vozidla
●Vozidlo může zrychlovat normálně. Po zrychlení se vrátí zpět na nastave-
nou rychlost.
●I bez zrušení tempomatu může být nastavená rychlost zvýšena tak, že nej-
prve zrychlíte vozidlo na požadovanou rychlost a pak stlačíte páčku dolů,
abyste nastavili novou rychlost.
■Automatické zrušení tempomatu
Tempomat zastaví udržování rychlosti vozidla v kterékoliv z následujících si-
tuací.
●Aktuální rychlost vozidla poklesne o více než přibližně 16 km/h pod předna-
stavenou rychlost vozidla.
V tom okamžiku není udržována uložená nastavená rychlost.
●Aktuální rychlost vozidla je na nebo pod přibližně 40 km/h.
●Je aktivován VSC.
●Po určitou dobu je aktivován TRC.
●Když je systém VSC nebo TRC vypnut.
■Pokud se na multiinformačním displeji zobrazí výstražné hlášení pro
tempomat
Stiskněte jednou tlačítko "ON-OFF", abyste systém deaktivovali, a pak stisk-
<0051010c0057004800030057004f004400fe00740057004e00520003005d0051005200590058000f000300440045005c00560057004800030056005c0056005700700050000300520053010c005700030044004e0057004c0059005200590044004f004c00
11[
Pokud nelze nastavit rychlost tempomatu nebo se rychlost tempomatu zruší
ihned poté, co byla aktivována, může mít systém tempomatu poruchu. Ne-
chte vozidlo prohlédnout kterýmkoliv autorizovaným prodejcem nebo servi-
sem Toyota, nebo kterýmkoliv spolehlivým servisem.

4034-5. Používání podpůrných jízdních systémů
4
Jízda
RAV4-HV_OM_OM42B82CZ_(EE)
VÝSTRAHA
■Abyste předešli nechtěnému ovládání tempomatu
Vypněte tempomat použitím tlačítka "ON-OFF", když ho nepoužíváte.
■Situace nevhodné pro použití tempomatu
Nepoužívejte tempomat v žádné z následujících situací.
To by mohlo mít za následek ztrátu ovladatelnosti a mohlo by to způsobit
nehodu s následky smrtelných nebo vážných zranění.
●V hustém provozu
●Na silnicích s ostrými zatáčkami
●Na klikatých silnicích
●Na kluzkých silnicích, jako jsou mokré, zledovatělé nebo zasněžené silnice
●V prudkých kopcích
Rychlost vozidla může překročit nastavenou rychlost, pokud jedete dolů
z prudkého kopce.
●Když vaše vozidlo táhne přívěs nebo při nouzovém tažení

4044-5. Používání podpůrných jízdních systémů
RAV4-HV_OM_OM42B82CZ_(EE)
Parkovací asistent
Přední rohové senzory
Přední střední senzory
Zadní rohové senzory
Zadní střední senzory
Stiskněte nebo na spínačích ovládání přístroje a zvolte
na multiinformačním displeji.
Stiskněte nebo na spínačích ovládání přístroje a zvolte
, a pak stiskněte .
Zobrazí se , aby informoval řidiče, že je systém v činnosti.
: Je-li ve výbavě
Při rovnoběžném parkování nebo zajíždění do garáže je pomocí
senzorů měřena vzdálenost od va šeho vozidla k okolním překáž-
kám, a ta je indikována pomocí mu ltiinformačního displeje, obra-
zovky audiosystému a bzučáku. K dyž používáte tento systém,
vždy kontrolujte okolní prostor.
Ty p y s e n z o r ů
1
2
3
4
Zapnutí/vypnutí parkovacího asistenta.
1
2

4054-5. Používání podpůrných jízdních systémů
4
Jízda
RAV4-HV_OM_OM42B82CZ_(EE)
Když senzory detekují nějakou překážku, následující zobrazení infor-
mují řidiče o poloze a v zdálenosti k překážce.
■Multiinformační displej
Detekce předními rohovými
senzory
Detekce předními středními
senzory
Detekce zadními rohovými
senzory
Detekce zadními středními
senzory
■Obrazovka audiosystému (vozidla s navigačním systémem
nebo multimediálním systémem)
Zobrazení parkovacího asis-
tenta
Když není zobrazena parkovací
kamera* nebo panoramatická
kamera*:
Když je detekována překážka,
automaticky se zobrazí grafika.
Obrazovku je možné nastavit
tak, že se grafika nezobrazí.
( S. 408)
: Zvolte pro ztlumení zvuků
bzučáku.
Vložené zobrazení
Když je zobrazena parkovací
kamera*:
Když je detekována překážka,
v pravém horním rohu obrazov-
ky audiosystému se zobrazí
zjednodušený obrázek.
Když je zobrazena panoramatická kamera*:
Když je detekována překážka, na obrazovce panoramatické kamery se
zobrazí poloha a vzdálenost.
*: Je-li ve výbavě
Zobrazení
1
2
3
4
1
2

4064-5. Používání podpůrných jízdních systémů
RAV4-HV_OM_OM42B82CZ_(EE)
■Zobrazení vzdálenosti
Senzory, které detekuj í překážku, budou svítit souvisle nebo blikat.
*1: Zobrazení se může lišit od zobrazení na těchto obrázcích. (S. 405)
*2: Multiinformační displej
*3: Obrazovka audiosystému
Zobrazení detekce senzory, vzdálenost k překážce
Zobrazení*1Vložené
zobrazení
Přibližná vzdálenost k překážce
Přední rohový
senzor/
přední střední senzor
Zadní rohový senzor/
zadní střední senzor
(souvisle)(bliká pomalu)
Přední střední sen-
zor:
100 cm až 50 cm
Zadní střední senzor:
150 cm až 60 cm
(souvisle)(bliká)
50 cm až 40 cm
Zadní rohový senzor:
55 cm až 40 cm
Zadní střední senzor:
60 cm až 45 cm
(souvisle)(bliká rychle)
40 cm až 30 cm
Zadní rohový senzor:
40 cm až 30 cm
Zadní střední senzor:
45 cm až 35 cm
(bliká*2 nebo
souvisle*3)
(souvisle)
Méně než 30 cm
Zadní rohový senzor:
Méně než 30 cm
Zadní střední senzor:
Méně než 35 cm

4074-5. Používání podpůrných jízdních systémů
4
Jízda
RAV4-HV_OM_OM42B82CZ_(EE)■
Činnost bzučáku a vzdálenost k překážce
Když jsou senzory v činnosti, zní pípání.
●Bzučák zní rychleji, když se vozidlo přibližuje k překážce.
Když se vozidlo dostane do následující vzdálenosti k překážce,
bzučák zní nepřerušovaně.
• Přední a zadní rohové senzory: Přibližně 30 cm
• Přední střední senzory: Přibližně 30 cm
• Zadní střední senzory: Přibližně 35 cm
●Když jsou současně detekovány 2 překážky nebo více, sytém
bzučáku reaguje na nejbližší překážku. Pokud jsou jedna nebo
obě překážky ve výše uvedených vzdálenostech, pípání bude
opakovat dlouhý tón, následovaný rychlým pípáním.
Přibližně 100 cm
Přibližně 150 cm
Přibližně 55 cm
Přibližně 50 cm
Na obrázku je znázorněn rozsah
detekce senzorů. Mějte na paměti,
že senzory nemohou detekovat
překážky, které jsou extrémně blíz-
ko u vozidla.
Dosah senzorů se může měnit v zá-
vislosti na tvaru objektu atd.
Rozsah detekce senzorů
1
2
3
4

4084-5. Používání podpůrných jízdních systémů
RAV4-HV_OM_OM42B82CZ_(EE)
Můžete měnit hlasitost zvuku bzučáku a provozní podmínky obrazovky.
Stiskněte tlačítko "SETUP" (Nastavení).
Na obrazovce zvolte "Vehicle" (Vozidlo).
Zvolte "TOYOTA park assist settings" (Nastavení parkovacího asis-
tenta) na obrazovce.
Zvolte požadovanou položku.
●Může být nastavena hlasitost zvuku bzučáku.
●Můžete zvolit zapnutí nebo vypnutí zobrazení parkovacího asistenta.
●Může být nastaveno zobrazení předních a zadních senzorů a tóno-
vá indikace.
■Parkovacího asistenta je možné použít, když
●Přední rohové senzory:
• Spínač POWER je v režimu ZAPNUTO.
• Řadicí páka není v P.
• Rychlost vozidla je přibližně 10 km/h nebo nižší.
●Přední střední senzory:
• Spínač POWER je v režimu ZAPNUTO.
• Řadicí páka není v P nebo R.
• Rychlost vozidla je přibližně 10 km/h nebo nižší.
●Zadní rohové a zadní střední senzory:
• Spínač POWER je v režimu ZAPNUTO.
• Řadicí páka je v R.
■Zobrazení parkovacího asistenta (vozidla s parkovací kamerou)
Když je detekována překážka, pokud je používána parkovací kamera, v horní
části obrazovky se objeví výstražný indikátor, i když bylo nastaveno zobraze-
ní na vypnuto.
Nastavení parkovacího asistenta (vozidla s navigačním systémem
nebo multimediálním systémem)
1
2
3
4

4094-5. Používání podpůrných jízdních systémů
4
Jízda
RAV4-HV_OM_OM42B82CZ_(EE)■Informace o detekci senzorů
●Oblasti detekce senzorů jsou omezeny na oblasti v okolí nárazníků vozidla.
●Určitý stav vozidla a okolní prostředí může ovlivnit schopnost senzorů
správně detekovat překážky. Jednotlivé případy, kdy k tomu může dojít, jsou
vypsány níže.
• Na senzoru ulpěla nečistota, sníh nebo led. (Tento problém vyřeší otření
senzoru.)
• Senzor je zamrzlý. (Tento problém vyřeší rozmrazení oblasti.)
Ve zvláště chladném počasí, pokud zamrzne senzor, obrazovka nemusí
normálně zobrazovat nebo nemusí být detekovány překážky.
• Senzor je něčím překryt.
• Vozidlo je značně nakloněno na jednu stranu.
• Na extrémně nerovné silnici, ve svahu, na štěrku nebo na trávě.
• Okolí vozidla je hlučné z důvodu houkání vozidel, hluku motocyklových
motorů, vzduchových brzd velkých vozidel nebo jiných hlasitých zařízení,
vydávajících ultrazvukové vlny.
• V okolí je jiné vozidlo vybavené parkovacími senzory.
• Senzor je pokryt vrstvou rozstříknuté vody nebo hustého deště.
• Vozidlo je vybaveno ochranným rámem nebo bezdrátovou anténou.
• Nárazník nebo senzor byl vystaven silnému nárazu.
• Vozidlo se přibližuje k vysokému nebo tvarovanému obrubníku.
• V prudkém slunečním svitu nebo silně mrazivém počasí.
• Oblast přímo pod nárazníky není detekována.
• Když se překážky dostanou příliš blízko k senzoru.
• Je nainstalováno neoriginální (snížené atd.) odpružení.
• Osoby nemusí být detekovatelné, pokud mají na sobě určité typy oděvů.
Navíc k výše uvedeným příkladům jsou případy, kdy z důvodu jejich tvaru mo-
hou být dopravní značky a jiné předměty posouzeny senzorem tak, že jsou
blíže, než jsou.
●Tvar překážky může bránit senzorům, aby překážku detekovaly. Zvláštní po-
zornost věnujte následujícím překážkám:
• Dráty, ploty, lana atd.
• Bavlna, sníh a jiné materiály, které pohlcují zvukové vlny
• Ostře tvarované objekty
• Nízké překážky
• Vysoké překážky s vyčnívající horní částí směrem k vašemu vozidlu

4104-5. Používání podpůrných jízdních systémů
RAV4-HV_OM_OM42B82CZ_(EE)●Při používání mohou nastat následující situace.
• V závislosti na tvaru překážky a dalších faktorech se může vzdálenost
detekce zkrátit, nebo detekce není možná vůbec.
• Překážky nemusí být detekovány, pokud jsou příliš blízko senzoru.
• Mezi detekcí překážky a jejím zobrazením bude krátká prodleva. I při níz-
ké rychlosti je možné, že se překážka přiblíží do oblasti detekce senzoru
předtím, než se ukáže zobrazení a zazní pípání.
• Tenké sloupky nebo předměty nižší než senzor nemusí být při přiblížení
detekovány, i pokud byly předtím detekovány.
• Mohlo by být obtížné slyšet pípání z důvodu hlasitosti audiosystému
nebo hluku proudění vzduchu z klimatizace.
■Přizpůsobení
Nastavení hlasitosti bzučáku může být změněno.
(Přizpůsobitelné funkce S. 663)
■Když se na multiinformačním displeji zobrazí hlášení
S. 580
VÝSTRAHA
■Když používáte parkovacího asistenta
Dodržujte následující pokyny.
Jejich nedodržení může způsobit, že vozidlo nebude možno řídit bezpečně
a může tak dojít k nehodě.
●Nepoužívejte senzory při rychlostech přesahujících 10 km/h.
●Oblasti detekce senzorů a časy reakce jsou omezeny. Když se vozidlo po-
hybuje, z důvodu bezpečnosti kontrolujte oblasti v okolí vozidla (zvláště po
stranách vozidla) a jeďte pomalu, přičemž k ovládání rychlosti vozidla pou-
žívejte brzdy.
●Neinstalujte žádné příslušenství do oblastí detekce senzorů.