TOYOTA RAV4 2017 Omistajan Käsikirja (in Finnish)

5718-2. Toimenpiteet häiriön sattuessa
8
Häiriön sattuessa
OM42753FI
Ilmoittaa epänormaalista moottorin öljynpaineestaSummeri hälyttää samanaikaisesti.
 Pysäytä auto välittömästi turvalliseen paik-
kaan ja ota yhteys valt uutettuun Toyota-jäl-
leenmyyjään tai -korjaamoon tai muuhun
ammattitaitoiseen ja hyvin varustettuun
korjaamoon.
(Automaattivaihteisto tai Multidrive)
Kertoo siitä, että automaattivaihteiston öljyn läm-
pötila on liian korkea (vain nelivetomallit)
Summeri hälyttää samanaikaisesti.
 Pysäytä auto välittömästi turvalliseen paik-
kaan ja ota yhteys valt uutettuun Toyota-jäl-
leenmyyjään tai -korjaamoon tai muuhun
ammattitaitoiseen ja hyvin varustettuun
korjaamoon.
(Vain nelivetomallit)
Ilmoittaa toimintahäiriöstä nelivetojärjestelmässä Nelivetojärjestelmä kytkeytyy pois päältä ja
auto muuttuu etuvetoiseksi.
Summeri hälyttää samanaikaisesti.
 Anna valtuutetun Toyota-jälleenmyyjän tai
-korjaamon tai muun ammattitaitoisen ja
hyvin varustetun korjaamon tutkia auto.
(Joissakin malleissa)
Ilmoittaa, että kaistavahtia (LDA) ei voida käyttää,
koska auton nopeus on alle noin 50 km/h
ï‚®Aja autoa noin 50 km/h tai suuremmalla
nopeudella.
VaroitusviestiYksityiskohdat/Toimenpiteet
OM42753FI.book Page 571 Tuesday, September 6, 2016 3:52 PM

5728-2. Toimenpiteet häiriön sattuessa
OM42753FI
(Joissakin malleissa)
Ilmoittaa, että kaistavahtia (LDA) ei voida käyttää,
koska auton nopeus on liian suuri
ï‚®Laske nopeutta.
(Joissakin malleissa)
Kertoo Stop & Start -järjestelmässä olevasta toi-
mintahäiriöstä
Summeri hälyttää samanaikaisesti.
 Anna valtuutetun Toyota-jälleenmyyjän tai
-korjaamon tai muun ammattitaitoisen ja
hyvin varustetun korjaamon tutkia auto.
Ajamisen jatkaminen saattaa olla vaaral-
lista.
Autot ilman älyavainjärjestelmää:
Kertoo siitä, että virta-avain on käännetty LOCK-
asentoon tai ACC-asentoon ja kuljettajan ovi on
avattu valojen ollessa päälle kytkettyinä
Älyavainjärjestelmällä varustetut autot:
Kertoo siitä, että käynnistyspainikkeesta on
valittu OFF-toimintatila tai ACCESSORY-toimin-
tatila ja kuljettajan ovi on avattu valojen ollessa
päälle kytkettyinä
Summeri hälyttää samanaikaisesti.
ï‚® Sammuta valot.
(Joissakin malleissa)
Ilmoittaa, että kattoluukku ei ole täysin sulkeutu-
nut (käynnistyspainikkeen ollessa OFF-toimintati-
lassa ja kuljettajan oven ollessa auki)
Summeri hälyttää samanaikaisesti.
ï‚® Sulje kattoluukku.
VaroitusviestiYksityiskohdat/Toimenpiteet
(Vilkkuu)
(Vilkkuu)
OM42753FI.book Page 572 Tuesday, September 6, 2016 3:52 PM

5738-2. Toimenpiteet häiriön sattuessa
8
Häiriön sattuessa
OM42753FI
(Vain nelivetomallit)
Kertoo ylikuumenneesta nelivetojärjestelmästä.
Nelivetojärjestelmä kytkeytyy pois päältä ja auto
muuttuu etuvetoiseksi.Summeri hälyttää samanaikaisesti.
 Hidasta nopeutta tai pysäytä auto turvalli-
seen paikkaan.
(Vain nelivetomallit)
Kertoo ylikuumenneesta nelivetojärjestelmästä
Summeri hälyttää samanaikaisesti.
 Hidasta nopeutta tai pysäytä auto turvalli-
seen paikkaan.
(Joissakin malleissa)
Ilmoittaa, että suodattimeen on kertynyt liikaa vettä
Summeri hälyttää samanaikaisesti.
 Tyhjennä vesi polttoainesuodattimesta.
(ï‚®S. 506)
(Joissakin malleissa)
Osoittaa, että moottorissa on liian vähän öljyä
(Tämä viesti saattaa ilmestyä, jos auto on pysäy-
tetty mäkeen. Siirrä auto tasaiselle alustalle ja
tarkista, häviääkö viesti.)
Summeri hälyttää samanaikaisesti.
 Tarkasta moottoriöljyn määrä ja lisää öljyä
tai vaihda öljy tarvittaessa.
VaroitusviestiYksityiskohdat/Toimenpiteet
(Vilkkuu)
(Vilkkuu)
OM42753FI.book Page 573 Tuesday, September 6, 2016 3:52 PM

5748-2. Toimenpiteet häiriön sattuessa
OM42753FI
Kertoo toimintahäiriöstä seuraavissa järjestelmis-
sä:
• Automaattinen ajovalojen korkeudensäätö;
• Automaattinen kaukovalojärjestelmä (joissakinmalleissa); tai
• LED-ajovalojärjestelmä (joissakin malleissa) Summeri hälyttää samanaikaisesti.
 Anna valtuutetun Toyota-jälleenmyyjän tai
-korjaamon tai muun ammattitaitoisen ja
hyvin varustetun korjaamon tutkia auto.
(Joissakin malleissa)
Ilmoittaa toimintahäiriöstä liikennemerkkien tun-
nistusjärjestelmässä (RSA)
Summeri hälyttää samanaikaisesti.
 Anna valtuutetun Toyota-jälleenmyyjän tai
-korjaamon tai muun ammattitaitoisen ja
hyvin varustetun korjaamon tutkia auto.
(Joissakin malleissa)
Ilmoittaa toimintahäiriöstä DPF-järjestelmässä
Anna valtuutetun Toyota-jälleenmyyjän tai
-korjaamon tai muun ammattitaitoisen ja
hyvin varustetun korjaamon tutkia auto.
Kertoo siitä, että pesimien nesteen taso on alhai-
nen
Lisää pesunestettä.
Osoittaa, että säiliössä on polttoainetta jäljellä
noin 9,0 L tai vähemmän
ï‚®Tankkaa auto.
Ilmoittaa, että ulkolämpötila on noin 3  C tai alhai-
sempi
Summeri hälyttää samanaikaisesti.
 Aja varovaisesti, koska tie saattaa olla jäi-
nen.
VaroitusviestiYksityiskohdat/Toimenpiteet
OM42753FI.book Page 574 Tuesday, September 6, 2016 3:52 PM

5758-2. Toimenpiteet häiriön sattuessa
8
Häiriön sattuessa
OM42753FI
(Joissakin malleissa)
Ilmoittaa, että moottoriöljyn ja öljynsuodattimen
vaihto on ajankohtainen
Tarkista moottoriöljy/öljynsuodatin ja
vaihda tarvittaessa. Muistutusjärjestelmä
on nollattava öljynvaihdon jälkeen.
(ï‚®S. 576)
(Viesti ei näy oikein, jos öljynvaihtotietoa ei
ole nollattu)
(Joissakin malleissa)
Ilmoittaa, että moottoriöljy ja öljynsuodatin on
vaihdettava
 Tarkistuta ja/tai vaihdata öljy/öljynsuodatin
valtuutetulla Toyota-jälleenmyyjällä tai -kor-
jaamolla tai muussa ammattitaitoisessa ja
hyvin varustetussa korjaamossa. Muistu-
tusjärjestelmä on nollattava öljynvaihdon
jälkeen. ( S. 576)
(Joissakin malleissa)
Ilmoittaa, että sen jälkeen, kun VSC-järjestelmä
kytkettiin pois toiminnasta, Pre-Crash-jarrutustoi-
minto on kytketty pois toiminnasta
Kytke VSC päälle. ( S. 345)
(Joissakin malleissa)
Ilmoittaa, että Pre-Crash Safety -turvajärjestelmä
(PCS) on tilapäisesti pois käytöstä
Odota, kunnes järjestelmän toiminta palau-
tuu. Jos viesti ei poistu, järjestelmässä
saattaa olla toimintahäiriö. Anna valtuute-
tun Toyota-jälleenmyyjän tai -korjaamon tai
muun ammattitaitoisen ja hyvin varustetun
korjaamon tutkia auto välittömästi.
VaroitusviestiYksityiskohdat/Toimenpiteet
(Vilkkuu)
OM42753FI.book Page 575 Tuesday, September 6, 2016 3:52 PM

5768-2. Toimenpiteet häiriön sattuessa
OM42753FI
nMoottoriöljyn vaihdon jäl keen (vain dieselmoottori)
Muista nollata öljynvaihtotieto. ( S. 496)
n Jos viesti "DPF Full See Owner’s Manual" ilmestyy näyttöön (joissakin
malleissa)
Suodattimeen kertynyt karsta on regeneroitava.
Regeneroi suodatin ajamalla autoa seuraavien ohjeiden mukaisesti
*:
l Aja yhtäjaksoisesti (esimerkiksi noin 65 km/h noin 20 - 30 minuutin ajan).
l Vältä lyhyitä matkoja, tai aja yhtäjaksoisesti (anna auton moottorin käydä
pitkiä aikoja).
Varoitusviesti poistuu, kun regenerointi on suoritettu. Mikäli et voi ajaa suoda-
tinta puhtaaksi, tai mikäli viesti ei poistu ajon jälkeen, anna valtuutetun
Toyota-jälleenmyyjän tai -korjaamon tai muun ammattitaitoisen ja hyvin
varustetun korjaamon tutkia auto välittömästi.
DPF-/DPNR-järjestelmään liittyvistä yksi tyiskohdista löytyy lisätietoa sivulta
S. 233.
*: Kiinnitä ajon aikana riittävästi huomiota sää-, tie-, maasto- ja liikenneolo-
suhteisiin ja noudata liikennesääntöjä.
(Joissakin malleissa)
Kertoo siitä, että osa Pre-Crash Safety -turva-
järjestelmän tunnistimesta on likainen, jään peito-
ssa, jne. Summeri hälyttää samanaikaisesti.
 Poista kaikki lika, jää, jne.
(Joissakin malleissa)
Osoittaa, että DPF/DPNR-katalysaattoriin on ker-
tynyt tietty määrä karstaa.
ï‚®Regeneroi suodatin. ( ï‚®S. 576)
Ilmoittaa, että lämmitettävän tuulilasin huurteen-
poistolaitetta ei voida käyttää, koska ulkolämpöti-
la on noin yli 5 ï‚°C
 Käytä tuulilasin huurteenpoistolaitetta tai
odota, kunnes ulkolämpötila laskee noin
alle 5 ï‚° C
VaroitusviestiYksityiskohdat/Toimenpiteet
(Vilkkuu)
OM42753FI.book Page 576 Tuesday, September 6, 2016 3:52 PM

5778-2. Toimenpiteet häiriön sattuessa
8
Häiriön sattuessa
OM42753FI
HUOMAA
nJos alhaisen öljymäärän varoitusvalo palaa (joissakin malleissa)
Moottorin käyttäminen vähäisellä öljymäärällä vaurioittaa moottoria.
n Öljyn vaihtotarpeesta ilmoittava viesti (joissakin malleissa)
Varoitusviestin ilmaantuminen perustuu ennalta määriteltyyn ajomatkaan
öljynvaihtotiedon nollauksesta lähtien.
Järjestelmä ei mittaa moottoriöljyn puhtautta.
n Jos "Water Accumulation in Fuel Filter Check Owner’s Manual" (veden
kerääntyminen polttoainesuodattimeen , katso omistajan käsikirja) -
varoitusviesti tulee esiin (vain dieselmoottori)
Älä koskaan aja, jos varoitusviesti ilmestyy näyttöön. Jos polttoainesuodatti-
meen on kertynyt vettä, ajon jatkaminen vahingoittaa polttoaineen ruisku-
tuspumppua.
n Kun DPF-järjestelmän varoitusviesti ilmestyy (joissakin malleissa)
Jos DPF-järjestelmän varoitusviesti ilmestyy, eikä puhdistusta suoriteta,
100 - 300 km ajon jälkeen toimintahäiriön varoitusvalo saattaa syttyä. Tällai-
sessa tilanteessa anna valtuutetun Toyota-jälleenmyyjän tai -korjaamon tai
muun ammattitaitoisen ja hyvin varustetun korjaamon tutkia auto välittö-
mästi.
OM42753FI.book Page 577 Tuesday, September 6, 2016 3:52 PM

5788-2. Toimenpiteet häiriön sattuessa
OM42753FI
Sisätilan sum-meriUlko-
puolinen
summeri
Va r o i t u s v i e s t iYksityiskohdat/Toimenpiteet
Kerran
Elektronista avainta ei tunnis-
tettu, kun moottoria yritettiin
käynnistää.
 Käynnistä moottori niin,
että elektroninen avain
on autossa.
Kerran3 kertaa
Elektroninen avain on viety
auton ulkopuolelle ja jokin muu
kuin kuljettajan ovi avattiin ja
suljettiin käynnistyspainikkeen
ollessa jossain muussa kuin
OFF-toimintatilassa.
ï‚® Tuo elektroninen avain
takaisin autoon.
Kuljettajan ovi avattiin ja sul-
jettiin kun elektroninen avain
ei ollut autossa, vaihteenvalit-
sin oli P-asennossa (auto-
maattivaihteisto tai Multidrive)
tai N-asennossa (käsivalintai-
nen vaihteisto) ja käynnistys-
painikkeesta ei ollut valittuna
OFF-toimintatilaa.
Valitse käynnistyspainik-
keesta OFF-toimintatila
tai tuo elektroninen avain
takaisin autoon.
Kerran
Jatkuva
(5 sekun-
tia)
Autosta yritettiin poistua elekt-
roninen avain mukana ja ovet
yritettiin lukita ilman, että
käynnistyspainikkeesta oli
ensin valittu OFF-toimintatilaa,
vaihteenvalitsimen ollessa P-
asennossa.
Valitse käynnistyspainik-
keesta OFF-toimintatila ja
lukitse ovet uudelleen.
(Vilkkuu)
(Vilkkuu)
(Näkyvät vuorotellen)
(Vilkkuu)
OM42753FI.book Page 578 Tuesday, September 6, 2016 3:52 PM

5798-2. Toimenpiteet häiriön sattuessa
8
Häiriön sattuessa
OM42753FI
9
kertaa
Autolla yritettiin ajaa, kun
avain ei ollut autossa.
Varmista, että elektroni-
nen avain on autossa.
Jatkuva
(Automaattivaihteisto tai
Multidrive)
Kuljettajan ovi avattiin, kun
vaihteenvalitsin ei ollut P-
asennossa ja käynnistyspai-
nikkeesta ei ollut valittuna
OFF-toimintatila.
ï‚®Aseta vaihteenvalitsin P-
vaihdeasentoon.
JatkuvaJatkuva
(Automaattivaihteisto tai
Multidrive)
Kuljettajan ovi avattiin ja sul-
jettiin kun elektroninen avain
ei ollut autossa, vaihteenvalit-
sin ei ollut P-asennossa ja
käynnistyspainikkeesta ei ollut
valittuna OFF-toimintatilaa.
ï‚®Aseta vaihteenvalitsin P-
vaihdeasentoon.
ï‚® Tuo elektroninen avain
takaisin autoon.
Kerran
Jatkuva
(5 sekun-
tia)
Auton ovet yritettiin lukita älya-
vainjärjestelmää käyttäen elekt-
ronisen avaimen ollessa vielä
auton matkustamossa.
ï‚®Ota elektroninen avain
matkustamosta ja lukitse
ovet uudelleen.
Sisätilan
sum-meriUlko-
puolinen
summeri
Va r o i t u s v i e s t iYksityiskohdat/Toimenpiteet
(Vilkkuu)
(Vilkkuu)
(Näkyvät vuorotellen)
(Vilkkuu)
(Vilkkuu)
OM42753FI.book Page 579 Tuesday, September 6, 2016 3:52 PM

5808-2. Toimenpiteet häiriön sattuessa
OM42753FI
Kerran
Jatkuva
(5 sekun-
tia)
Jompi kumpi etuovista yritet-
tiin lukita avaamalla ovi ja
asettamalla sisäpuolinen luki-
tuspainike lukitusasentoon sit-
ten sulkemalla ovi samalla
nostaen ulkopuolista ovenkah-
vaa elektronisen avaimen
ollessa vielä autossa.
Vain joitakin malleja koskien:
Auton ovet yritettiin lukita
muuten kuin älyavainjärjestel-
mää käyttäen elektronisen
avaimen ollessa vielä auton
matkustamossa.
ï‚®Ota elektroninen avain
matkustamosta ja lukitse
ovet uudelleen.
Kerran
• Kun ovien lukitus avattiin
mekaanisella avaimella ja
sitten käynnistyspainiketta
painettiin, elektronista
avainta ei voitu tunnistaa
auton sisältä.
• Elektronista avainta ei voitu tunnistaa autosta, vaikka
käynnistyspainiketta painet-
tiin kaksi kertaa peräkkäin.
ï‚® Kosketa elektronisella
avaimella käynnistyspai-
niketta ja paina samalla
jarrupoljinta (automaatti-
vaihteisto tai Multidrive)
tai kytkinpoljinta (käsiva-
lintainen vaihteisto).
Kerran
(Automaattivaihteisto tai
Multidrive)
Moottoria yritettiin käynnistää
vaihteenvalitsimen ollessa
väärässä asennossa.
Siirrä vaihteenvalitsin P-
asentoon ja käynnistä
moottori.
Sisätilan
sum-meriUlko-
puolinen
summeri
Va r o i t u s v i e s t iYksityiskohdat/Toimenpiteet
(Vilkkuu)
(Automaattivaihteisto tai Multidrive)
tai
(Käsivalintainen vaihteisto)
(Vilkkuu)
(Vilkkuu)
OM42753FI.book Page 580 Tuesday, September 6, 2016 3:52 PM