TOYOTA RAV4 2019 Návod na použití (in Czech)

461
5
5-4. Používání další ho vybavení interiéru
Vybavení interiéru
2Umístěte oba konce krytu zava-
zadel do držáku.
5-4.Používání dalšího vybavení interiéru
1 Pro nastavení clony do přední
polohy ji sklopte dolů.
2 Pro nastavení clony do stranové
polohy ji sklopte dolů, vyhákněte
a přetočte na stranu.
Pro otevření posuňte kryt.
Když je otevřen kryt, rozsvítí se lampička.
■Automatické vypnutí světla, abyste
zabránili vybití 12V akumulátoru
Pokud kosmetické lampičky zůstanou svítit, když je spínač POWER přepnut
do VYPNUTO, lampičky se automaticky
vypnou po 20 minutách.
VÝSTRAHA
■Kryt zavazadel
●Když nasazujete/ukládáte kryt za- vazadel, ujistěte se, že je kryt zava-
zadel bezpečně nasazen/uložen.
Jinak by to v případě kolize nebo
náhlého zabrzdění mohlo způsobit vážné zranění.
●Neumísťujte nic na kryt zavazadel. V případě náhlého zabrzdění nebo
zatočení mohou př edměty vyletět
a narazit do cestujících. To by moh- lo vést k neček ané nehodě s ná-
sledky smrtelných nebo vážných
zranění.
●Nedovolte dětem, aby šplhaly na
kryt zavazadel. Šplhání na kryt za- vazadel by mohlo vést k poškození
krytu zavazadel a mohlo by dítěti
způsobit smrtelné nebo vážné zra- nění.
UPOZORNĚNÍ
■Abyste zabránili poškození krytu
zavazadel
Neumísťujte nic na v rchní stranu krytu
zavazadel. Když kryt zavazadel navíjí-
te, předměty mohou uvíznout v krytu, poškodit kryt a vydávat hluk.
Další vybavení interiéru
Sluneční clony
Kosmetická zrcátka

4625-4. Používání dalšího vybavení interiéru
Popelník může být umístěn v držáku
nápojů.
Použijte jako zdroj napájení pro
elektronické výrobky, které používají
méně než 12 V DC/10 A (příkon
120 W).
Když používáte elektronické výrob-
ky, ujistěte se, že příkon všech při-
pojených napájecích zásuvek je
menší než 120 W.
■Vpředu
Otevřete víčko.
■Schránka v konzo le (je-li ve vý-
bavě)
Otevřete schránku v konzole a ote-
vřete víčko.
UPOZORNĚNÍ
■Abyste zabránili vybití 12V aku-
mulátoru
Nenechávejte kosmetické lampičky zapnuté po delší dobu, když je hybrid-
ní systém vypnut.
Přenosný popelník (je-li ve
výbavě)
VÝSTRAHA
■Když popelník nepoužíváte
Mějte popelník zavře ný. V případě ná-
hlého zabrzdění může dojít k nehodě,
protože cestující může narazit do ote- vřeného popelníku nebo se může po-
pel vysypat.
■Abyste zabránili požáru
●Před vložením do popelníku zápalky
a cigarety úplně uhaste a pak se
ujistěte, že je popelník úplně zavřený.
●Do popelníku nedávejte papír ani
jiné hořlavé předměty.
Napájecí zásuvka

463
5
5-4. Používání další ho vybavení interiéru
Vybavení interiéru
■Vzadu (je-li ve výbavě)
Otevřete víčko.
■Zavazadlový prostor (je-li ve
výbavě)
Otevřete víčko.
■Napájecí zásuvku je možno použít,
když
Spínač POWER je v PŘÍSLUŠENSTVÍ
nebo ZAPNUTO.
■Když vypínáte hybridní systém
Odpojte elektrická z ařízení s funkcí na- bíjení, např. přenos né záložní baterie.
Pokud jsou taková zařízení ponechána
připojená, hybridní systém se nemusí normálně vypnout.
Nabíjecí zásuvky USB se používají
pro napájení externích zařízení
elektřinou 2,1 A/ 5V.
Nabíjecí zásuvky USB slouží pouze
pro nabíjení. Není určena pro pře-
nos dat nebo jiné účely.
V závislosti na externím zařízení ne-
musí nabíjet řádně. Před použitím
nabíjecí zásuvky USB si přečtěte
návod dodaný k tomuto zařízení.
UPOZORNĚNÍ
■Když napájecí zásuvku nepouží-
váte
Abyste napájecí zásuvku nepoškodili, zavřete víčko napájecí zásuvky, když
napájecí zásuvku nepoužíváte.
Nepatřičné předmě ty nebo tekutiny, které vniknou do napájecí zásuvky,
mohou způsobit zkrat.
■Abyste zabránili přepálení po- jistky
Nepoužívejte příslušenství, které pou-
žívá více než 12 V 10 A.
■Abyste zabránili vybití 12V aku-
mulátoru
Nepoužívejte napájecí zásuvku déle
než je nezbytné, k dyž je hybridní sys-
tém vypnutý.
Nabíjecí zásuvky USB
(jsou-li ve výbavě)

4645-4. Používání dalšího vybavení interiéru
■Použití nabíjecích zásuvek USB
Schránka v konzole
Otevřete schránku v konzole a ote-
vřete víčko.
Vzadu
Otevřete víčko.
■Nabíjecí zásuvku USB je možno po- užít, když
Spínač POWER je v PŘÍSLUŠENSTVÍ
nebo ZAPNUTO.
■Situace, ve kterýc h nabíjecí zásuv- ky nemusí fungovat správně
●Pokud je připojeno zařízení, které má příkon vyšší než 2 ,1 A při 5 V
●Pokud je připojeno zařízení, které je určeno pro komunikaci s osobním po-
čítačem, např. paměťové zařízení
USB
●Pokud je připojené externí zařízení
vypnuto (v závislosti na zařízení)
●Když je teplota uvni tř vozidla vysoká,
např. po parkování na slunečném
místě
■O připojených exter ních zařízeních
V závislosti na přip ojeném externím za- řízení může být nabíj ení občas pozasta-
veno a pak opět obnoveno. To není
porucha.
UPOZORNĚNÍ
■Abyste předešli poškození nabí-
jecích zásuvek USB
●Do zásuvek nezasouvejte nepatřič-
né předměty.
●Nerozlijte do zásuvek vodu nebo ji-
nou tekutinu.
●Když nabíjecí zásuvky USB nepou-
žíváte, zavřete jejich víčka. Pokud nepatřičný předmět nebo tekutina
vnikne do zásuvky, může způsobit
zkrat.
●Netlačte na nabí jecí zásuvky USB
velkou silou, ani do nich neudeřte.
●Nerozebírejte neb o neupravujte na-
bíjecí zásuvky USB.
■Abyste zabránili poškození exter-
ních zařízení
●Nenechávejte ext erní zařízení ve
vozidle. Uvnitř vo zidla může být vy-
soká teplota, což může způsobit poškození externího zařízení.
●Nestlačujte nebo n evyvíjejte nadby- tečnou sílu na externí zařízení nebo
kabel externího za řízení, když jsou
připojeny.
■Abyste zabránili vybití 12V aku-
mulátoru
Nepoužívejte nabí jecí zásuvky USB
delší dobu, když je hybridní systém
vypnutý.

465
5
5-4. Používání další ho vybavení interiéru
Vybavení interiéru
Přenosné zařízení může být nabito
pouhým umístěním přenosného za-
řízení kompatibilního s bezdrátovým
nabíjením standardu Qi podle Wire-
less Power Consortium, například
baterie chytrých telefonů a mobil-
ních telefonů atd., do nabíjecí oblasti.
Tato funkce nemůže být použita pro
přenosná zařízení , která jsou větší
než nabíjecí oblast . V závislosti na
přenosném zařízení také nemusí
fungovat jako normálně. Přečtěte si
návod k obsluze přenosného zaříze-
ní, které má být použito.
■Symbol "Qi"
Symbol "Qi" je ochranná známka
Wireless Power Consortium.
■Název všech částí
Oblast dobíjení
Indikátor činnosti
Spínač napájení
■Používání bezdrátové nabíječky
1 Stiskněte spínač napájení bez-
drátové nabíječky.
Každým stisknutím spínače napájení se nabíječka zapne a vypne.
Když je nabíječka zapnuta, indikátor čin-
nosti (zelený) se rozsvítí.
I když je hybridní systém vypnut, stav
zapnutí/vypnutí spínače napájení je ulo-
žen do paměti.
2 Položte přenosné zařízení nabí-
jecí stranou dolů.
Bezdrátová nabíječka (je-li
ve výbavě)
A
B
C

4665-4. Používání dalšího vybavení interiéru
Když probíhá nabíjení, indikátor činnosti
(oranžový) se rozsvítí.
Pokud nabíjení neprob íhá, zkuste umís-
tit přenosné zařízení co nejblíže středu nabíjecí oblasti.
Když je nabíjení dokončeno, indikátor činnosti (zelený) se rozsvítí.
■Funkce opětovného nabíjení
 Když je nabíjení dokončeno, po
určité době přeruš ení nabíjení se
nabíjení opět zapne.
 Když se s přenosným zařízením
pohne, nabíjení se na chvíli za-
staví a pak se opět zapne.
■Stavy indikátoru činnosti
*: V závislosti na p řenosném zařízení
mohou nastat případy, kdy indikátor činnosti svítí stále oranžově i poté, co
je nabíjení dokončeno.
 Když indikátor činnosti bliká
Když dojde k nějaké chybě, indiká-
tor činnosti bliká oranžově.
Řešte chybu na základě následují-
cích tabulek.
• Bliká opakovaně jednou za
sekundu (Oranžově)
• Opakovaně bliká 3krát za sebou
(Oranžově)
• Opakovaně bliká 4krát za sebou
(Oranžově)
■Bezdrátovou nabíječku je možno
ovládat, když
Spínač POWER je v PŘÍSLUŠENSTVÍ
nebo ZAPNUTO.
Indikátor
činnostiStav
VypnutíKdyž je napájení bezdrá-
tové nabíje čky vypnuto
Zelený
(svítí)
Pohotovostní stav (je mož-
no nabíjet)
Když je nabíjení dokon-
čeno*
Oranžový (svítí)
Když umístíte přenosné
zařízení na nabíjecí oblast
(detekce přenosného zaří- zení)
Nabíjení
Možná příčinaZpůsob řešení
Komunikace mezi
vozidlem a nabí- ječkou selhala.
Kontaktujte které-
hokoliv autorizova- ného prodejce
nebo servis Toyota,
nebo kterýkoliv spolehlivý servis.
Možná příčinaZpůsob řešení
Mezi přenosným
zařízením a nabí- jecí oblastí je cizí
materiál.
Odstraňte cizí ma- teriál z místa mezi
přenosným zaříze-
ním a nabíjecí ob- lastí.
Přenosné zařízení ztratí synchroniza-
ci z důvodu posu-
nutí zařízení ze středu nabíjecí ob-
lasti.
Umístěte přenosné
zařízení blízko
středu nabíjecí ob- lasti.
Možná příčinaZpůsob řešení
Teplota uvnitř bez-
drátové nabíječky
se zvyšuje.
Zastavte ihned na-
bíjení a zahajte na-
bíjení za chvíli.

467
5
5-4. Používání další ho vybavení interiéru
Vybavení interiéru
■Použitelná přenosná zařízení
Na kompatibilních zařízeních může být použit standard bezdrátového nabíjení
Qi.
Avšak ne u všech zařízení standardu Qi je zaručena kompatibilita.
Počínaje mobilními telefony a smart-
phony, nabíječka je určena pro přenos- ná zařízení s nízk onapěťovým napáje-
ním nepřekračujícím 5 W.
■Když jsou na přenosná zařízení při-
pevněny kryty a příslušenství
Nenabíjejte v situací ch, kdy je k přenos-
nému zařízení připevněn kryt a příslu-
šenství neodpovídajíc í standardu Qi. V závislosti na typu krytu a příslušenství
nemusí být nabíjení možné. Když nabí-
jení neprobíhá, i kd yž je přenosné zaří- zení položeno na nabíjecí oblast,
odstraňte kryt a příslušenství.
■Při dobíjení se vyskytne v AM rádiu
šum
Vypněte bezdrátovou nabíječku a ověřte
si, že šum poklesl. Pokud šum poklesl,
stiskněte nepřetržit ě spínač napájení bezdrátové nab íječky na 2 sekundy, fre-
kvence nabíječky se změní a šum se
může snížit. V tom případě také indiká- tor činnosti blikne 2krát oranžově.
■Důležité poznámky k bezdrátové
nabíječce
●Pokud elektronický klíč nemůže být
detekován uvnitř vozidla, nabíjení ne- lze provést. Když jsou otevřena a za-
vřeny dveře, nabíjení může být
dočasně přerušeno.
●Když nabíjíte, bezdr átová nabíječka a přenosné zařízení se zahřívají, to
však není porucha.
Když se přenosné za řízení při nabíje-
ní zahřívá, nabíjení se může zastavit z důvodu ochranné funkce na straně
přenosného zařízení . V tom případě,
když teplota přenosného zařízení zna- telně poklesne, nabíjení bude pokra-
čovat.
■Provozní zvuky
Když je zapnuto napájení, při vyhledá- vání zařízení je sly šet zvuk, to však ne-
znamená poruchu.
VÝSTRAHA
■Výstraha během jízdy
Když nabíjíte přenosné zařízení, řidič
by neměl během jízdy z bezpečnost-
ních důvodů ovládat hlavní část pře- nosného zařízení.
■Výstraha týkající se rušení elek-tronických zařízení
Lidé s implantabiln ími kardiostimulá- tory, kardiostimulát ory pro resynchro-
nizační terapii nebo implantabilními
kardiovertery-defibrilátory, a také jiný- mi elektrickými zd ravotnickými po-
můckami, by měli konzultovat
používání bezdrát ové nabíječky se svým lékařem. Činnost bezdrátové
nabíječky může mít vliv na zdravot-
nické pomůcky.
■Abyste zabránili poškození nebo
popálení
Dodržujte následující pokyny.
Jejich nedodržení může způsobit možnost poruchy a poškození vyba-
vení, požáru, popálení z důvodu pře-
hřátí.
●Při nabíjení nevkládejte žádné ko-
vové předměty mezi nabíjecí ob- last a přenosné zařízení
●Nepřipevňujte nálepky, kovové předměty atd. na nabíjecí oblast
nebo přenosné zařízení
●Nepřekrývejte zařízení při nabíjení
látkou atd.
●Nenabíjejte jiné než k tomu určené
přenosné zařízení
●Nepokoušejte se nabíječku rozebí-
rat pro demontáž nebo úpravy
●Neudeřte nebo ne vyvíjejte na nabí-
ječku velkou sílu

4685-4. Používání dalšího vybavení interiéru
UPOZORNĚNÍ
■Podmínky, při kterých tato funkce
nemusí fungovat správně
Za následujících p odmínek nemusí fungovat správně
●Přenosné zařízení je plně nabito
●Mezi nabíjecí oblastí a přenosným
zařízením je cizí materiál.
●Teplota přenosného zařízení při na- bíjení stoupá
●Nabíjecí strana přenosného zaříze-ní směřuje nahoru
●Umístění přenosného zařízení je mimo vyhrazenou nabíjecí oblast
●V blízkosti TV vysí lačů, elektráren, čerpacích stanic, rádiových stanic,
velkoplošných obrazovek, letišť
nebo zařízení, kter á generují silné rádiové vlny nebo elektrický šum
●Když je elektronický klíč v kontaktu s následujícími k ovovými předměty
nebo je jimi překryt
• Karty potažené hliníkovou fólií
• Krabičky cigaret, kt eré mají uvnitř
hliníkovou fólii
• Kovové peněženky nebo brašny
•Mince
• Ohřívače rukou vyrobené z kovu
• Média, jako jsou disky CD a DVD
●Když jsou poblíž používány jiné bez-
drátové klíče (které vysílají rádiové vlny)
Mimo výše uvedené, když nabíječka
nefunguje normálně nebo indikátor čin-
nosti nepřerušovaně bliká, bezdrátová
nabíječka má poruchu. Kontaktujte au-
torizovaného prodejce Toyota.
■Abyste předešli selhání nebo po- škození dat
●Nedávejte magnetické karty, např.
kreditní karty, nebo magnetická zá- znamová média atd., do blízkosti na-
bíječky při nabíjení, jinak mohou
data zmizet vlivem magnetismu. Ne- pokládejte také citlivé přístroje, např.
náramkové hodinky atd., blízko nabí-
ječky, protože se tyto předměty mo- hou poškodit.
●Nenechávejte přenosná zařízení v kabině. Uvnitř kabiny může být vy-
soká teplota, kd yž svítí slunce,
a může to způsobit poškození zaří- zení.
■Abyste zabránili vybití 12V aku-mulátoru
Když je hybridní systém vypnutý, ne-
používejte bezdrátovou nabíječku del- ší dobu.

469
5
5-4. Používání další ho vybavení interiéru
Vybavení interiéru
Sklopte opěrku paží dolů, když ji
chcete použít.
Přídržné madlo umístěné na stropě
může být použito jako opěra vašeho
těla, když sed íte na sedadle.
Opěrka paží
UPOZORNĚNÍ
■Abyste zabránili poškození opěr-
ky paží
Opěrku paží příl iš nepřetěžujte.
Přídržná madla
VÝSTRAHA
■Přídržná madla
Nepoužívejte přídržné madlo, když na-
stupujete nebo vystup ujete z vozidla,
nebo když se zvedáte ze sedadla.
UPOZORNĚNÍ
■Abyste zabránili poškození přídrž-
ného madla
Nezavěšujte žádné těžké předměty ani
nevyvíjejte velké zatí žení na přídržné
madlo.

4705-4. Používání dalšího vybavení interiéru
Háčky na oděvy jsou k dispozici
u zadních přídržných madel.
Háčky na oděvy
VÝSTRAHA
■Předměty, které nesmí být zavěše-
ny na háček
Na háček nezavěšujte ramínko na
oděvy nebo ostré př edměty. V případě nafouknutí hlavových SRS airbagů by
tyto předměty mohly být vymrštěny,
což by mohlo způsobit smrtelné nebo vážné zranění.