TOYOTA RAV4 2020 Omistajan Käsikirja (in Finnish)

401
5
5-9. Bluetooth
®-puhelin
Audiojärjestelmä
5-9.Bluetooth®-puhelin
*: Joissakin malleissa
1
Valitse "Phonebook ʺ käyttäen
TUNE•SELECT-nuppia.
2 Valitse haluamasi nimi käyttä-
mällä nuppia ja paina soittopai-
niketta.
Paina (A - Z) saadaksesi esiin
tallennetut nimet aakkosjärjestyk-
sessä.
1 Valitse "Favorites" käyttäen TU-
NE•SELECT-nuppia.
2 Valitse haluamasi nimi käyttä-
mällä nuppia ja paina soittopai-
niketta.
1 Valitse "Dial by number" käyttä-
mällä TUNE•SELECT-nuppia.
2 Syötä puhelinnumero ja paina
soittopainiketta.
1 Valitse "All calls" (kaikki puhe-
lut), "Missed calls" (vastaamat- tomat puhelut), "Incoming calls"
(vastatut puhelut) tai "Outgoing
calls" (soitetut puhelut) käyttä-
mällä TUNE•SELECT-nuppia.
2 Valitse haluamasi numero käyt-
tämällä nuppia ja paina soitto-
painiketta.
Seuraavat toiminnot voidaan suorit-
taa:
 Numeron rekisteröinti suosikiksi.
S. 396
Valitun numeron poistaminen
Paina (DELETE) ja paina
(YES).
Puhelun soittaminen*
PHONE-toimintoon päästäkse-
si paina soit topainiketta.
Valinta puhelinluettelosta
Soittaminen suosikeista
Soittaminen valitsemalla
numero
Soittaminen
puheluhistorioista
pM_RAV4_OM_OM42D20FI.book Page 401 Friday, November 6, 2020 4:11 PM

4025-9. Bluetooth®-puhelin
*: Joissakin malleissa
Paina soittopainiketta.
Paina lopetuspainiketta.
Paina soitto painiketta.
Painamalla soittopainiketta uudelleen
palataan edelliseen puheluun.
Vähentääksesi äänenvoimakkuut-
ta: Käännä POWER VOLUME
-nuppia vastapäivään.
Lisätäksesi äänenvoimakkuutta:
Käännä POWER VOLUME -nup-
pia myötäpäivään.
*: Joissakin malleissa
Puhelu voidaan siirtää matkapuhe-
limen ja järjestelmän välillä nume-
roa valittaessa, puhelua vastaan-
otettaessa tai puhelun aikana.
Käytä seuraavia tapoja:
a. Käytä matkapuhelintasi.
Katso matkapuhelimen mukana tullees-
ta ohjekirjasta tietoja puhelimen toimin-
noista.
b. Paina (PHONE).*
*: Tämä toiminto voidaan suorittaa vain
siirrettäessä puhelua matkapuheli-
mesta järjestelmään puhelun aikana.
Paina (MUTE).
Paina (UNMUTE) peruuttaak-
sesi mykistyksen.
Tätä toimintoja ei voi suorittaa ajon
aikana.
1 Paina (0 - 9).
2 Käännä TUNE•SELECT-nuppia
valitaksesi haluamasi numeron.
3 Paina nuppia valitaksesi nume-
ron.
Puheluun vastaaminen*
Puheluun vastaaminen
Puhelun hylkääminen
Toisen puhelun vastaanotta-
minen puhelun aikana
Soittoäänen voimakkuuden
säätäminen puhelua vas-
taanotettaessa
Puhelimeen puhuminen*
Puhelun siirtäminen
Äänesi vaientaminen
Merkkijonojen syöttäminen
pM_RAV4_OM_OM42D20FI.book Page 402 Friday, November 6, 2020 4:11 PM

403
5
5-9. Bluetooth
®-puhelin
Audiojärjestelmä
4
Paina (SEND) lähettääksesi
merkkijonon.
Jos painat (BACK), numero säilyte-
tään ja edellinen näyttö palaa esiin.
-painikkeen (EXIT) painaminen
poistaa numeron ja numeronsyöttö-
näyttö tulee esiin.
Puhelinnumero joka sisältää "p"-
merkin
Kun "p"-merkki on uloslähtevässä
puhelussa, puhelussa on 2 sekun-
nin tauko ennen kuin seuraavat nu-
merot valitaan automaattisesti.
Puhelinnumero joka sisältää "w"-
merkin
Kun "w"-merkki valitaan ulos lähte-
vässä puhelussa, sinun on painet-
tava painiketta (SEND) saadak-
sesi valittua seuraavat numerot.
Tämä toiminto vo idaan suorittaa
ajon aikana.
Puheäänesi voimakkuus, jonka toi-
nen osapuoli kuulee kaiuttimistaan,
voidaan säätää.
1 Paina (SendVol)
2 Käytä TUNE•SELECT-nuppia
säätääksesi äänenvoimakkuu-
den tasoa. -5 - +5 Vähentääksesi äänenvoimakkuut-
ta: Käännä POWER VOLUME -
nuppia vastapäivään.
Lisätäksesi äänenvoimakkuutta:
Käännä POWER VOLUME -nup-
pia myötäpäivään.
nKun puhut puhelimessa
lÄlä puhu päällekkäin toisen osapuo-
len kanssa.
lPidä vastapuolen äänenvoimakkuus
matalana. Muussa
tapauksessa kai-
kuminen voimistuu.
nÄänenvoimakkuuden automaatti-
nen säätö
Kun auton nopeus nousee yli 80 km/h:iin,
äänenvoimakkuus kasvaa automaattises-
ti. Äänenvoimakkuus palaa aikaisemmalle
asetukselle, kun auton nopeus putoaa alle
70 km/h:iin.
nPuhelujärjestelmän toiminnot
Riippuen matkapuhelimesta tiettyjä toi-
mintoja ei voida hyödyntää.
nTilanteet, joissa järjestelmä ei mah-
dollisesti tunnista ääntäsi
lAjettaessa karkeapäällysteisellä tiellä
lAjettaessa suurella nopeudella
lKun ilma virtaa suuttimista kohti mi-
krofonia
lLämmitys-/ilmastointijärjestelmän pu-
haltimen äänen ollessa voimakas
Soitettavien puheluiden
äänenvoimakkuuden säätö
Puhelun äänenvoimakkuu-
den asettaminen
pM_RAV4_OM_OM42D20FI.book Page 403 Friday, November 6, 2020 4:11 PM

4045-10. Bluetooth®
5-10.Bluetooth®
nKun käytät Bluetooth®-audio-
ta/-puhelinta
 Seuraavissa tilanteissa järjestel-
mä ei ehkä toimi.
• Kannettava soitin ei tue Bluetooth®-
toimintoa
• Matkapuhelin on toiminta-alueen ul- kopuolella
• Bluetooth
®-laite on kytketty pois pääl-
tä
• Bluetooth
®-laitteen akun varaustila
on alhainen
• Bluetooth
®-laite ei ole yhdistetty jär-
jestelmään
• Bluetooth
®-laite on istuimen takana
tai hansikaslokerossa tai keskiloke-
rossa, tai metallinen suojus peittää tai
koskettaa puhelinta
 Puhelimen yhdistämisessä saat-
taa olla viive, jos se tapahtuu
Bluetooth
®-audion soiton aikana.
 Riippuen kannettavasta soitti-
mesta, joka järjestelmään on yh-
distetty, toiminta saattaa hieman
poiketa ja tietyt toiminnot eivät
kenties ole käytettävissä.
 Tämän järjestelmän ei voida
taata toimivan kaikilla
Bluetooth
®-laitteilla.
nJos auton omistussuhde
muuttuu
Muista suorittaa järjestelmän alus-
tus estääksesi henkilökohtaisten tietojesi joutumisen muiden käsiin.
(
 S. 394)
nBluetooth® tietoutta
Bluetooth-tavaramerkin omistaa
Bluetooth SIG, Inc.
nYhteensopivat mallit
Bluetooth
®-audiojärjestelmä tukee
kannettavia audiosoittimia seuraa-
vin spesifikaatioin
 Bluetooth
® spesifikaatiot:
Ver. 1.1 tai korkeampi (suositus:
Ver. 4.1)
 Profiilit:
• A2DP (Advanced Audio Distribution
Profile) Ver. 1.0, tai korkeampi (Suo-
siteltava: Ver. 1.3)
Tämä on profiili, joka mahdollistaa ste-
reotasoisen tai korkealaatuisen äänen
audiojärjestelmässä.
• AVRCP (Audio/Video Remote Cont- rol Profile) Ver. 1.0 tai korkeampi
(Suositeltava: Ver. 1.6)
Tämä profiili mahdollistaa A/V-laitteiden
kaukosäädön.
Jotkin toiminnot saattavat kuitenkin
olla rajoitettuja yhdistetystä kannet-
tavasta soittimesta riippuen.
Bluetooth®-puhelin
Yleissilmäys
pM_RAV4_OM_OM42D20FI.book Page 404 Friday, November 6, 2020 4:11 PM

405
5
5-10. Bluetooth
®
Audiojärjestelmä
Hands-free-järjestelmä tukee mat-
kapuhelimia seuraavin spesifikaati-
oin.

Bluetooth
® spesifikaatiot: Ver.
2.0 tai korkeampi (suositus: Ver.
4.1 + EDR tai korkeampi)
 Profiilit:
• HFP (Hands Free Profile) Ver. 1.0 tai
korkeampi (suositus: Ver. 1.7)
Tämä profiili mahdollistaa hands-free-
puhelut matkapuhelinta käyttäen. Siinä
on sekä soitettujen että saapuneiden
puheluiden toiminnot.
• OPP (Object Push Profile) Ver. 1.1 tai korkeampi (Suositus: Ver. 1.2)
Tämä profiili mahdollistaa puhelinluet-
telon tietojen siirron. Kun Bluetooth
®-
yhteensopiva puhelin tukee sekä
PBAP- että OPP-profiileja, OPP:tä ei
voi käyttää.
• PBAP (Phone Book Access Profile) Ver. 1.0 tai korkeamp i (Suositus: Ver.
1.2)
Tämä profiili mahdollistaa puhelinluet-
telon tietojen siirron.
VAROITUS
nAjettaessa
Älä käytä kannettavaa audiosoitinta,
matkapuhelinta tai kytke laitetta
Bluetooth
®-järjestelmään.
nVaroitus radioaaltojen vaikutuk-
sesta elektronisiin laitteisiin
lAudiojärjestelmäsi on varustettu
Bluetooth®-antenneilla. Sydämen-
tahdistimen, sydämen rytmihäiriö-
tahdistimen tai implantoidun de-
fibrillaattorin käyt täjien tulisi pysyä
turvallisen etäisyyden päässä
Bluetooth
®-järjestelmän antenneis-
ta. Radioaallot saattavat haitata sel-
laisten laitteiden toimintaa.
lEnnen Bluetooth®-laitteiden käyttöä
muiden lääketieteellisten laitteiden
kuin sydämentahdistimen, sydä-
men rytmihäiriötahdistimen tai
implantoidun defibrillaattorin käyttä-
jien tulisi selvittää laitteen valmista-
jalta sen käyttöön liittyvät rajoituk-
set radioaaltojen vaikutuksen piiris-
sä. Radioaalloilla voi olla odotta-
mattomia vaikutuksia tällaisten lää-
ketieteellisten laitteiden toimintaan.
HUOMAA
nPoistuessasi autosta
Älä jätä kannettavaa audiosoitintasi
tai matkapuhelintasi autoon. Lämpöti-
la auton sisällä saattaa nousta kor-
keaksi ja vahingoittaa kannettavaa
soitintasi tai matkapuhelintasi.
pM_RAV4_OM_OM42D20FI.book Page 405 Friday, November 6, 2020 4:11 PM

4065-10. Bluetooth®
pM_RAV4_OM_OM42D20FI.book Page 406 Friday, November 6, 2020 4:11 PM

6
407
6
Matkustamon laitteet
Matkustamon laitteet
6-1. Lämmitys-/ilmastointijärjestelmän ja
huurteenpoistolaitteen
käyttö
Käsisäätöinen lämmitys-/ ilmastointijärjestelmä ...... 408
Automaattinen lämmitys-/ ilmastointijärjestelmä ...... 413
Ohjauspyörän lämmityn/ istuinlämmittimet/
istuintuuletus .................. 420
6-2. Sisävalojen käyttö Sisävalojen luettelo........... 423
6-3. Säilytystilojen käyttö Luettelo säilytystiloista ...... 426
Tavaratilan varustus ......... 430
6-4. Muiden matkustamon varusteiden käyttäminen
Muut sisätilojen varusteet ......................... 435
pM_RAV4_OM_OM42D20FI.book Page 407 Friday, November 6, 2020 4:11 PM

4086-1. Lämmitys-/ilmastointijärjestelmän ja huurteenpoistolaitteen käyttö
6-1.Lämmitys-/ilmastointijärjestelmän ja huurteenpoistolaitteen käyttö
*: Joissakin malleissa
Puhaltimen nopeuden säädin
Lämpötilan säädin
On/off-painike
Tuulilasin huurteenpoiston katkaisin
Takalasin huurteenpoistolaite ja ulkopuolisten taustapeilien huurteen-
poistolaitteet
Ilmavirran suuntauksen painike
Ulkoilmatoiminnon/ ilmankierrätystoiminnon katkaisin
A/C-painike
nLämpötila-asetuksen säätämi-
nen
Kun haluat säätää lämpötilaa,
käännä lämpötilan säädintä myötä-
päivään (lämmin) tai vastapäivään
(viileä).
Jos A/C-painiketta ei ole painettu, jär-
jestelmä puhaltaa ympäristön ilmaa tai
lämmitettyä ilmaa.
nPuhallinnopeuden asetus
Säätääksesi puhaltimen nopeutta
käännä puhaltimen nopeuden sää-
dintä myötäpäivään (lisää) tai vas-
tapäivään (vähentää).
On/off-painikkeen painaminen sammut-
taa puhaltimen.
Jos tuuletin on pois päältä, on/off-pai-
nikkeen painaminen tai tuulettimen
säätimen kääntäminen kytkee tuuletti-
men päälle.
Käsisäätöinen lämmitys-/ilmastointijärjestelmä*
Lämmitys-/ilmastointijärjestelmän säätimet
A
B
C
D
E
F
G
H
pM_RAV4_OM_OM42D20FI.book Page 408 Friday, November 6, 2020 4:11 PM

409
6
6-1. Lämmitys-/ilmastoin
tijärjestelmän ja huurteenpoistolaitteen käyttö
Matkustamon laitteet
nVaihda ilmavirran suuntauk-
sen toimintoa
Paina ilmavirran suuntauksen sää-
dintä.
Ilmavirran suuntauks en toiminto vaih-
tuu seuraavasti joka kerta kun painiket-
ta painetaan.
1 Kehon yläosaan
2 Kehon yläosaan ja jaloille
3 Jaloille
4 Jaloille suuntaus ja tuulilasin
huurteenpoisto toimivat
nVaihtaminen ulkoilmatoimin-
non ja ilmankierrätystoimin-
non välillä
Paina ulkoilmatoiminnon/ilmankier-
rätystoiminnon painiketta.
Toiminto vaihtuu ulkoilmatoiminnon ja
ilmankierrätystoiminnon välillä aina,
kun painiketta käytetään.
Kun ilman kierrätystoiminto on valittu-
na, ulkoilma-/ilmankierrätystoimintojen
painikkeen merkkivalo syttyy.
nMuuta jäähdytys- ja kosteu-
denpoistotoiminnon asetuksia
Paina A/C-painiketta.
Kun toiminto on päällä, A/C-painikkeen
merkkivalo palaa.
nTuulilasin huurteenpoisto
Huurteenpoistolaite poistaa huur-
retta tuulilasista ja etusivuikkunois-
ta.
Paina tuulilasin huurteenpoiston
katkaisinta.
Aseta ulkoilman-/ilmankierrätystoimin-
non valitsin ulkoilmatoiminnolle, jos il-
mankierrätystoiminto on ollut valittuna.
Saadaksesi huurretta nopeasti poistet-
tua tuulilasista ja sivuikkunoista käännä
puhaltimen nopeutta suuremmaksi ja
lämpötilaa korkeammaksi.
Palataksesi edelliseen toimintoon paina
tuulilasin huurteenpoi ston katkaisinta
uudelleen, kun tuulilasi on puhdistunut.
Kun tuulilasin huurteenpoistotoiminnon
painike on päällekytkettynä, tuulilasin
huurteenpoistotoiminnon painikkeen
merkkivalo palaa.
nTakalasin ja ulkopuolisten
taustapeilien huurteenpoisto
Huurteenpoistolaitteet poistavat
huurretta takalasista sekä sadepi-
saroita, kosteutta ja huurretta ulko-
puolisista taustapeileistä.
Paina takalasin huurteenpoistolait-
teen ja ulkopuolisten taustapeilien
huurteenpoistolaitteiden katkaisin-
ta.
Kun takalasin huurteenpoistolaite ja ul-
kopuolisten taustapeilin huurteenpois-
tolaitteet ovat päälle kytkettyinä, takala-
1 12 23 3
4 4
pM_RAV4_OM_OM42D20FI.book Page 409 Friday, November 6, 2020 4:11 PM

4106-1. Lämmitys-/ilmastointijärjestelmän ja huurteenpoistolaitteen käyttö
sin huurteenpoistolaitteen ja ulkopuolis-
ten taustapeilin huurteenpoistolaittei-
den katkaisimessa oleva merkkivalo
palaa.
Takalasin huurteenpoistolaite ja peilin
lämmitin kytkeytyvät automaattisesti
pois toiminnasta noin 60 minuutin kulut-
tua.
Takalasin huurteenpoistolaite ja peilin
lämmitin kuitenkin kytkeytyvät auto-
maattisesti pois toiminnasta noin 15 mi-
nuutin kuluttua ulkolämpötilasta ja la-
tausjärjestelmän olosuhteista riippuen.
nLämmitys-/ilmastointijärjestelmän
toiminta ajettaessa Eco-ajotilassa
Eco-ajotilassa lämmitys-/ilmastointijär-
jestelmän toimintaa ohjataan polttoaine-
talouden priorisoimiseksi. Tällöin moot-
torin käyntinopeutta ja kompressorin toi-
mintaa säädetään lämmityksen ja jääh-
dytyksen rajoittamiseksi.
Halutessasi parant aa lämmitys-/ilmas-
tointijärjestelmän tehokkuutta toimi seu-
raavasti:
lSäädä puhaltimen nopeutta
lSäädä lämpötila-asetusta
lKytke Eco-ajotila pois päältä
(S. 337)
nIkkunoiden huurtuminen
lIkkunat huurtuvat helposti, kun kos-
teus auton sisällä on suuri. Kun A/C-
painiketta painetaan, kuivattavaa
ilmaa virtaa suuttimista ja tuulilasi kir-
kastuu tehokkaasti.
lJos kytket A/C-painikkeen pois päältä,
ikkunat saattavat huurtua helpommin.
lIkkunat huurtuvat helposti, jos ilman-
kierrätystoimint oa käytetään.
nJos ajetaan pölyisillä teillä
Sulje kaikki ikkunat. Mikäli pölyä vielä
tulee matkustamoon, vaikka ikkunat on
suljettu, on suositeltavaa pitää ilman si-
säänotonvalitsin ulkoilma-asennossa ja puhallin haluamallasi nopeudella, ei kui-
tenkaan asennossa OFF.
nUlkoilma-/ilmankierrätystoiminto
Ilmankierrätystoiminnon tilapäinen valin-
ta on suositeltavaa silloin kun halutaan
estää likaisen ilman pääsy auton sisäti-
loihin ja silloin kun jäähdytetään auton
sisätiloja ulkoilman lämpötilan ollessa
korkea.
nKun ulkolämpötila laskee lähelle
0 °C
Kosteudenpoistotoiminto ei ehkä toimi,
vaikka A/C-painiketta painetaan.
nTuuletuksen ja lämmitys-/ilmas-
tointijärjestelmän tuoksut
lAseta lämmitys-/ilmastointijärjestel-
mä ulkoilmatoiminnolle halutessasi
autoon raitista ilmaa.
lKäytön aikana erilaiset tuoksut auton
sisätiloista ja ulko a kulkeutuvat ja ke-
rääntyvät lämmitys- ja ilmastointijär-
jestelmään. Tämän seurauksena
tuoksuja voi virr ata suuttimista.
lEstääksesi mahdollisten tuoksujen il-
maantumisen:
On suositeltavaa, että lämmitys-/il-
mastointijärjestelmä asetetaan ulkoil-
matoiminnolle ennen kuin moottori
sammutetaan.
lKun auto pysäköidään, järjestelmä
vaihtaa automaatti sesti ulkoilmatoi-
minnolle, jotta ilma saadaan virtaa-
maan paremmin autossa. Näin välte-
tään tuoksut, jotka havaitaan autoa
käynnistettäessä.
nIlmastointijärjestelmän toiminnot,
kun moottori on sammutettuna
Stop & Start -järjestelmän toimesta
(autot Stop & Start -järjestelmällä)
Kun moottori on sa mmutettuna Stop &
Start -järjestelmän toimesta, lämmitys/
-ilmastointijärjestelmän jäähdytys, läm-
mitys ja huurteenpois to kytkeytyvät pois
toiminnasta ja vain ulkoilman lämpöistä
ilmaa puhalletaan autoon mutta on
myös mahdollista, että ulkoilman läm-
pöisen ilman puhallus voi loppua. Halu-
tessasi estää lämmitys-/ilmastointijärjes-
pM_RAV4_OM_OM42D20FI.book Page 410 Friday, November 6, 2020 4:11 PM