TOYOTA RAV4 2020 Omistajan Käsikirja (in Finnish)

441
6
6-4. Muiden matkustamon varusteiden käyttäminen
Matkustamon laitteet
nLangattoman laturin puhdistus
S. 450
nLangattoman laturin käyttöä koske-
va varoitustarra
Langattomassa laturissa on tarra. Nou-
data tarran ohjeita.
VAROITUS
nVaro ajaessasi
Turvallisuussyistä kuljettajan ei tule
ajon aikana käyttää ladattavana ole-
van kannettavan laitteen toimintoja.
nVaroitus radioaaltojen vaikutuk-
sesta elektronis iin laitteisiin
Sydämentahdistimen, sydämen rytmi-
häiriötahdistimen tai implantoidun de-
fibrillaattorin käyttäjien, kuten myös
muiden lääketieteellisten laitteiden
käyttäjien tulisi tied ustella omalta lää-
käriltään langattoman laturin käyttö-
mahdollisuudesta. Langattoman latu-
rin käytöllä saatta a olla vaikutuksia
lääketieteellisiin laitteisiin.
nEstääksesi vauriot ja tulipalot
Noudata seuraavia varotoimenpiteitä.
Muuten seurauksena saattaa olla lait-
teen vioittuminen tai vaurioituminen,
tulipalo, tai ylikuumenemisesta aiheu-
tuvat palovammat.
lÄlä laita mitään metallista valmistet-
tuja esineitä latausalustan ja kan-
nettavan laitteen väliin latauksen ai-
kana
lÄlä kiinnitä tarroja, metallista val-
mistettuja esineitä tms. latausalus-
taan tai kannettavaan laitteeseen
lÄlä peitä latausalustaa kankaalla
tms. latauksen aikana
lÄlä lataa muita kuin tarkoitukseen
soveltuvia kannettavia laitteita
lÄlä yritä purkaa laitetta tai tehdä sii-
hen muutoksia
lÄlä iske sitä tai kohdista siihen
suurta voimaa
HUOMAA
nSeuraavissa tilanteissa järjestel-
mä ei välttämättä toimi oikein
Seuraavissa olosuhteissa laite ei vält-
tämättä toimi norm aalilla tavalla
lKannettava laite on täyteen latautu-
nut
lVieras esine on kannettavan lait-
teen ja latausalustan välissä
lKannettavan laitteen lämpötila nou-
see ladattaessa
lKannettavan laitteen latauspinta
osoittaa ylöspäin
lKannettava laite ei ole kokonaan la-
tausalustan päällä
lTV-lähetystornin, sähkölaitoksen,
huoltoaseman, radioaseman, suu-
ren näytön, lentoaseman tai muun
sellaisen kohteen läheisyydessä,
joka tuottaa voimakkaita radioaalto-
ja tai sähkökohinaa
lJos elektroninen avain koskettaa
seuraavia metalliesineitä tai on nii-
den peittämänä
• Alumiinipinnoitteiset kortit
• Savukerasiat joiden sisäpuolella on alumiinikalvo
• Metallisilla lompakoilla tai laukuilla
• Kolikoita
• Metallista valmistetut kädenlämmit- timet
• Erilaiset tietovälineet, kuten CD- ja DVD-levyt
pM_RAV4_OM_OM42D20FI.book Page 441 Friday, November 6, 2020 4:11 PM

4426-4. Muiden matkustamon varusteiden käyttäminen
Vedä kyynärtuki alas, kun haluat
käyttää sitä.Kattoon on asennettu tartuntakah-
va, johon voit tarttua tuen saami-
seksi istuessasi paikallasi.
HUOMAA
lJos muita radioaaltoja lähettäviä lu-
kituksen kauko-ohjaimia käytetään
lähettyvillä
Lisäksi, pois lukien edellä mainitut,
jos laturi ei toimi normaalilla tavalla tai
toimintaa osoittava merkkivalo vilkkuu
jatkuvasti, on ilmeistä, että langatto-
massa laturissa on toimintahäiriö. Ota
yhteyttä valtuute ttuun Toyoota-jäl-
leenmyyjään.
nToimintahäiriöiden estämiseksi
ja tietojen pois pyyhkiytymisen
välttämiseksi
lÄlä tuo magneettijuovalla varustet-
tuja kortteja, esimerkiksi luottokort-
teja, kontaktittomi a älykortteja tai
magneettista tallennuslaitetta yms.
lähelle laturia latauksen aikana,
koska niiden tiedot saattavat hävitä
magnetismin vaikutuksesta. Älä
myöskään tuo sellaisia laitteita,
kuten rannekelloja yms. lähelle latu-
ria, koska tällaiset laitteet saattavat
vaurioitua.
lÄlä jätä kannettavaa laitetta autoon.
Lämpötila auton sisällä saattaa
nousta korkeaksi, auringon vaiku-
tuksesta, ja aiheuttaa vaurioita lait-
teelle.
nAkun varauksen purkautumisen
estämiseksi
Älä käytä langatonta laturia pitkiä ai-
koja, kun moottori on sammutettuna.
Kyynärtuki
HUOMAA
nEstääksesi kyynärtuen vaurioitu-
misen
Älä aseta liikaa painoa kyynärtuen
päälle.
Tartuntakahvat
VAROITUS
nTartuntakahvat
Älä käytä tartuntakahvaa astuessasi
sisään autoon tai autosta ulos, tai
noustessasi istuimesta.
HUOMAA
nVälttääksesi vahingoittamasta
tartuntakahvaa
Älä ripusta painavia esineitä kahvaan
äläkä kohdista siihen suurta voimaa.
pM_RAV4_OM_OM42D20FI.book Page 442 Friday, November 6, 2020 4:11 PM

443
6
6-4. Muiden matkustamon varusteiden käyttäminen
Matkustamon laitteet
Takana olevat tartuntakahvat on
varustettu vaatekoukuilla.
Vaatekoukut
VAROITUS
nEsineet, joita ei tule ripustaa
koukkuun
Älä aseta koukkuun vaateripustinta tai
muita kovia tai teräviä esineitä. Jos
SRS-ikkunaturvatyyny laukeaa, tällai-
set esineet saattavat sinkoutua mat-
kustamoon aiheuttaen vakavia vam-
moja tai jopa kuoleman.
pM_RAV4_OM_OM42D20FI.book Page 443 Friday, November 6, 2020 4:11 PM

4446-4. Muiden matkustamon varusteiden käyttäminen
pM_RAV4_OM_OM42D20FI.book Page 444 Friday, November 6, 2020 4:11 PM

7
445
7
Huolto ja hoito
Huolto ja hoito
7-1. Huolto ja hoitoAuton ulkopintojen puhdistus ja suojaus ....... 446
Auton sisätilojen puhdistus ja suojaus ....... 449
7-2. Kunnossapito Auton huoltovaatimukset........... 452
7-3. Tee-se-itse-huolto Tee-se-itse-huoltoon liittyvät
varotoimenpiteet ............. 454
Konepelti........................... 456
Nostopisteet hallinosturille ................... 457
Moottoritila ........................ 459
Renkaat ............................ 466
Rengaspaineet ................. 472
Vanteet ............................. 473
Sisäilmansuodatin ............ 475
Tuulilasinpyyhkimen sulan kumin vaihtaminen.......... 477
Kauko-ohjainavaimen / elektronisen avaimen
paristo ............................. 480
Sulakkeiden tarkastus ja vaihto .............................. 483
Polttimot............................ 485
pM_RAV4_OM_OM42D20FI.book Page 445 Friday, November 6, 2020 4:11 PM

4467-1. Huolto ja hoito
7-1.Huolto ja hoito
Pese auto ylhäältä alas käyttäen
runsaasti vettä lian ja hiekan ir-
rottamiseksi kori sta, pyöräkote-
loista ja auton alustasta.
 Pese auton kori sienellä tai peh-
meällä liinalla, esimerkiksi sää-
miskällä.
 Käytä autonpesuainetta pintty-
neiden tahrojen poistamiseen.
Huuhtele perusteellisesti vedellä.
 Kuivaa pinnoille jäänyt vesi.
 Vahaa auto, kun vedenpitävä
kerros on kulunut.
Jos vesi ei helmeile puhtaalla pinnalla,
vahaa auto pinnan ollessa kylmä.
nAutomaattipesu
lEnnen auton pesemistä:
• Taita peilit
• Aseta sähkötoimisen takaluukun avaajan pääkatkaisin OFF-asentoon
(joissakin malleissa)
Aloita auton peseminen auton etuosas-
ta. Muista kääntää peilit normaaliasen-
toon ennen ajamaan lähtemistä.
lAutomaattipesun harjat voivat naar-
muttaa auton pintaa ja eri osia kuten
(vanteet, jne.) ja vahingoittaa auton
maalipintaa.
lTakaspoileri ei vä lttämättä ole pestä-
vissä kaikissa au tomaattipesuloissa. Auton vahingoittumisen riski saattaa
myös kasvaa.
nKorkeapaineinen automaattipesu
Koska vettä saattaa päästä auton si-
sään, älä tuo suuttimen kärkeä lähelle
ovien ympärillä olevia rakoja tai ikkunoi-
den kehyksiä, äläkä ruiskuta vettä näille
alueilla yhtäjaksoisesti.
nHuomioi seuraavaa älyavainjärjes-
telmän toiminnasta (joissakin mal-
leissa)
Jos ovenkahva kastuu elektronisen
avaimen ollessa toiminta-alueen sisällä,
ovet saattavat lukkiutua tai niiden lukitus
saattaa avautua toistu vasti. Tällaisessa
tilanteessa noudata seuraavia ohjeita
auton pesemiseksi:
lSiirrä avain vähintään 2 m päähän au-
tosta, kun autoa ollaan pesemässä.
(Huolehdi myös siitä, ettei avainta va-
rasteta.)
lKytke päälle elektronisen avaimen pa-
riston säästötoiminto, estääksesi äly-
avainjärjestelmän toiminnan.
(S. 140)
nVanteet ja koristekapselit (joissakin
malleissa)
lPoista lika välittömästi käyttäen neut-
raalia pesuliuosta.
lHuuhtele pesuliuos pois vedellä välit-
tömästi käytön jälkeen.
lSuojellaksesi maalipintaa vaurioitumi-
selta, huomioi seuraavat varotoimen-
piteet.
• Älä käytä happamia, emäksisiä tai hankaavia puhdistusaineita.
• Älä hankaa kovia harjoja.
• Älä pese vanteita pesuaineella niiden
ollessa kuumia, esim. ajettuasi tai py-
säköityäsi kuumalla ilmalla.
l19-tuumaisilla, mattavärillä maalatuilla
renkailla varustetut autot: Vanteita ei
hoideta samalla tavalla kuin normaa-
leja alumiinivanteita. Saadaksesi lisä-
tietoa asiasta, ota yhteyttä valtuutet-
tuun Toyota-jälleenmyyjään tai -kor-
jaamoon tai muuhun luotettavaan
korjaamoon.
Auton ulkopintojen
puhdistus ja suojaus
Suorita seuraavat toimenpi-
teet suojataksesi autoa ja pi-
tääksesi sen huippukunnossa:
Puhdistusohjeet
pM_RAV4_OM_OM42D20FI.book Page 446 Friday, November 6, 2020 4:11 PM

447
7
7-1. Huolto ja hoito
Huolto ja hoito
• Kun peset autosi, huuhtele lika pois
vedellä.
Jos auto on erittäin likainen, käytä sien-
tä tai pehmeää kangasta, joka on kostu-
tettu neutraalissa pesuaineliuoksessa,
ja pese lika pois käsin.
• Huuhtele pesuliuos pois vedellä välit- tömästi käytön jälkeen.
Käytettyäsi pesuainetta pese aine pois
vedellä ja kuivaa au to kuvaksi kuivalla,
pehmeällä liinalla.
l19-tuumaisilla, mattavärillä maalatuilla
renkailla varustetut autot: Varmistu,
että otat seuraavat varotoimenpiteet
huomioon estääksesi mattavärin va-
hingoittumisen.
• Älä kiillota tai hankaa kuivilla liinoilla, harjoilla yms
• Älä käytä pinnoitteita tai hankaavia ai- neita sisältäviä pesuaineita.
• Jos käytät automaattipesua, varmis-
tu, että pesu ei sisällä vanteiden puh-
distusharjoja.
• Älä käytä korkeapainepesureita tai
höyrypuhdistimia.
• Älä pese vanteita pesuaineella niiden ollessa kuumia, esim. ajettuasi tai py-
säköityäsi kuum alla ilmalla.
nPuskurit
Älä hankaa niitä hiovilla puhdistusaineil-
la.
nKromiosat
Jos lika ei irtoa, puhdista osat seuraa-
vasti:
lKäytä pehmeää liinaa, joka on kostu-
tettu neutraalin pesuaineen ja veden
noin 5 % seokseen ja pyyhi lika pois.
lPyyhi sen jälkeen pinnat kuivalla peh-
meällä liinalla kosteuden poistamisek-
si.
lÖljytahrojen poista miseen voi käyttää
alkoholia sisältäviä pyyhkeitä tai vas-
taavia tuotteita.
VAROITUS
nKun peset auton
Älä päästä vettä moottoritilaan. Siitä
voi olla seurauksena sähköosien tms.
tulipalo.
nKun puhdistat tuulilasia (tuulila-
sinpyyhkimien sadetunnistimel-
la varustetut mallit)
Kytke tuulilasinpyyhkimen katkaisin
pois päältä.
Jos tuulilasinpyyhkimen katkaisin on
AUTO-asennossa, pyyhkijät saattavat
toimia aiheuttaen henkilövahinkoja ja
vaurioittaen pyyhkijöitä. Pyyhkijät
saattavat toimia odottamatta seuraa-
vissa tilanteissa.
Pois päältä
AUTO (Automaattinen)
lJos tuulilasin yläosaa, jossa sade-
tunnistin sijaitsee, kosketaan kädel-
lä
lJos kosteaa rättiä tai vastaavaa pi-
detään lähellä sadetunnistinta
lJos jokin esine osuu tuulilasiin
lJos kosketat sadetunnistinta tai
jokin esine osuu tunnistimeen
nPakoputkistoon liittyvät varotoi-
menpiteet
Pakokaasut kuumentavat pakoputket
hyvin kuumiksi.
Kun peset autoasi, varo ettet kosketa
pakoputkia ennen kuin ne ovat jäähty-
neet, muuten saatat polttaa itsesi.
A
B
pM_RAV4_OM_OM42D20FI.book Page 447 Friday, November 6, 2020 4:11 PM

4487-1. Huolto ja hoito
VAROITUS
nVarotoimenpiteet liittyen kuol-
leen kulman varoittimen toimin-
taan (joissakin malleissa)
Jos takapuskurin maali on lohkeillut tai
naarmuuntunut, järjestelmässä saattaa
ilmetä toimintahäiriöitä. Jos näin tapah-
tuu, ota yhteyttä valtuutettuun Toyota-
jälleenmyyjään tai -korjaamoon tai
muuhun luotettavaan korjaamoon.
HUOMAA
nEstääksesi korin ja muiden osien
osalta maalipinnan huononemi-
sen ja korroosion (esim. kevyt-
metallivanteet)
lPese auto välittömästi:
• Ajettuasi rannikon läheisyydessä
• Ajettuasi suolatuilla teillä
• Jos pikeä tai puiden mahlaa on tart- tunut maalipintaan
• Jos kuolleita hyönteisiä tai niiden ulosteita tai lintujen ulosteita on
tarttunut maalipintaan
• Ajettuasi noen, öljyisen savun, kai- vospölyn, metallipölyn tai kemiallis-
ten aineiden saastuttamilla alueilla
• Jos autoon tarttuu runsaasti hiek- kaa tai mutaa
• Jos nesteitä, kuten bentseeniä tai bensiiniä, läikkyy maalipinnalle
lJos maali on lohjennut tai naar-
muuntunut, korjauta maalipinta vä-
littömästi.
lEstääksesi pyörien korroosion,
poista kaikki lika py öristä ja varastoi
ne olosuhteissa, joissa kosteus on
alhainen.
nUlkopuolisten valojen puhdista-
minen
lPese varovaisesti. Älä käytä orgaa-
nisia aineita äläkä hankaa valoja
kovalla harjalla.
Valojen suojalasi saattaa vahingoit-
tua.
lÄlä vahaa valojen pintaa.
Vaha saattaa vahingoittaa suoja-
muovin linssejä.
nJos peset autosi automaattipe-
sussa (autot, joiden tuulilasin-
pyyhkimet on varustettu sade-
tunnistimella)
Kytke tuulilasinpyyhkimien katkaisin
pois päältä.
Jos pyyhkimien katkaisin on AUTO-
asennossa pyyhkijät saattavat toimia
ja pyyhinten sulat saattavat vaurioi-
tua.
nJos käytetään korkeapainepesu-
ria
lKun peset autoa, älä kohdista kor-
keapaineista vesisuihkua suoraan
kameraan (joissakin malleissa) tai
kameraa ympäröivälle alueelle.
Korkeapaineisen vesisuihkun ai-
heuttaman iskun seurauksena laite
saattaa vaurioitua.
lÄlä tuo suuttimen kärkeä lähelle
suojuksia (kumista tai muovista val-
mistettu suojus), liittimiä tai seuraa-
via osia.
Osat saattavat va urioitua, jos ne
joutuvat kosketuksiin korkeapainei-
sen vesisuihkun kanssa.
• Vetolaitteiston osat
• Ohjauksen osat
• Jousituksen osat
• Jarrujen osat
lPidä suutin vähintään 30 cm etäi-
syydellä auton korista. Muussa ta-
pauksessa korin muovisiin alueisiin,
kuten muotoiluosiin ja puskureihin,
saattaa tulla muodonmuutoksia tai
ne saattavat vaurioitua. Älä myös-
kään pidä suutinta jatkuvasti sa-
massa paikassa.
lÄlä suihkuta tuulilasin alaosaa yhtä-
jaksoisesti. Jos ve ttä pääsee tuuli-
lasin alaosassa sijaitsevaan lämmi-
tys-/ilmastointijärjestelmän sisään-
ottoaukkoon, lämmitys-/ilmastointi-
järjestelmä ei ehkä toimi oikein.
pM_RAV4_OM_OM42D20FI.book Page 448 Friday, November 6, 2020 4:11 PM

449
7
7-1. Huolto ja hoito
Huolto ja hoito

Imuroi lika ja hiekka pölynimuril-
la. Pyyhi likaiset pinnat haalealla
vedellä kostutetulla liinalla.
 Jos likaa ei saada poistettua,
pyyhi lika pois pehmeällä liinalla,
joka on kostutettu neutraalissa
noin 1 % pesuaineliuoksessa.
Purista liika vesi liinasta ja pyyhi
kaikki pesuainejäännökset ja
vesi pois huolellisesti.
nLattiapintojen pesu vaahtopuhdis-
tusaineella
Tähän tarkoitukseen löytyy useita eri
vaahtopuhdistusaineita. Käytä sientä tai
harjaa vaahdon levittämiseen. Harjaa
toisiaan peittävin kaarevin liikkein. Älä
käytä vettä. Pyyhi likaiset pinnat ja jätä
ne kuivumaan. Paras tulos saavutetaan,
kun pesu suoritetaan pitämällä matot
mahdollisimman kuivina.
nTurvavöiden käsittely
Pese turvavyöt miedolla pesuliuoksella
ja haalealla vedellä käyttäen liinaa tai
pesusientä. Tarkasta vöitä pestessäsi
niiden kunto, mahdolliset kulumat, han-
kaumat ja leikkautumat.
lÄlä pese auton alustaa painepesu-
rilla.Auton sisätilojen
puhdistus ja suojaus
Puhdista auto tavalla, joka on
sopiva jokaiselle komponentil-
le ja sen materiaalille.
Auton sisätilojen
suojaaminen
pM_RAV4_OM_OM42D20FI.book Page 449 Friday, November 6, 2020 4:11 PM

4507-1. Huolto ja hoito
VAROITUS
nÄlä päästä vettä auton sisätiloi-
hin
lÄlä roiskuta tai läikytä mitään nes-
tettä auton sisätiloihin.
Siitä voi olla seurauksena sähkö-
osien tms. toimintahäiriöt tai tulipa-
lo.
lÄlä anna auton sisätiloissa olevien
SRS-turvatyynyjärjestelmän osien
tai johdotusten kastua.
(S. 34)
Sähköjärjestelmien toimintahäiriöt
voivat saada turvatyynyt laukea-
maan tai estää niitä toimimasta
kunnolla, minkä seurauksena voi
olla kuolema tai vakava loukkaantu-
minen.
lLangattomalla laturilla varustetut
autot:
Älä anna langattoman laturin
(S. 438) kastua. Muussa tapauk-
sessa laturi saattaa kuumentua ja
aiheuttaa palovammoja tai se voi
aiheuttaa sähköiskun, jonka seu-
rauksena on kuolema tai vakavat
henkilövahingot.
nSisätilojen puhdistus (erityisesti
kojetaulu)
Älä käytä kiillotusvahaa tai kiillotusai-
netta. Kojetaulu saattaa heijastua tuu-
lilasiin peittäen kuljettajan näkökent-
tää ja johtaen onnettomuuteen, jonka
seurauksena voi olla kuolema tai va-
kavat henkilövahingot.
HUOMAA
nPuhdistusaineet
lÄlä käytä seuraavan tyyppisiä puh-
distusaineita, sillä ne saattavat ai-
heuttaa auton sisätilojen värien liu-
kenemista ja raitoja tai vahingoittaa
maalipintoja:
• Muut alueet kuin istuimet: Orgaani- sia aineita kuten bentseeniä tai
bensiiniä, emäksisiä tai happamia
liuoksia, värjäys- ja valkaisuaineita
• Istuimet: Emäksisiä tai happamia liuoksia kuten tinneriä, bentseeniä
tai alkoholia
lÄlä käytä kiillotusvahaa tai kiillotus-
ainetta. Kojetaulun tai muiden sisä-
osien maalatut pinnat saattavat
vaurioitua.
nNahkapintojen suojaaminen
Noudata seuraavia varotoimenpiteitä
välttääksesi vahin goittamasta tai hei-
kentämästä nahkapintoja:
lPoista pöly ja lika nahkapinnoista
välittömästi.
lÄlä anna auton seistä suorassa au-
ringonpaisteessa pitkiä aikoja. Py-
säköi autosi varjoon, etenkin kesä-
aikaan.
lKoska auton sisust a on altis kuu-
menemaan kuumina kesäpäivinä,
vältä asettamasta verhoilun päälle
vinyylistä tai muovista tehtyjä esi-
neitä tai esineitä, jotka sisältävät
vahaa, koska ne saattavat tarttua
kiinni nahkapintaan.
nÄlä päästä vettä auton lattialle
Älä pese auton lattiaa vedellä.
Audiojärjestelmä ja muut järjestelmät
saattavat vahingoittua mikäli vettä
pääsee auton lattialla tai lattian alla si-
jaitsevien sähkölaitteiden kuten audi-
ojärjestelmän komponentteihin. Lisäk-
si seurauksena voi olla korin ruostu-
minen.
pM_RAV4_OM_OM42D20FI.book Page 450 Friday, November 6, 2020 4:11 PM