TOYOTA RAV4 2020 Omistajan Käsikirja (in Finnish)

431
6
6-3. Säilytystilojen käyttö
Matkustamon laitteet
Alkuperäinen asento
Alapuoli (muovinen puoli)
nLattialevyn asennon vaihtami-
nen (paitsi täysikokoisella va-
rarenkaalla varustetut autot)
Tavaratilan lattian korkeutta voi-
daan muuttaa asettamalla pohjale-
vy lattian alle.
Yläasento
Ala-asento 1
Vedä kielekkeestä nostaaksesi
lattialevyn, ja ir rota levy siirtä-
mällä sitä itseesi päin.
2 Aseta lattialevy uraan ja siirrä
sitä eteenpäin.
nLattialevyn nostaminen pys-
tyyn (paitsi täysikokoisella va-
rarenkaalla varustetut autot)
Kun otat esille työkaluja tai muita
esineitä lattialevyn alta (joissakin
malleissa), lattialevy voidaan aset-
taa pystyyn.
Kun lattialevyn takapuoli (muovinen
puoli) on ylöspäin, käännä se takaisin
alkuperäiseen asentoon.
A
B
A
B
pM_RAV4_OM_OM42D20FI.book Page 431 Friday, November 6, 2020 4:11 PM

4326-3. Säilytystilojen käyttö
1Vedä kielekkeestä nostaaksesi
lattialevyn ylös, ja taita sitä
eteenpäin.
2 Aseta reuna uraan ja lat-
tialevyn ollessa pystyasennos-
sa aseta reuna koloihin. Vedä kielekkeestä nostaaksesi lat-
tialevyn ylös, ja taita sitä eteenpäin.
Kun käytät lattiale
vyn takapuolta (muo-
vinen puoli), irrota lattialevy.
VAROITUS
nKun käsittelet lattialevyä
Älä aseta mitään lattialevyn päälle,
kun käsittelet sitä. Muussa tapauk-
sessa sormesi saattavat jäädä puris-
tuksiin tai seurauksena voi olla henki-
lövahinkoihin johtava onnettomuus.
A
B
VAROITUS
nVaro ajaessasi
Pidä lattialevy suljettuna.
Henkilövahinkoja saattaa syntyä äkki-
jarrutustilanteessa sen seurauksena,
että lattialevy tai esineet, joita säilyte-
tään lattialevyn al la iskeytyvät mat-
kustajaan.
Tavaratilan alataso
(joissakin malleissa)
VAROITUS
nVaro ajaessasi
Pidä lattialevy suljettuna.
Henkilövahinkoja saattaa syntyä äkki-
jarrutustilanteessa sen seurauksena,
että lattialevy tai esineet, joita säilyte-
tään lattialevyn al la iskeytyvät mat-
kustajaan.
pM_RAV4_OM_OM42D20FI.book Page 432 Friday, November 6, 2020 4:11 PM

433
6
6-3. Säilytystilojen käyttö
Matkustamon laitteet
Tyyppi A
Tyyppi B
nOsastoivan levyn irrottaminen
Vapauta kiinnikkeet
nTavaratilan suojaverhon asen-
taminen
1 Asenna tavaratilan suojaverho
paikalleen painamalla sen mo- lemmat päät sisään ja asetta-
malla se aukkoon.
2 Vedä tavaratilan suojaverho
ulos ja kiinnitä se kiinnityspistei-
siin.
nTavaratilan suojaverhon pois-
taminen
1 Irrota suojaverho vasemmasta
ja oikeasta kiinni tyspisteestä ja
anna sen vetäytyä sisään.
Sivusäilytyslokerot
Tavaratilan suojaverho
(joissakin malleissa)
pM_RAV4_OM_OM42D20FI.book Page 433 Friday, November 6, 2020 4:11 PM

4346-3. Säilytystilojen käyttö
2Paina suojaverhon päätyä si-
säänpäin ja nosta suojaverho
ylös.
nTavaratilan suojaverhon säi-
lyttäminen (paitsi autot, joissa
on täysikokoinen vararengas)
1 Avaa takalattialevy ja poista lat-
tian sivusuojukset.
Kun lattialevyn takapuoli on ylöspäin
(muovinen puoli), irrota lattialevy.
2Asenna tavaratilan suojaverhon
molemmat päät pidikkeisiin.
VAROITUS
nTavaratilan suojaverho
lKun asennat tavaratilan suojaver-
hoa tai laitat sen säilytykseen, var-
mistu, että se on turvallisesti asen-
nettu / asetettu säilytykseen. Muu-
ten seurauksena voi olla vakava
loukkaantuminen äkkijarrutus- tai
kolaritilanteessa.
lÄlä aseta mitään esineitä hattuhyl-
lyn päälle. Äkkijarrutustilanteessa
tai käännettäessä, esine saattaa
lentää ja iskeytyä matkustajaan.
Tämä voi johtaa ennalta-arvaamat-
tomaan onnettomuuteen, mistä voi
seurata kuolema ta i vakava louk-
kaantuminen.
lÄlä anna lasten kiipeillä suojaver-
hon päällä. Tavaratilan suojaverhon
päällä kiipeileminen voi vaurioittaa
sitä ja mahdollisesti aiheuttaa kuo-
leman tai vakavat henkilövahingot
lapselle.
HUOMAA
nEstääksesi tavaratilan suojaver-
hon vaurioitumisen
Älä aseta mitään esineitä tavaratilan
suojaverhon päälle. Kun avaat suoja-
verhon esineet saattavat jäädä ver-
hon väliin vaurioittaen sitä ja aiheut-
taen ääntä.
pM_RAV4_OM_OM42D20FI.book Page 434 Friday, November 6, 2020 4:11 PM

435
6
6-4. Muiden matkustamon varusteiden käyttäminen
Matkustamon laitteet
6-4.Muiden matkustamon varusteiden käyttäminen
1
Käännä häikäisysuoja alas.
2 Estä häikäisy sivulta kääntämäl-
lä suoja ensin alas ja irrottamal-
la se sitten koukusta ja kääntä-
mällä se sivuun.
Työnnä kansi sivuun avataksesi
peilin.
Valo syttyy kun kansi avataan.
nValojen automaattinen sammumi-
nen akun varauksen purkautumi-
sen estämiseksi
Jos ehostus jäävät palamaan, kun auton
virtatilaksi valitaan OFF, valot sammu-
vat automaattisesti 20 minuutin kuluttua.
Tuhkakuppi voidaan asentaa muki-
telineeseen.
Käytä virtalähteenä sähkölaitteille,
jotka toimivat alemmalla teholla kuin
12 VDC/10 A (sähköteho 120 W).
Muut sisätilojen
varusteet
Häikäisysuojat
Ehostuspeilit
HUOMAA
nAkun varauksen purkautumisen
estämiseksi
Älä jätä ehostuspeilien valoja päälle
pitkäksi aikaa moottorin ollessa sam-
mutettuna.
Irrotettava tuhkakuppi
(joissakin malleissa)
VAROITUS
nKun et käytä sitä
Pidä tuhkakuppi kiinni. Henkilövahin-
koja saattaa syntyä äkkijarrutustilan-
teessa sen seurauksena, että avoin
tuhkakuppi iskeytyy matkustajaan tai
sen sisällä oleva tuhka lentää ulos.
nEstääksesi tulipalon
lSammuta tulitikut ja savukkeet huo-
lellisesti ennen kuin laitat niitä tuh-
kakuppiin, ja sulje tuhkakuppi huo-
lellisesti.
lÄlä laita paperia tai muita syttyviä
esineitä tuhkakuppiin.
Sähkön ulosotto
pM_RAV4_OM_OM42D20FI.book Page 435 Friday, November 6, 2020 4:11 PM

4366-4. Muiden matkustamon varusteiden käyttäminen
Käyttäessäsi sähkölaitteita, varmis-
ta, että ulosottoihin liitettyjen sähkö-
laitteiden yhteenla skettu sähkönku-
lutus on alle 120 W.
nEdessä
Avaa kansi.
nKeskilokero (joissakin malleis-
sa)
Avaa keskilokero ja avaa kansi.
nTakana (joissakin malleissa)
Avaa kansi.
nTavaratila (joissakin malleis-
sa)
Avaa kansi.
nSähkön ulosottoa voi käyttää, kun
Auton virtatila on ACC tai ON.
nKun valitset OFF-virtatilan.
Irrota lataustoimino lla varustetut sähkö-
laitteet, esimerkiksi mobiililaitteiden ak-
kuyksiköt.
Jos tällaiset laitteet jäävät kytketyiksi
moottorin virtakatkaisinta ei voida aset-
taa OFF-tilaan normaalilla tavalla.
HUOMAA
nKun sähkön ulosotto ei ole käy-
tössä
Välttääksesi vahingoittamasta sähkön
ulosottoa, sulje sähkön ulosoton kan-
si, kun ulosotto ei ole käytössä.
Vieraat esineet tai nesteet, jotka jou-
tuvat sähkön ulosottoon, voivat ai-
heuttaa oikosulun.
HUOMAA
nEstääksesi sulakkeen palamisen
Älä käytä lisälaitteita, joiden virta-
arvot ylittävät 12 V/10 A.
nAkun varauksen purkautumisen
estämiseksi
Älä käytä sähkön ulosottoa pidempiä
aikoja kuin on tarpeellista moottorin
ollessa sammutettuna.
pM_RAV4_OM_OM42D20FI.book Page 436 Friday, November 6, 2020 4:11 PM

437
6
6-4. Muiden matkustamon varusteiden käyttäminen
Matkustamon laitteet
USB-latausliitäntöjä
käytetään tuot-
tamaan 2,1 A virtaa 5 V jännitteellä
ulkoisiin laitteisiin.
USB-latausliitännät ovat vain la-
tausta varten. Niitä ei ole suunnitel-
tu tiedonsiirtoon tai muuhun käyt-
töön.
Riippuen ulkoisesta laitteesta, sen
kunnollinen lataamin en ei ehkä on-
nistu. Tutustu laitteen oppaaseen
ennen kuin käytät USB-liitäntää.
nUSB-latausliitäntöjen käyttö
Keskilokero
Takana
Avaa kansi.
nUSB-latausliitäntöjä voidaan käyt-
tää, kun
Auton virtatila on ACC tai ON.
nTilanteita, joissa USB-latausliitän-
nät eivät välttämättä toimi oikein
lJos kytketään laite, joka kuluttaa
enemmän virtaa kuin 2,1 A 5 V jännit-
teellä.
lJos kytketään laite, joka on suunnitel-
tu toimimaan tietokoneen kanssa,
kuten esimerkiksi USB-muistitikku
lJos kytketty ulkoinen laite on kytketty
pois päätä (riippuen laitteesta)
lJos lämpötila autossa on korkea,
kuten silloin kun auto on ollut aurin-
koon pysäköitynä
nTietoa kytketyistä laitteista
Riippuen kytketystä ulkoisesta laittees-
ta lataaminen saattaa ajoittain keskey-
tyä ja alkaa sitten uudelleen. Tämä ei
ole merkki toimintahäiriöstä.
USB-latausliitännät
(joissakin malleissa)
HUOMAA
nEstääksesi USB-latausliitäntöi-
hin kohdistuvat vahingot
lÄlä työnnä vieraita esineitä liitäntöi-
hin.
lÄlä roikuta vettä tai muita nesteitä
liitäntöihin.
lKun USB-latausliitäntöjä ei käytetä
sulje niiden kannet. Liitäntöihin jou-
tuvat vieraat esineet tai nesteet voi-
vat aiheuttaa oikosulun.
lÄlä kohdista voimaa tai iskuja USB-
latausliitäntöihin.
lÄlä yritä purkaa tai muunnella USB-
latausliitäntöjä.
nEstääksesi ulkoisten laitteiden
vauriot
lÄlä jätä ulkoisia laitteita autoon.
Lämpötila autossa saattaa nousta
korkeaksi ja aiheuttaa vaurioita ul-
koiselle laitteelle.
pM_RAV4_OM_OM42D20FI.book Page 437 Friday, November 6, 2020 4:11 PM

4386-4. Muiden matkustamon varusteiden käyttäminen
Kannettavat Wireless Power Con-
sortiumin Qi-standardin mukaiset
laitteet, kuten älypuhelimet ja akut,
voidaan ladata asettamalla ne la-
tausalueelle.
Tätä ominaisuutta ei voida käyttää,
jos kannettava laite on suurempi
kuin latausalue. Kannettavasta lait-
teesta riippuen se ei myöskään
välttämättä toimi normaalisti. Lue
käytettävien kannettavien laittei-
den käyttöohjeet.
nQi-symboli
Qi-symboli on Wireless Power Con-
sortiumin tavaramerkki.
nKaikkien osien nimet
Virtalähteen katkaisin
Toimintaa osoittava merkkivalo
Latausalue
nLangattoman laturin käyttö
1 Paina langattoman laturin virta-
lähteen katkaisinta.
Se kytkeytyy päälle ja pois päältä jokai-
sella virtalähteen katkaisimen painal-
luksella.
Kytkeytyessään päälle, merkkivalo (vih-
reä) syttyy toiminnan merkiksi.
Vaikka moottori olis i sammutettuna, vir-
talähteen katkaisimen päällä / pois
päältä -asento jää muistiin.
2 Aseta kannettavan laitteen la-
tauspuoli alaspäin.
HUOMAA
lÄlä paina ulkoista laitetta alaspäin
tai kohdista siihen tai laitteen joh-
toon tarpeetonta voimaa, kun se on
liitettynä.
nAkun varauksen purkautumisen
estämiseksi
Älä käytä USB-liitäntöjä pitkiä aikoja,
kun moottori on sammutettu.
Langaton laturi
(joissakin malleissa)
A
B
C
pM_RAV4_OM_OM42D20FI.book Page 438 Friday, November 6, 2020 4:11 PM

439
6
6-4. Muiden matkustamon varusteiden käyttäminen
Matkustamon laitteet
Latauksen aikana toimintaa osoittava
merkkivalo (oranssi) syttyy.
Jos latausta ei tapahdu, yritä asettaa
kannettava laite ma
hdollisimman kes-
kelle latausalustaa.
Kun lataus on valmis, toimintaa osoitta-
va merkkivalo (vihreä) syttyy.
nUudelleenlataustoiminto
 Tietyn ajan kulutt ua siitä, kun la-
taus on suoritettu, lataaminen
alkaa uudelleen.
 Jos kannettavaa laitetta liikute-
taan, lataaminen lakkaa hetkek-
si ja alkaa sitten uudelleen.
nToimintaa osoittavan merkki-
valon valon toimintatilat
*: Riippuen kannettavasta laitteesta joissakin tapauksissa toimintaa osoit-
tava merkkivalo ja tkaa palamistaan
oranssin värisenä, vaikka lataus on
loppuun suoritettu.
 Jos toimintaa osoittava merkki-
valo vilkkuu
Virhetilanteessa toimintaa osoittava
merkkivalo vilkkuu oranssin värise-
nä.
Toimi seuraavien taulukoiden osoit-
tamalla tavalla virheen korjaami-
seksi.
• Vilkkuu toistuvasti kerran sekun- nissa (oranssi)
• Vilkkuu toistuvasti 3 kertaa (oranssi)
Toimintaa osoittava
merkkivalo
Tila
Sammuk-
sissaKun langaton laturi on kyt-
ketty pois päältä
Vihreä
(merkkiva-
lo syttyy)Päällä, toimintavalmiu-
dessa (lataus voidaan
suorittaa)
Kun lataus on valmis**
Oranssi
(merkkiva-
lo syttyy)
Kun kannettava laite ase-
tetaan latausalustalle
(kannettavan laitteen tun-
nistaminen)
Lataus
Todennäköiset syytToimintamenetel- mä
Auton ja laturin vä-
linen yhteysvirhe.
Kun ACC-virtatila
on valittuna: Valit-
se ON-virtatila.
Kun ON-virtatila on
valittuna: Valitse
auton virtatilaksi
ensin OFF ja sitten
takaisin ON.
Jos toiminnan
merkkivalo edel-
leen vilkkuu, vaik-
ka olet suorittanut
yllä mainitun toi-
mintamenetel-
män, ota yhteyttä
valtuutettuun
Toyota-jälleenmyy-
jään tai -korjaa-
moon tai muuhun
luotettavaan
korjaamoon.
pM_RAV4_OM_OM42D20FI.book Page 439 Friday, November 6, 2020 4:11 PM

4406-4. Muiden matkustamon varusteiden käyttäminen
• Vilkkuu toistuvasti 4 kertaa (oranssi)
nLangatonta latauslaitetta voidaan
käyttää, kun
Auton virtatila on ACC tai ON.
nKäytettäväksi soveltuvat kannetta-
vat laitteet
Qi-standardin mukaista langatonta la-
tausta voidaan käyttää yhteensopiville
laitteille.
Kaikkien Qi-standardin mukaisten laittei-
den toimintaa ja yhteensopivuutta ei kui-
tenkaan voida taata.
Laturi on tarkoitett u käytettäväksi kan-
nettaville laitteille, joiden vaatima lataus-
teho on alle 5 W (esimerkiksi matkapu-
helimille, älypuhelimille yms.)
nJos kannettaviin laitteisiin kiinnite-
tään suojuksia tai muita lisävarus-
teita
Älä lataa tilanteissa, joissa suojus tai li-
sävaruste, joka ei sovellu Qi-standardin mukaiseen lataukseen, on kiinnitetty
kannettavaan laitteeseen. Riippuen kan-
nettavaan laitteeseen kiinnitetyn suojuk-
sen tai lisävarusteen tyypistä, lataami-
nen ei ehkä ole mahdollista. Jos lataa-
minen ei onnistu, vaikka kannettava laite
asetetaan latausalustalle, poista suojus
tai lisävaruste laitteesta.
nJos latauksen aikana kuuluu häi-
riöääntä AM-radiota kuunneltaessa
Kytke langaton laturi pois päältä ja var-
mista häiriöäänien väheneminen. Jos
häiriöäänet vähenevät, pitämällä langat-
toman laturin virtalähteen katkaisinta
painettuna 2 sekunnin ajan, laturin taa-
juutta voidaan muuttaa ja häiriöääniä
vähentää. Tällöin myös toimintaa osoit-
tava merkkivalo vilkkuu oranssin värise-
nä 2 kertaa.
nTärkeitä seikkoja langattomasta la-
turista
lJos elektronista avainta ei tunnisteta
auton sisätiloissa, latausta ei voida
suorittaa. Jos ovi av ataan ja suljetaan,
lataaminen saattaa hetkellisesti kes-
keytyä.
lLatauksen aikana laturi ja kannettava
laite saattavat lämmetä, mutta tämä ei
viittaa toimintahäiriöön.
Jos kannettava laite lämpenee latauk-
sen aikana, lataaminen saattaa kes-
keytyä kannettavan laitteen suojatoi-
minnon toimesta. Jos näin käy, jatka
lataamista kun lämpötila kannettavas-
sa laitteessa on laskenut merkittäväs-
ti.
lRiippuen kannettavan laitteen käytös-
tä, se ei välttämättä lataudu täysin.
Tämä ei ole merkki toimintahäiriöstä.
lJos matkapuhelinta käytetään langat-
toman laturin lähellä, puheluherkkyys
ja viestintänopeus saattavat heiken-
tyä.
nToimintaäänet
Kun virtalähde on kytketty päälle ja laturi
etsii kannettavaa laitetta, kuuluu ääni,
mutta se ei kuitenk aan viittaa toiminta-
häiriöön.
Todennäköiset
syytToimintamenetel- mä
Vieras esine on
kannettavan lait-
teen ja latausalus-
tan välissä.Poista vieras esine
kannettavan lait-
teen ja latausalus-
tan välistä.
Kannettava laite ei
ole tahdistukses-
sa, koska laite on
siirretty pois la-
tausalueen keski-
pisteestä.
Aseta kannettava
laite latausalustan
keskelle.
Todennäköiset syytToimintamenetel- mä
Lämpötila lataus-
laitteen sisällä
nousee.
Lopeta lataaminen
välittömästi ja jatka
lataamista vasta
jonkin ajan kulut-
tua.
pM_RAV4_OM_OM42D20FI.book Page 440 Friday, November 6, 2020 4:11 PM