TOYOTA RAV4 2022 Manuale duso (in Italian)

389
5 5-6. Uso di dispositivi Bluetooth
®
Impianto audio
Menu “Bluetooth”
Primo menuSecondo menuTerzo menuDettagli dell’opera-
zione
“Bluetooth”
“Pairing”-
Registrazione di un
dispositivo Bluetooth
®
(P.392)
“List phone”-
Elenco dei telefoni
cellulari registrati
(P.394)
“List audio”-
Elenco dei lettori por-
tatili registrati
(P.394)
“Passkey”-Modifica della pas-
sword (P.395)
“BT power On”
“BT power Off”-
Attivazione e disattiva-
zione del collega-
mento automatico del
dispositivo (P.395)
“Bluetooth info”“Device name”
“Device address”Visualizzazione dello
stato del dispositivo
(P.395)
“Display setting On”
“Display setting Off”-
Attivazione e disattiva-
zione del display di
conferma del collega-
mento automatico
(P.395)
“Initialize”-
Inizializzazione delle
impostazioni
(P.395)

3905-6. Uso di dispositivi Bluetooth®
Menu “PHONE”
*: Per i telefoni Bluetooth® compatibili con PBAP, questa funzione è disponibile se “Automatic
Primo menuSecondo menuTerzo menuDettagli dell’opera-
zione
“PHONE”“Phonebook”
“Auto transfer On”
“Auto transfer Off”
Attivazione e disattiva-
zione del trasferi-
mento automatico dei
contatti/registro
(P.396)
“Add contacts”Aggiunta di un nuovo
numero (P.396)
“Delete contacts”*Eliminazione di un
contatto memorizzato
nella rubrica (P.397)
“Sort contacts”
Ordinamento dei con-
tatti in base al campo
del nome o del
cognome (P.397)
“Transfer history”
Trasferimento dei
registri chiamate
(P.397)
“Delete call history”*
Eliminazione di un
numero memorizzato
nel registro chiamate
(P.397)
“PHONE”
“Favorites”
“Add favorites”
Aggiunta di un nuovo
contatto all’elenco dei
preferiti (P.398)
“Delete favorites”
Eliminazione di un
contatto dall’elenco
dei preferiti (P.398)
“HF sound setting”
“Call volume”
Impostazione del
volume di chiamata
(P.399)
“Ringtone volume”
Impostazione del
volume della soneria
(P.399)
“Ringtone”Impostazione della
soneria (P.399)

391
5 5-6. Uso di dispositivi Bluetooth
®
Impianto audio
transfer” è disattivato.
■Funzioni dell’impianto audio/telefono Bluetooth®
A seconda del dispositivo Bluetooth®, alcune funzioni potrebbero non essere disponibili.

3925-6. Uso di dispositivi Bluetooth®
Interruttore telefono
• Se si preme l’interruttore durante una
chiamata, la chiamata viene terminata.
• Se si preme l’interruttore mentre viene
ricevuta una chiamata entrante, si
risponde alla chiamata.
• Se si preme l’interruttore mentre viene
ricevuta una chiamata in attesa, si
risponde alla chiamata in attesa.
Interruttore di regolazione del
volume
• Premere il pulsante “+” per aumentare il
volume.
• Premere il pulsante “-” per abbassare il
volume.
1Premere la manopola
“TUNE•SELECT” e selezionare
“Bluetooth” con la manopola.
2Premere la manopola e selezionare
“Pairing” con la manopola.
Viene visualizzata una password.
3Dispositivi Bluetooth® non compati-
bili con SSP (Secure Simple Pai-
ring): immettere la password nel
dispositivo.
3Dispositivi Bluetooth
® compatibili
con SSP (Secure Simple Pairing):
scegliere “Yes” per registrare il
dispositivo. A seconda del tipo di
dispositivo, la registrazione
potrebbe avvenire automatica-
mente.
Se un dispositivo Bluetooth
® è dotato di
funzioni sia di lettore musicale che di
telefono cellulare, verranno registrate
entrambe le funzioni. Quando si elimina
il dispositivo, vengono eliminate con-
temporaneamente entrambe le fun-
zioni.
Uso dei comandi al volante
I comandi al volante si possono
usare per controllare un telefono
cellulare o un riproduttore audio
digitale portatile (lettore portatile)
collegato.
Uso del telefono Bluetooth®
tramite i comandi al volante
A
B
Registrazione di un dispo-
sitivo Bluetooth
®
Prima di utilizzare l’impianto
audio/telefono Bluetooth
®, è
necessario registrare un disposi-
tivo Bluetooth
® sull’impianto. È
possibile registrare fino a 5 dispo-
sitivi Bluetooth
®.
Come registrare un dispositivo
Bluetooth
®

393
5 5-6. Uso di dispositivi Bluetooth
®
Impianto audio
Se si preme l’interruttore ricevitore
sganciato e si accede alla modalità
“PHONE” senza che siano presenti
telefoni registrati, viene visualizzata
automaticamente la schermata di regi-
strazione.

3945-7. Menu “SETUP”
5-7.Menu “SET UP”
*: se in dotazione
Selezionare “Pairing” utilizzando la
manopola “TUNE•SELECT” ed ese-
guire la procedura di registrazione di un
dispositivo. (P.392)
Selezionare “List phone” con la mano-
pola “TUNE•SELECT”. Verrà visualiz-
zato l’elenco dei telefoni cellulari
registrati.
Collegamento di un telefono cellu-
lare registrato all’impianto audio
1Selezionare il nome del telefono
cellulare da collegare utilizzando la
manopola “TUNE•SELECT”.
2Selezionare “Select” con la mano-
pola.
Eliminazione di un telefono cellulare
registrato
1Selezionare il nome del telefono
cellulare da eliminare utilizzando la
manopola “TUNE•SELECT” .
2Selezionare “Delete” con la mano-
pola.
3Premere (YES).
Scollegamento di un telefono cellu-
lare registrato dall’impianto audio
1Selezionare il nome del telefono
cellulare da scollegare utilizzando la
manopola “TUNE•SELECT” .
2Selezionare “Disconnect” con la
manopola.
3Premere (YES).
Selezionare “List audio” con la mano-
pola “TUNE•SELECT”. Verrà visualiz-
zato l’elenco dei lettori portatili
registrati.
Collegamento del lettore portatile
registrato all’impianto audio
1Selezionare il nome del lettore por-
tatile da collegare utilizzando la
manopola “TUNE•SELECT”.
2Selezionare “Select” con la mano-
pola.
Eliminazione del lettore portatile
registrato
1Selezionare il nome del lettore por-
tatile da eliminare utilizzando la
manopola “TUNE•SELECT” .
Uso del menu “SETUP”
(menu “Bluetooth”)
*
La registrazione di un dispositivo
Bluetooth
® consente all’impianto
di funzionare. Per i dispositivi
registrati è possibile utilizzare le
seguenti funzioni. Per accedere al
menu di configurazione, premere
la manopola “TUNE•SELECT” e
selezionare “Bluetooth
®” con la
manopola.
Registrazione di un disposi-
tivo Bluetooth
®
Elenco dei telefoni cellulari
registrati
Elenco dei lettori portatili regi-
strati

395
5 5-7. Menu “SETUP”
Impianto audio
2Selezionare “Delete” con la mano-
pola.
3Premere (YES).
Scollegamento del lettore portatile
registrato dall’impianto audio
1Selezionare il nome del lettore por-
tatile da scollegare utilizzando la
manopola “TUNE•SELECT” .
2Selezionare “Disconnect” con la
manopola.
3Premere (YES).
Selezione del metodo di connes-
sione
1Selezionare il nome del lettore por-
tatile desiderato con la manopola
“TUNE•SELECT”.
2Selezionare “Connection Method”
con la manopola.
3Selezionare “From vehicle” o “From
audio” con la manopola.
1Selezionare “Passkey” con la
manopola “TUNE•SELECT”.
2Selezionare una password compo-
sta da 4 a 8 cifre con la manopola.
Immettere il numero 1 cifra alla volta.
3Dopo aver immesso l’intero numero
da registrare come password, pre-
mere (ENTER).
Se la password da registrare è di 8 cifre, non
è necessario premere (ENTER).
Se “BT power” è attivato, il dispositivo
registrato si collegherà automatica-
mente quando si porta l’interruttore
motore su ACC.
Selezionare “BT power ON” o “BT
power OFF” con la manopola
“TUNE•SELECT”.
Selezionare “Bluetooth info” con la
manopola “TUNE•SELECT”.
Visualizzazione del nome del dispo-
sitivo
Selezionare “Device name” con la
manopola “TUNE•SELECT”.
Visualizzazione dell’indirizzo del
dispositivo
Selezionare “Device address” con la
manopola “TUNE•SELECT”.
Se “Display setting” è impostato su
“ON”, lo stato del collegamento del let-
tore portatile viene visualizzato quando
si porta l’interruttore motore su ACC.
Selezionare “Display setting ON” o
“Display setting OFF” con la manopola
“TUNE•SELECT”.
Selezionare “Initialize” con la manopola
Modifica della password
Attivazione e disattivazione del
collegamento automatico del
dispositivo
Visualizzazione dello stato del
dispositivo
Attivazione e disattivazione del
display di conferma del colle-
gamento automatico
Inizializzazione

3965-7. Menu “SETUP”
“TUNE•SELECT”.
Inizializzazione delle impostazioni
audio HF
Selezionare “HF sound setting” con la
manopola “TUNE•SELECT” e premere
(YES).
Per maggiori dettagli sulle impostazioni
audio HF: P.399
Inizializzazione delle informazioni
sul dispositivo
Selezionare “Car device info” con la
manopola “TUNE•SELECT” e premere
(YES).
Verranno inizializzati il collegamento
automatico del dispositivo portatile, il
display di conferma del collegamento
automatico e la password.
Inizializzazione di tutte le imposta-
zioni
Selezionare “All initialize” con la mano-
pola “TUNE•SELECT” e premere
(YES).
*: se in dotazione
La funzione di trasferimento automatico
è disponibile solo per i telefoni
Bluetooth
® compatibili con PBAP.
1Selezionare “Phonebook” con la
manopola “TUNE•SELECT”.
2Selezionare “Auto transfer ON” o
“Auto transfer OFF” con la mano-
pola.
Quando la funzione è attivata, i dati dei con-
tatti e il registro chiamate del telefono ven-
gono trasferiti automaticamente.
1Selezionare “Phonebook” con la
manopola “TUNE•SELECT”.
2Selezionare “Add contacts” con la
manopola.
Trasferimento di tutti i contatti dal
telefono cellulare
3Selezionare “Overwrite all” con la
manopola “TUNE•SELECT” e pre-
mere (YES).
Uso del menu “SETUP”
(menu “PHONE”)
*
Per accedere al menu di configu-
razione, premere la manopola
“TUNE•SELECT” e selezionare
“PHONE” con la manopola.
Impostazione del trasferi-
mento automatico di con-
tatti/registro chiamate
Aggiunta di un nuovo numero
di telefono

397
5 5-7. Menu “SETUP”
Impianto audio
Trasferimento di un contatto dal tele-
fono cellulare
3Selezionare “Add one contact” con
la manopola “TUNE•SELECT” e
premere (YES).
1Selezionare “Phonebook” con la
manopola “TUNE•SELECT”.
2Selezionare “Delete contacts” con
la manopola.
3Selezionare il numero di telefono
desiderato con la manopola e pre-
mere (YES).
Per eliminare tutti i numeri di telefono in
memoria, premere (ALL) e quindi
(YES).
Premere (A-Z) per visualizzare i
nomi registrati in ordine alfabetico (in
base alla lettera iniziale).
1Selezionare “Phonebook” con la
manopola “TUNE•SELECT”.
2Selezionare “Sort contacts” con la
manopola.
3Selezionare “Sort by first” o “Sort by
last” con la manopola.
Questa funzione è disponibile solo per i
telefoni Bluetooth
® compatibili con PBAP.
1Selezionare “Phonebook” con la
manopola “TUNE•SELECT”.
2Selezionare “Transfer history” con
la manopola e premere (YES).
1Selezionare “Phonebook” con la
manopola “TUNE•SELECT”.
2Selezionare “Delete call history” con
la manopola.
Eliminazione del registro chiamate in
uscita
3Selezionare “Outgoing calls” con la
manopola “TUNE•SELECT”.
4Selezionare il numero di telefono
desiderato con la manopola e pre-
mere (YES).
Per eliminare tutti i dati del registro chiamate
in uscita, premere (ALL) e quindi
(YES).
Eliminazione del registro chiamate in
entrata
3Selezionare “Incoming calls” con la
manopola “TUNE•SELECT”.
4Selezionare il numero di telefono
desiderato con la manopola e pre-
mere (YES).
Per eliminare tutti i dati del registro chiamate
in entrata, premere (ALL) e quindi
(YES).
Eliminazione di un numero di
telefono memorizzato
Modifica dell’ordine dei contatti
Trasferimento dei registri chia-
mate
Eliminazione dei registri chia-
mate

3985-7. Menu “SETUP”
Eliminazione del registro chiamate
perse
3Selezionare “Missed calls” con la
manopola “TUNE•SELECT”.
4Selezionare il numero di telefono
desiderato con la manopola e pre-
mere (YES).
Per eliminare tutti i dati del registro chiamate
perse, premere (ALL) e quindi
(YES).
Eliminazione di un numero da tutti i
registri chiamate (chiamate in uscita,
chiamate in arrivo e chiamate perse)
3Selezionare “All calls” con la mano-
pola “TUNE•SELECT”.
4Selezionare il numero di telefono
desiderato con la manopola e pre-
mere (YES).
Per eliminare tutti i dati dei registro chia-
mate, premere (ALL) e quindi
(YES).
È possibile registrare fino a 15 contatti
nell’elenco dei preferiti.
■Registrazione dei contatti dalla
modalità “SETUP”
1Premere la manopola
“TUNE•SELECT”.
2Selezionare “PHONE” con la mano-
pola.
3Selezionare “Favorites” con mano-
pola.
4Selezionare “Add favorites” con la
manopola.
Premere (A-Z) per visualizzare i nomi
registrati in ordine alfabetico (in base alla let-
tera iniziale).
5Selezionare il contatto desiderato
con la manopola.
■Registrazione dei contatti dalla
modalità “PHONE”
1Premere l’interruttore ricevitore
sganciato
2Selezionare “Phonebook”, “All
calls”, “Missed calls”, “Incoming
calls” o “Outgoing calls” con la
manopola “TUNE•SELECT”.
3Selezionare il numero desiderato
con la manopola
4Premere (ADD FAVORITE).
Se nell’elenco dei preferiti sono già
stati registrati 15 contatti, sarà
necessario sostituire uno dei contatti
registrati.
1Selezionare il contatto da sostituire
con la manopola “TUNE•SELECT”.
2Selezionare (YES) quando
compare la schermata di conferma.
■Eliminazione dei contatti dalla
modalità “SETUP”
1Premere la manopola
“TUNE•SELECT”.
2Selezionare “PHONE” con la mano-
pola.
3Selezionare “Favorites” con la
manopola.
Registrazione dei preferiti
Eliminazione dei preferiti