TOYOTA RAV4 HYBRID 2018 Manuel du propriétaire (in French)

RAV4-HV_OM_OM42B81D_(D)
6799-1. Caractéristiques
9
Caractéristiques du véhicule
Nombre de sièges dis-ponibles, nombre d’occupantsCharge normale du véhicule, nombre d’occupantsRépartition des occu-
pants dans un véhicule normalement chargé
De 2 à 422 à l’avant
De 5 à 103
2 à l’avant, 1 sur la
deuxième rangée de sièges
De 11 à 155
2 à l’avant, 1 sur la
deuxième rangée de sièges, 1 sur la troi- sième rangée de
sièges, 1 sur la qua- trième rangée de sièges
De 16 à 207
2 à l’avant, 2 sur la
deuxième rangée de sièges, 2 sur la troi- sième rangée de
sièges, 1 sur la qua- trième rangée de sièges

680
RAV4-HV_OM_OM42B81D_(D)
9-2. Personnalisation
Fonctions personnalisables
Lorsque vous personnalisez des fonctions du véhicule, assurez-vous
que le véhicule est garé dans un endroit sécuritaire, que le levier
sélecteur de vitesses est en position P et que le frein de stationne-
ment est engagé.
Vous pouvez modifier différents paramètres. Pour plus de détails, repor-
tez-vous à la liste des paramètres modifiables.
■
Changement à l’aide du système audio haut de gamme Entune
avec navigation (Entune Premium Audio with Navigation) ou
du système audio plus Entune (Entune Audio Plus)
Appuyez sur le bouton “APPS”.
Sélectionnez “Setup” sur l’écran “Apps”, puis sélectionnez “Véhi-
cule”.
■Changement à l’aide du système audio Entune (Entune Audio)Appuyez sur le bouton “SETUP”.
Sélectionnez “Véhicule” sur l’écran “Setup”.
Votre véhicule comporte différentes fonctions électroniques per-
sonnalisables à votre convenance. Ces fonctions peuvent être
configurées à l’aide de l’écran multifonction, du système audio
haut de gamme Entune avec navigation (Entune Premium Audio
with Navigation) ou du système audio Entune (Entune Audio),
ou encore chez votre concessionnaire Toyota.
La personnalisation de certaines fonctions entraîne automatique-
ment la modification d’autres fonctions. Pour plus de détails, contac-
tez votre concessionnaire Toyota.
Personnalisation des fonctions du véhicule
1
2
1
2

RAV4-HV_OM_OM42B81D_(D)
6819-2. Personnalisation
9
Caractéristiques du véhicule
■Changement à l’aide de l’écran multifonctionAppuyez sur le contacteur de commande du compteur ou
, et sélectionnez sur l’écran multifonction.
Appuyez sur le contacteur de commande du compteur ou , puis appuyez sur .
Véhicules dotés d’un système audio haut de gamme Entune avec
navigation (Entune Premium Audio with Navigation) ou d’un sys-
tème audio Entune (Entune Audio) : Paramètres modifiables à
l’aide du système audio haut de gamme Entune avec navigation
(Entune Premium Audio with Navigation) ou du système audio
Entune (Entune Audio)
Paramètres modifiables à l’aide de l’écran multifonction
Paramètres modifiables par votre concessionnaire Toyota
Définition des symboles : O = Disponible, — = Non disponible
■
Bloc d’instrumentation ( P.94, 107)
* : Le réglage par défaut varie selon les pays.
Fonctions personnalisables
1
2
1
2
3
FonctionRéglage
par défautRéglage
personnalisé
Langue*Anglais Français
OO—
Espagnol
Unités*miles
(MPG US)
miles
(MPG Impe- rial)
OO—
km (L/100 km)
km (km/L)
Voyant EV Activé Désactivé
—O—
Affichage contextuelActivéDésactivé—O—
Couleur d’accentuationBleu clair
Bleu
OO—Orange
Jaune
123

682
RAV4-HV_OM_OM42B81D_(D)
9-2. Personnalisation
■LDA (système d’avertissement de sortie de voie avec contrôle
de la direction) (si le véhicule en est doté) (P.274)
■PCS (système de sécurité préventive) (si le véhicule en est
doté) ( P. 2 5 9 )
FonctionRéglage
par défautRéglage
personnalisé
Assistance à la directionActivéDésactivé—O—
Sensibilité de l’alerteStandardÉlevé—O—
Avertissement de tan-
gage du véhiculeActivéDésactivé—O—
Sensibilité de l’avertisse-
ment de tangage du véhi-
cule
Standard
Bas
—O—Élevé
123
FonctionRéglage
par défautRéglage
personnalisé
PCS (système de sécu-
rité préventive)ActivéDésactivé—O—
Moment de l’alerte
(Mi-distance)

(Éloigné)
—O—

(Proche)
123

RAV4-HV_OM_OM42B81D_(D)
6839-2. Personnalisation
9
Caractéristiques du véhicule
■Hayon à commande assistée*1 ( P.127)
*1 : Si le véhicule en est doté
*2 : Lorsque l’attelage de remorquage est installé, le capteur sans contact ne
fonctionne pas
*3 : La position ouverte est réglée par le contacteur du hayon à commandeassistée ( P.133)
FonctionRéglage
par défautRéglage
personnalisé
Capteur sans contact*1, 2ActivéDésactivé—OO
Angle d’ouverture5
1 à 4
—O—Réglage de
l’utilisateur
*3
Volume de l’avertisseur
sonore de fonctionnement31—O—2
Avertisseur sonore de
fonctionnement
Lorsque le
hayon se met
en mouve-
ment : Activé Pendant que
le hayon est en mouve-
ment : Désac-
tivé
Tout activé
——O
Tout désactivé
Lorsque le
hayon se met
en mouve-
ment : Désac- tivé
Pendant que le hayon est en mouve-
ment : Activé
123

684
RAV4-HV_OM_OM42B81D_(D)
9-2. Personnalisation
■Verrou de portière (P.121, 638)
FonctionRéglage
par défautRéglage
personnalisé
Déverrouillage à l’aide d’une
clé mécanique
Activé (Une
fois pour
déverrouiller la
portière du
conducteur,
deux fois pour
déverrouiller
toutes les por- tières)
Désactivé
(Une fois
pour déver-
rouiller toutes
les portières)
——O
Fonction de verrouillage des
portières liée à la vitesse du
véhicule
DésactivéActivéO—O
Fonction de verrouillage des
portières liée à la position de
changement de vitesse
ActivéDésactivéO—O
Fonction de déverrouillage
des portières liée à la position
de changement de vitesse
ActivéDésactivéO—O
Fonction de déverrouillage
des portières liée à la portière
du conducteur
DésactivéActivéO—O
123

RAV4-HV_OM_OM42B81D_(D)
6859-2. Personnalisation
9
Caractéristiques du véhicule
■Système Smart key (P.116) et télécommande
( P.121, 127, 146)
* : Le réglage par défaut varie selon les modèles.
■
Système Smart key ( P.121, 127, 146)
* : Paramètres modifiables à l’aide de la clé à puce ( P.125)
FonctionRéglage
par défautRéglage
personnalisé
Signal de fonctionnement
(avertisseur sonore)
*Niveau 5DésactivéO—ONiveaux 1 à 7
Signal de fonctionnement
(feux de détresse)ActivéDésactivéO—O
Temps écoulé avant l’activa-
tion de la fonction de verrouil-
lage automatique des
portières si une portière n’est
pas ouverte après avoir été
déverrouillée
60 secondes
30 secondes
——O
120 secondes
Avertisseur sonore de rappel
de portière ouverte (Lors du
verrouillage du véhicule)
ActivéDésactivé——O
Fonctionnement du déver-
rouillage
Une fois pour
déverrouiller la portière du
conducteur,
deux fois pour déverrouiller
toutes les por-
tières
Une fois pour déverrouiller
toutes les por- tières
O—O
Alarme (mode panique)ActivéDésactivé——O
123
FonctionRéglage
par défautRéglage
personnalisé
Système Smart keyActivéDésactivéO—O
Sélection des portières à
déverrouiller
*
Portière du
conducteurToutes les por- tièresO—O
Nombre de verrouillages
consécutifs des portières2 foisÀ volonté——O
123

686
RAV4-HV_OM_OM42B81D_(D)
9-2. Personnalisation
■Télécommande (P.116, 121, 127)
* : Si le véhicule en est doté
■
Panneau de toit transparent (si le véhicule en est doté)
( P.175)
■Levier de commande des clignotants ( P.228)
FonctionRéglage
par défautRéglage
personnalisé
TélécommandeActivéDésactivé——O
Ouverture du hayon à com-
mande assistée
*
Maintenez enfoncé
Désactivé
——O
Une brève pression
Appuyez deux
fois
123
FonctionRéglage
par défautRéglage
personnalisé
Fonctionnement automatiqueActivéDésactivé——O
123
FonctionRéglage
par défautRéglage
personnalisé
Nombre de clignotements
pour un changement de voie3
Désactivé
——O
4
5
6
7
123

RAV4-HV_OM_OM42B81D_(D)
6879-2. Personnalisation
9
Caractéristiques du véhicule
■Système de commande automatique des phares (P.230, 235)
■Phares ( P.230)
* : États-Unis uniquement
■
Système intuitif d’aide au stationnement (si le véhicule en est
doté) ( P. 3 0 1 )
FonctionRéglage
par défautRéglage
personnalisé
Sensibilité du capteur de
lumière0-2 à 2O—O
Fonction automatique des
feux de routeActivéDésactivé——O
Temps écoulé avant que les
phares ne s’éteignent automa-
tiquement une fois les por-
tières fermées
30 secondes
Désactivé
O—O60 secondes
90 secondes
123
FonctionRéglage
par défautRéglage
personnalisé
Phares de jour*ActivéDésactivéO—O
123
FonctionRéglage
par défautRéglage
personnalisé
Portée de détection du cap-
teur central avantÉloignéProcheO—O
Portée de détection du cap-
teur central arrièreÉloignéProcheO—O
Volume de l’avertisseur
sonore31 à 5O—O
Réglage de l’affichage
(lorsque le système intuitif
d’aide au stationnement est
en fonction)Tous les cap-
teurs sont affi- chésAffichage
désactivéO—O
123

688
RAV4-HV_OM_OM42B81D_(D)
9-2. Personnalisation
■Climatiseur automatique (P. 4 5 6 )
■Éclairage ( P. 4 6 7 )
* : Si le véhicule en est doté
■
Rappel de ceinture de sécurité ( P.30)
FonctionRéglage
par défautRéglage
personnalisé
Passage du mode Air exté-
rieur au mode Recirculation
d’air et inversement lié au
fonctionnement du contacteur
“AUTO”
ActivéDésactivé——O
Fonctionnement du change-
ment de mode automatique
A/C
ActivéDésactivéO—O
123
FonctionRéglage
par défautRéglage
personnalisé
Commande de l’éclairage
intérieurActivéDésactivé——O
Temps écoulé avant que
l’éclairage intérieur ne s’étei-
gne
15 secondes
Désactivé
O*—O7,5 secondes
30 secondes
Fonctionnement après avoir
désactivé le contacteur d’ali-
mentation
ActivéDésactivé——O
Fonctionnement lorsque les
portières sont déverrouilléesActivéDésactivé——O
Fonctionnement lorsque vous
portez la clé à puce sur vous
et approchez du véhicule
ActivéDésactivé——O
123
FonctionRéglage
par défautRéglage
personnalisé
Avertisseur sonore de rappel
de ceinture de sécurité lié à la
vitesse du véhicule
ActivéDésactivé——O
123