TOYOTA RAV4 HYBRID 2020 Instructieboekje (in Dutch)

4605-3. Gebruik van de opbergmogelijkheden
1Trek de afdekpl aat met de lus
omhoog en klap he m naar voren.
2 Zet de rand in de groef en
plaats de rand terwijl de afdek-
plaat rechtop staat in de uitsparin-
gen. Trek de afdekplaat met de lus omhoog
en klap hem naar voren.
Verwijder de afdekplaat wanneer u de ach-
terzijde van de achterp
laat (antislipzijde)
gebruikt.

Ty p e A
WAARSCHUWING
■Bij handelingen met de afdekplaat
Plaats niets op de afdekplaat wanneer u
de afdekplaat bedient. Anders kunnen uw
vingers bekneld raken of kan een ongeval
ontstaan met letsel als gevolg.
■Wees voorzichtig tijdens het rijden
Houd de afdekplaat gesloten.
Bij plotseling remmen kan letsel ontstaan
doordat een inzittende wordt geraakt door
de bagageafdekking of door items die
onder de afdekplaat zijn opgeborgen.
A
B
Opbergruimte onder de
afdekplaat (indien aanwezig)
WAARSCHUWING
■Wees voorzichtig tijdens het rijden
Houd de afdekplaat gesloten.
Bij plotseling remmen kan letsel ontstaan
doordat een inzittende wordt geraakt door
de bagageafdekking of door items die in
het opbergvak onder de afdekking zijn
opgeborgen.
Extra opbergvak opzij
pM_RAV4-HV_OM_OM42C86E_(EE).boo k Page 460 Wednesday, October 9, 2019 11:15 AM

461
5
5-3. Gebruik van de opbergmogelijkheden
Voorzieningen in het interieur
Type B
■Verwijderen van het schot
Maak de klauwen los
■Plaatsen van de bagageafdekking
1 Duw beide uiteinden van de baga-
geafdekking in en steek deze in de
uitsparingen om de bagageafdek-
king te plaatsen. 2
Trek de afdekking uit de houder en
bevestig hem aan de haakjes.
■Verwijderen van de bagageafdek-
king
1 Maak de afdekking los van de linker
en rechter bevestigingspunten en
laat hem terugkomen.
2 Druk het uiteinde van de bagageaf-
dekking in en beweeg de bagageaf-
dekking omhoog.
Bagageafdekking (indien
aanwezig)
pM_RAV4-HV_OM_OM42C86E_(EE).boo k Page 461 Wednesday, October 9, 2019 11:15 AM

4625-3. Gebruik van de opbergmogelijkheden
■De bagageafdekking opbergen
(behalve auto's met een volwaar-
dig reservewiel)
1 Open de achterst e afdekplaat en
verwijder de afdek platen aan de zij-
kant.
Verwijder de afdekplaat wanneer de achter-
kant (antislipzijde) van de afdekplaat naar
boven is gericht.
2 Plaats beide uiteinden van de baga-
geafdekking in de houder.
WAARSCHUWING
■Bagageafdekking
●Controleer bij het plaatsen/opbergen
van de bagageafdekking of de bagage-
afdekking veilig geplaatst/opgeborgen
is. Als dit niet het geval is, kunnen de
inzittenden bij plotseling remmen of een
aanrijding ernstig letsel oplopen.
●Plaats geen voorwerpen op de bagage-
afdekking. Bij plotseling remmen of het
maken van een bocht vliegt het voor-
werp mogelijk rond en kan het een inzit-
tende raken. Dit kan leiden tot een
ongeval waarbij ernsti g letsel kan ont-
staan.
●Laat kinderen niet op de bagageafdek-
king klimmen. Dit kan leiden tot bescha-
diging van de bagageafdekking, en
mogelijk tot ernstig letsel bij het kind.
OPMERKING
■Voorkomen van beschadiging van de
bagageafdekking
Plaats niets op de bagageafdekking. Bij
het oprollen van de bagageafdekking kun-
nen voorwerpen vast komen te zitten. De
afdekking raakt beschadigd en produceert
lawaai bij het oprollen.
pM_RAV4-HV_OM_OM42C86E_(EE).boo k Page 462 Wednesday, October 9, 2019 11:15 AM

463
5
5-4. Gebruik van de overige vo
orzieningen in het interieur
Voorzieningen in het interieur
5-4.Gebruik van de overige voorzieningen in het interieur
1Klap de zonneklep omlaag om deze
in de vooruitgerichte stand te zet-
ten.
2 Klap de zonneklep omlaag, maak
de klep los en draai deze naar de
zijkant om de zonn eklep in de zijde-
lingse stand te zetten.
Verschuif het klepje om de spiegel te
openen.
De verlichting gaat branden als het afdek-
klepje opzij geschoven wordt.
■Automatisch uitschakelen van de ver-
lichting om te voorkomen dat de 12V-
accu ontladen raakt
Als de make-upverlichting blijft branden
nadat het contact UIT is gezet, gaat de ver-
lichting na 20 minuten automatisch uit.
De asbak kan in de bekerhouder wor-
den geplaatst.
Overige voorzieningen in
het interieur
Zonnekleppen
Make-upspiegels
OPMERKING
■Voorkomen van ontlading van de
12V-accu
Laat de make-upverlichting niet langer
branden dan noodzakelijk is als het hybri-
desysteem is uitgeschakeld.
Uitneembare asbak
(indien aanwezig)
WAARSCHUWING
■Indien niet in gebruik
Houd de asbak gesloten. Bij plotseling
remmen kan een ongeval ontstaan door-
dat een inzittende wordt geraakt door de
open asbak of door as die uit de asbak
vliegt.
■Voorkomen van brand
●Zorg ervoor dat lucifers en sigaretten
volledig gedoofd zijn voordat u ze in de
asbak stopt en controleer of de asbak
geheel gesloten is.
●Stop geen papier of ander licht ontvlam-
baar materiaal in de asbak.
pM_RAV4-HV_OM_OM42C86E_(EE).boo k Page 463 Wednesday, October 9, 2019 11:15 AM

4645-4. Gebruik van de overige voorzieningen in het interieur
Gebruik deze als voeding voor elektro-
nische accessoires die minder dan 12
V gelijkstroom/10 A verbruiken (stroom-
verbruik van 120 W).
Zorg er bij het gebruik van elektroni-
sche accessoires voor dat het stroom-
verbruik van alle aangesloten
accessoireaansluitingen lager is dan
120 W.
■Vo o r
Open het klepje.
■Consolevak (indien aanwezig)
Open het consolevak en open het
klepje.
■Achter (indien aanwezig)
Open het klepje.
■Bagageruimte (indien aanwezig)
Open het klepje.
■De accessoireaansluiting kan worden
gebruikt als
Het contact in stand ACC of AAN staat.
■Als het hybridesysteem wordt uitge-
schakeld
Koppel aangesloten elektrische apparaten
met een oplaadfunctie, zoals een powerbank,
los.
Als dergelijke apparaten niet worden losge-
koppeld, wordt het hybridesysteem mogelijk
niet op de normale manier uitgeschakeld.
Accessoireaansluiting
pM_RAV4-HV_OM_OM42C86E_(EE).boo k Page 464 Wednesday, October 9, 2019 11:15 AM

465
5
5-4. Gebruik van de overige vo
orzieningen in het interieur
Voorzieningen in het interieurDe USB-laadaansluitingen worden
gebruikt om externe apparaten bij 5 V
van 2,1 A aan stroom te voorzien.
De USB-laadaansluitingen zijn uitslui-
tend bedoeld voor opladen. Ze zijn niet
ontworpen voor het overbrengen van
gegevens of andere doeleinden.
Afhankelijk van het draagbare apparaat
wordt er mogelijk niet goed opgeladen.
Raadpleeg de handleiding van het
apparaat voordat u de laadaansluiting
gebruikt.
■Gebruik van de USB-laadaanslui-
tingen
Consolevak
Open het consolevak en open het
klepje.
Achter
Open het klepje.
■De USB-laadaansluitingen kunnen wor-
den gebruikt als
Het contact in stand ACC of AAN staat.
■Situaties waarin de USB-laadaansluitin-
gen mogelijk niet goed werken
●Als er een apparaat dat meer dan 2,1 A bij
5 V verbruikt, wordt aangesloten
●Als er een apparaat dat is ontworpen voor
communicatie met een pc, zoals een USB-
geheugen, wordt aangesloten
●Als het aangesloten externe apparaat
wordt uitgeschakeld (a fhankelijk van het
apparaat)
●Als de temperatuur in de auto hoog is, bij-
voorbeeld nadat de auto in de zon heeft
gestaan
■Over aangesloten externe apparaten
Afhankelijk van het aangesloten externe
apparaat wordt het opladen mogelijk een
enkele keer onderbroken en vervolgens weer
gestart. Dit duidt niet op een storing.
OPMERKING
■Wanneer de accessoireaansluiting
niet in gebruik is
Sluit de accessoireaansluiting af met het
kapje als de aansluiting niet in gebruik is,
om schade aan de acce ssoireaansluiting
te voorkomen.
Vreemde voorwerpen of vloeistoffen die in
de accessoireaansluiting terechtkomen,
kunnen kortsluiting veroorzaken.
■Voorkomen van doorgebrande zeke-
ring
Sluit geen accessoires aan die meer dan
12 V/10 A verbruiken.
■Voorkomen van ontlading van de
12V-accu
Gebruik de accessoireaansluiting niet lan-
ger dan noodzakelijk is als het hybridesys-
teem niet ingeschakeld is.
USB-laadaansluitingen
(indien aanwezig)
pM_RAV4-HV_OM_OM42C86E_(EE).boo k Page 465 Wednesday, October 9, 2019 11:15 AM

4665-4. Gebruik van de overige voorzieningen in het interieur
U kunt een draagbaar apparaat opla-
den door een standaard Wireless Qi-
lader die compatibel is met draagbare
apparaten, bijvoorbe eld smartphones
en accu's voor mobiele telefoons, op
het laadgebied te plaatsen overeen-
komstig de voorschri ften van het Wire-
less Power Consortium.
Deze functie kan niet worden gebruikt
met draagbare apparaten die groter zijn
dan het laadgebied. Ook werkt de func-
tie mogelijk niet no rmaal, afhankelijk
van het draagbare apparaat. Lees de
handleiding van de te gebruiken draag-
bare apparaten.
■Symbool “Qi”
Het symbool “Qi” is een handelsmerk
van het Wireless Power Consortium.
OPMERKING
■Voorkomen van schade aan de USB-
laadaansluitingen
●Steek geen vreemde voorwerpen in de
aansluitingen.
●Mors geen water of andere vloeistoffen
in de aansluitingen.
●Sluit de klepjes als de USB-laadaanslui-
tingen niet worden gebruikt. Vreemde
voorwerpen of vloeistoffen die in een
aansluiting terechtkomen, kunnen kort-
sluiting veroorzaken.
●Oefen geen overmatige kracht uit op de
USB-laadaansluitingen en stel ze niet
bloot aan hevige schokken.
●Demonteer of wijzig de USB-laadaan-
sluitingen niet.
■Voorkomen van schade aan externe
apparaten
●Laat externe apparaten niet achter in de
auto. De temperatuur in de auto kan
hoog oplopen, waardoor het externe
apparaat beschadigd kan raken.
●Druk niet op een extern apparaat of de
kabel ervan en oefen er geen onnodige
druk op uit terwijl het apparaat is aange-
sloten.
■Voorkomen van ontlading van de
12V-accu
Gebruik de USB-laadaansluitingen niet
gedurende lange tijd wanneer het hybride-
systeem is uitgeschakeld.
Draadloze lader
(indien aanwezig)
pM_RAV4-HV_OM_OM42C86E_(EE).boo k Page 466 Wednesday, October 9, 2019 11:15 AM

467
5
5-4. Gebruik van de overige vo
orzieningen in het interieur
Voorzieningen in het interieur
■Namen van alle onderdelen
Laadgebied
Werkingsindicator
Voedingsschakelaar
■Gebruik van de draadloze lader
1 Druk op de voedingsschakelaar van
de draadloze lader.
Wordt met iedere druk op de voedingsscha-
kelaar aan- en uitgeschakeld.
Wanneer de schakelaar aan is, gaat de wer-
kingsindicator (groen) branden.
Ook wanneer het hybridesysteem is uitge-
schakeld, blijft de status aan/uit van de voe-
dingsschakelaar opgeslagen.
2Plaats de laadzijd e van het draag-
bare apparaat naar beneden.
Tijdens het laden gaat de werkingsindicator
(oranje) branden. Wanneer er niet wordt geladen, probeer dan
het draagbare apparaat zo dicht mogelijk bij
het midden van het laadgebied te plaatsen.
Wanneer het laden is voltooid, gaat de wer-
kingsindicator (groen) branden.
■Oplaadfunctie
 Wanneer het laden is voltooid en na
een bepaalde tijd in de onderbre-
kingsstatus, wordt het laden hervat.
 Wanneer het draagbare apparaat
wordt verplaatst, stopt het laden
even en wordt het vervolgens weer
hervat.
■Voorwaarden voor verlichting van
de werkingsindicator
*: Afhankelijk van het draagbare apparaat
kan het voorkomen dat de werkingsindica-
tor oranje blijft branden, ook al is het
laden voltooid.
A
B
C
:HUNLQJVLQGLFDWRU9RRUZDDUGHQ
8LWVFKDNHOHQ:DQQHHUGHYRHGLQJ\
YRRUGH
GUDDGOR]HODGHUXLWLV
*URHQJDDW
EUDQGHQ\f
,QVWDQGE\VWDWXVRSODGHQ
PRJHOLMN\f
:DQQHHUKHWODGHQL\
VYRO
WRRLG
2UDQMHJDDW
EUDQGHQ\f
:DQQHHUKHWGUDDJEDUH
DSSDUDDWRSKHWODDGJHELHG
ZRUGWJHSODDWVW\
KHWGUDDJ
EDUHDSSDUDDWZRUGWJHVLJQD
OHHUG\f
/DGHQ
pM_RAV4-HV_OM_OM42C86E_(EE).boo k Page 467 Wednesday, October 9, 2019 11:15 AM

4685-4. Gebruik van de overige voorzieningen in het interieur
Als de werkingsindicator knippert
Als zich een fout vo ordoet, knippert de
werkingsindicator oranje.
Los de fout op basis van onderstaande
tabellen op.
• Knippert eens per seconde herhaal- delijk (oranje)
• Knippert continu 3 keer herhaaldelijk (oranje)
• Knippert continu 4 keer herhaaldelijk (oranje)■De draadloze lader kan worden bediend
als
Het contact in stand ACC of AAN staat.
■Bruikbare draagbare apparaten
Standaard Wireless Qi-laders kunnen wor-
den gebruikt voor draagbare apparaten.
Niet voor alle standaard Qi-apparaten is ech-
ter compatibiliteit gegarandeerd.
De draadloze lader is bedoeld voor draag-
bare apparaten met een laag vermogen van
niet meer dan 5 W, zoals mobiele telefoons
en smartphones.
■Wanneer er hoesjes of accessoires aan
de draagbare apparaten zijn bevestigd
Laad niet op wanneer er een hoesje of
accessoire aan het draagbare apparaat is
bevestigd dat niet com patibel is met Qi.
Afhankelijk van het type hoesje of accessoire
kan het zijn dat het l aden niet mogelijk is.
Verwijder het hoesje of accessoire als het
draagbare apparaat op het laadgebied is
geplaatst, ook al wordt er niet geladen.
■Tijdens het laden is via AM-radio ruis te
horen
Schakel de draadloze lader uit en controleer
of de ruis is afgenomen. Als de ruis afneemt,
druk dan gedurende 2 seconden op de voe-
dingsschakelaar van de draadloze lader.
Hiermee kan de frequentie van de lader wor-
den gewijzigd en de ruis worden verminderd.
In dat geval gaat ook de werkingsindicator 2
keer oranje knipperen.
■Belangrijke punten met betrekking tot
de draadloze lader
●Als de elektronische sl eutel niet in het inte-
rieur kan worden gesignaleerd, kan er niet
worden geladen. Wanneer het portier
wordt geopend en gesloten, wordt het
laden mogelijk tij delijk onderbroken.
●Tijdens het laden worden de draadloze
lader en het draagbare apparaat warmer.
Dit duidt echter niet op een storing.
Wanneer een draagbaar apparaat tijdens
het laden warm wordt, stopt het laden
mogelijk als gevolg v an de beschermings-
functie van het draagbare apparaat. In dit
geval kunt u weer laden nadat de tempera-
tuur van het draagbare apparaat aanmer-
kelijk is afgenomen.
■Geluiden tijdens het gebruik
Wanneer de voeding wordt ingeschakeld, is
er tijdens het zoeken van het draagbare
Vermoedelijke oorzakenOplossing
Fout in communicatie
tussen auto en lader.
Neem contact op met
een erkende Toyota-
dealer of herstel-
ler/reparateur of een
andere naar beho-
ren gekwalificeerde
en uitgeruste des-
kundige.
Vermoedelijke oorzakenOplossing
Er bevindt zich een
vreemde substantie
tussen het draag-
bare apparaat en het
laadgebied.
Verwijder de
vreemde substantie.
Het draagbare appa-
raat is niet synchroon
doordat het van het
midden van het laad-
gebied is geschoven.Plaats het draagbare
apparaat in het mid-
den van het laadge-
bied.
Vermoedelijke oorzakenOplossing
De temperatuur in de
draadloze lader stijgt.Stop direct met laden
en start het laden
weer na een poos te
hebben gewacht.
pM_RAV4-HV_OM_OM42C86E_(EE).boo k Page 468 Wednesday, October 9, 2019 11:15 AM

469
5
5-4. Gebruik van de overige vo
orzieningen in het interieur
Voorzieningen in het interieur
apparaat een geluid te horen. Dit duidt echter
niet op een storing.
WAARSCHUWING
■Wees voorzichtig tijdens het rijden
Wanneer een draagbaar apparaat wordt
opgeladen, dient de bestuurder uit veilig-
heidsoverwegingen het hoofdgedeelte van
het draagbare apparaat niet te bedienen
tijdens het rijden.
■Waarschuwing met betrekking tot
beïnvloeding van elektronische
apparatuur
Mensen met geïmplanteerde pacema-
kers, CRT-pacemakers, geïmplanteerde
hartdefibrillatoren of andere elektrische
medische apparaten dienen hun arts te
raadplegen m.b.t. het gebruik van de
draadloze lader. De werking van de draad-
loze lader heeft mogelijk invloed op de
medische apparaten.
■Voorkomen van schade en brand-
wonden
Neem de volgende voorzorgsmaatregelen
in acht.
Anders kan er een storing ontstaan in de
apparatuur en kunnen schade, brand of
brandwonden ontstaan als gevolg van
oververhitting.
●Plaats tijdens het laden geen metalen
voorwerpen tussen het laadgebied en
het draagbare apparaat
●Bevestig geen stickers, metalen voor-
werpen, enz. op het laadgebied of op
het draagbare apparaat
●Bedek het laadgebied of het draagbare
apparaat tijdens het laden niet met een
doek o.i.d.
●Laad geen andere draagbare apparaten
dan die zijn aangegeven
●Probeer de lader niet te demonteren of
te wijzigen
●Sla niet op de lader en oefen er geen
overmatige kracht op uit
OPMERKING
■Omstandigheden waaronder de func-
tie mogelijk niet goed werkt
Onder de volgende omstandigheden werkt
de lader mogelijk niet goed
●Het draagbare apparaat is volledig gela-
den
●Er bevinden zich verontreinigingen tus-
sen het laadgebied en het draagbare
apparaat
●De temperatuur van het draagbare
apparaat neemt toe als gevolg van het
laden
●Het laadgedeelte van het draagbare
apparaat is naar boven gericht
●Het draagbare apparaat is niet op de
juiste plaats op het laadgebied geplaatst
●In de buurt van een televisiezendmast,
elektriciteitscentrale, tankstation, radio-
zender, videowall, luchthaven of andere
locatie waar sterke radiogolven of elek-
tromagnetische velden aanwezig zijn
●Wanneer de elektronische sleutel tegen
een van de volgende metalen voorwer-
pen wordt gehouden of erdoor wordt
bedekt
• Kaarten met aluminiumfolie
• Sigarettenpakjes met aluminiumfolie erin
• Metalen portemonnees of tassen
• Muntgeld
• Metalen handwarmers
• Media zoals CD's en DVD's
●Als er andere sleutels met afstandsbe-
diening (die radiogolven uitzenden) in
de buurt gebruikt worden
Wanneer, afgezien van het bovenstaande,
de lader niet normaal werkt of de wer-
kingsindicator continu knippert, zit er waar-
schijnlijk een storing in de draadloze lader.
Neem contact op met een erkende
Toyota-dealer.
■Voorkomen van storingen of schade
aan gegevens
●Houd tijdens het laden geen magneti-
sche kaarten (zoals creditcards), mag-
netische opslagmedia e.d. in de buurt
van de lader. Anders kunnen onder
invloed van magnetisme gegevens ver-
loren gaan. Houd ook precisie-appara-
tuur zoals polshorloges uit de buurt van
de lader, aangezien deze voorwerpen
kunnen breken.
pM_RAV4-HV_OM_OM42C86E_(EE).boo k Page 469 Wednesday, October 9, 2019 11:15 AM