TOYOTA RAV4 PHEV 2021 Eksploatavimo vadovas (in Lithuanian)

3005-1. Prieš pradedant važiuoti
5-1.Prieš pradedant važiuoti
■Prieš paleidžiant hibridinę
sistem ą
Patikrinkite, ar kintamosios srov ės
į krovimo kabelis yra išjungtas. (
135
psl.
)
■Hibridin ės sistemos paleidimas
317 psl.
■Važiavimas
1Nuspaud ę stabdži ų pedal ą pavar ų
svirtel ę nustatykite į D padė tį (
321
psl.
).
2Išjunkite stov ėjimo stabdį . (326
psl.
)
Jei stovė jimo stabdys yra automatiniame
režime, jis automatiškai išsijungs, kai
perjungsite pavar ų svirtel ę į bet kuri ą padė tį
išskyrus P. (
327 psl.)
3Palaipsniui atleiskite stabdži ų
pedal ą ir švelniai nuspauskite
akceleratoriaus pedal ą grei čiui
padidinti.
■Sustojimas
1Pavar ų svirtel ę nustatykite į D
pad ėtį ir nuspauskite stabdži ų
pedal ą.
2Prireikus įjunkite rankin į stovė jimo
stabd į. (
326 psl.)
Jei automobilis stov ės ilgesn į laik ą, pavar ų
svirtel ę nustatykite į P padėtį. (
321 psl.)
■Automobilio statymas
1Pavar ų svirtel ę nustatykite į D padė tį
ir nuspauskite stabdži ų pedal ą.
2Įjunkite rankin į stov ėjimo stabd į
(
326 psl.) ir perjunkite pavar ų
svirtel ę į P pad ėtį. (
321 psl.)
3Paspauskite uždegimo jungikl į į
padė tį OFF hibridinei sistemai išjungti.
4Užrakinkite duris. Patikrinkite, ar
turite elektronin į raktel į.
Statydami įkaln ėje, jei reikia, blokuokite
ratus.
■Pradedant važiuoti į stač ią į kaln ę
1Nuspaud ę stabdži ų pedal ą pavar ų
svirtel ę nustatykite į D pad ėtį
(
321 psl.).
2Pakeldami stov ėjimo stabdži ų
jungikl į rankomis įjungsite stov ėjimo
stabd į. (
326 psl.)
3Palaipsniui atleiskite stabdži ų
pedal ą ir švelniai nuspauskite
akceleratoriaus pedal ą grei čiui
padidinti.
Stov ėjimo stabdžio automatin ė išjungimo
funkcija (327 psl.)
■Pradedant važiuoti į sta čią į kal n ę
Įsijungia važiavimo į kaln ą pagalbos sistema.
(
438 psl.)
■Važiavimas tausojant degalus ir
elektros energij ą
Reikia suprasti sistemos charakteristikas
norint naudotis automobilio hibridin ės
sistemos funkcijomis. Prisiminkite, kad
hibridiniai automobiliai yra panašū s į įprastus
automobilius, todė l nereikia atlikinėti staigi ų
manevr ų, pavyzdžiui, staigiai didinti greit į.
Daugiau informacijos rasite skyriuje
„ Įkraunamo hibridinio automobilio vairavimo
patarimai“ (
99 psl.).
Automobilio vairavimas
Saug ų vairavim ą užtikrins
toliau nurodytos proced ūros.
Važiavimo procedū ros
pM_RAV4-Plug-in-Hybrid_OM_OM42E06E_(LT).book Page 300 Thursday, March 4, 2021 7:53 PM

301
5
5-1. Prieš pradedant važiuoti
Važiavimas
■Važiavimas lyjant
●Lyjant važiuokite atsargiai, nes
pablog
ėja matomumas ir gali aprasoti
langai, kelias tampa slidus.
●K ą tik prasid ėjus lietui važiuokite itin
atsargiai, nes kelias tuo metu tampa
labai slidus.
●Važiuodami greitkeliu sumažinkite
greit į, nes gali susidaryti vandens
sluoksnis, per kur į važiuojant
padangos blogai sukimba su kelio
danga, vairo ir stabdži ų sistema
neveikia efektyviai.
■Patarimai kaip naudotis ECO
akceleratoriumi ( 182 psl.)
Lengviau važiuoti aplink ą tausojanč iu
režimu, kai vadovaujat ės ECO
Accelerator Guidance (ekologiško
akceleratoriaus gair ės) ekranu. Taip pat,
tokiu b ūdu yra lengviau surinkti daugiau
ekologiško važiavimo tašk ų.
●Pradedant važiuoti: kai sistema yra
ECO Accelerator Guidance režime,
l ė tai nuspauskite akceleratoriaus
pedal ą, kol automobilis išvystys
norim ą greit į. Jei greit į didinsite
nuosaikiai, surinksite daugiau tašk ų.
●Važiuojant: kai automobilis važiuos
norimu grei čiu, atleiskite
akceleratoriaus pedal ą ir važiuokite
ECO Accelerator Guidance skalėje.
Jei važiuosite ECO Accelerator
Guidance skalėje, surinksite daugiau
tašk ų.
●Stabdant automobil į: jei
akceleratoriaus pedal ą atleisite anksti,
surinksite daugiau tašk ų.
■Hibridin ės sistemos galios
sumažinimas (stabdži ų pirmumo
sistema)
●Kai akceleratoriaus ir stabdži ų pedalai
paspaudžiami tuo pa čiu metu,
hibridin ės sistemos efektyvumas gali
sumaž ėti.
●Veikiant sistemai informacijos ekrane
ir priekiniame ekrane (jei yra) pasirodo į
sp ėjamoji žinutė . ( 574 psl.)
■Staigaus pajud ėjimo iš vietos
ribotuvas ( Drive-Start Control )
●Atlikus toliau aprašytus veiksmus gali
sumažėti hibridin ės sistemos
efektyvumas.
• Kai pavar ų svirtel ė perjungiama iš R į
D, iš D į R, iš N į R, iš P į D
* arba iš P į
R* (D apima S) nuspaudus
akceleratoriaus pedal ą, informacijos
ekrane ir priešakiniame ekrane (jei
yra) pasirodo įsp ėjamoji žinut ė. Jei
į sp ėjamoji žinutė pasirodo
informacijos ekrane, perskaitykite j ą ir
vadovaukit ės pateiktais nurodymais.
• Kai akceleratoriaus pedalas nuspaustas per stipriai važiuojant
atbuline eiga.
*: priklausomai nuo situacijos gali b ūti
ne įmanoma perjungti pavar ą.
●Kai veikia pajud ėjimo iš vietos
sistema, gali bū ti sunku išvažiuoti iš
purvo arba šviežiai pasnigusio sniego.
Tokiu atveju išjunkite TRC ( 439
psl.), kad išsijungt ų pajud ėjimo iš
vietos valdymo sistema ir automobilis
gal ėtų išvažiuoti iš purvo ar sniego.
●Pajud ėjimo iš vietos valdymo sistema
neveikia, kai veikia pravažumo ( Trail
Mode) režimas.
■Važiavimas nauju Toyota
automobiliu
Žalos ir gedim ų išvengsite, jei laikysit ės
toliau pateikt ų nurodym ų.
●Važiuodami pirmuosius 300 km:
venkite staigiai stabdyti.
●Važiuodami pirmuosius 800 km:
nevilkite priekabos.
●Važiuodami pirmuosius 1000 km:
• nevažiuokite dideliu grie čiu;
• staigiai nestabdykite;
• ilgai nevažiuokite įjung ę žem ą pavar ą;
• nevažiuokite vienodu grei čiu ilg ą
laik ą.
pM_RAV4-Plug-in-Hybrid_OM_OM42E06E_(LT).book Page 301 Thursday, March 4, 2021 7:53 PM

3025-1. Prieš pradedant važiuoti
■Važiavimas užsienio šalyse
Pirmiausiai susipažinkite su automobili ų
registracijos taisykl ėmis ir į sitikinkite,
kad gausite tinkam ų degal ų. (  620 psl.)
ĮSPĖ JIMAS
Laikykit ės ši ų saugos nurodym ų.
Priešingu atveju gali nukent ėti
vairuotojas arba keleiviai.
■Į jungiant varikl į
Jei sustabd ėte automobil į degant
READY indikatoriui, stabdži ų pedal ą
laikykite nuspaust ą Tokiu b ūdu
automobilis stov ės vietoje.
■Važiuodami automobiliu
●Jei nežinote stabdži ų ir
akceleratoriaus pedal ų padė ties,
nevažiuokite, kad nety čia
nepaspaustum ėte neteisingo
pedalo.
• Jei atsitiktinai vietoje stabdžio pedalo nuspausite akceleratoriaus
pedal ą, automobilis staigiai pajud ės
- galite sukelti avarij ą.
• Važiuojant atbuline eiga tenka pasiži ūrė ti atgal, todė l gali būti
sunkiau spausti pedalus. Įsitikinkite,
kad pedalus spaudžiate teisingai.
• Automobilyje s ėd ėkite taip, kad
b ūtų patogu spausti pedalus ir
valdyti kit ą įrangą . Taip gal ėsite
teisingai nuspausti stabdži ų ir
akceleratoriaus pedalus.
• Stabdži ų pedal ą spauskite dešine
koja. Avariniu atveju spaudžiant
stabdži ų pedal ą kairi ąja koja
sistema gali l ėčiau reaguoti ir įvykti
avarija.
●Kai automobilis varomas tik
elektriniu varikliu (traukos),
kreipkite daugiau d ėmesio į
p ė sčiuosius. Variklio garso
nesigirdi, tod ėl p ėstieji gali
automobilio nepasteb ėti. Nors
automobilyje yra įrengta garsin ė
į sp ėjamoji sistema, važiuokite
atsargiai, nes šalia esantys p ėstieji
gali automobilio nepasteb ėti, jei
aplinka yra triukšminga.
●Nevairuokite automobilio ir
nestatykite jo šalia degi ų medžiag ų,
pavyzdžiui lap ų, popieriaus ar
skudur ų.
Išmetam ųjų duj ų sistema ir
išmetamosios dujos gali b ūti labai
karštos. Jei greta yra degi ų
medžiag ų, gali kilti gaisras.
●Važiuodami įprastu bū du
neišjunkite hibridin ės sistemos. Jei
važiuodami išjungsite hibridin ę
sistem ą, vairaratis ir stabdžiai bus
valdomi normaliai, ta čiau neveiks
ši ų sistem ų stiprintuvai. Bus
sunkiau sukti vairarat į ir stabdyti,
tod ėl kuo grei čiau išvažiuokite į
šalikel ę ir sustokite, kai tik bus
saugu.
Ta čiau, jei avarijos atveju
negal ėsite sustabdyti automobilio
normaliu b ūdu: 560 psl.
●Važiuodami sta čia pakalne
stabdykite varikliu ( įjunkite
žemesnes pavaras).
Ištisai naudojant stabdžius jie gali
perkaisti ir prarasti efektyvum ą.
(  321 psl.)
●Važiuodami nekeiskite vairo,
sė dyni ų, salono ar išorini ų galinio
vaizdo veidrodė lių padė ties.
Galite nesuvaldyti automobilio.
pM_RAV4-Plug-in-Hybrid_OM_OM42E06E_(LT).book Page 302 Thursday, March 4, 2021 7:53 PM

303
5
5-1. Prieš pradedant važiuoti
Važiavimas
Į
SPĖ JIMAS
●Jokiu bū du neleiskite keleiviams iš
važiuojan čio automobilio iškišti
rankas, galv ą ar kitas k ūno dalis.
■Važiavimas slidžiu keliu
●Staigiai stabdant, didinant greit į ir
važiuojant slidžiu keliu ratai gali imti
slysti ir galite nesuvaldyti
automobilio.
●Staigus grei čio didinimas, poky čiai
stabdant varikliu apsunkina valdyti
automobil į, tod ėl jis gali slysti.
●Pervažiav ę per balas šiek tiek
paspauskite stabdži ų pedal ą, kad
į sitikintum ėte, jog stabdžiai gerai
veikia. Šlapios stabdži ų trinkel ės
sumažina stabdži ų efektyvum ą. Jei
stabdžiai šlapi tik vienoje pus ėje ir
blogai veikia, galite nesuvaldyti
automobilio.
■Pavar ų svirtel ės perjungimas
●Neleiskite automobiliui ried ėti atgal,
kai pavar ų svirtel ė yra važiavimo
padė tyje, ar ried ėti pirmyn, kai
svirtel ė yra R pad ėtyje.
Tai gali sukelti avarij ą arba
sugadinti automobil į.
●Neperjunkite pavar ų perjungimo
svirties į P pad ėtį važiuodami.
Galite sugadinti transmisij ą ir
nesuvaldyti automobilio.
●Neperjunkite pavar ų perjungimo
svirties į R pad ėtį kai automobilis
važiuoja į priek į.
Galite sugadinti transmisij ą ir
nesuvaldyti automobilio.
●Neperjunkite pavar ų perjungimo
svirties į važiavimo pad ėtį kai
automobilis važiuoja į atbuline eiga.
Galite sugadinti transmisij ą ir
nesuvaldyti automobilio.
●Jei automobiliui važiuojant į priek į
perjungsite pavar ų svirtel ę į N
pad ėtį, išsijungs hibridin ė sistema.
Kai neveikia hibridin ė sistema,
negalima stabdyti varikliu.
●B ūkite atsarg ūs, neperjunkite
pavar ų perjungimo svirties,
paspaud ę akceleratoriaus pedal ą.
Perjungiant į aukštesnes pavaras
nei P arba N, automobilio greitis
gali staigiai padid ėti, o tai gali
sukelti avarij ą, sužeisti keleivius ir
Jus. Tai gali sugadinti pavar ų d ėžę
ir automobilis gali tapti nevaldomas.
■Jei girdite čaiž ų garsą (stabdži ų
trinkeli ų susid ėvėjimo
indikatoriai)
Stabdži ų trinkeles patikrinkite įgalioto
Toyota atstovo arba kito kvalifikuoto
specialisto remonto dirbtuv ėse.
Jei laiku nepakeisite trinkeli ų, gali
sugesti rotorius.
Pavojinga važiuoti automobiliu, kurio
stabdži ų trinkel ės arba diskai yra
nusidė vė ję .
■Kai automobilis stovi
●Be reikalo nespaudin ėkite
akceleratoriaus pedalo.
Jei automobilyje nustatyta kitokia
nei P arba N pavara, automobilis
gali staigiai pajud ėti iš vietos ir
sukelti avarij ą.
pM_RAV4-Plug-in-Hybrid_OM_OM42E06E_(LT).book Page 303 Thursday, March 4, 2021 7:53 PM

3045-1. Prieš pradedant važiuoti
ĮSPĖ JIMAS
●Siekdami išvengti avarijos
automobiliui pradė jus riedėti,
degant READY indikatoriui laikykite
nuspaud ę stabdži ų pedal ą prireikus
į junkite stov ėjimo stabd į.
●Jei automobilis stovi ant šlaito,
siekdami išvengti avarijos
automobiliui prad ėjus ried ėti pirmyn
arba atgal, visuomet laikykite
stabdži ų pedal ą nuspaust ą ir
prireikus įjunkite rankin į stovė jimo
stabdį .
●Neleiskite varikliui veikti didel ėmis
apsukomis.
Jei automobiliui stovint variklis
veikia dideliu grei čiu, gali perkaisti
išmetam ųjų duj ų sistema, padegti
netoliese esan čias degias
medžiagas ir sukelti gaisr ą.
■Pastat ę automobil į
●Jei automobil į pastat ėte tiesiogin ėje
saul ės šviesoje, salone nepalikite
akini ų, žiebtuv ėlių , skardini ų su
gaiviaisiais g ėrimais.
Taip gali:
• žiebtuv ėlyje arba purškiklyje
esan čios dujos gali sukelti gaisr ą;
• temperat ūra automobilio salone gali
labai pakilti, todė l plastmasinės
detal ės gali deformuotis;
• gaivi ųjų g ėrim ų skardinė s gali
deformuotis, g ėrimai gali išsilieti
salone ir automobilio elektros
sistemoje sukelti trumpą jį
sujungim ą.
●Automobilyje nepalikite žiebtuv ėlių .
Jei žiebtuv ėlis yra, pavyzdžiui,
pirštini ų d ėtuv ėje arba ant grind ų,
kraunant lagaminus arba slenkant
s ė dynę jis gali netik ėtai užsidegti ir
sukelti gaisr ą.
●Prie priekinio ir kitų langų
neklijuokite lipni ų disk ų. Nepalikite,
pavyzdžiui, oro gaivikli ų
į kaistan čiose vietose, ant skydelio.
Lipn ūs diskai ir indeliai atspindi
saul ės spindulius, tod ėl gali sukelti
gaisr ą.
●Nepalikite dureli ų arba lango atvir ų,
jei išlenktas stiklas yra padengtas
metaline pl ėvele, ypa č sidabro
spalvos. Atspindimi saul ės
spinduliai gali sukelti gaisr ą.
●Visuomet įjunkite rankin į stovė jimo
stabd į, perjunkite pavar ų svirtel ę į P
pad ėtį, išjunkite hibridin ę sistem ą ir
užrakinkite automobil į.
Nepalikite automobilio be prieži ūros
degant READY indikatoriui.
Jei automobilis stovi ir pavar ų
perjungimo svirtel ė yra P padė tyje,
bet stov ėjimo stabdys n ėra įjungtas,
automobilis gali prad ėti jud ėti ir
į vykti nelaimingas atsitikimas.
●Degant READY indikatoriui
nelieskite išmetam ųjų duj ų
vamzdžio, kol jis neatv ėso.
Galite nusideginti.
■Jei norite numigti automobilyje
Visuomet išjunkite hibridin ę sistem ą.
Miegodami galite atsitiktinai nuspausti
akceleratoriaus pedal ą ar pavar ų
svirtel ę ir tokiu b ūdu sukelti avarij ą
arba, perkaitus hibridinei sistemai –
gaisr ą. Jei automobilis stovi blogai
v ė dinamoje patalpoje, galite
apsinuodyti išmetamosiomis dujomis.
pM_RAV4-Plug-in-Hybrid_OM_OM42E06E_(LT).book Page 304 Thursday, March 4, 2021 7:53 PM

305
5
5-1. Prieš pradedant važiuoti
Važiavimas
Į
SPĖ JIMAS
■Stabdymas
●Kai stabdžiai šlapi, vairuokite
atsargiai.
Gali pailg ėti stabdymo kelias, be to,
vienoje pus ėje stabdžiai gali
stabdyti kitaip nei kitoje. Rankinis
stov ėjimo stabdys taip pat saugiai
neišlaikys automobilio.
●Jei stabdžiai tinkamai neveikia,
padidinkite atstum ą iki priekyje
važiuojan čio automobilio, venkite
sta čių nuokalni ų ir staigi ų pos ūki ų.
Tokiu atveju stabdyti galima, ta čiau
bus sunkiau spausti pedal ą ir
pailg ės stabdymo kelias. Stabdymo
kelias taip pat bus ilgesnis.
Nedelsdami suremontuokite
stabdžius.
●Stabdži ų sistema susideda iš 2
arba daugiau atskir ų hidraulini ų
sistem ų – jei viena iš j ų nustos
veikti, veiks kita. Tiesa, bus sunkiau
spausti pedal ą ir pailg ės stabdymo
kelias. Nedelsdami suremontuokite
stabdžius.
■Jei automobilis įklimpo
Jei kuri nors padanga nesusilie čia su
žeme, nepersukite rat ų, pavyzdžiui,
automobiliui įklimpus. Taip galite
sugadinti pavar ų d ėžė s komponentus
arba automobilis gali pavažiuoti į
priek į arba atgal ir sukelti avarij ą.
PASTABA
■Važiuodami automobiliu
●Važiuodami vienu metu
nenuspauskite akceleratoriaus ir
stabdži ų pedal ų, nes gali sumaž ėti
hibridin ės sistemos galingumas.
●Stov ėdami įkaln ėje nespauskite
akceleratoriaus pedalo arba
akceleratoriaus ir stabdži ų pedal ų
vienu metu automobiliui išlaikyti.
■Siekdami nesugadinti
automobilio
●Nepasukite automobilio vairara čio
iki galo ir ilgai nelaikykite jo tokioje
pad ėtyje.
Taip darydami galite sugadinti
vairara čio varikl į.
●Nor ėdami apsaugoti padangas ir
kitas automobilio detales
važiuodami duob ėtu keliu,
važiuokite kuo l ėčiau.
■Jei važiuojant nuleido padang ą
Nuleista arba pažeista padanga gali
tapti toliau išvardint ų aplinkybi ų
priežastimi.
●Gali b ūti sunku valdyti automobil į.
●Važiuojant gali pasigirsti ne įprasti
garsai ir vibravimas.
●Automobilis gali krypti į vien ą pus ę.
Tvirtai laikydami vair ą palaipsniui
sustabdykite automobil į.
Informacijos apie tai, k ą daryti
nuleidus padang ą, rasite ( 582 psl.,
593)
■Važiavimas patvinusiu keliu
Nevažiuokite patvinusiu keliu ir pan.
Taip galite pakenkti toliau
išvardintoms sistemoms:
●Gali užgesti variklis.
●Gali įvykti trumpasis jungimas.
●Vanduo gali pakenkti variklio
sistemai.
pM_RAV4-Plug-in-Hybrid_OM_OM42E06E_(LT).book Page 305 Thursday, March 4, 2021 7:53 PM

3065-1. Prieš pradedant važiuoti
PASTABA
Jei važiavote patvinusiu keliu ir Jūsų
automobilis sušlapo, paprašykite, kad
Toyota prekybos atstovas arba kitas
kvalifikuotas specialistas patikrint ų
toliau išvardintas detales.
●Stabdži ų sistemos funkcij ą.
●Variklio alyvos kiekio ir kokyb ės
poky čius, pavar ų d ėžę , perdavimo
sistem ą, hibridin į diferencial ą ir t.t.
●Guoli ų ir pakabos jung čių (kur
į manoma) alyvos b ūkl ę, taip pat
kitas jungtis, guolius ir pan.
■Statydami automobil į
Visuomet įjunkite P pavar ą. Priešingu
atveju automobilis gali pajud ėti arba,
nety čia nuspaudus akceleratoriaus
pedal ą, staigiai padidinti greit į.
Krovinys ir lagaminai
Kraudami į bagažin ę
lagaminus arba krovin į
vadovaukit ės toliau pateiktais
nurodymais.
Į SPĖ JIMAS
■Daiktai, kuri ų negalima vežioti
bagažin ėje
Vežiojami bagažinė je šie daiktai gali
sukelti gaisr ą.
●Benzino turintys gaminiai
●Aerozolio balion ėliai
■Saugos priemon ės
Laikykit ės toliau nurodyt ų
reikalavim ų.
Priešingu atveju vairuotojas negal ės
nuspausti pedal ų, blogai matyti keli ą,
po salon ą pasklid ę daiktai gali
sužeisti keleivius ir vairuotoj ą, gali kilti
avarin ė situacija.
●Jei įmanoma, stenkit ės sud ėti
daiktus į bagažin ę.
●Bagažin ėje ned ėkite daiktų
aukš čiau nei iki užpakalini ų s ėdyni ų
atloš ų.
●Kai sulenkiate užpakalines
sė dynes, ned ėkite ilg ų daikt ų už
priekini ų s ėdyni ų atloš ų.
●Niekuomet neleiskite keleiviams
sė dėti bagažin ės skyriuje. Ji skirta
ne keleiviams. Keleiviai turi s ėdėti
s ė dyn ėse gerai prisiseg ę saugos
diržais. Priešingu atveju, staiga
sustabdžius automobil į, ties
pos ūkiu arba įvykus avarijai
padidė ja tikimyb ė susižaloti.
pM_RAV4-Plug-in-Hybrid_OM_OM42E06E_(LT).book Page 306 Thursday, March 4, 2021 7:53 PM

307
5
5-1. Prieš pradedant važiuoti
Važiavimas
Į
SPĖ JIMAS
●Nedėkite daiktų ir bagažo toliau
išvardintose vietose:
• po vairuotojo kojomis;
• ant priekin ės arba užpakalini ų
s ė dyni ų (nekraukite j ų vienas ant
kito);
• ant bagažin ės dangos;
• ant įrangos skydelio;
• ant prietais ų skydelio.
●Daiktus, esan čius salone, saugiai
pritvirtinkite.
■Kroviniai ir j ų paskirstymas
●Neperkraukite automobilio.
●Krovin į automobilyje paskirstykite
tolygiai.
Priešingu atveju gali pablog ėti vairo ir
stabdymo įrangos veikimas,
vairuotojas gali nesuvaldyti
automobilio.
■Kai kraunate daiktus ant
automobilio stogo bagažinė s (jei
į rengta)
Vadovaukit ės toliau pateiktais
nurodymais.
●Sukraukite daiktus taip, kad j ų
svoris tolygiai pasiskirstyt ų tarp
priekin ės ir užpakalin ės aši ų.
●Kraudami ilgus arba pla čius daiktus
neviršykite automobilio matmen ų.
(  618 psl.)
●Prieš prad ėdami važiuoti įsitikinkite,
kad daiktai gerai pritvirtinti prie
stogo bagažin ės tur ėkl ų.
●Ant automobilio stogo bagažin ės
sukrauti daiktai paaukština
automobilio svorio centr ą.
Nevažiuokite greitai, staigiai
neprad ėkite važiuoti ir
nestabdykite, venkite staigi ų
pos ūki ų ir manevr ų, nes galite
nesuvaldyti automobilio ir avarijos
metu susižaloti arba automobilis
gali virsti.
●Važiuodami ilg ą atstum ą arba
nelygiais keliais kartais sustokite ir
patikrinkite, ar daiktai gerai
pritvirtinti.
●Bendras bagažo svoris ant stogo
bagažin ės neturi viršyti 80 kg.
PASTABA
■Kai kraunate daiktus ant
automobilio stogo bagažin ės (jei
į rengta)
Nesubraižykite stoglangio paviršiaus
(jei įrengtas).
pM_RAV4-Plug-in-Hybrid_OM_OM42E06E_(LT).book Page 307 Thursday, March 4, 2021 7:53 PM

3085-1. Prieš pradedant važiuoti
■Informacija apie padangas
●Vilkdami priekabą padidinkite
padang ų sl ėg į iki 20,0 kPa (0.2
kgf/cm
2 arba bar, 3 psi) didesnio nei
rekomenduojamas. ( 624 psl.)
●Priekabos padangas prip ūskite
atsižvelgdami į priekabos svor į ir
vadovaudamiesi gamintojo pateiktais nurodymais.
■Patikrinimas prieš pradedant vilkti
●Patikrinkite, kad krovinio maksimalus
leidžiamas svoris ir apkrova neb
ūtų
viršyti. Atkreipkite d ėmes į į tai, kad
prikabintos priekabos mas ė
apsunkina automobil į. Taip pat
patikrinkite, ar bendras vežam ų daikt ų
svoris neviršija leistin ų norm ų. (  309
psl.)
●Patikrinkite, ar krovinys priekaboje
gerai pritvirtintas.
●Jei standartiniuose užpakalinio vaizdo
veidrodžiuose nematyti kelio, reikia
pritvirtinti papildomus veidrodžius.
Veidrod ėlius abiejose automobilio
pus ėse nustatykite taip, kad gerai
matytum ėte keli ą už J ūsų automobilio
priekabos.
Priekabos vilkimas
J ū sų automobilis yra skirtas
keleiviams vežioti. Priekaba
apsunkina automobilio
valdym ą, stabdym ą,
sutrumpina tarnavimo laik ą ir
padidina degal ų s ąnaudas.
J ū sų saugumas ir automobilio
b ūkl ė priklausys nuo to, kaip
naudosite įrang ą, ir nuo J ūsų
vairavimo į pročių . Savo ir kit ų
žmoni ų saugumui užtikrinti
neperkraukite automobilio
arba priekabos.
Vilkdami priekab ą b ūkite itin
atsarg ūs ir važiuokite
atsižvelgdami į priekabos
savybes ir važiavimo są lygas.
Toyota garantijos netaikomos,
kai automobilis sugenda d ėl
komerciniais tikslais
naudojamos priekabos.
Kaip naudoti priekab ą
pasitarkite su Toyota atstovu
ar automobili ų remonto
meistru, nes kai kuriose šalyse
yra papildomi eismo taisykli ų
reikalavimai.
Į SPĖ JIMAS
Vadovaukit ės visomis šiame skyriuje
pateiktomis instrukcijomis.
Priešingu atveju galite sukelti avarin ę
situacij ą ir susižaloti.
■Saugos priemon ės velkant
automobil į
Prieš vilkdami įsitikinkite, kad
neviršijate nei vienos leistino svorio
ribos. ( 309 psl.)
■Siekdami išvengti avarijos
●Automobiliai su kompaktine
atsargine padanga:
nevilkite priekabos, jei automobilyje
užd ėta atsargin ė padanga.
●Automobiliai su padanga,
suremontuota avariniu remonto
rinkiniu:
nevilkite priekabos, jei padanga
suremontuota avariniu remonto
rinkiniu.
pM_RAV4-Plug-in-Hybrid_OM_OM42E06E_(LT).book Page 308 Thursday, March 4, 2021 7:53 PM

309
5
5-1. Prieš pradedant važiuoti
VažiavimasPrieš vilkdami patikrinkite leidžiam
ą
priekabos mas ę, automobilio
bendr ą mas ę (GVM), maksimal ų
ašies apkrovim ą (MPAC) ir
leidžiam ą velkamos priekabos
svor į. (  618 psl.)
Naudokite tik specialias Toyota
vilkimo kilpas ir kablius. Kit ų
gamintoj ų kokybiškos priekabos ir
vilkimo kabliai taip pat gali b ūti
naudojami.
Automobiliuose, kuriose vilkimo
į taisas blokuoja nors vien ą žibint ą
arba valstybin į numer į, reikia
laikytis toliau nurodyt ų s ąlyg ų.
 Nenaudokite vilkimo įtais ų, kuri ų negalima lengvai nuimti ar
pakeisti.
 Kai nenaudojate vilkimo įtais ų,
nuimkite juos ir pad ėkite į saugi ą
viet ą.
Prieš montuodami priekabos
šviesas kreipkit ės į Toyota atstovą
arba į kit ą kvalifikuot ą specialist ą,
nes, neteisingai prijungus
priekabos šviesas, gali sugesti
au t

omobilio švies ų sistema.
Montuodami priekabos šviesas
atsižvelkite į vietinius į statymus.
■Bendras priekabos svoris ir
ašies apkrovimas
Bendras priekabos svoris
ĮSPĖ JIMAS
●Vilkdami priekab ą nenaudokite
dinamin ės radarin ės grei čio
valdymo sistemos viso grei čio
diapazone (jei įrengta) arba grei čio
valdymo sistemos (jei į rengta).
■Vilkdami priekabą
Laikykit ės leidžiamo grei čio.
■Leisdamiesi nuo šlaito arba ilgai
važiuodami į pakalnę
Sul ėtinkite greit į ir perjunkite pavar ą į
žemesn ę. Važiuodami ilga ir sta čia
pakalne staigiai neperjunkite pavaros
į žemesn ę.
■Stabdži ų pedalas
Nespauskite stabdži ų pedalo dažnai
arba ilg ą laik ą.
Galite sukelti stabdži ų perkaitim ą
arba stabdymo gali ą.
Svorio apribojimas
Priekabos kablys / kilpa
Priekabos šviesų
prijungimas
PASTABA
■Priekabos žibint ų negalima
tiesiogiai sujungti
Tiesioginis laid ų sujungimas gali
apgadinti automobilio elektros
sistem ą, tod ėl lemput ės gali nedegti.
Svarbi informacija apie
priekabos svor į
A
pM_RAV4-Plug-in-Hybrid_OM_OM42E06E_(LT).book Page 309 Thursday, March 4, 2021 7:53 PM