TOYOTA RAV4 PHEV 2021 Eksploatavimo vadovas (in Lithuanian)

3905-5. Vairuotojo pagalbos sistemų naudojimas
1 Paspaudus atšaukimo jungikl į,
išjungiama pastovaus grei čio
kontrol ė.
Grei čio valdymo sistem ą išjungsite
nuspausdami stabdžio pedal ą.
2 Paspaudus + RES
jungikl į, įsijungs pastovaus
grei čio valdymo sistema.
Automobiliui išvys čius maždaug 30
km/val. greit į galima atnaujinti greit į.
■Grei čio valdymo nustatymo
s ąlygos
●pavar ų svirtel ė yra „D” padė tyje.
●Automobilis važiuoja maždaug 30
km/val. greičiu.
■Automobilio grei čio didinimas
nustač ius greit į
●Automobilio greit į galima didinti
akceleratoriumi. Laikinai padidinus
greit į v ėl įsijungia nustatytas greitis.
●Netgi jei neišjungiate grei čio valdymo
sistemos, nustatyt ą greit į iki norimo
galite padidinti paspausdami
akceleratoriaus pedal ą ir
paspausdami -SET jungikl į naujam
grei čiui patvirtinti.
■Automatinis grei čio palaikymo
sistemos atšaukimas
Tokiais atvejais anks čiau nustatytas greitis sistemos atmintyje neišlaikomas.
●Automobilio greitis tampa 16 km/val.
mažesnis nei nustatytas.
●Automobilio greitis sumaž
ės iki
mažiau nei 30 km/val.
●Į jungiama automobilio stabilumo
valdymo sistema (VSC)
●Tam tikr ą laik ą veikia sukibimo
valdymo sistema (TRC).
●Išjungus VSC (stabilumo valdymo
sistem ą) arba TRC (sukibimo valdymo
sistem ą).
■Jei informacijos ekrane rodoma
grei čio valdymo sistemos
į sp ėjamoji žinut ė.
Nor ėdami išjungti grei čio valdymo
sistem ą paspauskite pagrindin į mygtuk ą
vien ą kart ą, o nor ėdami įjungti sistem ą,
paspauskite mygtuk ą dar kart ą.
Jei grei čio valdymas negali b ūti
nustatytas jei grei čio valdymo sistema iš
karto išsijungia, sistema gali b ūti
sugedusi. Patikrinkite automobil į Toyota
arba kito kvalifikuoto specialisto
remonto dirbtuv ėse.
Grei čio valdymo sistemos
išjungimas ir įjungimas
pM_RAV4-Plug-in-Hybrid_OM_OM42E06E_(LT).book Page 390 Thursday, March 4, 2021 7:53 PM

391
5
5-5. Vairuotojo pagalbos sistem
ų naudojimas
Važiavimas
*:jei yra.
1 Paspauskite jungikl į grei čio
ribotuvui įjungti.
Paspauskite jungikl į dar kart ą grei čio ribotuvui išjungti.
2Akceleratoriaus pedalu padidinkite
arba sumažinkite automobilio greit
į
iki norimo ir paspauskite -SET
jungikl į grei čiui nustatyti.
1 Greitis didinamas
2 Greitis mažinamas
Grei čio keitimas pamažu: paspauskite
jungikl į.
Grei čio keitimas greitai: paspauskite ir
palaikykite paspaud ę jungikl į nor ėdami
Grei čio ribotuvas*
Norim ą didžiausi ą greit į galima
nustatyti pastovaus grei čio
valdymo sistemos jungikliu.
(  388 psl.)
Grei čio ribotuvas neleis viršyti
nustatyt ą greit į.
ĮSPĖ JIMAS
■Kad netyč ia neįjungtum ėte
grei čio ribotuvo
Kai nenaudojate grei čio ribotuvo,
laikykite j į išjungt ą.
■Situacijos, kuriose grei čio
ribotuvas nenaudojamas
Grei čio ribotuvo nenaudokite toliau
nurodytais atvejais.
Priešingu atveju galite nesuvaldyti
automobilio ir sukelti sunki ą arba
mirtin ą avarij ą.
●Slidžiuose, apled ėjusiuose ar
apsnigtuose keliuose, lyjant ar
sningant.
●Ant stataus šlaito.
●Velkant priekab ą arba velkant
automobil į avarijos atveju
Automobilio grei čio
nustatymas
Nustatyto grei čio keitimas
pM_RAV4-Plug-in-Hybrid_OM_OM42E06E_(LT).book Page 391 Thursday, March 4, 2021 7:53 PM

3925-5. Vairuotojo pagalbos sistemų naudojimas
pakeisti greit į ir atleiskite, kai norimas
greitis bus pasiektas.
1 Paspaudus atšaukimo jungikl į
išsijungia grei čio ribotuvas.
2 Paspaudus +RES jungikl į
į sijungia grei čio ribotuvas.
■Automobilio grei čio nustatymas
Jei paspausite -SET jungikl į, kai
automobilis stovi arba važiuoja
mažesniu nei 30 km/val. grei čiu, bus
nustatytas 30 km/val. greitis.
■Nustatyto grei čio viršijimas
Toliau išvardintais atvejais automobilis
gali viršyti nustatyt ą greit į ir bus
paryškintas informacijos ekranas.
●Nuspaudus akceleratoriaus pedal ą.
●Važiuojant į pakalnę (skamba
į sp ėjamasis signalas).
■Automatinio grei čio ribotuvo
anuliavimas
Kai įjungiama grei čio valdymo sistema, nustatytas greitis automatiškai
atšaukiamas.
■Jei išsijungia grei
čio ribotuvo
indikatorius ir rodoma Speed
Limiter Malfunction Visit Your
Dealer
Išjunkite ir v ėl įjunkite hibridin ę sistem ą.
Paleid ę hibridin ę sistem ą nustatykite
grei čio ribotuv ą.
Jei negalite nustatyti grei čio ribotuvo,
grei čio ribotuvo sistema gali b ūti
sugedusi. Patikrinkite automobil į Toyota
arba kito kvalifikuoto specialisto
remonto dirbtuv ėse.
Grei čio ribotuvo išjungimas
ir atnaujinimas
pM_RAV4-Plug-in-Hybrid_OM_OM42E06E_(LT).book Page 392 Thursday, March 4, 2021 7:53 PM

393
5
5-5. Vairuotojo pagalbos sistem
ų naudojimas
Važiavimas
*:jei yra.
Informacijos ekranas
BSM funkcijos/RCTA funkcijos
įjungimas/išjungimas
Išorini ų užpakalinio vaizdo
veidrodži ų indikatoriai
BSM (nematom ų zon ų
steb ėjimo sistema)*
Nematom ų viet ų steb ėjimo
sistemos ekranas atlieka 2
funkcijas.
 BSM (nematom ų zon ų
steb ėjimo ekranas) funkcija
Padeda vairuotojui nuspr ęsti,
kada persirikiuoti.
 RCTA ( įsp ėjimo apie iš galo
kertant į eismo sraut ą sistema)
(jei įrengta)
Padeda vairuotojui važiuoti
atbuline eiga.
Šios funkcijos naudoja tuos
pa čius jutiklius.
ĮSPĖ JIMAS
■Įsp ėjimai apie naudojim ąsi BSM
sistema
Vairuotojas yra atsakingas už saug ų
vairavim ą. Visada važiuokite saugiai,
steb ėdami aplink ą.
BSM funkcija yra pagalbin ė funkcija,
į sp ėjanti vairuotoj ą apie kit ą
transporto priemon ę, esan čią
išoriniuose užpakalinio vaizdo
veidrod ėliuose nematomoje zonoje
arba art ėja iš užpakalio į nematom ą
zon ą. Nepasikliaukite vien BSM
sistema. Sistema negali nuspr ęsti už
vairuotoj ą, ar saugu persirikiuoti, todė l
galite sukelti avarin ę situacij ą, kurios
metu nukent ėtų keleiviai.
Esant tam tikroms s ąlygoms ši
funkcija gali tinkamai neveikti, tod ėl
vairuotojas pats turi pasir ūpinti
saugumu.
■Į sp ėjimai apie naudojim ąsi RCTA
sistema
Vairuotojas yra atsakingas už saug ų
vairavim ą. Visada vairuokite saugiai,
steb ėkite aplink ą.
RCTA funkcija yra pagalbin ė funkcija,
į sp ėjanti vairuotoj ą apie transporto
priemones, art ėjan čias iš užpakalin ės
kair ės arba dešinė s automobilio
pus ės. Esant tam tikroms s ąlygoms
RCTA funkcija gali tinkamai neveikti,
tod ėl vairuotojas pats turi pasir ūpinti
saugumu.
Priešingu atveju galite nesuvaldyti
automobilio ir sukelti avarin ę situacij ą,
kurios metu nukent ėtų keleiviai.
Sistemos komponentai
A
B
pM_RAV4-Plug-in-Hybrid_OM_OM42E06E_(LT).book Page 393 Thursday, March 4, 2021 7:53 PM

3945-5. Vairuotojo pagalbos sistemų naudojimas
BSM funkcija:
kai aptinkamas išoriniuose užpakalinio
vaizdo veidrodžiuose nematomas
automobilis arba į nematom ą zon ą
greitai art ėjantis automobilis, užsidegs
išorini ų užpakalinio vaizdo veidrod ėlių
indikatorius. Kai rodote pos ūkio signal ą
tada, kai nematomoje zonoje yra
automobilis, žyb čioja išorinio
užpakalinio vaizdo veidrod ėlio
indikatorius.
RCTA funkcija:
kai automobilis art ėja iš dešin ės arba iš
kair ės galin ės automobilio pus ės, ima
žyb čioti išorini ų užpakalinio vaizdo
veidrodži ų indikatoriai.
Ekrano duomenys (tik RCTA
funkcijos)
Kai automobilis art ėja iš dešin ės arba iš
kair ės galin ės automobilio pus ės,
ekrane bus rodoma RCTA piktograma
(  411 psl.), nurodanti iš kurios pus ės
art ėja automobilis.
BSM OFF indikatorius / RCTA
OFF indikatorius
Kai išjungta nematom ų zon ų steb ėjimo
sistema (BSM), užsidega BSM OFF
indikatorius.
Kai RCTA funkcija yra išjungta,
indikatorius RCTA išsijungia.
RCTA signalas (tik RCTA
funkcijos)
Kai automobilis art ėja iš dešin ės arba iš
kair ės galin ės automobilio pus ės, už
užpakalin ės sė dynės ima skambė ti
signalas.
BSM ir RCTA funkcijas galima
į jungti / išjungti informacijos
ekrano ekrane. ( 186 psl.)
BSM funkcija ir RCTA funkcija
automatiškai įsijungia, kai maitinimo
jungiklis pasukamas į ON padė tį.
■Išorini ų užpakalinio vaizdo veidrodži ų
indi katoriaus matomumas
Švie čiant saulei gali b ūti sunku matyti
išorini ų užpakalinio vaizdo veidrodži ų
indikatorius.
■RCTA signalas
Iš paskos važiuojan čių automobili ų
į sp ėjamosios sistemos RCTA signal ą gali
b ūti sunku gird ėti triukšmingoje aplinkoje,
pvz., klausantis garsios muzikos.
■Kai informacijos ekrane rodomas
pranešimas Blind Spot Monitor
Unavailable arba RCTA Unavailable
Pasikeit ė jutiklio įtampa, aplink buferio
jutikl į gali b ūti susikaup ę vandens,
sniego, purvo, ir t.t. ( 408 psl.)
Pašalinus vanden į, snieg ą, purv ą ir t.t.
nuo daviklio zonos jutiklis tur ėtų gr įžti į
normali ą b ūsen ą.
Be to, jutiklis gali normaliai neveikti, kai
lauke yra itin karšta arba šalta.
■Kai informacijos ekrane rodomas
pranešimas Blind Spot Monitor
System Malfunction Visit Your
Dealer arba RCTA Malfunction Visit
Your Dealer
Č ia gali b ūti jutiklio gedimas,
netinkamas nustatymas arba įtampos
anomalija. Patikrinkite automobil į Toyota
arba kito kvalifikuoto specialisto
remonto dirbtuv ėse.
■Įrangos nustatymas
Kai kuri ų funkcij ų nustatymus galima
keisti. ( 186 psl.)
C
D
E
BSM funkcijos / RCTA funkcijos
įjungimas / išjungimas
pM_RAV4-Plug-in-Hybrid_OM_OM42E06E_(LT).book Page 394 Thursday, March 4, 2021 7:53 PM

395
5
5-5. Vairuotojo pagalbos sistem
ų naudojimas
Važiavimas
■Nematom ų zon ų steb ėjimo sistemos ekrano sertifikatas
pM_RAV4-Plug-in-Hybrid_OM_OM42E06E_(LT).book Page 395 Thursday, March 4, 2021 7:53 PM

3965-5. Vairuotojo pagalbos sistemų naudojimas
pM_RAV4-Plug-in-Hybrid_OM_OM42E06E_(LT).book Page 396 Thursday, March 4, 2021 7:53 PM

397
5
5-5. Vairuotojo pagalbos sistem
ų naudojimas
Važiavimas
pM_RAV4-Plug-in-Hybrid_OM_OM42E06E_(LT).book Page 397 Thursday, March 4, 2021 7:53 PM

3985-5. Vairuotojo pagalbos sistemų naudojimas
pM_RAV4-Plug-in-Hybrid_OM_OM42E06E_(LT).book Page 398 Thursday, March 4, 2021 7:53 PM

399
5
5-5. Vairuotojo pagalbos sistem
ų naudojimas
Važiavimas
pM_RAV4-Plug-in-Hybrid_OM_OM42E06E_(LT).book Page 399 Thursday, March 4, 2021 7:53 PM