TOYOTA RAV4 PHEV 2021 Instructieboekje (in Dutch)

529
7
7-3. Zelf uit te voeren onderhoud
Onderhoud en verzorging
Rijd rechtuit (met zo min mogelijk boch-
ten naar links en rechts) met een snel-
heid van ten minste ongeveer 40 km/h
gedurende ongeveer 10 tot 30 minuten.
De registratie van de tweede wielenset is
voltooid wanneer het waarschuwingslampje
lage bandenspanning dooft en de banden-
spanning van elke band wordt weergegeven
op het multi-informatiedisplay.
■Gevolgen van een onjuiste banden-
spanning
Het rijden met een onjuiste bandenspanning
kan de volgende gevolgen hebben:
●Hoger brandstofverbruik
●Verminderd rijcomfort en een slechte
handling
●Kortere levensduur van de banden als
gevolg van slijtage
●Een onveilige auto
●Beschadiging van de aandrijflijn
Als een band vaak moet worden opgepompt,
laat deze dan controleren door een erkende
Toyota-dealer of hersteller/reparateur of een
andere naar behoren gekwalificeerde en uit-
geruste deskundige.
■Instructies voor het controleren van de
bandenspanning
Let bij het controleren van de bandenspan-
ning op het volgende:
●Controleer de bandenspanning alleen als
de banden koud zijn.
Als uw auto ten minste 3 uur heeft stilge-
staan of niet meer dan 1,5 km heeft gere-
den, kunt u de bandenspanning voor
koude banden correct aflezen.
●Gebruik altijd een bandenspanningsmeter.
Het is moeilijk te bepalen of een band de
juiste bandenspanning heeft op basis van
alleen het uiterlijk.
●Het is normaal dat de spanning van een
band na een rit is opgelopen aangezien
warmte wordt gegenereerd in de band.
Laat na het rijden geen lucht uit de banden
lopen om de spanning te verlagen.
●Verdeel de passagiers en het gewicht van
de bagage gelijkmatig over de auto.
Bandenspanning
Zorg ervoor dat de banden de
juiste spanning hebben. De ban-
denspanning moet ten minste een-
maal per maand gecontroleerd
worden. Toyota beveelt u echter
aan de bandenspanning eens per
twee weken te controleren.
( Blz. 625)
pM_RAV4-Plug-in-Hybrid_OM_OM42E06E_(EE).book Pa ge 529 Wednesday, February 3, 2021 2:42 PM

5307-3. Zelf uit te voeren onderhoud
Let er bij het vervangen van velgen op
dat deze hetzelfde draagvermogen,
dezelfde diameter, velgbreedte en ET-
waarde
* hebben.
Vervangende velgen zijn verkrijgbaar
bij een erkende Toyota-dealer of her-
steller/reparateur of een andere naar
behoren gekwalificeerde en uitgeruste
deskundige.
*: “Offset” is de gebruikelijke term.
Toyota adviseert u het volgende niet te
gebruiken:
 Velgen van verschillende maten of
types
 Gebruikte velgen
 Verbogen velgen die hersteld zijn
■Vervangen van velgen
De velgen van uw auto zijn uitgerust met
bandenspanningssensoren en -zenders voor
het bandenspanningswaarschuwingssys-
teem, dat in een vroegtijdig stadium waar-
schuwt als de bandenspanning te laag wordt.
Bij het vervangen van velgen moeten er ban-
denspanningssensoren en -zenders worden
geplaatst. ( Blz. 511, 531)
WAARSCHUWING
■Een goede bandenspanning zorgt
voor een langere levensduur van de
banden
Houd de bandenspanning op de juiste
waarde.
Als de banden niet de juiste spanning heb-
ben, kunnen onderstaande zaken zich
voordoen. Dit kan leiden tot een ongeval
waarbij ernstig letsel kan ontstaan.
●Overmatige slijtage
●Ongelijkmatige slijtage
●Slecht rijgedrag
●Mogelijke klapband door oververhitting
●Luchtlekkage tussen de band en velg
●Wielvervorming en/of beschadiging van
de band
●Groter risico op beschadiging van de
band tijdens het rijden (als gevolg van
voorwerpen op het wegdek, verbin-
dingsstukken of scherpe randen in het
wegdek, enz.)
OPMERKING
■Controleren en op de juiste spanning
brengen van de banden
Plaats na controle altijd de ventieldopjes.
Zonder de ventieldopjes kan er vuil en
vocht in het inwendige van de ventielen
doordringen. Hierdoor kan de afdichting in
gevaar komen, wat kan leiden tot een
lagere bandenspanning.
Velgen
Als een velg verbuigingen of
scheuren vertoont of erg gecorro-
deerd is, moet deze vervangen
worden. Anders kan de band van
de velg raken of kan de auto moei-
lijk beheersbaar worden.
Keuze van velg
pM_RAV4-Plug-in-Hybrid_OM_OM42E06E_(EE).book Pa ge 530 Wednesday, February 3, 2021 2:42 PM

531
7
7-3. Zelf uit te voeren onderhoud
Onderhoud en verzorging

Gebruik uitsluitend de Toyota-wiel-
moeren en de Toyota-wielmoersleu-
tel bij uw lichtmetalen velgen.
 Controleer de wielmoeren na de eer-
ste 1.600 km telkens als een band is
verwisseld, een band is gerepa-
reerd of is vervangen.
 Pas op dat lichtmetalen velgen niet
beschadigd raken als u sneeuwket-
tingen gebruikt.
 Bij het balanceren moet gebruik wor-
den gemaakt van Toyota- of gelijk-
waardige balanceergewichtjes, die
geplaatst dienen te worden met een
kunststof of rubber hamer.
WAARSCHUWING
■Vervangen van velgen
●Gebruik alleen de in deze handleiding
aanbevolen maat velgen en banden.
Een andere maat kan resulteren in een
slechtere controle over de auto.
●Gebruik nooit een binnenband bij een
poreuze velg die ontworpen is voor een
tubeless band. Als u dat wel doet, kan
dat leiden tot een ongeval waarbij ern-
stig letsel kan ontstaan.
■Plaatsen van wielmoeren
●Plaats de wielmoeren met de schuine
kant naar het wiel toe. ( Blz. 597) Als
de wielmoeren worden geplaatst met de
schuine kant van het wiel af, kan de velg
scheuren waardoor het wiel tijdens het
rijden kan losraken. Dit kan leiden tot
een ongeval, met ernstig letsel als
gevolg.
●Breng nooit olie of vet aan op de wiel-
bouten of -moeren. Door het gebruik
van olie of vet worden de wielmoeren
mogelijk te vast aangedraaid waardoor
de bouten of de velg beschadigd kun-
nen raken. Daarnaast kunnen de wiel-
moeren loslopen en de wielen losraken,
wat kan leiden tot een ongeval met ern-
stig letsel als gevolg. Verwijder olie of
vet van de wielbouten of wielmoeren.
■Gebruik van beschadigde velgen niet
toegestaan
Gebruik geen gescheurde of vervormde
velgen.
Als u dat wel doet, kan er tijdens het rijden
lucht uit de band ontsnappen, waardoor
een ongeval zou kunnen ontstaan.
OPMERKING
■Vervangen van bandenspannings-
sensoren en -zenders
●Omdat het repareren of vervangen van
een band invloed kan hebben op de
bandenspanningssensoren en -zen-
ders, adviseren we u deze werkzaam-
heden uit te laten voeren door een
erkende Toyota-dealer of herstel-
ler/reparateur of een andere naar beho-
ren gekwalificeerde en uitgeruste
deskundige. Ga ook voor de aanschaf
van bandenspanningssensoren en -
zenders naar een erkende Toyota-dea-
ler of hersteller/reparateur of een
andere naar behoren gekwalificeerde
en uitgeruste deskundige.
●Gebruik voor uw auto alleen originele
Toyota-velgen.
Bij niet-originele velgen kan niet worden
gegarandeerd dat de bandenspannings-
sensoren en -zenders goed werken.
Belangrijke aanwijzingen
voor lichtmetalen velgen
pM_RAV4-Plug-in-Hybrid_OM_OM42E06E_(EE).book Pa ge 531 Wednesday, February 3, 2021 2:42 PM

5327-3. Zelf uit te voeren onderhoud

Auto's met linkse besturing
1 Zet het contact UIT.
Controleer of de laadstekker niet is aange-
sloten. Gebruik de op afstand bedienbare
airconditioning niet tijdens de procedure.
2Open het voorpassagiersportier.
Door het portier open te houden wordt plot-
seling in werking treden van de op afstand
bedienbare airconditioning voorkomen.
( Blz. 460)
3 Open het dashboardkastje en schuif
de demper los. 4
Druk de nokken aan beide zijden
van het dashboardkastje in en open
het dashboardkastje langzaam
helemaal terwijl u het ondersteunt.
5 Til het volledig geopende dash-
boardkastje iets omhoog en trek het
richting de stoel om de onderzijde
van het dashboardkastje los te
maken.
Oefen geen overmatige kracht uit wanneer
het dashboardkastje niet loskomt wanneer u
er licht aan trekt. Trek het dashboardkastje
in plaats daarvan richting de stoel terwijl u
de hoogte van het dashboardkastje enigs-
zins aanpast.
Interieurfilter
Het interieurfilter moet regelmatig
worden vervangen om de optimale
werking van de airconditioning te
behouden.
Verwijderen
pM_RAV4-Plug-in-Hybrid_OM_OM42E06E_(EE).book Pa ge 532 Wednesday, February 3, 2021 2:42 PM

533
7
7-3. Zelf uit te voeren onderhoud
Onderhoud en verzorging
6
Ontgrendel de afdekkap van het fil-
ter ( ), haal de afdekkap van het
filter uit de klauwen ( ) en verwij-
der de afdekkap van het filter.
7 Verwijder de filterhouder.
8 Verwijder het interieurfilter uit de fil-
terhouder en vervang het.
De merktekens UP op het filter moeten
naar boven wijzen.
9Plaatsen: Herhaal de genoemde
stappen in omgekeerde volgorde.
Auto's met rechtse besturing
1 Zet het contact UIT.
Controleer of de laadstekker niet is aange-
sloten. Gebruik de op afstand bedienbare
airconditioning niet ti jdens de procedure.
2Open het voorpassagiersportier.
Door het portier open te houden wordt plot-
seling in werking treden van de op afstand
bedienbare airconditioning voorkomen.
( Blz. 460)
3 Open het dashboardkastje en schuif
de demper los.
4 Druk de nokken aan beide zijden
van het dashboardkastje in en open
het dashboardkastje langzaam
helemaal terwijl u het ondersteunt.
A
B
pM_RAV4-Plug-in-Hybrid_OM_OM42E06E_(EE).book Pa ge 533 Wednesday, February 3, 2021 2:42 PM

5347-3. Zelf uit te voeren onderhoud
5Til het volledig geopende dash-
boardkastje iets omhoog en trek het
richting de stoel om de onderzijde
van het dashboardkastje los te
maken.
Oefen geen overmatige kracht uit wanneer
het dashboardkastje niet loskomt wanneer u
er licht aan trekt. Trek het dashboardkastje
in plaats daarvan richting de stoel terwijl u
de hoogte van het dashboardkastje enigs-
zins aanpast.
6Ontgrendel de afdekkap van het fil-
ter ( ), haal de afdekkap van het
filter uit de klauwen ( ) en verwij-
der de afdekkap van het filter. 7
Verwijder de filterhouder.
8 Verwijder het interieurfilter en ver-
vang het door een nieuw exem-
plaar.
De merktekens UP op het filter moeten
naar boven wijzen.
9Plaatsen: Herhaal de genoemde
stappen in omgekeerde volgorde.
■Controle-interval
Controleer en vervang het interieurfilter vol-
gens het onderhoudsschema. In gebieden
met veel stof of met veel verkeer moet ver-
vanging vaker plaatsvinden. (Zie het onder-
houdsboekje of het garantieboekje voor het
onderhoudsschema.)
■Als er te weinig lucht uit de ventilatie-
roosters stroomt
Het filter kan verstopt zitten. Controleer het
filter en vervang het indien nodig.
A
B
pM_RAV4-Plug-in-Hybrid_OM_OM42E06E_(EE).book Pa ge 534 Wednesday, February 3, 2021 2:42 PM

535
7
7-3. Zelf uit te voeren onderhoud
Onderhoud en verzorging
WAARSCHUWING
■Bij het vervangen van het interieurfil-
ter
Neem de volgende voorzorgsmaatregelen
in acht. Anders kan de airconditioning tij-
dens de procedure in werking treden, het-
geen kan leiden tot letsel.
●Controleer of de laadstekker niet is aan-
gesloten.
Controleer of de laadstekker niet is aange-
sloten.
De airconditioning werk t mogelijk door de
instelling “Climate Prep” (voorber. klim.)
(  Blz. 144).
●Gebruik de op afstand bedienbare air-
conditioning niet
OPMERKING
■Bij het gebruik van de airconditioning
Controleer of het interieurfilter aanwezig
is.
Als de airconditioning zonder filter gebruikt
wordt, kan het systeem beschadigd raken.
■Bij het verwijderen van het dash-
boardkastje
Volg altijd de voorgeschreven procedure
voor het verwijderen van het dashboard-
kastje ( Blz. 532). Als het dashboard-
kastje wordt verwijderd zonder dat de
voorgeschreven procedure wordt gevolgd,
kan het scharnier van het dashboardkastje
beschadigd raken.
■Voorkomen van schade aan de
afdekkap van het filter
Oefen bij het bewegen van de afdekkap
van het filter in de richting van de pijl om
de bevestiging los te nemen, geen over-
matige kracht uit op de klauwen. Anders
kunnen de klauwen beschadigd raken.
 Auto's met linkse besturing
 Auto's met rechtse besturing
pM_RAV4-Plug-in-Hybrid_OM_OM42E06E_(EE).book Pa ge 535 Wednesday, February 3, 2021 2:42 PM

5367-3. Zelf uit te voeren onderhoud
Verwijder verontreinigingen met een
stofzuiger o.i.d. uit de ventilatieopening.
Zorg ervoor dat u alleen een vacuüm
gebruikt om stof en verontreinigingen op te
zuigen. Wanneer u stof en verontreinigingen
probeert weg te blazen met een blower of
iets dergelijks kunnen deze verder in de ven-
tilatieopening worden gedrukt. (Blz. 538)
Als de verontreinigingen niet volledig
kunnen worden verwijderd met de
afdekkap van de ventilatieopening in
gemonteerde toestand moet de afdek-
kap worden verwijderd en moet het fil-
ter worden gereinigd.
1 Zet het contact UIT.
2 Gebruik een kruiskopschroeven-
draaier om de clip te verwijderen.
3 Verwijder de kap van de ventilatie-
opening.
Trek de afdekkap in de richting zoals aange-
geven in de afbeelding om de 8 klauwen los
te nemen. Begin met de klauw in de rechter-
bovenhoek en trek de afdekkap naar de
voorzijde van de auto om hem te verwijde-
ren.
Schoonmaken van de
ventilatieopening en het
filter van de
DC/DC-converter
Controleer, om te voorkomen dat
de 12V-accu ontladen raakt, de
ventilatieopening van de DC/DC-
converter periodiek visueel op stof
en verontreinigingen. Als “Mainte-
nance required for DCDC conver-
ter cooling parts See Owner’s
Manual” (Onderhoud vereist voor
onderdelen DC/DC-omvormer. Zie
handleiding) wordt weergegeven
op het multi-informatiedisplay,
moet de ventilatieopening gerei-
nigd worden volgens onder-
staande procedure:
Schoonmaken van de
ventilatieopening
Als stof en verontreinigingen
niet volledig kunnen worden
verwijderd
pM_RAV4-Plug-in-Hybrid_OM_OM42E06E_(EE).book Pa ge 536 Wednesday, February 3, 2021 2:42 PM

537
7
7-3. Zelf uit te voeren onderhoud
Onderhoud en verzorging
4
Verwijder het filter van de ventilatie-
opening.
Neem de 4 middelste klauwen los van het fil-
ter.
Neem de klauwen in de volgorde en
los om het filter uit de afdekkap te ver-
wijderen.
5 Verwijder het stof en verontreinigin-
gen met een stofzuiger o.i.d. uit het
filter.
Verwijder tevens stof en verontreinigingen
aan de binnenzijde van de kap van de venti-
latieopening.
6 Plaats het filter op de kap.
Maak de klauwen in de volgorde en
vast.
Zet de 4 middelste klauwen vast om het filter
te plaatsen.
Zorg ervoor dat het filter niet geknikt of ver-
bogen wordt bij het plaatsen.
7Plaats de kap op de ventilatieope-
ning.
Plaats de lip van de afdekkap zoals aange-
geven in de afbeelding en druk de afdekkap
aan om de 8 klauwen vast te zetten.
A
B
BA
pM_RAV4-Plug-in-Hybrid_OM_OM42E06E_(EE).book Pa ge 537 Wednesday, February 3, 2021 2:42 PM

5387-3. Zelf uit te voeren onderhoud
8Plaats de clip met een kruiskop-
schroevendraaier.
■Schoonmaken van de ventilatieopening
●Stof in de ventilatieopening kan de koeling
van de DC/DC-converter beïnvloeden. Als
de koeling/capaciteit van de DC/DC-con-
verter wordt beperkt, kan de 12V-accu ont-
laden raken. Controleer en reinig de
ventilatieopening regelmatig.
●Onjuist omgaan met de kap en het filter
van de ventilati eopening kan schade eraan
tot gevolg hebben. Indien u twijfels hebt
over het schoonmaken van het filter, neem
dan contact op met een erkende Toyota-
dealer of hersteller/reparateur of een
andere naar behoren gekwalificeerde en
uitgeruste deskundige.
■Als “Maintenance required for DCDC
converter cooling parts See Owner’s
Manual” (Onderhoud vereist voor
onderdelen DC/DC-omvormer. Zie
handleiding) wordt weergegeven op het
multi-informatiedisplay
●Verwijder de afdekkap van de ventilatie-
opening en reinig het filter als deze waar-
schuwingsmelding wordt weergegeven op
het multi-informatiedisplay. ( Blz. 536)
●Start na het reinigen van de ventilatieope-
ning het hybridesysteem en controleer of
de waarschuwingsmelding niet langer
weergegeven wordt.
Het kan tot 20 minuten na het starten van
het hybridesysteem duren voordat de
waarschuwingsmelding uitgaat. Laat de
auto nakijken door een erkende Toyota-
dealer of hersteller/reparateur of een
andere naar behoren gekwalificeerde en
uitgeruste deskundige wanneer de waar-
schuwingsmelding niet verdwijnt.
WAARSCHUWING
■Bij het schoonmaken van de ventila-
tieopening
●Maak de ventilatieopening niet schoon
met water of andere vloeistoffen. Als er
water op de DC/DC-converter of andere
componenten terechtkomt, kan dit lei-
den tot een storing of brand.
●Zet het contact UIT om het hybridesys-
teem uit te schakelen alvorens de venti-
latieopening schoon te maken.
OPMERKING
■Bij het schoonmaken van de ventila-
tieopening
Gebruik bij het reinigen van de ventilatie-
opening alleen een stofzuiger voor het ver-
wijderen van verontreinigingen. Als er
perslucht wordt gebruikt om de verontreini-
gingen te verwijderen, kunnen deze in de
ventilatieopening geblazen worden, waar-
door de prestaties van de DC/DC-conver-
ter in negatieve zin beïnvloed kunnen
worden en er een storing kan ontstaan.
■Voorkomen van beschadigingen aan
de auto
●Zorg dat er geen water en verontreini-
gingen in de ventilatieopening terecht-
komen als de afdekkap is verwijderd.
pM_RAV4-Plug-in-Hybrid_OM_OM42E06E_(EE).book Pa ge 538 Wednesday, February 3, 2021 2:42 PM