TOYOTA RAV4 PHEV 2021 Instruksjoner for bruk (in Norwegian)

ADVARSEL!
Slik forhindrer du brannsår
• Biler med isfjerner / varmetråder
under vindusviskere: Ikke berør den
nedre delen av frontruten eller mot
siden på de fremre stolpene når
isfjerneren for frontruteviskere er på.
• Biler med duggfjerner: Ikke berør
frontruten (spesielt den nedre delen)
siden overflate kan bli veldig varm
når duggfjerneren er på.
Modus for konsentrert luftstrøm til
forsetene (S-FLOW)
Denne funksjonen kontrollerer
automatisk luftstrømmen til
klimaanlegget slik at forsetene
prioriteres. Når det ikke sitter noen i
passasjersetet foran, kan luftstrøm bytte
til kun førersetet. Unødvendig bruk av
klimaanlegget hindres, noe som bidrar til
økt drivstoffeffektivitet.
Modus for konsentrert luftstrøm til
forsetene fungerer i følgende situasjoner.
• Det registreres ikke noen passasjerer i
baksetene
• Luftstrømmen til frontruten er ikke
aktivert
lyser når den er i drift.
Slå modus for konsentrert luftstrøm til
forsetene på/av manuelt
I modus for konsentrert luftstrøm til
forsetene kan du rette luftstrømmen kun
til forsetene og til alle setene ved hjelp av
bryteren. Når modusen er byttet
manuelt, stopper driften av automatisk
luftstrømkontroll.
Trykk på
på brukerpanelet til
klimaanlegget og bytt luftstrømmen.
• Indikator lyser: Luftstrøm kun til
forsetene
• Indikator av: Luftstrøm til alle seteneBruke automatisk luftstrømkontroll
• For å opprettholde en komfortabel
kupé kan luftstrømmen rettes til seter
uten passasjerer umiddelbart etter at
hybridsystemet startes og til andre
tider avhengig av utetemperaturen.
• Når hybridsystemet startes, hvis
passasjerer flytter seg rundt i kupeen
eller setter seg inn i eller går ut av
bilen, kan ikke systemet registrere
tilstedeværelsen til passasjerer og
automatisk luftstrømkontroll
aktiveres ikke.
Bruke manuell luftstrømkontroll
Selv om funksjonen byttes manuelt for å
rette luftstrømmen til kun forsetene, kan
den automatisk rette luftstrømmen til
alle seter når det sitter noen i baksetet.
Gå tilbake til automatisk
luftstrømkontroll
1. Slå av tenningsbryteren når
indikatoren er slukket.
2. Tenningsbryteren settes i ON-modus
etter at det har gått minst
60 minutter.
Plassering og betjening av luftuttak
Luftuttakenes plassering
Luftuttakene og luftmengden endres i
henhold til valgt luftstrømmodus.
6.1 Bruke klimaanlegget og varmetrådene
339
6
Funksjoner i kupeen

Justering av luftstrømretning samt
åpning og lukking av luftuttakene
Foran
1. Rett luftstrøm mot venstre eller
høyre, opp eller ned
2. Åpne ventilasjonsåpningen
3. Lukke ventilasjonsåpningen
Bak
1. Rett luftstrøm mot venstre eller
høyre, opp eller ned
2. Åpne ventilasjonsåpningen
3. Lukke ventilasjonsåpningen
ADVARSEL!
Ikke forstyrre driften av
luftstrømmen til frontruten
Ikke plasser noe på dashbordet som
kan dekke til luftuttakene. Det kan føre
til at luftstrømmen blir hindret slik at
varmetrådene i frontruten ikke fjerner
duggen.
ADVARSEL!(Fortsettelse)
OBS
Fuktighetsføler
Det er montert en føler som overvåker
temperaturen på frontruten og
fuktigheten i omgivelsene for å
registrere dugg på frontruten.
Gjør følgende for å unngå å skade
føleren:
• Ikke demonter føleren
• Ikke sprøyt rengjøringsmiddel for
glass på føleren eller utsett den for
slag
• Ikke fest f.eks. klebemerker på føleren
6.1.2 Fjernstyrt klimaanlegg
Det fjernstyrte klimaanlegget bruker
elektrisitet som er lagret i hybridbatteriet
og gjør det mulig å styre klimaanlegget
ved hjelp av en fjernkontroll.
Hvis det fjernstyrte klimaanlegget brukes
mens AC-ladekabelen er koblet til bilen,
kan du bruke elektrisitet fra en ekstern
strømkilde for å minimere
ladereduksjonen i hybridbatteriet.
6.1 Bruke klimaanlegget og varmetrådene
340

Lading utføres automatisk etter at det
fjernstyrte klimaanlegget er stoppet.
Før du forlater bilen
Kontroller temperaturinnstillingen i
klimaanlegget. (→s. 334)
Det fjernstyrte klimaanlegget fungerer i
samsvar med temperaturinnstillingene i
klimaanlegget.
Aktivere det fjernstyrte klimaanlegget
Hold inne "A/C" på den trådløse
fjernkontrollen for å bruke det fjernstyrte
klimaanlegget.
Systemet slås av ved å trykke to ganger
på "A/C".
Driftsbetingelser
Anlegget fungerer bare hvis alle
betingelsene nedenfor er oppfylt:
• Girspaken står på P.
• Tenningsbryteren er slått av.
• Alle dørene er lukket.
• Panseret er lukket.
Automatisk avstenging av det
fjernstyrte klimaanlegget
Systemet slås automatisk av under
følgende forhold:
• Omkring 20 minutter etter at
anlegget ble aktivert
• Hvis én av driftsbetingelsene ikke
imøtekommes
Anlegget kan også bli slått av hvis
strømnivået i hybridbatteriet synker til
lavt nivå.Forhold som påvirker funksjonen
Det kan hende at anlegget ikke startes i
følgende situasjoner:
• Strømnivået i hybridbatteriet er lavt.
• Den utvendige temperaturen er svært
lav.
• Når hybridsystemet er kaldt (for
eksempel etter å ha blitt stående over
lengre tid i lave temperaturer)
Luftstrøm til frontrute
Ved fjerning av dugg fra frontruten med
det fjernstyrte klimaanlegget, kan
duggfjerningen fungere utilstrekkelig
fordi det er mer begrenset effekt enn ved
vanlig bruk av klimaanlegget. Frontruten
kan også dugge på utsiden på grunn av
utetemperaturen, fuktighet eller den
innstilte klimaanleggtemperaturen.
Bruke varmeapparatet via det
fjernstyrte klimaanlegget
•
Når utetemperaturen er lav, kan
oppvarmingen føles utilstrekkelig
på grunn av begrenset drift av
klimaanlegget.
• Hvis den utvendige varmeveksleren
blir tilfrosset, kan varmeytelsen bli
redusert fordi systemet bytter
automatisk til frostfjerning. (→s. 334)
Sikkerhetsfunksjon
Dører som ikke er låst, vil automatisk
bli låst når anlegget er i drift.
Nødblinklysene blinker for å indikere at
dørene er låst eller at systemet er slått av.
Forhold som påvirker funksjonen
→s. 180
Når det fjernstyrte klimaanlegget er i
drift
•
Avhengig av driftstilstanden til det
fjernstyrte klimaanlegget kan
kompressoren til klimaanlegget eller
kjøleviften gå og en driftslyd kan høres.
Dette indikerer imidlertid ikke en feil.
• Bryterne til klimaanlegget osv.
fungerer ikke mens det fjernstyrte
klimaanlegget er i drift.
6.1 Bruke klimaanlegget og varmetrådene
341
6
Funksjoner i kupeen

Utladet batteri i den elektroniske
nøkkelen
→s. 160
Hvis batteriet i den elektroniske
nøkkelen er helt utladet
→s. 399
Tilpasning
Innstillingen (f.eks. funksjonen ved bruk
av "A/C" på den trådløse fjernkontrollen)
kan endres. (Funksjoner som kan
tilpasses:→s. 467)
ADVARSEL!
Forholdsregler for det fjernstyrte
klimaanlegget
• Anlegget må ikke brukes hvis noen
oppholder seg i bilen. Den
innvendige temperaturen kan
imidlertid bli høy eller lav selv om
anlegget er i bruk, siden anlegget
bl.a. kan komme til å bli slått av
automatisk. Barn og kjæledyr som er
etterlatt i bilen, kan pådra seg
heteslag, uttørking eller nedkjøling,
eller alvorlige personskader.
• Avhengig av omgivelsene kan
signaler fra den trådløse bryteren
bære lenger enn forventet.
Vær spesielt oppmerksom på
omgivelsene og bruk bare bryteren
hvis det er nødvendig.
• ”A/C” på fjernkontrollen må ikke
brukes hvis panseret er åpent.
Klimaanlegget kan settes i gang ved
et uhell og objekter suges inn i den
elektriske kjøleviften.
OBS
For å hindre at hybridbatteriet lades ut
Bruk kun ”A/C” på fjernkontrollen når
det er nødvendig.
6.1.3 Oppvarmet ratt*/
forsetevarmere*/
forsetevarmere og ventilatorer*/
baksetevarmere
*Utstyrsavhengig
• Oppvarmet ratt
Varme opp grepet på rattet
• Setevarmere foran
Varme opp forsetetrekket
• Forseteventilatorer
Opprettholder god ventilasjon ved å
trekke luft gjennom forsetetrekket
• Baksetevarmere
Varmer opp baksetetrekket
ADVARSEL!
For å hindre mindre brannskader
Vær forsiktig hvis noen i følgende
kategorier kommer i kontakt med rattet
eller setene når varmen er på:
• Spedbarn, småbarn, eldre, syke og
fysisk handikappede
• Personer med følsom hud
• Personer som er svekket
• Personer som har inntatt alkohol
eller medisiner som fremkaller
døsighet (sovemedisiner,
forkjølelsesmedisiner osv.)
For å hindre årsaker til overoppheting
og mindre brannskader
Ta følgende forholdsregler når du
bruker en setevarmer:
• Ikke dekk setet med et teppe eller en
pute når setevarmeren er på.
• Ikke bruk setevarmeren mer enn
høyst nødvendig.
6.1 Bruke klimaanlegget og varmetrådene
342

OBS
Slik hindrer du skade på setevarmerne
og -ventilatorer
Ikke legg tunge gjenstander som har en
ujevn overflate på setet, og ikke stikk
skarpe gjenstander inn i setet (nåler,
spikre osv.).
For å hindre at 12-voltsbatteriet
lades ut
Ikke bruk funksjonene når hybridsystemet
er av.
Oppvarmet ratt
Slår varmen i rattet på/av
Indikatorlampen lyser når varmen i rattet
er på.
Funksjonsbetingelse
tenningsbryteren står i ON-stilling.
Bruke forsetevarmerne
Slår setevarmerne på/av
1. Høy temperatur
2. Lav temperaturNår setevarmeren er på, lyser indikatoren
på setevarmerbryteren.
Sett bryteren i nøytral stilling når
setevarmeren ikke er i bruk. Indikatoren
slukker.
Bruke forsetevarmerne og
-ventilatorene
Slår forsetevarmerne og -ventilatorene
på/av
Hver gang bryteren trykkes inn, endres
driftsbetingelsene som følger.
Hi (3 segmenter lyser)→Mid
(2 segmenter lyser)→Lo (1 segment
lyser)→Av
1. Slår på setevarmeren
Nivåindikatorene (gule)
Alyser
under drift.
2. Slår på seteventilatoren
Nivåindikatorene (grønne)
Alyser
under drift.
Funksjonsbetingelse
tenningsbryteren står i ON-stilling.
Kontrollmodus knyttet til
klimaanlegget
Når en seteventilator står på Hi, kan
viftehastigheten til seteventilatoren
øke i henhold til viftehastigheten til
klimaanlegget.
6.1 Bruke klimaanlegget og varmetrådene
343
6
Funksjoner i kupeen

Tilpasning
Viftenivå for seteventilasjon kan
tilpasses. (Funksjoner som kan tilpasses:
→s. 476)
Bruke baksetevarmerne
Slår setevarmerne på/av
Indikatorlampen lyser når setevarmeren
er på.
Funksjonsbetingelse
tenningsbryteren står i ON-stilling.
6.2 Bruke kupélysene
6.2.1 Oversikt over kupélysene
Kupélysenes plassering
AKupélys bak (→s. 345)
BKupélys/leselys foran (→s. 345, s. 345)
CLys i åpne skuffer (utstyrsavhengig)*
DFotromslys*
EKoppholderlys foran
(utstyrsavhengig)*
*Disse lysene tennes når en dør låses opp. Når giret settes i en annen stilling enn P,
reduseres lysstyrken til disse lysene.
6.1 Bruke klimaanlegget og varmetrådene
344

Betjene kupélysene
Kupélys foran
Slår av/på lysene
Dreier bryteren til dørstillingen
(dørkoblet)
Lyset slås på når døren åpnes når
dørstillingen er på.
1. Slår på dørstillingen
2. Slår av lysene
Kupélys bak
1. Slår på lyset2. Skrur den dørkoblede funksjonen på
(dørposisjon)
Lyset slås automatisk av/på utfra om
dørene åpnes/lukkes.
Betjene leselysene
Slår av/på lysene
Inngangssystem med belysning
Lysene slår seg automatisk på/av i
henhold til tenningsbrytermodus når den
elektroniske nøkkelen er til stede, enten
dørene er låst / låst opp eller dørene
åpnes/lukkes.
Slik hindrer du at 12-voltsbatteriet blir
utladet
Hvis kupélysene blir værende på når
tenningsbryteren settes i OFF-stilling,
slukkes lysene automatisk etter
20 minutter.
Kupélysene kan slå seg på automatisk
når
Kupélysene slås på automatisk hvis noen
av SRS-kollisjonsputene utløses og ved
kraftig sammenstøt bakfra. Kupélysene
slås av automatisk etter ca. 20 minutter.
Kupélysene kan slås av manuelt. For å
hindre flere kollisjoner, anbefales det
imidlertid å la dem stå på til sikkerheten
er ivaretatt. (Kupélysene slås kanskje ikke
på automatisk, avhengig av kraften i
sammenstøtet og forholdene rundt
kollisjonen.)
6.2 Bruke kupélysene
345
6
Funksjoner i kupeen

Tilpasning
Innstilling (f.eks. hvor lang tid som skal gå
før lysene slår seg av) kan endres.
(Funksjoner som kan tilpasses:→s. 476)OBS
For å hindre at 12-voltsbatteriet lades
ut
Ikke la lysene stå på lengre enn
nødvendig når hybridsystemet er av.
6.3 Bruke oppbevaringsrommene
6.3.1 Oversikt over oppbevaringsrom
Oppbevaringsplassenes plassering
AÅpen skuff (→s. 349)
BOppbevaringsrom (utstyrsavhengig)
(→s. 349)
CKortholder (utstyrsavhengig)
(→s. 349)
DFlaskeholdere (→s. 348)
EKonsollboks (→s. 347)
FKoppholdere (→s. 348)
GHanskerom (→s. 347)
6.2 Bruke kupélysene
346

ADVARSEL!
Gjenstander som ikke bør etterlates i
bilen
Ikke la briller, sigarettennere eller
spraybokser ligge i
oppbevaringsrommene, da dette kan
føre til følgende når temperaturen blir
høy i kupeen:
• Briller kan bli deformerte av varme
eller sprekke hvis de kommer i
kontakt med andre oppbevarte
gjenstander.
• Sigarettennere eller spraybokser kan
eksplodere. Hvis de kommer i
kontakt med andre oppbevarte
gjenstander, kan sigarettenneren
eller sprayboksen slippe ut gass og
utgjøre en brannfare.
Hanskerom
ALås opp med den mekaniske nøkkelen
BLås med den mekaniske nøkkelen
CÅpne (trekk opp hendelen)
ADVARSEL!
Forholdsregler ved kjøring
Sørg for at hanskerommet er lukket.
Ved kraftig nedbremsing eller plutselig
skjening kan fører og passasjerer bli
truffet av det åpne hanskerommet
og/eller innholdet i det, noe som kan
føre til personskader.Konsollboks
Trykk inn knappen og løft lokket for å
frigjøre låsen.
Konsollboksskuff
Skuffen kan tas ut og oppbevares i
bunnen av konsollboksen.
ADVARSEL!
Forholdsregler ved kjøring
Sørg for at konsollboksen er lukket.
Personskader kan oppstå hvis det skjer
et uhell eller ved kraftig nedbremsing.
6.3 Bruke oppbevaringsrommene
347
6
Funksjoner i kupeen

Koppholdere
Foran
Bak
Trekk ned armlenet
ADVARSEL!
Ting som er uegnet til å ha i
koppholderne
Ikke plasser andre gjenstander enn
kopper eller bokser i koppholderne. Du
må ikke oppbevare uegnede
gjenstander i koppholderne, selv om
lokket er igjen. Andre gjenstander kan
bli slynget ut av holderne ved en ulykke
eller kraftig nedbremsing og føre til
personskader. Sørg for å dekke til
varme drikker, hvis mulig, slik at du ikke
brenner deg.Flaskeholdere
Foran
Bak
Flaskeholdere
• Lukk korken før du setter en flaske til
oppbevaring.
• Det kan hende at det ikke er mulig å
oppbevare flasken pga. størrelse eller
form.
ADVARSEL!
Ting som er uegnet til å ha i
flaskeholderne
Ikke sett annet enn en flaske i
flaskeholderne. Andre gjenstander kan
bli slynget ut av holderne ved en ulykke
eller kraftig nedbremsing og føre til
personskader.
6.3 Bruke oppbevaringsrommene
348