TOYOTA RAV4 PHEV 2021 Instruksjoner for bruk (in Norwegian)

OBS
Gjenstander som ikke må oppbevares i
flaskeholderne
Ikke sett åpne flasker, glass eller
pappbegere som inneholder væske, i
flaskeholderne. Innholdet kan søles ut
og glassene kan knuse.
Oppbevaringsrom (utstyrsavhengig)
Trykk på lokket.
ADVARSEL!
Forholdsregler ved kjøring
Ikke la tilbehørsboksen stå åpen under
kjøring.
Personskader kan oppstå hvis det skjer
et uhell eller ved kraftig nedbremsing.
Ting som ikke egner seg for
oppbevaring
Ikke oppbevar ting som er tyngre enn
200 g.
Det kan føre til at tilbehørsboksen
Ã¥pnes og at alle gjenstandene i den
faller ut, noe som kan føre til en ulykke.Kortholder (biler med høyreratt)
Ã…pen skuff
Førersiden
Forsetepassasjerens side
6.3 Bruke oppbevaringsrommene
349
6
Funksjoner i kupeen

Midten
Biler med trådløs lader.→s. 356
ADVARSEL!
Gjenstander som ikke bør plasseres i
den åpne skuffen
Ta hensyn til følgende forholdsregler
når du legger gjenstander i den åpne
skuffen. Hvis ikke, kan gjenstandene bli
slynget ut av skuffen ved kraftig
nedbremsing eller brå rattbevegelser. I
slike tilfeller kan gjenstandene hindre
bruk av pedaler eller distrahere føreren,
og føre til en ulykke.
• Ikke oppbevar gjenstander i skuffen
som lett kan flytte på seg eller trille
ut.
• Ikke stable gjenstander høyere enn
til kanten på skuffen.
• Ikke legg gjenstander i skuffen som
kan stikke ut over kanten på skuffen.
6.3.2 Funksjoner i
bagasjerommet
Bagasjekroker
Løft kroken for å bruke den.
Det følger med bagasjekroker for å feste
løse gjenstander.
ADVARSEL!
NÃ¥r bagasjekrokene ikke er i bruk
For å unngå skader må krokene alltid
skyves ned i innfelt posisjon når de ikke
er i bruk.
Gulvplate
Trekk i tappen, og åpne gulvplaten.
ADVARSEL!
Bruke gulvplaten
Ikke plasser noe på gulvplaten når du
bruker den. Fingre kan komme i klem
eller skader kan oppstå som følge av en
ulykke.
Forholdsregler ved kjøring
Hold gulvplaten lukket.
Ved kraftig nedbremsing kan det
oppstå ulykker som følge av at fører og
passasjerer blir truffet av gulvplaten
eller av gjenstander som oppbevares
under gulvplaten.
6.3 Bruke oppbevaringsrommene
350

Oppbevaringsrom under gulvplaten
Trekk i tappen, og åpne gulvplaten.
Ladekabelen osv. kan oppbevares.
Biler uten reservehjul
Biler med reservehjulADVARSEL!
Forholdsregler ved kjøring
Hold gulvplaten lukket.
Ved kraftig nedbremsing kan det
oppstå ulykker som følge av at fører og
passasjerer bli truffet av gulvplaten
eller av innholdet i
oppbevaringsrommet.
Bagasjedeksel (utstyrsavhengig)
Montere bagasjedekselet
1. Monter bagasjedekselet ved å presse
sammen begge endene og sette det
inn i sporet.
2. Trekk ut bagasjedekselet, og hekt det
på festene.
6.3 Bruke oppbevaringsrommene
351
6
Funksjoner i kupeen

Ta av bagasjedekselet
1. Frigjør dekselet fra venstre og høyre
fester, og la det rulle seg inn.
2. Press sammen enden av
bagasjedekselet, og løft
bagasjedekselet opp.
Stue bort bagasjedekselet (unntatt biler
med reservehjul)
1. Ã…pne gulvplaten bak, og ta ut
sideplatedekselet.2. Sett begge endene av
bagasjedekselet inn i holderen.
ADVARSEL!
Bagasjedeksel
• Sørg for at bagasjedekselet er
forsvarlig montert/stuet. Unnlatelse
av å gjøre det kan føre til alvorlige
personskader ved en eventuell
kraftig nedbremsing eller kollisjon.
• Ikke legg noe oppå bagasjedekselet.
Ved plutselig bremsing eller svinging
kan det kastes rundt og treffe en
passasjer. Det kan føre til en uventet
ulykke og alvorlige personskader.
• Ikke la barn klatre på
bagasjedekselet. Det kan føre til
skade på bagasjedekselet og i verste
fall alvorlige personskader for
barnet.
OBS
Slik hindrer du skade på
bagasjedekselet
Ikke legg noe oppå bagasjedekselet.
NÃ¥r du ruller opp bagasjedekselet, kan
gjenstander sitte fast i dekselet, og
skade dekselet og skape støy.
6.3 Bruke oppbevaringsrommene
352

6.4 Bruke andre funksjoner
i kupeen
6.4.1 Andre funksjoner i kupeen
Solskjermer
1. Sett skjermen i foroverstilling ved å
vippe den ned.
2. Sett skjermen i sidestilling ved å vippe
den ned, hekte den løs og svinge den
til siden.
Sminkespeil
Åpne ved å skyve dekselet.
Lyset slås på når dekselet åpnes.
Automatisk slukking av lys for å
forhindre utlading av 12-voltsbatteriet
Hvis sminkelysene blir værende på når
tenningsbryteren settes i OFF-stilling,
slukkes lysene automatisk etter
20 minutter.
OBS
For å hindre at 12-voltsbatteriet
lades ut
Ikke la lyset i sminkespeilet være på
lenge når hybridsystemet er av.
Flyttbart askebeger (utstyrsavhengig)
Askebegeret kan monteres i koppholderen.
ADVARSEL!
NÃ¥r den ikke er i bruk
Hold askebegeret lukket. Ved kraftig
nedbremsing kan fører og passasjerer
bli truffet av det åpne askebegeret
og/eller aske, noe som kan føre til
personskader.
Slik hindrer du brann
• Fyrstikker og sigaretter må være helt
slukket før de legges i askebegeret.
Deretter må du kontrollere at
askebegeret er helt lukket.
• Legg ikke papir eller andre
brennbare ting i askebegeret.
Strømuttak
Strømuttaket kan brukes til følgende
komponenter:
12 V: Tilbehør som krever mindre enn
10 A.
220 V: Tilbehør som bruker mindre enn
150 W.
6.4 Bruke andre funksjoner i kupeen
353
6
Funksjoner i kupeen

12 V
Foran
Ã…pne lokket.
Konsollboks (utstyrsavhengig)
Ã…pne konsollboksen og lokket.
Bagasjerom
Ã…pne lokket.220 V
Ã…pne lokket.
Strømuttaket kan brukes når
Tenningsbryteren står i ON-stilling.
Når hybridsystemet slås av
Koble fra alle elektroniske enheter med
ladefunksjoner, som powerbanker. Hvis
slike enheter forblir tilkoblet, vil ikke
hybridsystemet stoppe normalt.
OBS
Når strømuttaket ikke er i bruk
Lukk lokket til strømuttaket når det
ikke er i bruk for å unngå skader.
Fremmedlegemer eller væsker som
trenger inn i strømuttaket, kan forårsake
en kortslutning.
Slik forhindrer du en defekt sikring
• 12 V: Ikke bruk tilbehør som er
beregnet på mer enn 12 V og 10 A.
• 220 VAC: Ikke bruk et 220 VAC-
apparat som krever mer enn 150 W.
Hvis det brukes et apparat på 220 VAC
som bruker mer enn 150 W, vil
sikringen koble fra strømtilførselen.
For å hindre at 12-voltsbatteriet
lades ut
Bruk ikke strømuttaket lengre enn
nødvendig når hybridsystemet er av.
Apparater som kanskje ikke vil
fungere ordentlig (220 VAC)
Følgende apparater på 220 VAC vil
kanskje ikke fungere ordentlig, selv om
de trekker mindre enn 150 W.
6.4 Bruke andre funksjoner i kupeen
354

OBS(Fortsettelse)
• Apparater med høy toppspenning
ved start
• Måleenheter som behandler
nøyaktige data
• Andre apparater som krever svært
stabil strømtilførsel
USB Type-C-ladeporter
USB Type-C-ladeporter brukes til å
forsyne eksterne enheter med 3A
elektrisitet ved 5V. USB-ladeportene av
type C må kun brukes til lading. De er ikke
laget for dataoverføring eller andre
formål.
Noen eksterne enheter kan ha problemer
med å lade. Se bruksanvisningen til
enheten før du bruker en USB-ladeport.
Bruke USB Type-C-ladeportene
Konsollboks (utstyrsavhengig)
Bak
Åpne lokket.USB Type-C-ladeportene kan brukes når
Tenningsbryteren står i ACC- eller
ON-stilling.
Situasjoner der USB Type-C-
ladeportene kanskje ikke fungerer som
de skal
• Hvis en enhet som forbruker mer enn
2,1A ved 5V kobles til
• Hvis det er tilkoblet en enhet som er
beregnet på å kommunisere med en
PC. f.eks. en USB-minnepinne
• Hvis den tilkoblede eksterne enheten
slås av (avhengig av enheten)
• Hvis temperaturen i bilen er høy, f.eks.
etter at bilen har stått parkert i solen
Om tilkoblede eksterne enheter
Avhengig av den tilkoblede eksterne
enheten kan det hende at ladingen
stopper opp og deretter starter igjen.
Dette er normalt.
OBS
Slik forhindrer du skade på USB
Type-C-ladeportene
• Ikke stikk fremmedlegemer inn i
portene.
• Ikke søl vann eller andre væsker inn i
portene.
• Lukk lokkene når USB Type-C-
ladeportene ikke er i bruk. Hvis
fremmedlegemer eller væske trenger
inn i en port, kan det forårsake en
kortslutning.
• Ikke utsett USB Type-C-ladeportene
for overdreven kraft eller støt.
• Ikke demonter eller modifiser USB
Type-C-ladeportene.
Slik forhindrer du skade på eksterne
enheter
• Ikke la eksterne enheter ligge igjen i
bilen. Det kan bli høy temperatur inne
i bilen, noe som kan forårsake skade
på en ekstern enhet.
• Ikke trykk ned eller bruk unødig kraft
på en ekstern enhet eller kabelen til
en ekstern enhet mens den er koblet
til.
6.4 Bruke andre funksjoner i kupeen
355
6
Funksjoner i kupeen

OBS(Fortsettelse)
For å hindre at 12-voltsbatteriet
lades ut
Ikke bruk USB Type-C-ladeportene i
lengre perioder når hybridsystemet er
slått av.
Trådløs lader (utstyrsavhengig)
En bærbar enhet kan lades ved å plassere
enheter som ifølge Wireless Power
Consortium er kompatible med Qi
standard trådløs lader, som for eksempel
smarttelefoner, mobile batterier osv. på
ladeområdet.
Denne funksjonen kan ikke brukes med
bærbare enheter som er større enn
ladebrettet. Eller den fungerer kanskje
ikke som normalt, avhengig av den
bærbare enheten. Les bruksanvisningen
til den bærbare enheten som skal brukes.
"Qi"-logoen
"Qi"-logoen er et varemerke som tilhører
Wireless Power Consortium.
Navn på alle deler
ALadeområde*
BLadebrett
CStrømknapp
DDriftsindikatorlampe
*Bærbare enheter og trådløse ladere
inneholder ladespoler. Ladespolen i den
trådløse laderen kan flyttes innenfor
ladeområdet i nærheten av midten av
ladebrettet. Hvis en ladespole i en bærbar
enhet registreres innen ladeområdet, vil
ladespolen inne i den trådløse laderen
bevege seg nærmere den og starte
ladingen. Hvis ladespolen i en bærbar
enhet beveger seg utenfor ladeområdet,
stoppes ladingen automatisk.
Hvis to eller flere bærbare enheter legges
på ladebrettet, kan det hende at
ladespolene ikke registreres på riktig
måte, og det kan hende de ikke lades.
Bruke den trådløse laderen
1. Trykk på strømknappen på den
trådløse laderen.
Slås på og av med hvert trykk på
strømknappen.
Indikatorlampen (grønn) tennes når
den er på.
Selv når hybridsystemet er av, lagres
på-/av-statusen til strømknappen.
2. Plasser den bærbare enheten på
ladebrettet
Legg den bærbare enheten med
ladesiden ned, med midten av den
bærbare enheten midt i ladeområdet.
Indikatorlampen (oransje) tennes
under lading.
6.4 Bruke andre funksjoner i kupeen
356

Forsøk å plassere den bærbare
enheten så nær midten av
ladeområdet som mulig hvis ladingen
ikke starter.
Indikatorlampen (grønn) tennes når
ladingen er fullført.
Ladefunksjon
• Når lading er fullført og etter en fast
tid i ventetilstand, starter ladingen på
nytt.
• Når den bærbare enheten flyttes,
stanses ladingen i et øyeblikk og
starter deretter igjen.
Rask ladefunksjon
• Følgende bærbare enheter støtter
hurtiglading.
– Bærbare enheter som etterlever
WPC Ver 1.2.4 og er kompatible med
hurtiglading
– iPhone-enheter med en iOS-versjon
som støtter 7,5 W-lading (iPhone
8 og nyere modeller)
• Trykk på strømknappen 3 ganger
under lading for å bytte til
hurtigladingsfunksjon. NÃ¥r
hurtiglading er mulig, skifter
driftsindikatorlampen fra oransje
til å blinke grønt og oransje.
• Når ladingen er fullført, stopper
hurtigladingsfunksjonen. Bytt til
hurtigladingsfunksjonen igjen for å
bruke hurtiglading igjen.Lysene til indikatorlampen
Driftsindika-
torlampeTilstand
Slår avNår strømforsyningen til
den trådløse laderen er av
Grønn
(tennes)I standby (lading er
mulig)
*1
Når lading er fullført*2
Oransje
(tennes)NÃ¥r du plasserer den
bærbare enheten på
ladeområdet (registrere
den bærbare enheten)
Lading
Blinker grønt
og oransjeNår noen av følgende
bærbare enheter bruker
hurtiglading
■Bærbare enheter som
etterlever WPC Ver
1.2.4 og er kompatible
med hurtiglading
â– iPhone-enheter med
en iOS-versjon som
støtter 7,5 W-lading
(iPhone 8 og nyere
modeller)
*1Ladestrøm vil ikke gi effekt i standby
Hvis en metallgjenstand plasseres på
ladebrettet i denne tilstanden, blir ikke
gjenstanden varm.
*2Avhengig av den bærbare enheten, er
det tilfeller der indikatorlampen fortsatt
lyser oransje selv om ladingen er fullført.
NÃ¥r indikatorlampen blinker
Når det oppstår en feil, blinker
indikatorlampen oransje. HÃ¥ndter feilen
basert på følgende tabeller.
• Blinker gjentatte ganger med et
sekunds mellomrom (oransje)
Mulige årsaker Løsning
Feil med kommuni-
kasjonen mellom bil
og lader.Hvis hybridsyste-
met går, stopper du
hybridsystemet og
starter det deretter
på nytt. Hvis ten-
ningsbryteren står i
ACC, starter du
hybridsystemet.
(→s. 218)
6.4 Bruke andre funksjoner i kupeen
357
6
Funksjoner i kupeen

• Blinker 3 ganger gjentatte ganger
(oransje)
Mulige årsaker Løsning
Oppdagelse av
fremmedelement:
Et fremmedelement
av metall befinner
seg i ladeområdet.
Derfor er ladespo-
lens funksjon for
forhindring av
overoppvarming
aktivertFjern fremmedele-
mentet fra ladeom-
rådet.
Feil plassering av
bærbar enhet:
Ladespolen i den
bærbare enheten
beveget seg utenfor
ladeområdet, så
ladespolens funk-
sjon for forhindring
av overoppvarming
ble aktivertFjern den bærbare
enheten fra lade-
brettet, kontroller
at indikatorlampen
for drift skifter til-
bake til grønn, og
plasser deretter den
enheten slik at den
er nær midten av
ladebrettet. Hvis
det er festet et dek-
sel på den bærbare
enheten, fjerner du
det.
• Blinker 4 ganger gjentatte ganger
(oransje)
Mulige årsaker Løsning
Nødstans når tem-
peraturen i den
trådløse laderen
overskred den
angitte verdienStopp ladingen,
fjern den bærbare
enheten fra lade-
brettet og vent til
temperaturen går
ned før du forsøker
Ã¥ starte ladingen
igjen.
Den trådløse laderen kan brukes når
Tenningsbryteren står i ACC- eller
ON-stilling.
Brukbare bærbare enheter
•
Standard Qi trådløs lader kan brukes
med kompatible enheter. Men vi
kan ikke garantere at alle Qi
standardenheter er kompatible.
•Den er rettet mot elektriske bærbare
enheter med høyst 5 W, og starter med
mobiltelefoner og smarttelefoner.
• Lading over 5 W støttes imidlertid av
følgende bærbare enheter.
– Lading ved 7,5 W eller mindre
støttes av iPhone-telefoner som
støtter 7,5 W lading.
– Lading ved 10 W eller mindre
støttes av bærbare enheter som er
kompatible med WPC-standard
Ver1.2.4.
Bruke smart inngangs- og startsystem
Hvis smart inngangs- og startsystem
oppdager nøkkelen mens en enhet lades,
vil lading midlertidig stoppes.
Når deksler og tilbehør festes til
bærbare enheter
Ikke lad dersom deksler og tilbehør som
ikke tåler Qi, er festet til den bærbare
enheten. Avhengig av typen deksel og
tilbehør, er det kanskje ikke mulig å lade.
Fjern deksel og tilbehør hvis lading ikke
starter når den bærbare enheten
plasseres på ladeområdet.
Det kommer lyder fra AM-radio under
lading
• Slå av den trådløse laderen for å
bekrefte at lyden blir lavere. Hvis
lyden blir lavere, kan frekvensen til
laderen endres og lyden reduseres ved
å holde strømbryteren på den trådløse
laderen inne i 2 sekunder. I dette
tilfellet vil indikatorlampen blinke
oransje 2 ganger.
• iPhone bruker en spesiell frekvens for
rask lading. Avhengig av
iOS-versjonen kan det hende at hurtig
lading ikke utføres mens man bytter
frekvenser.
Viktig punkter for den trådløse
laderen
• Hvis den elektriske nøkkelen ikke
registreres inne i bilen, kan du ikke
lade. Ladingen kan bli stoppet
midlertidig når døren åpnes og lukkes.
• Under lading blir den trådløse laderen
og bærbare enheten varmere. Dette er
ikke en feil. Når en bærbar enhet blir
6.4 Bruke andre funksjoner i kupeen
358