TOYOTA RAV4 PLUG-IN HYBRID 2022 Instructieboekje (in Dutch)

OPMERKING
Zaken die niet in de fleshouders
mogen worden geplaatst
Plaats geen flessen zonder dop of glazen
of papieren bekers met vloeistof in de
fleshouders. De inhoud kan gemorst
worden en het glas kan breken.
Extra opbergvak (indien aanwezig)
Druk op het deksel.
WAARSCHUWING!
Wees voorzichtig tijdens het rijden
Houd het extra opbergvak tijdens het
rijden gesloten.
Anders kunt u in geval van een ongeval
of plotseling remmen letsel oplopen.
Voorwerpen die niet geschikt zijn om
op te bergen
Berg geen voorwerpen op die zwaarder
zijn dan 200 g.
Zwaardere voorwerpen kunnen ervoor
zorgen dat het extra opbergvak
opengaat, waardoor het voorwerp naar
buiten kan vallen en letsel kan
veroorzaken.Pasjeshouder (auto's met rechtse
besturing)
Open opbergvak
Bestuurderszijde
Voorpassagierszijde
6.3 Gebruik van de opbergmogelijkheden
389
6
Voorzieningen in het interieur

Midden
Auto's met draadloze lader:→blz. 396
WAARSCHUWING!
Voorwerpen die niet in het open
opbergvak mogen worden geplaatst
Neem bij het plaatsen van voorwerpen
in het open opbergvak de volgende
voorzorgsmaatregelen in acht. Als u dit
niet doet, kunnen voorwerpen uit het
opbergvakje worden geslingerd bij
plotseling remmen of een
uitwijkmanoeuvre. Daarbij kunnen deze
voorwerpen het bedienen van de
pedalen hinderen of de bestuurder
afleiden, wat tot een ongeval kan
leiden.
• Plaats geen voorwerpen in het
opbergvakje die er gemakkelijk uit
kunnen schuiven of rollen.
• Stapel voorwerpen niet zodanig in
het opbergvak dat ze boven de rand
ervan uitkomen.
• Plaats geen voorwerpen in het
opbergvak die hoger zijn dan de rand
ervan.
6.3.2 Voorzieningen in de
bagageruimte
Bagagehaken
Klap de haak omhoog om hem te
gebruiken.
In de bagageruimte zijn haken aanwezig
waaraan bagage kan worden vastgezet.
WAARSCHUWING!
Als de bagagehaken niet in gebruik
zijn
Om letsel te voorkomen, dienen de
haken altijd in de opbergpositie te
worden teruggezet wanneer ze niet
worden gebruikt.
Afdekplaat
Trek het lipje omhoog en open de
afdekplaat.
WAARSCHUWING!
Bij handelingen met de afdekplaat
Plaats niets op de afdekplaat wanneer
u de afdekplaat bedient. Anders
kunnen uw vingers bekneld raken of
kan een ongeval ontstaan met letsel als
gevolg.
Wees voorzichtig tijdens het rijden
Houd de afdekplaat gesloten.
6.3 Gebruik van de opbergmogelijkheden
390

WAARSCHUWING!(Vervolgd)
Bij plotseling remmen kan letsel
ontstaan doordat een inzittende wordt
geraakt door de bagageafdekking of
door items die onder de afdekplaat zijn
opgeborgen.
Opbergvakje onder de afdekplaat
Trek het lipje omhoog en open de
afdekplaat.
De AC-laadkabel, enz. kunnen worden
opgeborgen.
Auto's zonder reservewiel
Auto's met reservewielWAARSCHUWING!
Wees voorzichtig tijdens het rijden
Houd de afdekplaat gesloten.
Bij plotseling remmen kan letsel
ontstaan doordat een inzittende wordt
geraakt door de bagageafdekking of
door items die in het opbergvak onder
de afdekking zijn opgeborgen.
Bagageafdekking (indien aanwezig)
Plaatsen van de bagageafdekking
1. Duw beide uiteinden van de
bagageafdekking in en steek deze in
de uitsparingen om de
bagageafdekking te plaatsen.
2. Trek de afdekking uit de houder en
bevestig hem aan de haakjes.
6.3 Gebruik van de opbergmogelijkheden
391
6
Voorzieningen in het interieur

Verwijderen van de bagageafdekking
1. Maak de afdekking los van de linker en
rechter bevestigingspunten en laat
hem terugkomen.
2. Druk het uiteinde van de
bagageafdekking in en beweeg de
bagageafdekking omhoog.
De bagageafdekking opbergen (behalve
auto's met een reservewiel)
1. Open de achterste afdekplaat en
verwijder de afdekplaat aan de zijkant.2. Plaats beide uiteinden van de
bagageafdekking in de houder.
WAARSCHUWING!
Bagageafdekking
• Controleer bij het plaatsen/
opbergen van de bagageafdekking of
de bagageafdekking veilig
geplaatst/opgeborgen is. Anders
kunnen de inzittenden bij plotseling
remmen of een aanrijding dodelijk of
ernstig letsel oplopen.
• Plaats geen voorwerpen op de
bagageafdekking. Bij plotseling
remmen of het maken van een bocht
vliegt het voorwerp mogelijk rond en
kan het een inzittende raken. Dit kan
leiden tot een onverwacht ongeval
met dodelijk of ernstig letsel tot
gevolg.
• Laat kinderen niet op de
bagageafdekking klimmen. Dit kan
leiden tot beschadiging van de
bagageafdekking, en mogelijk tot
dodelijk of ernstig letsel bij het kind.
OPMERKING
Voorkomen van beschadiging van de
bagageafdekking
Plaats niets op de bagageafdekking. Bij
het oprollen van de bagageafdekking
kunnen voorwerpen vast komen te
zitten. De afdekking raakt beschadigd en
produceert lawaai bij het oprollen.
6.3 Gebruik van de opbergmogelijkheden
392

6.4 Gebruik van de overige
voorzieningen in het
interieur
6.4.1 Overige voorzieningen in
het interieur
Zonnekleppen
1. Klap de zonneklep omlaag om deze in
de vooruitgerichte stand te zetten.
2. Klap de zonneklep omlaag, maak de
klep los en draai deze naar de zijkant
om de zonneklep in de zijdelingse
stand te zetten.
Make-upspiegels
Verschuif het klepje om de spiegel te
openen.
De verlichting gaat branden als het
afdekklepje opzij geschoven wordt.Automatisch uitschakelen van de
verlichting om te voorkomen dat de
12V-accu ontladen raakt
Als de make-upverlichting blijft branden
nadat het contact UIT is gezet, gaat de
verlichting na 20 minuten automatisch
uit.OPMERKING
Voorkomen van ontlading van de
12V-accu
Laat de make-upverlichting niet langer
branden dan noodzakelijk is als het
hybridesysteem is uitgeschakeld.
Uitneembare asbak (indien aanwezig)
De asbak kan in de bekerhouder worden
geplaatst.
WAARSCHUWING!
Indien niet in gebruik
Houd de asbak gesloten. Bij plotseling
remmen kan een ongeval ontstaan
doordat een inzittende wordt geraakt
door de open asbak of door as die uit
de asbak vliegt.
Voorkomen van brand
• Zorg ervoor dat lucifers en
sigaretten volledig gedoofd zijn
voordat u ze in de asbak stopt en
controleer of de asbak geheel
gesloten is.
• Stop geen papier of ander licht
ontvlambaar materiaal in de asbak.
6.4 Gebruik van de overige voorzieningen in het interieur
393
6
Voorzieningen in het interieur

Accessoireaansluiting
De accessoireaansluiting kan worden
gebruikt voor de volgende onderdelen:
12 V: Accessoires die minder dan 10 A
verbruiken.
220 VAC: Accessoires die minder dan
150 W verbruiken.
12 V
Voor
Open het klepje.
Consolevak (indien aanwezig)
Open het consolevak en open het klepje.Bagageruimte
Open het klepje.
220 VAC
Open het klepje.
De accessoireaansluiting kan worden
gebruikt als
Het contact AAN staat.
Als het hybridesysteem wordt
uitgeschakeld
Koppel aangesloten elektrische
apparaten met een oplaadfunctie, zoals
een powerbank, los. Als dergelijke
apparaten niet worden losgekoppeld,
wordt het hybridesysteem mogelijk niet
op de normale manier uitgeschakeld.
6.4 Gebruik van de overige voorzieningen in het interieur
394

OPMERKING
Wanneer de accessoireaansluiting niet
in gebruik is
Sluit de accessoireaansluiting af met het
kapje als de aansluiting niet in gebruik is,
om schade aan de accessoireaansluiting
te voorkomen.
Vreemde voorwerpen of vloeistoffen die
in de accessoireaansluiting
terechtkomen, kunnen kortsluiting
veroorzaken.
Voorkomen van doorgebrande
zekering
• 12 V: Sluit geen accessoires aan die
meer dan 12 V/10 A verbruiken.
• 220 VAC: Gebruik geen 220 VAC
apparaat dat meer dan 150 W
verbruikt. Als een 220 VAC apparaat
wordt gebruikt dat meer dan 150 W
verbruikt, zorgt het beveiligingscircuit
ervoor dat de voeding wordt
uitgeschakeld.
Voorkomen van ontlading van de
12V-accu
Gebruik de accessoireaansluiting niet
langer dan noodzakelijk is als het
hybridesysteem niet ingeschakeld is.
Apparaten die mogelijk niet goed
werken (220 VAC)
De volgende 220 VAC apparaten werken
mogelijk niet goed, zelfs als hun
stroomverbruik lager is dan 150 W:
• Apparaten met hoog
beginpiekvermogen
• Meetinstrumenten die nauwkeurige
gegevens verwerken
• Overige apparaten die een extreem
stabiele voeding vereisen
USB-laadaansluitingen type C
De USB-laadaansluitingen type C worden
gebruikt om externe apparaten bij 5 V van
3 A aan stroom te voorzien. De
USB-laadaansluitingen type C zijn
uitsluitend bedoeld voor opladen. Ze zijn
niet ontworpen voor het overbrengen
van gegevens of andere doeleinden.Afhankelijk van het draagbare apparaat
wordt er mogelijk niet goed opgeladen.
Raadpleeg de handleiding van het
apparaat voordat u de laadaansluiting
gebruikt.
Gebruik van de USB-laadaansluitingen
type C
Consolevak (indien aanwezig)
Achter
Open het klepje.
De USB-laadaansluitingen type C
kunnen worden gebruikt als
Het contact in stand ACC of AAN staat.
Situaties waarin de USB-
laadaansluitingen type C mogelijk niet
goed werken
• Als er een apparaat dat meer dan 3 A
bij 5 V verbruikt, wordt aangesloten
• Als er een apparaat dat is ontworpen
voor communicatie met een pc, zoals
een USB-geheugen, wordt
aangesloten
6.4 Gebruik van de overige voorzieningen in het interieur
395
6
Voorzieningen in het interieur

• Als het aangesloten externe apparaat
wordt uitgeschakeld (afhankelijk van
het apparaat)
• Als de temperatuur in de auto hoog is,
bijvoorbeeld nadat de auto in de zon
heeft gestaan
Over aangesloten externe apparaten
Afhankelijk van het aangesloten externe
apparaat wordt het opladen mogelijk
een enkele keer onderbroken en
vervolgens weer gestart. Dit wijst niet
op een storing.
OPMERKING
Voorkomen van schade aan de
USB-laadaansluitingen type C
• Steek geen vreemde voorwerpen in de
aansluitingen.
• Mors geen water of andere
vloeistoffen in de aansluitingen.
• Sluit de klepjes als de USB-
laadaansluitingen type C niet worden
gebruikt. Vreemde voorwerpen of
vloeistoffen die in een aansluiting
terechtkomen, kunnen kortsluiting
veroorzaken.
• Oefen geen overmatige kracht uit op
de USB-laadaansluitingen type C en
stel ze niet bloot aan hevige schokken.
• Demonteer of wijzig de
USB-laadaansluitingen type C niet.
Voorkomen van schade aan externe
apparaten
• Laat externe apparaten niet achter in
de auto. De temperatuur in de auto
kan hoog oplopen, waardoor het
externe apparaat beschadigd kan
raken.
• Druk niet op een extern apparaat of de
kabel ervan en oefen er geen
onnodige druk op uit terwijl het
apparaat is aangesloten.
Voorkomen van ontlading van de
12V-accu
Gebruik de USB-laadaansluitingen type
C niet gedurende lange tijd wanneer het
hybridesysteem is uitgeschakeld.Draadloze lader (indien aanwezig)
U kunt een draagbaar apparaat opladen
door een standaard Wireless Qi-lader die
compatibel is met draagbare apparaten,
bijvoorbeeld smartphones en accu's voor
mobiele telefoons, op het laadgebied te
plaatsen overeenkomstig de
voorschriften van het Wireless Power
Consortium.
Deze functie kan niet worden gebruikt
met draagbare apparaten die groter zijn
dan het oplaadvak. Ook werkt de functie
mogelijk niet normaal, afhankelijk van het
draagbare apparaat. Lees de handleiding
van de te gebruiken draagbare apparaten.
Het “Qi”-logo
Het “Qi”-logo is een handelsmerk van het
Wireless Power Consortium.
Namen van alle onderdelen
ALaadgebied*
BOplaadvak
CVoedingsschakelaar
DWerkingsindicator
6.4 Gebruik van de overige voorzieningen in het interieur
396

*Draagbare apparaten en draadloze
laders hebben een laadspoel. De
laadspoel in de draadloze lader kan zich
binnen het laadgebied in de buurt van het
midden van het oplaadvak begeven. Als
de laadspoel in een draagbaar apparaat in
het laadgebied wordt gesignaleerd, zal de
spoel in de draadloze lader zich in de
richting van de andere spoel begeven en
wordt het laden gestart. Als de laadspoel
in een draagbaar apparaat zich buiten het
laadgebied begeeft, wordt het laden
automatisch gestopt.
Als er 2 of meer draagbare apparaten op
het oplaadvak worden gelegd, worden de
laadspoelen ervan mogelijk niet goed
gesignaleerd en worden de apparaten
wellicht niet opgeladen.
Gebruik van de draadloze lader
1. Druk op de voedingsschakelaar van de
draadloze lader.
Wordt met iedere druk op de
voedingsschakelaar aan- en
uitgeschakeld.
Wanneer de schakelaar aan is, gaat de
werkingsindicator (groen) branden.
Ook wanneer het hybridesysteem is
uitgeschakeld, blijft de status aan/uit
van de voedingsschakelaar
opgeslagen.
2. Plaats het draagbare apparaat op het
oplaadvak.
Plaats de laadzijde van het draagbare
apparaat naar beneden met het
midden van het apparaat in het
midden van het laadgebied.Tijdens het laden gaat de
werkingsindicator (oranje) branden.
Wanneer er niet wordt geladen,
probeer dan het draagbare apparaat
zo dicht mogelijk bij het midden van
het laadgebied te plaatsen.
Wanneer het laden is voltooid, gaat de
werkingsindicator (groen) branden.
Oplaadfunctie
• Wanneer het laden is voltooid en na
een bepaalde tijd in de
onderbrekingsstatus, wordt het laden
hervat.
• Wanneer het draagbare apparaat
wordt verplaatst, stopt het laden even
en wordt het vervolgens weer hervat.
Snellaadfunctie
• De volgende draagbare apparaten
ondersteunen snelladen.
– Draagbare apparaten die voldoen
aan WPC versie 1.2.4 en compatibel
zijn met snelladen
– iPhones met een iOS-versie die het
laden met 7,5 W ondersteunt
(iPhone 8 en nieuwer)
• Druk tijdens het laden 3 keer op de
voedingsschakelaar om over te
schakelen naar de snellaadfunctie.
Wanneer snelladen mogelijk is,
schakelt de werkingsindicator van
oranje naar knipperen tussen groen
en oranje.
• Als het laden is voltooid, stopt de
snellaadfunctie. Schakel weer over
naar de snellaadfunctie om snelladen
opnieuw te gebruiken.
6.4 Gebruik van de overige voorzieningen in het interieur
397
6
Voorzieningen in het interieur

Voorwaarden voor verlichting van de
werkingsindicator
Werkingsin-
dicatorVoorwaarden
UitschakelenWanneer de voeding voor
de draadloze lader uit is
Groen (gaat
branden)In stand-by (status opla-
den mogelijk)
*1
Wanneer het laden is vol-
tooid*2
Oranje (gaat
branden)Wanneer het draagbare
apparaat op het laadge-
bied wordt geplaatst (het
draagbare apparaat
wordt gesignaleerd)
Laden
Knippert tus-
sen groen en
oranjeWanneer een van de on-
derstaande draagbare
apparaten snelladen on-
dersteunt
■Draagbare apparaten
die voldoen aan WPC
versie 1.2.4 en
compatibel zijn met
snelladen
■iPhones met een
iOS-versie die het
laden met 7,5 W
ondersteunt (iPhone
8 en nieuwer)
*1In stand-by wordt er geen vermogen
geleverd. Als er in deze stand een
metalen voorwerp op het oplaadvak
wordt geplaatst, zal dit niet warm
worden.
*2Afhankelijk van het draagbare apparaat
kan het voorkomen dat de
werkingsindicator oranje blijft branden,
ook al is het laden voltooid.Als de werkingsindicator knippert
Als zich een fout voordoet, knippert de
werkingsindicator oranje. Los de fout op
basis van onderstaande tabellen op.
• Knippert eens per seconde
herhaaldelijk (oranje)
Vermoedelijke oor-
zakenOplossing
Fout in communica-
tie tussen auto en
lader.Als het hybridesys-
teem in werking is,
schakel dit dan uit
en vervolgens weer
in. Als het contact in
stand ACC staat,
start dan het hybri-
desysteem.
(→Blz. 246)
• Knippert continu 3 keer herhaaldelijk
(oranje)
Vermoedelijke oor-
zakenOplossing
Signalering
vreemde voorwer-
pen:
Er bevindt zich een
metalen voorwerp
in het laadgebied,
en dus treedt de
beveiliging tegen
oververhitting van
de laadspoel in wer-
kingVerwijder het
vreemde voorwerp
van het laadgebied.
Onjuiste plaatsing
draagbaar apparaat:
De laadspoel in het
draagbare apparaat
bevindt zich buiten
het laadgebied, en
dus treedt de bevei-
liging tegen over-
verhitting van de
laadspoel in wer-
kingVerwijder het
draagbare apparaat
uit het oplaadvak,
controleer of de
werkingsindicator
weer groen wordt
en plaats het appa-
raat nogmaals on-
geveer in het mid-
den van het
oplaadvak. Als het
draagbare apparaat
is voorzien van een
hoesje, verwijder dit
dan.
6.4 Gebruik van de overige voorzieningen in het interieur
398