TOYOTA RAV4 PLUG-IN HYBRID 2022 Návod na použití (in Czech)

9
SRS airbagy a předepínače bezpeč-
nostních pásů ve v ašem vozidle ob-
sahují výbušné chemické látky.
Pokud jsou airbag y a předepínače
bezpečnostních pásů ponechány ve
vozidle při jeho likvidaci, mohou
způsobit nehodu, j ako je požár. Ujis-
těte se proto, zda před likvidací vo-
zidla jsou systémy SRS airbagů
a předepínačů b ezpečnostních
pásů z vozidla demontovány a zlik-
vidovány kvalifikovaným servisem
nebo autorizovaným prodejcem
nebo servisem Toyota, nebo kte-
rýmkoliv spolehlivým servisem.
Likvidace vašeho vozidlaVÝSTRAHA
■Všeobecné pokyny pro jízdu
Jízda pod vlivem: Nikdy s vozidlem
nejezděte, pokud jste pod vlivem al- koholu nebo léků, kt eré snižují vaši
schopnost ovládat vozidlo. Alkohol
a některé léky prodlužují čas reakce, zhoršují úsudek a snižují koordinaci,
což by mohlo vést k nehodě, při které
může dojít ke smrtelným nebo váž-
ným zraněním.
Opatrná jízda: Vždy jezděte opatrně.
Předvídejte chyby, které mohou udě-
lat jiní řidiči nebo chodci, a buďte po- zorní, abyste se vyhnuli nehodám.
Nepozornost řidiče: Vždy věnujte ří-
zení vozidla plnou pozornost. Cokoliv, co řidiče rozptyluje, jako je ovládání
nastavení, hovor do mobilního telefo-
nu nebo čtení, může vést k havárii s následky smrti nebo vážného zraně-
ní pro vás, vaše spolucestující nebo
jiné lidi.
■Všeobecné pokyny týkající se
bezpečnosti dětí
Nikdy ve vozidle nenechávejte děti
bez dozoru a nikdy nedovolte dětem,
aby měly nebo používaly klíč.
Děti by mohly vozidlo nastartovat
nebo zařadit na vozidle neutrál. Je
zde také nebezpečí, že se děti mohou zranit při hraní s bočními okny, pano-
ramatickým střešním oknem, nebo ji-
ným vybavením vozidla. Navíc, nárůst tepla nebo extrém ně nízké teploty
uvnitř vozidla mohou být pro děti smr-
telné.

10
Jak číst tuto příručku
Vysvětluje symboly používané
v této příručce
Symboly v této příručce
SymbolyVýznam
VÝSTRAHA:
Vysvětluje něco, co by
mohlo způsobit smrtelné
nebo vážné zranění osob,
pokud to nebude dodr-
ženo.
UPOZORNĚNÍ:
Vysvětluje něco, co by
mohlo způsobit poško-
zení nebo poruchu vozidla
nebo jeho vybavení,
pokud to nebude dodr-
ženo.
Označuje ovládací nebo
pracovní postupy. Postu-
pujte podle kroků v čísel-
ném pořadí.
Symboly v obrázcích
SymbolyVýznam
Označuje činnost (stisk-
nutí, otočení a td.) potřeb-
nou k ovládání spínačů
a jiných zařízení.
Označuje výsledek čin-
nosti (např. otevření víka).
SymbolyVýznam
Označuje součást nebo
polohu, která je popiso-
vána.
Znamená to: Ne, Toto
nedělejte nebo Nedo-
pusťte, aby se toto
stalo .

11
■Vyhledávání podle názvu
 Abecední rejstřík: S.587
■Vyhledávání podle polohy
umístění
 Obrazový rejstřík: S.12
■Vyhledávání podle příznaku
nebo zvuku
 Co dělat, když... (Řešení pro-
blémů): S.584
■Vyhledávání podle titulu
 Obsah: S.2
Jak vyhledávat

12Obrazový rejstřík
Obrazový rejstřík
■Exteriér
Boční dveře ................................................................................... S.201
Zamykání/odemykání............................................. ......................... S.201
Otevírání/zavírání bočních oken ................................ ..................... S.244
Zamykání/odemykání použitím mechanického klíče ................. ..... S.544
Výstražná hlášení .............................................. ............................. S.517
Zadní dveře .................................................... ................................ S.206
Zamykání/odemykání............................................. ......................... S.208
Otevírání zevnitř kabiny*1............................................................... S.210
Otevírání zvenku ............................................... ...................... S.208, 210
Výstražná hlášení .............................................. ............................. S.517
Vnější zpětná zrcátka.......................................... .......................... S.243
Seřízení úhlu zrcátka ....... ............................................................... S.243
Sklopení zrcátek ............................................... .............................. S.244
Odmlžování zrcátek ............................................. ........................... S.404
Stěrače čelního skla ........................................... .......................... S.290
Pokyny pro zimní sezónu ........................................ ........................ S.394
Zabránění zamrznutí (odmrazo vač stěračů čelního skla)*1............ S.407
Pokyny pro myčku vozidel ..... ......................................................... S.441
Výměna gumičky stěrače ....... ......................................................... S.481
A
B
C
D

13Obrazový rejstřík
Dvířka palivové nádrže ................................................................. S.294
Postup při tankování ........................................... ............................ S.294
Typ paliva/objem palivové nádrže............................... .................... S.560
Nabíjecí otvor ................................................. ............................... S.103
Způsob nabíjení ................................................ .............................. S.124
Pneumatiky ..................................................... ............................... S.461
Rozměry/tlak huštění pneumatik................................. .................... S.565
Zimní pneumatiky/sněhové řetě zy .................................................. S.394
Kontrola/střídání/výstražný syst ém tlaku pneumatik ....................... S.461
Řešení při defektu pneumatik ................................... .............. S.520, 532
Kapota ......................................................... ................................... S.450
Otevření ....................................................... ................................... S.450
Motorový olej.................................................. ................................. S.561
Řešení při přehřátí ............................................ .............................. S.551
Výstražná hlášení .............................................. ............................. S.517
Světlomety/přední obrysová světla/světla pro denní svícení ... S. 284
Směrová světla.... .......................................................................... S.278
Přední mlhová světla ........................................... ......................... S.290
Brzdová světla/koncová světla .................................. .................. S.284
Koncová světla................................................. ............................. S.284
Couvací světla
Přesunutí řadicí páky do R..................................... ......................... S.274
Zadní mlhové světlo*2............................................................... .... S.290
Osvětlení registrační značky ................................... .................... S.284
*1: Je-li ve výbavě
*2: Může být umístěn na opačné straně podle cílového regionu.
Žárovky venkovních světel pro jízdu
(Způsob výměny: S.490, Příkon: S.566)
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N

14Obrazový rejstřík
■Přístrojový panel (vozidla s levostranným řízením)
Spínač POWER.............................................................................. S.269
Startování hybridního systému/přepínání režimů ................. .. S.269, 272
Nouzové vypnutí hybridního systému ............................. ................ S.500
Když hybridní systém nestartuje ..................................................... S.541
Výstražná hlášení .............................................. ............................. S.517
Řadicí páka .................................................... ................................ S.274
Změna zařazené polohy .......................................... ....................... S.275
Pokyny pro tažení .............................................. ............................. S.502
Když nelze pohybovat řadicí p ákou ................................................ S.275
Přístroje ...................................................... ................................... S.169
Údaje přístrojů/seřízení osvět lení přístrojové desky ............... S.169, 173
Výstražné kontrolky/indikáto ry ........................................................ S.164
Když se rozsvítí výstražné kont rolky ............................................... S.507
Multiinformační displej ........................................ ......................... S.174
Zobrazení ...................................................... .................................. S.174
Monitor energie ................................................ ............................... S.191
Když se zobrazí výstražná hláš ení ................................................. S.517
A
B
C
D

15Obrazový rejstřík
Páčka směrových světel .............................................................. S.278
Spínač světlometů .............................................. .......................... S.284
Světlomety/přední obrysová světla/koncová světla/
osvětlení registračn í značky/světla pro denní svícení..................... S.284
Přední mlhová světla/zadní mlhové světlo....................... ............... S.290
Spínač stěračů a ostřikovačů čel ního skla................................. S.290
Spínač stěrače a ostřikovače zad ního okna............................... S.293
Použití ........................................................ ............................. S.290, 293
Doplnění kapaliny ostřikovačů .................................. ...................... S.458
Výstražná hlášení .............................................. ............................. S.517
Spínač varovných světel ........................................ ...................... S.500
Uvolňovací páčka zámku kapoty .................................. ............... S.450
Uvolňovací páčka zámku n aklápěcího a vysouvacího
volantu ........................................................ ................................... S.232
Seřízení....................................................... .................................... S.232
Systém klimatizace ............................................. .......................... S.402
Použití ........................................................ ..................................... S.402
Odmlžování zadního okna ........................................ ...................... S.404
Audiosystém*
Spínač otvírače dvířek palivové nádrže ...................................... S.295
*: Viz "Příručka pro uživatele navigačního a multimediálního systému" nebo "Příruč-
ka pro uživatele multi mediálního systému".
E
F
G
H
I
J
K
L

16Obrazový rejstřík
■Spínače (vozidla s levostranným řízením)
Spínače paměti jízdní polohy*...................................................... S.228
Spínač blokování oken .......................................... ....................... S.247
Spínače elektricky ovládaných o ken .......................................... S.244
Spínače centrálního zamykání dveří ............................. .............. S.204
Spínače vnějších zpětných zrcátek .............................. ............... S.243
Spínač "ODO TRIP" .............................................. ........................ S.173
Spínač automatických dálkových světel*1.................................. S.286
Spínač odmrazovače st ěračů čelního skla*1.............................. S.407
Spínač odmrazovače vyhřívaného čelního skla*1...................... S.407
Spínač kamery*1, 2
Spínač vyhřívání volantu*1........................................................... S.41 4
Spínač elektricky ovládaných zadních dveří*1........................... S.210
*1: Je-li ve výbavě
*2: Viz "Příručka pro uživatele navigačního a multimediálního systému" nebo "Příruč-
ka pro uživatele multi mediálního systému".
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L

17Obrazový rejstřík
Spínače ovládání přístroje ........................................................... S.175
Pádlové spínače řazení*1.............................................................. S .276
Telefonní spínač*2
Spínač LTA (Asistent pro udržení v pruhu)*1............................. S.315
Spínač vzdálenosti mezi vozidly*1............................................... S.335
Spínače tempomatu*1
Adaptivní tempomat s pln ým rychlostním rozsahem*1.................... S.330
Tempomat*1............................................................... ..................... S.341
Hlavní spínač omez ovače rychlosti*1.............................................. S.344
Spínače dálkového ovládání audiosystému*2
Spínač hlasových příkazů*2
*1: Je-li ve výbavě
*2: Viz "Příručka pro uživatele navigačního a multimediálního systému" nebo "Příruč-
ka pro uživatele multi mediálního systému".
A
B
C
D
E
F
G
H

18Obrazový rejstřík
Spínač vypnutí VSC ............................................. ......................... S.390
Spínače vyhřívání předních sedadel*.......................................... S.414
Spínače vyhřívání a ventilace předních sedadel*...................... S.415
Spínač parkovací brzdy ......................................... ....................... S.279
Zabrzdění/uvolnění ............................................. ............................ S.279
Pokyny pro zimní sezónu ........................................ ........................ S.396
Výstražný bzučák/hlášení ....................................... ................ S.513, 517
Spínač přidržení brzdy ......................................... ........................ S.282
Spínač režimu AUTO EV/HV....................................... .................... S.85
Spínač volby režimu EV/HV ...................................... ..................... S.85
Spínač volby jízdního režimu................................... .................... S.385
Spínač režimu Trail ............................................ ........................... S.386
*: Je-li ve výbavě
A
B
C
D
E
F
G
H
I