TOYOTA RAV4 PLUG-IN HYBRID 2023 Manual de utilização (in Portuguese)

9
Leitura deste manual
Explica os símbolos
utilizados neste manual
Símbolos neste manual
SímbolosSignificado
AVISO:
Explica algo que, se igno -
rado, pode provocar a
morte ou ferimentos gra -
ves às pessoas.
ATENÇÃO:
Explica algo que, se igno -
rado, pode causar danos
ou uma avaria no veículo
ou nos seus componen -
tes.
Indica procedimentos
operacionais ou de funcio -
namento. Siga os passos
pela ordem numérica.
Símbolos nas ilustrações
SímbolosSignificado
Indica a ação (premir,
rodar, etc.) utilizada para
acionar interruptores e
outros dispositivos.
Indica o resultado de uma
ação (ex. a tampa abre).
SímbolosSignificado
Indica o componente ou a
posição que está a ser
explicada.
Significa ”Não” , ”Não
faça isto” , ou ”Não deixe
isto acontecer” .

10
nPesquisa por nome
 Índice alfabético:  P.615
nPesquisa pela posição de ins-
talação
 Índice ilustrativo: P.12
nPesquisa por sintoma ou som
 O que fazer se... (Resolução de
problema): P.612
nPesquisa por título
 Tabela de conteúdos:  P.2
Como pesquisar

11

12Índice ilustrativo
Índice ilustrativo
n Exterior
Portas laterais ............................................................................... P.235
Trancar/destrancar.......................................................................... P.235
Abrir/fechar os vidros laterais ......................................................... P.279
Trancar/destrancar com a chave mecânica .................................... P.571
Mensagens de aviso ....................................................................... P.544
Porta da retaguarda ...................................................................... P.240
Trancar/destrancar.......................................................................... P.241
Abertura pelo interior do habitáculo
*1............................................. P.243
Abertura pelo exterior ............................................................. P.242, 243
Mensagens de aviso ....................................................................... P.544
Espelhos retrovisores exteriores ................................................ P.277
Ajustar o ângulo do espelho ........................................................... P.277
Dobrar os espelhos ......................................................................... P.278
Desembaciar os espelhos............................................................... P.432
Limpa-para-brisas ......................................................................... P.332
A
B
C
D

13Índice ilustrativo
Precauções durante o inverno ........................................................ P.422
Para evitar o congelamento (sistema de descongelação das
escovas do limpa-para-brisas)
*1..................................................... P.435
Precauções com a lavagem do veículo .......................................... P.467
Substituição das borrachas das escovas do limpa-para-brisas ...... P.508
Tampa de acesso ao bocal de abastecimento do depósito
de combustível .............................................................................. P.336
Método de reabastecimento ........................................................... P.336
Tipo de combustível/capacidade do depósito de combustível........ P.586
Porta de carregamento ................................................................. P.106
Método de carregamento ................................................................ P.127
Pneus ............................................................................................. P.487
Dimensões/pressão dos pneus....................................................... P.590
Pneus de inverno/correntes de pneus ............................................ P.422
Verificação/cruzamento/sistema de aviso da pressão dos pneus .. P.487
Lidar com pneus furados ........................................................ P.548, 559
Capot .............................................................................................. P.476
Abertura .......................................................................................... P.476
Óleo do motor ................................................................................. P.587
Lidar com o sobreaquecimento....................................................... P.578
Mensagens de aviso ....................................................................... P.544
Faróis/mínimos/sistema de iluminação para circulação
diurna ............................................................................................. P.326
Luzes dos sinais de mudança de direção .................................. P.319
Luzes de nevoeiro da frente ........................................................ P.331
Luzes de Stop/luzes de presença................................................ P.326
Luzes de presença ........................................................................ P.326
Lâmpadas das luzes exteriores para condução
(Método de substituição: P.516, Potência em Watts: P.591)
E
F
G
H
I
J
K
L
M

14Índice ilustrativo
Luzes de marcha-atrás
Coloque a alavanca seletora da caixa de velocidades em R ......... P.315
Luz de nevoeiro traseira
*2............................................................ P.331
Luzes da chapa de matrícula ....................................................... P.326
*1: Se equipado
*2: A sua localização pode ser do lado oposto, dependendo do país a que se destina o veículo.
N

15Índice ilustrativo
n Painel de instrumentos (veículos com volante à esquerda)
Interruptor Power .......................................................................... P.310

Colocar o sistema híbrido em funcionamento/alterar os modos . P.310, 313
Paragem de emergência do sistema híbrido .................................. P.526
Quando o sistema híbrido não entrar em funcionamento ............... P.568
Mensagens de aviso ....................................................................... P.544
Alavanca seletora da caixa de velocidades ............................... P.315
Mudar a posição de engrenamento ................................................ P.316
Precauções com o reboque ............................................................ P.529

Quando a alavanca seletora da caixa de velocidades não se mover.. P.316

Medidores .............................................................................. P.100, 187
Leitura dos medidores/ajustar a luminosidade do
agrupamento de instrumentos ................................................ P.187, 217
Luzes de aviso/luzes indicadoras ................................................... P.180
Quando as luzes de aviso acendem ............................................... P.534
Mostrador de informações múltiplas .................................. P.199, 211A
B
C
D

16Índice ilustrativo
Mostrador ................................................................................ P.199, 211
Monitor de energia .......................................................................... P.226
Quando são exibidas mensagens de aviso .................................... P.544
Alavanca do sinal de mudança de direção................................. P.319
Interruptor dos faróis ................................................................... P.326
Faróis/mínimos/luzes de presença/luzes da chapa de
matrícula/sistema de iluminação para circulação diurna ................ P.326
Luzes de nevoeiro da frente/luz de nevoeiro traseira ..................... P.331
Interruptor do limpa e lava para-brisas ...................................... P.332
Interruptor do limpa e lava vidro traseiro ................................... P.334
Utilização ................................................................................ P.332, 334
Adicionar líquido lava vidros ........................................................... P.483
Mensagens de aviso ....................................................................... P.544
Interruptor dos sinais de perigo .................................................. P.526
Alavanca de desbloqueio do capot ............................................. P.476
Alavanca do controlo do volante regulável em altura
e profundidade .............................................................................. P.266
Ajuste .............................................................................................. P.266
Sistema de ar condicionado ........................................................ P.430
Utilização ........................................................................................ P.430
Desembaciador do vidro traseiro .................................................... P.432
Sistema áudio
*
Interruptor de abertura da tampa de acesso ao bocal de
abastecimento do depósito de combustível .............................. P.337
*: Consulte o “Manual do Proprietário do Sistema Multimédia”.
E
F
G
H
I
J
K
L

17Índice ilustrativo
n Interruptores (veículos com volante à esquerda)
Interruptores de memorização da posição de condução*1....... P.261
Interruptor de trancamento dos vidros....................................... P.281
Interruptor elétrico de trancamento dos vidros ......................... P.279
Interruptor de trancamento das portas....................................... P.238
Interruptores dos espelhos retrovisores exteriores.................. P.277
Interruptor “ODO TRIP” (veículos com mostrador de
informações múltiplas de 7") ....................................................... P.191
Interruptor “ODO TRIP” (veículos com mostrador de
informações múltiplas de 12,3”).................................................. P.103
Interruptor da Luz Automática de Máximos
*1............................ P.328
Interruptor do sistema de descongelação das escovas
*1......... P.435
Interruptor do sistema de descongelação por
aquecimento do para-brisas
*1..................................................... P.435
Interruptor da câmara
*1, 2
Interruptor do aquecimento do volante da direção*1................ P.440
Interruptor da porta da retaguarda elétrica
*1............................. P.243
*1: Se equipado
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L

18Índice ilustrativo
*2: Consulte o “Manual do Proprietário do Sistema Multimédia”.Interruptores de controlo do medidor ........................................ P.200
Patilhas de seleção de velocidades
*1......................................... P.317
Interruptor do telefone
*2
Interruptor LTA (Apoio ao reconhecimento do traçado
da faixa de rodagem
*1.................................................................. P.353
Interruptor de distância entre veículos
*1.................................... P.374
Interruptores do controlo da velocidade de cruzeiro
Controlo dinâmico da velocidade de cruzeiro com radar em
toda a gama de velocidades
*1........................................................ P.368
Controlo da velocidade de cruzeiro
*1.............................................. P.381
Interruptor principal do limitador de velocidade
*1............................ P.384
Interruptores de controlo remoto do áudio
*2
Interruptor de conversação*2
*1
: Se equipado
*2: Consulte o “Manual do Proprietário do Sistema Multimédia”.
A
B
C
D
E
F
G
H