TOYOTA SIENNA 2011 Manuel du propriétaire (in French)

359
3-1. Utilisation du climatiseur et du désembueur
3
Caractéristiques de l’habitacle
SIENNA_D (OM45466D)
Utilisation du mode automatique
Appuyez sur .
Le climatiseur s’activera. En mode Air extérieur ou Recirculation
d’air, les sorties d’air, la vitesse du ventilateur et l’activation/la désac-
tivation du climatiseur sont automatiquement réglées en fonction de
la température.
La mention “AUTO” s’affichera sur l’écran multifonctions.
Tournez la molette de commande de température dans le
sens des aiguilles d’une montre (chaud) ou dans le sens con-
traire à celui des aiguilles d’une montre (froid).
Vous pouvez régler individuellement la température des sièges du
conducteur et du passager.
Écran multifonctions
Témoin de mode automatiqueAffichage du réglage
de la température côté passager
Affichage de la
vitesse du
ventilateur avant
Affichage du
débit d’air arrière
Affichage du réglage de la température arrière
Affichage de la vitesse
du ventilateur arrière
Témoin d’activation
du climatiseur
Affichage du débit
d’air avant
Affichage du réglage
de la température
côté conducteur
1 ÉTAPE
2 ÉTAPE

360 3-1. Utilisation du climatiseur et du désembueur
SIENNA_D (OM45466D)
Ajustement des réglages■ Réglage de la température
Tournez la molette de commande de la température dans le sens
des aiguilles d’une montre (chaud) ou dans le sens contraire à
celui des aiguilles d’une montre (froid).
Chaque fois que vous appuyez sur , le climatiseur bascule
entre les modes simultané et individuel.
Mode individuel: La température peut être réglée séparément pour le
siège du conducteur, celui du passager avant et ceux
des passagers arrière. Le fait d’actionner la com-
mande de la température des passagers avant et
arrière enclenche le mode individuel.
Mode simultané: Seule la molette de commande de la température (côté conducteur) peut être utilisée pour régler la tem-
pérature de tous les sièges.
■Réglage de la vitesse du ventilateur
Appuyez sur “ ∧” (augmenter) ou “ ∨” (diminuer) sur la touche .
La vitesse du ventilateur s’affiche. (7 niveaux)
Appuyez sur pour arrêter le ventilateur.

361
3-1. Utilisation du climatiseur et du désembueur
3
Caractéristiques de l’habitacle
SIENNA_D (OM45466D)
Ajustement manuel des réglages
■ Réglage de base
Pour activer le climatiseur et régler la vitesse du ventilateur,
appuyez sur le côté “ ∧” de la touche pour augmenter la
vitesse du ventilateur ou sur le côté “ ∨” pour la diminuer.
Appuyez sur pour arrêter le ventilateur.
Pour augmenter la température, tournez la molette de com-
mande de la température (côté conducteur) dans le sens des
aiguilles d’une montre, et pour la diminuer, tournez-la dans
l’autre sens.
Si l’on appuie sur la touche ou qu’on tourne la molette
de commande de la température côté passager, on peut
régler la température des sièges du conducteur et du passa-
ger avant de manière individuelle.
Appuyez sur .
1 ÉTAPE
2 ÉTAPE
3 ÉTAPE

362 3-1. Utilisation du climatiseur et du désembueur
SIENNA_D (OM45466D)
Les sorties d’air changent chaque fois que l’on appuie sur .
Le débit d’air affiché à l’écran a la signification suivante.
L’air est dirigé vers le haut du
corps.
L’air est dirigé vers le haut du
corps et vers les pieds.
L’air est dirigé principalement
vers les pieds

363
3-1. Utilisation du climatiseur et du désembueur
3
Caractéristiques de l’habitacle
SIENNA_D (OM45466D)
L’air est dirigé vers les pieds et le
désembueur du pare-brise est
activé.
■ Passage du mode Air extérieur au mode Recirculation d’air et
inversement
Appuyez sur .
Chaque fois que vous appuyez sur ce bouton, le système bascule entre
le mode Air extérieur (l’air extéri eur pénètre dans le véhicule) (lampe
témoin éteinte) et le mode Recirculation d’air (l’air est recyclé à l’intérieur
du véhicule) (lampe témoin allumée).
Modification des paramètres arrière
■ Réglage de la température
Appuyez sur (lampe témoin allumée).
Appuyez sur le côté “ ” de pour augmenter la tempé-
rature, et sur le côté “ ” pour l’abaisser.
Chaque fois que vous appuyez sur , le climatiseur bascule
entre les modes Individuel et Simultané.
1 ÉTAPE
2 ÉTAPE

364 3-1. Utilisation du climatiseur et du désembueur
SIENNA_D (OM45466D)■
Réglage de la vitesse du ventilateur
Appuyez sur le côté “ ∧” de pour augmenter la vitesse du
ventilateur, et sur le côté “ ∨” pour la diminuer.
Appuyez sur pour arrêter le ventilateur.
■ Réglage des sorties d’air
Appuyez sur .
Les sorties d’air changent chaque fois que l’on appuie sur le bou-
ton. ( →P. 372)
Désembuage du pare-brise
Appuyez sur
.
Le climatiseur fonctionne automa-
tiquement.
Le système passera automati-
quement du mode Recirculation
d’air au mode Air extérieur. Il est
impossible de repasser au mode
Recirculation d’air lorsque le con-
tacteur est activé.
Si vous appuyez de nouveau sur, le système basculera au
mode de sortie d’air précédent.

365
3-1. Utilisation du climatiseur et du désembueur
3
Caractéristiques de l’habitacle
SIENNA_D (OM45466D)
Réglage de la position, ouverture et fermeture des sorties d’air
Sorties centrales Dirigez l’air vers la gauche ou la
droite, vers le haut ou le bas.
Sorties latérales droite et gauche Réglage: Dirigez l’air vers lagauche ou la droite,
vers le haut ou le bas.
Ouverture et fermeture: Fermez l’évent.
Ouvrez l’évent.

366 3-1. Utilisation du climatiseur et du désembueur
SIENNA_D (OM45466D)
■Utilisation du mode automatique
La vitesse du ventilateur est réglée automatiquement en fonction du réglage
de la température et des conditions ambiantes. Ainsi, les situations suivan-
tes peuvent se produire.
● Immédiatement après avoir appuyé sur le contacteur , le ventila-
teur peut s’arrêter quelques instants pendant que l’air est réchauffé ou
refroidi.
● De l’air frais pourrait être diffusé vers le haut du corps lorsque la chauffe-
rette est en marche.
■ Utilisation du mode Recirculation d’air
Les glaces s’embueront plus facilement si vous utilisez le mode Recircula-
tion d’air.
■ Passage du mode Air extérieur au mo de Recirculation d’air et inverse-
ment
Le système pourrait passer automatiquement du mode Recirculation d’air au
mode Air extérieur, et inversement, en fonction du réglage de la température
et de la température intérieure.
■ Caractéristique du désembueur de glace
Le système pourrait passer automatiquement du mode Recirculation d’air au
mode Air extérieur si les glaces ont besoin d’être désembuées.
■ Affichage de la température
On peut changer l’affichage de la température (Mesures anglaises/américai-
nes ou métriques) sur l’écran d’informations de croisière. ( →P. 249)
■ Lorsque
est sélectionné pour les sorties d’air utilisées
Pour un confort de conduite accru, l’air soufflé vers les pieds pourrait être
plus chaud que l’air soufflé vers le haut du corps, selon le réglage de la tem-
pérature.
■ Lorsque la température extérieure approche de 32 °F (0 °C)
Le climatiseur pourrait ne pas fonctionner même si l’on appuie sur .

367
3-1. Utilisation du climatiseur et du désembueur
3
Caractéristiques de l’habitacle
SIENNA_D (OM45466D)
■
Lorsque la lampe témoin clignote sur
Appuyez sur et fermez le climatiseur avant de le réactiver. Si la
lampe témoin continue à clignoter, il y a peut-être une anomalie au niveau
du climatiseur. Fermez le climatiseur et faites-le vérifier par votre conces-
sionnaire Toyota.
AT T E N T I O N
■ Pour éviter que le pare-brise ne s’embue
N’utilisez pas la touche pendant le fonctionnement de l’air refroidi en
période d’extrême humidité. La différence entre la température de l’air exté-
rieur et celle du pare-brise risque d’embuer la surface extérieure du pare-
brise et de diminuer ainsi votre visibilité.
NOTE
■Pour éviter que la batterie ne se décharge
Ne laissez pas le climatiseur allumé plus longtemps qu’il ne faut lorsque le
moteur est à l’arrêt.

368
3-1. Utilisation du climatiseur et du désembueur
SIENNA_D (OM45466D)
Climatiseur arrière à commande manuelle∗
Ajustement des réglages■ Réglage de la température
Tournez la molette de commande de la température dans le sens
des aiguilles d’une montre (chaud) ou dans le sens contraire à
celui des aiguilles d’une montre (froid).
■ Réglage de la vitesse du ventilateur
Tournez la molette de commande de la vitesse du ventilateur dans
le sens des aiguilles d’une montre (augmenter) ou dans le sens
contraire à celui des aiguilles d’une montre (abaisser).
■ Le réglage de la température et la vitesse du ventilateur fonc-
tionneront uniquement
Si la molette de commande de la température arrière, située sur
les commandes du climatiseur avant est en position “REAR
CTRL”.
∗: Si le véhicule en est doté
Change la sortie d’air utilisée
Molette de
commande de la
vitesse du ventilateur
Molette de
commande
de la
température