TOYOTA SUPRA 2019 Betriebsanleitungen (in German)

31
2
Supra Owner’s Manual_EM
2-1. KURZANLEITUNG
KURZANLEITUNG
LED und Kontrollleuchte erlöschen.
Parkbremse ist gelöst.
• D Fahrstufe.
• N Leerlauf.
• R Rückwärtsgang.
Bei angelegtem Fahrergurt den Wähl-
hebel in die gewünschte Richtung tip-
pen, ggf. über einen Druckpunkt.
Wählhebel kehrt jeweils in die Mittel-
stellung zurück.
Die Bremse bis zum Anfahren treten,
sonst bewegt sich das Fahrzeug bei
eingelegter Fahrstufe oder Rückwärts-
gang.
Eine Wählhebelsperre verhindert das
versehentliche Schalten nach Wählhe-
belposition R oder den versehentlichen
Wechsel aus Wählhebelposition P.Wählhebelposition R nur bei stehen-
dem Fahrzeug einlegen.
Taste drücken.
Wählhebelposition P nur bei stehen-
dem Fahrzeug einlegen.
Taste P drücken.
Lösen
Bei eingeschalteter Fahrbe-
reitschaft:
Automatikgetriebe: Schalter
bei getretener Bremse oder
eingelegter Wählhebelposi-
tion P drücken.
Automatikgetriebe
Wählhebelposition D, N, R einle-
gen
Wählhebelsperre aufheben
P einlegen
Supra_OM_German_OM99T07M.book 31 ページ ２０１９年２月２０日　水曜日　午前１１時１６分

32
Supra Owner’s Manual_EM
2-1. KURZANLEITUNG
Manuellbetrieb aktivieren:
Wählhebel aus Wählhebelposition D
nach links drücken.
Manuellbetrieb:
• Zurückschalten: Wählhebel nach
vorn drücken.
• Hochschalten: Wählhebel nach hin-
ten ziehen.
Manuellbetrieb deaktivieren:
Wählhebel nach rechts drücken.
Den Hebel nach vorn drücken oder
nach hinten ziehen.
• Fernlicht ein, Pfeil 1.
Das Fernlicht leuchtet bei eingeschaltetem
Abblendlicht.
• Fernlicht aus/Lichthupe, Pfeil 2.
• Ein: Den Hebel über den Druckpunkt
hinaus drücken.
• Aus: Den Hebel in die entgegenge-
setzte Richtung über den Druck-
punkt hinaus drücken.
• Tippblinken: Den Hebel leicht nach
oben oder unten antippen.
• Kurzzeitig Blinken: Den Hebel bis
zum Druckpunkt drücken und halten,
solange geblinkt werden soll.Automatikgetriebe, Manuell-
betrieb
Fernlicht, Lichthupe, Blinker
Fernlicht, Lichthupe
Blinker
Licht und Beleuchtung
Lichtfunktionen
SymbolFunktion
Nebelschlusslicht.
Licht aus.
Tagfahrlicht.
Standlicht.
Automatische Fahrlichtsteue-
rung.
Adaptive Lichtfunktionen.
Supra_OM_German_OM99T07M.book 32 ページ ２０１９年２月２０日　水曜日　午前１１時１６分

33
2
Supra Owner’s Manual_EM
2-1. KURZANLEITUNG
KURZANLEITUNG
■Einschalten
Den Hebel nach oben drücken, bis die
gewünschte Stellung erreicht ist.
• Ruheposition der Wischer: Stel-
lung0.
• Regensensor: Stellung 1.
• Normale Wischergeschwindigkeit:
Stellung 2.
• Schnelle Wischergeschwindigkeit:
Stellung 3.
■Ausschalten und Kurzwischen
Den Hebel nach unten drücken.
• Ausschalten: Den Hebel nach unten
drücken, bis die Grundstellung
erreicht ist.
• Kurzwischen: Den Hebel aus Grund-
stellung nach unten drücken.
■Aktivieren/Deaktivieren
Aktivieren: Den Hebel aus der Grund-
stellung einmal nach oben drücken,
Pfeil 1.
Deaktivieren: Den Hebel zurück in die
Grundstellung drücken.
Abblendlicht.
Instrumentenbeleuchtung.
Parklicht, rechts.
Parklicht, links.
Wischanlage
Wischer ein-/ausschalten und Kur-
zwischen
SymbolFunktion
Regensensor
Supra_OM_German_OM99T07M.book 33 ページ ２０１９年２月２０日　水曜日　午前１１時１６分

34
Supra Owner’s Manual_EM
2-1. KURZANLEITUNG
■Empfindlichkeit einstellen
Rändelrad am Wischerhebel drehen.
Den Wischerhebel ziehen.
Frontscheibe reinigen
Klimatisierung
Ta s t eFunktion
Temperatur.
Umluftbetrieb.
Maximales Kühlen.
AUTO-Programm.
Luftverteilung, manuell.
Ausschalten.
Frontscheibe abtauen und
Beschlag entfernen.
Heckscheibenheizung.
Sitzheizung.
Klimatisierungsbetrieb.
Luftmenge, manuell.
Ta s t eFunktion
Supra_OM_German_OM99T07M.book 34 ページ ２０１９年２月２０日　水曜日　午前１１時１６分

35
2
Supra Owner’s Manual_EM
2-1. KURZANLEITUNG
KURZANLEITUNG
1Tankklappe zum Öffnen am hinte-
ren Rand antippen.
2Tankverschluss gegen den Uhrzei-
gersinn drehen.
3Tankverschluss in die Halterung an
der Tankklappe stecken.
Das Benzin sollte für optimalen Kraft-
stoffverbrauch schwefelfrei oder
schwefelarm sein.
Kraftstoffe, die an der Zapfsäule als
metallhaltig gekennzeichnet sind, dür-
fen nicht verwendet werden. S.293Die Reifenfülldruckangaben befinden
sich auf dem Reifenfülldruckschild an
der Türsäule.
Bei Reifen Druck Control (RDC):
Bei Reifen, die nicht auf den Reifenfüll-
druckangaben am Control Display zu
finden sind, Reset der Reifen Druck
Control (RDC) durchführen.
Regelmäßig prüfen und ggf. korrigie-
ren:
• Mindestens zweimal monatlich.
• Vor einer längeren Fahrt.
Ein aktueller Messwert steht nach ca.
30 Minuten normaler Fahrt zur Verfü-
gung.
Tankstopp
Tanken
Tankverschluss
BenzinRäder und Reifen
Reifenfülldruckangaben
Nach Korrektur des Reifenfüll-
drucks
Reifenfülldruck prüfen
Elektronische Ölmessung
Funktionsvoraussetzungen
Supra_OM_German_OM99T07M.book 35 ページ ２０１９年２月２０日　水曜日　午前１１時１６分

36
Supra Owner’s Manual_EM
2-1. KURZANLEITUNG
Über Toyota Supra Command:
1"Mein Fahrzeug"
2"Fahrzeugstatus"
3"Motorölstand"
Je nach Motorölstand werden unter-
schiedliche Meldungen am Control Dis-
play angezeigt. Diese Meldungen
beachten
Fahrzeug sicher abstellen und Fahrbe-
reitschaft ausschalten, bevor Motoröl
nachgefüllt wird.
Motoröl erst nachfüllen, wenn die Mel-
dung in der Instrumentenkombination
angezeigt wird.
Die Nachfüllmenge in der Meldung
beachten.
Nicht zu viel Motoröl einfüllen.
Empfohlene Motorölsorten beachten.Die Taste befindet sich in der Mittelkon-
sole.
Über Toyota Supra Command:
1"Connected Serv."
2"Toyota Supra Assistance"
3"Pannenhilfe"
Eine Sprachverbindung wird aufgebaut.
Der Concierge Service informiert z. B.
über Hotels, Restaurants etc. und kann
SMS mit den gewünschten Informatio-
nen ins Fahrzeug senden. Adressen
können direkt in die Navigation übertra-
gen werden.
Über Toyota Supra Command:
1"Connected Serv."
2"Toyota Supra Assistance"
Motorölstand anzeigen
Motoröl nachfüllen
Allgemein
NachfüllenHilfe im Pannenfall
Warnblinker
Hilfe im Pannenfall
Pannenhilfe
Toyota Supra Connect
Concierge Service
Supra_OM_German_OM99T07M.book 36 ページ ２０１９年２月２０日　水曜日　午前１１時１６分

37
2
Supra Owner’s Manual_EM
2-1. KURZANLEITUNG
KURZANLEITUNG
3"Concierge Service"
Eine Sprachverbindung zum Con-
cierge Service wird aufgebaut.
Fernwartungen sind Dienste, die dabei
helfen die Mobilität des Fahrzeugs zu
erhalten.
Fernwartungen können folgende Dien-
ste umfassen:
• Pannenhilfe
• Battery Guard
Beim Verlassen des Fahrzeugs den
Motor ausschalten, die Parkbremse
feststellen und die Türen verriegeln.
Beim Parken des Fahrzeugs das Fahr-
zeug an einer sicheren und geeigneten
Stelle anhalten, den Parkschalter “P”
(Parken) auf dem Wählhebel betätigen
und den Motor ausschalten.
Fernwartung
Nach dem Fahren
Beim Parken
WARNUNG
Bei einer kurzen Schlafpause im Fahrzeug
unbedingt den Motor ausschalten.
Wenn sich eine kurze Schlafpause nicht
vermeiden lässt, das Fahrzeug an einer
sicheren Stelle parken, den Motor aus-
schalten und, wenn möglich, im Beifahrer-
sitz ruhen. Wenn der Motor angelassen
wird, kann versehentlich das Gaspedal
oder der Wählhebel betätigt werden, was
zu einem Unfall führen kann. Wenn außer-
dem der Motor bei hohen Drehzahlen für
einen längeren Zeitraum gefahren wird,
kann die Abgasanlage und der Motor so
extrem heiß werden, dass dies zu einer
Selbstentzündung führen kann.
WARNUNG
Darauf achten, das Fahrzeug beim Parken
nicht in der Nähe von entflammbaren
Materialien abzustellen.
Das Fahrzeug nicht in der Nähe von ent-
flammbaren Materialien wie beispiels-
weise trockenes Gras, Laub, Papier, Öl
etc. parken. Wenn derartige Materialien
mit der Abgasanlage in Berührung kom-
men, können sich diese entzünden.
Supra_OM_German_OM99T07M.book 37 ページ ２０１９年２月２０日　水曜日　午前１１時１６分

38
Supra Owner’s Manual_EM
2-1. KURZANLEITUNG
Supra_OM_German_OM99T07M.book 38 ページ ２０１９年２月２０日　水曜日　午前１１時１６分

3
39
Supra Owner’s Manual_EM
3
BEDIENUNG
BEDIENUNG
.3-1. BEDIENUNG
Cockpit......................................40
Betriebszustand des Fahrzeugs
...............................................44
Toyota Supra Command ...........47
Spracheingabesystem ..............57
Allgemeine Einstellungen .........61
Öffnen und Schließen ...............73
Sitze, Spiegel und Lenkrad.......92
Kinder sicher befördern .........106
Fahren ...................................131
Anzeigen................................147
Licht .......................................166
Sicherheit...............................173
Fahrstabilitätsregelsysteme ...207
Fahrerassistenzsysteme........211
Fahrkomfort ...........................238
Klima......................................239
Innenausstattung ...................246
Ablagen .................................248
Gepäckraum ..........................250
Supra_OM_German_OM99T07M.book 39 ページ ２０１９年２月２０日　水曜日　午前１１時１６分

40
Supra Owner’s Manual_EM
3-1. BEDIENUNG
3-1.BEDIENUNG
In diesem Kapitel sind alle Serien-, Länder- und Sonderausstattungen beschrieben,
die in der Modellreihe angeboten werden. Es werden daher auch Ausstattungen
und Funktionen beschrieben, die in einem Fahrzeug z. B. aufgrund der gewählten
Sonderausstattung oder der Ländervariante nicht verfügbar sind. Das gilt auch für
sicherheitsrelevante Funktionen und Systeme. Bei Verwendung der entsprechen-
den Funktionen und Systeme sind die jeweils geltenden Gesetze und Bestimmun-
gen zu beachten.
1Zentralverriegelung
Entriegeln S.73
Verriegeln S.73
2 Fensterheber S.91
3Außenspiegelbedienung S.1024Licht
Nebelschlusslicht S.171
Licht aus S.166
Tagfahrlicht S.169
Standlicht S.167
Cockpit
Fahrzeugausstattung
Rund um das Lenkrad
Supra_OM_German_OM99T07M.book 40 ページ ２０１９年２月２０日　水曜日　午前１１時１６分