TOYOTA SUPRA 2019 Brugsanvisning (in Danish)

171
3
Instruktionsbog til Supra 3-1. BETJENINGSKNAPPER
BETJENINGSKNAPPER
Dette kapitel indeholder beskrivelser
af alt standardudstyr, landespecifikt
udstyr og specialudstyr, der findes til
modelserien. Det kan derfor indehol-
de beskrivelser af udstyr og funktio-
ner, der ikke er monteret i din bil, fx
på grund af det valgte ekstraudstyr
eller landespecifikationerne. Dette
gælder også sikkerhedsrelevante
funktioner og systemer. Sørg for, al-
tid at overholde
gældende relevante
love og regler, når du bruger de på-
gældende funktioner og systemer.
Lyskontakten sidder ved siden af
rattet. Afhængig af lysstyrken i omgivelser-
ne slår systemet nærlyset til eller fra
automatisk, fx i en tunnel, i tusmør-
ke og i regnvejr og sne.
Lys
Bilens udstyr
Lygter og lys
Kontakt i bilen
SymbolFunktion
Tågebaglygte.
Lygter slukket.
Kørelys.
Sidelys.
Betjening af automatisk kørelys.
Adaptive lygtefunktioner.
Nærlys.
Instrumentbelysning.
Parkeringslys, højre.
Parkeringslys, venstre.
Automatisk betjening af
kørelys
Princip
OM99T05DK.book Page 171 Friday, September 13, 2019 1:26 PM

172
Instruktionsbog til Supra3-1. BETJENINGSKNAPPER
Forlygterne kan også tændes, når
solen står lavt på en blå himmel.
Hvis nærlyset tæ
ndes automatisk,
deaktiveres den automatiske betje-
ning af kørelyset.
LED-dioden i knappen lyser.
Den automatiske betjening af køre-
lyset erstatter ikke din egen dømme-
kraft, når det gælder vurdering af
lysforholdene.
Sensorerne kan eksempelvis ikke
registrere tåge eller diset vejr. I disse
situationer skal lyset tændes manu-
elt.
Hvis førerdøren åbnes, mens køre-
klar tilstand er deaktiveret, slukkes
det udvendige lys automatisk. Sidelyset kan kun tændes i det lave
hastighedsområde.
Lyset tændes hele vejen rundt om
bilen.
Sidelyset bør ikke være tændt i læn-
gere tid, da bilens
batteri kan blive
afladet, så det ikke længere er mu-
ligt at aktivere køreklar tilstand.
Når køreklar tilstand slås til, aktive-
res automatisk betjening af kørely-
set.
Generelt
Aktivering
Tryk på knappen på lys-
kontakten.
Indikatorlampen i instru-
mentgruppen lyser, når
nærlyset et tændt.
Systemets begrænsninger
Sidelys, nærlys og
parkeringslys
Generelt
Sidelys
Generelt
Tænd
Tryk på knappen på lys-
kontakten.
Indikatorlampen i instru-
mentgruppen lyser.
Sluk
Tryk på knappen på lys-
kontakten, eller aktivér
køreklar tilstand.
OM99T05DK.book Page 172 Friday, September 13, 2019 1:26 PM

173
3
Instruktionsbog til Supra 3-1. BETJENINGSKNAPPER
BETJENINGSKNAPPER
Nærlyset tændes, hvis køreklar til-
stand aktiveres.
Tryk på knappen igen for at tænde
for nærlyset, så
snart standbytilstan-
den slås til.
Afhængig af landes pecifikationerne
kan nærlyset slukkes i det lave ha-
stighedsområde.
Når bilen parkeres, kan der tændes
parkeringslys på den ene side. Afhængig af bilens udstyrsversion
kan bilens udvendige lygter justeres
enkeltvis.
Via Toyota Supra Command:
1
"My Vehicle" (Bil)
2 "Vehicle settings" (Bilindstillinger)
3 "Exterior lighting" (Udvendige
lygter)
4 Vælg den ønskede indstilling:
 "Welcome lights" (Velkomstlys)
Når bilen låses op, tændes de enkelte
lysfunktioner i et begrænset tidsrum.
Hvis fjernlyset aktiveres, mens
standbytilstanden er slået til, lyser
nærlyset i et stykke tid.
Via Toyota Supra Command:
1"My Vehicle" (Bil)
2 "Vehicle settings" (Bilindstillinger)
3 "Exterior lighting" (Udvendige
lygter)
Nærlys
Tænd
Tryk på knappen på lys-
kontakten.
Indikatorlampen i instru-
mentgruppen lyser.
Sluk
Tryk på knappen på lys-
kontakten.
Parkeringslys
KnapFunktion
Parkeringslys,
højre til/fra
Parkeringslys, ven-
stre til/fra
Velkomstlys
Generelt
Aktivering/deaktivering
Forsinket slukning af
forlygterne
Generelt
Indstilling af varighed
OM99T05DK.book Page 173 Friday, September 13, 2019 1:26 PM

174
Instruktionsbog til Supra3-1. BETJENINGSKNAPPER
4
"Home lights" (Følg mig hjem-
lys)
5 Vælg den ønskede indstilling.
Kørelyset tændes, hvis køreklar til-
stand aktiveres.
I nogle lande er kørelys obligatorisk.
Her kan kørelyset ikke deaktiveres.
Via Toyota Supra Command:
1 "My Vehicle" (Bil)
2 "Vehicle settings" (Bilindstillinger)
3 "Exterior lighting" (Udvendige
lygter)
4 "Daytime driving lights" (Kørelys)
Indstillingen gemmes for den aktuelt
anvendte førerprofil.
Variabel lysfordeling giver en endnu
bedre oplysning af vejen.
Lysfordelingen tilpasses automatisk
til hastigheden. Hvis udstyret omfatter et navigati-
onssystem, tilpasses lysfordelingen
automatisk efter navigationsdata og
hastighed.
Det område, der oplyses af nærly-
set, udvides til siderne.
Bredden på nærlyskeglen udvides.
I skarpe sving op til en specificeret
hastighed, fx i hårnålesving, eller
når der drejes fra, tændes et dreje-
lys, som oplyser indersiden af svin-
get.
Drejelyset aktiveres automatisk af-
hængig af styrevinklen eller brugen
af blinklyset.
Drejelyset aktiveres muligvis auto-
matisk ved kørsel i bakgear uanset
styrevinklen.
Det automatiske fjernlys registrerer
andre trafikanter i god tid og aktive-
rer eller deaktiverer fjernlyset af-
hængig af trafiksituationen.
Kørelys
Generelt
Aktivering/deaktivering
Variabel lysfordeling
Princip
Generelt
Bybelysning
Motorvejslyskegle
Drejelys
Automatisk fjernlys
Princip
OM99T05DK.book Page 174 Friday, September 13, 2019 1:26 PM

175
3
Instruktionsbog til Supra 3-1. BETJENINGSKNAPPER
BETJENINGSKNAPPER
Det automatiske fjernlys sikrer, at
fjernlyset tændes, når
trafiksituatio-
nen tillader det. Fjernlyset tændes
ikke af systemet i det lave hastig-
hedsområde.
Systemet reagerer på lys fra mod-
kørende og forankørende samt lyset
i omgivelserne, fx i byzoner.
Fjernlyset kan når som helst tændes
og slukkes manuelt.
Hvis bilen er udstyret med blæn-
dingsfrit automatisk fjernlys, slukkes
fjernlyset ikke ved modkørende eller
forankørende trafik. I stedet afblæn-
des de områder af lyskeglen, som
ellers ville blænde modkørende eller
forankørende. I disse tilfælde lyser
den blå indikatorlampe fortsat.
Hvis forlygterne konverteres, se side
177, fungerer det automatiske fjern-
lys muligvis kun i begrænset om-
fang.
1 Tryk på knappen på lys-
kontakten.
LED-dioden i knappen lyser.
2Tryk på knappen på kontaktar-
men til blinklys.
Systemet skifter automatisk mellem
nærlys og fjernlys.
Hvis kørslen afbr ydes med det auto-
matiske fjernlys ak tiveret: Når kørs-
len fortsættes, er det automatiske
fjernlys fortsat aktiveret.
Det automatiske fjernlys deaktiveres
ved at slå fjernlyset til og fra manu-
elt, se side 139.
Det automatiske fjernlys aktiveres
igen ved at trykke på knappen på
kontaktarmen til blinklys.
Generelt
Aktivering
Indikatorlampen i instru-
mentgruppen lyser, når
nærlyset et tændt.
Den blå indikatorlampe i
instrumentgruppen lyser,
hvis systemet tænder for
fjernlyset.
OM99T05DK.book Page 175 Friday, September 13, 2019 1:26 PM

176
Instruktionsbog til Supra3-1. BETJENINGSKNAPPER
Tryk på knappen på kontaktarmen til
blinklys.
Automatisk fjernlys kan ikke erstatte
førerens egen dømmekraft, når det
gælder brug af fjer
nlys. Fjernlyset
skal derfor slås fra manuelt, hvis si-
tuationen kræver det.
I følgende situationer fungerer sy-
stemet ikke, eller brugen er begræn-
set, og det kan være nødvendigt at
gribe ind:
 I ekstremt ugunstige vejrforhold
som fx tåge eller kraftigt nedbør.
 Ved møde med trafikanter, der er
dårligt oplyst, fx fodgængere, cyk-
lister, ryttere eller hestevogne,
hvis tog eller skibe befinder sig
tæt på vejen, eller når dyr krydser
vejen.
 I smalle sving, på stejle bakketop-
pe eller i lavninger, når der er
krydsende trafik, eller hvis udsy-
net til modkørende trafik på en
motorvej er blokeret. 
I byer med lav belysning, eller
hvor der er kraftigt reflekterende
skilte.
 Hvis forruden foran bakspejlet er
dækket af kondens, snavs, mær-
kater, skilte osv.
Nærlyset skal være tændt, for at tå-
gebaglygten kan tændes.
Hvis automatisk betjening af køre-
lys, se side 171, er aktiveret, tæn-
des nærlyset automatisk, når tåge-
baglygten tændes.
Deaktivering
Systemets begrænsninger
Tågelygter
Tågebaglygte
Driftsbetingelser
Tænd/sluk
Tryk på knappen.
Den gule indikatorlampe i
instrumentgruppen lyser,
når tågebaglygten er tændt.
OM99T05DK.book Page 176 Friday, September 13, 2019 1:26 PM

177
3
Instruktionsbog til Supra 3-1. BETJENINGSKNAPPER
BETJENINGSKNAPPER
Ved kørsel i lande, hvor bilerne kø-
rer i den modsatte side af vejen end
det land, hvor bilen er indregistreret,
skal du forhindre, at forlygterne kan
blænde modkørende trafikanter.
Via Toyota Supra Command:
1
"My Vehicle" (Bil)
2 "Vehicle settings" (Bilindstillinger)
3 "Exterior lighting" (Udvendige
lygter)
4 "Right-hand/left-hand traffic"
(Kørsel i venstre/højre side af ve-
jen)
5 Vælg den ønskede indstilling.
Det automatiske fjernlys fungerer
muligvis kun i begrænset omfang.
Adgangen til de adaptiv e lygtefunkti-
oner kan være begrænset.
Lysstyrken kan også justeres, når si-
delyset eller nærlyset er tændt. Afhængig af bilens udstyr styres ka-
binelyset, fodlyset
og indstigningsly-
set automatisk.
Kørsel i venstre/højre side af
vejen
Generelt
Omstilling af forlygterne
Systemets begrænsninger
Instrumentbelysning
Driftsbetingelser
Indstilling
Lysstyrken kan indstilles
ved hjælp af det rillede
hjul.
Kabinelys
Generelt
Oversigt
Knapper i bilen
Kabinelys
Læselys
OM99T05DK.book Page 177 Friday, September 13, 2019 1:26 PM

178
Instruktionsbog til Supra3-1. BETJENINGSKNAPPER
Slå lyset fra permanent: Hold knap-
pen inde i ca. 3 sekunder.
Slå kabinelyset til/fra
Tryk på knappen.
Slå læselyset til/fra
Tryk på knappen.
OM99T05DK.book Page 178 Friday, September 13, 2019 1:26 PM

179
3
Instruktionsbog til Supra 3-1. BETJENINGSKNAPPER
BETJENINGSKNAPPER
Dette kapitel indeholder beskrivelser af alt standardudstyr, landespecifikt udstyr
og specialudstyr, der findes til modelser
ien. Det kan derfor indeholde beskrivel-
ser af udstyr og funktioner, der ikke er monteret i din bil, fx på grund af det
valgte ekstraudstyr eller landespecifikationerne. Dette gælder også sikker-
hedsrelevante funkti oner og systemer. Sørg for, altid at overholde gældende
relevante love og regler, når du brug er de pågældende funktioner og systemer.
1 Knæairbag
2 Frontairbag, fører
3 Frontairbag, forsædepassager
4 Gardinairbag
5 Sideairbag
Sikkerhed
Bilens udstyr
Airbags
OM99T05DK.book Page 179 Friday, September 13, 2019 1:26 PM

180
Instruktionsbog til Supra3-1. BETJENINGSKNAPPER
Frontairbags beskytter føreren og for-
sædepassageren i tilfælde af en fron-
tal kollision, hvor sikkerhedsselernes
beskyttelse ikke er tilstrækkelig.
I tilfælde af en si
dekollision beskyt-
ter sideairbaggen kroppen fra siden i
området omkring brystkasse, bæk-
ken og hoved.
Knæairbaggen beskytter benene i
tilfælde af en fr ontal kollision.
Gardinairbaggen beskytter hovedet i
tilfælde af en sidekollision.
Airbags aktiveres ikke ved alle kolli-
sioner, fx mindre uheld og påkørsel
bagfra. 
Hold afstand til airbaggene.
 Hold altid fast i ra ttets ring. Placér
hænderne i positionerne klokken
3 og klokken 9 for at minimere ri-
sikoen for skader på hænder og
arme, når airbaggen udløses.
 Kontrollér, at forsædepassageren
sidder korrekt, dvs. med fødder
eller ben i fodrummet, ikke mod
instrumentbrættet.
 Kontrollér, at personerne i bilen
holder hovedet på afstand af si-
deairbaggen.
 Der må ikke placeres andre per-
soner, dyr eller objekter mellem
airbaggene og personerne.
 Hold instrumentbrættet og forru-
den i passagersiden fri. Der må fx
ikke monteres klæbefolie eller af-
dækninger eller beslag til naviga-
tionsenheder eller mobiltelefoner.
 Der må ikke limes noget på air-
baggenes afdækning. De må al-
drig tildækkes eller ændres på
nogen måde.
 Afdækningen til frontairbaggen i
passagersiden må ikke bruges
som bakke.
Frontairbags
Sideairbag
Knæairbag
Gardinairbag
Beskyttende effekt
Generelt
Noter om optimering af
airbaggenes effekt
ADVARSEL
Hvis sædets position er forkert, eller
airbaggens aktiveringsområde er
begrænset, kan airbagsystemet ikke
yde den tilsigtede beskyttelse, eller
den kan forårsage yderligere person-
skade, når den udløses. Der er risiko
for personskade eller dødsfald. Over-
hold følgende for at opnå maksimal
beskyttelse.
OM99T05DK.book Page 180 Friday, September 13, 2019 1:26 PM