TOYOTA SUPRA 2019 Instruksjoner for bruk (in Norwegian)

240
Brukerhåndbok for Supra3-1. KONTROLLENHETER
Etter stans etter nødbremsing er det
mulig å fortsette langsom kjøring
mot hindringen. Trykk gasspedalen
forsiktig inn for å kjøre.
Hvis gasspedalen trykkes lenger
inn, kjører bilen som normalt. Du
kan når som helst bremse manuelt.
Systemet bruker ultralydfølerne til
parkeringsføleren og parkeringshjel-
pen.
Via Toyota Supra Command:
1
”Mitt kjøretøy”
2 ”Kjøretøyinnstillinger”
3 ”Parkering”
4 ”Aktiv PDC-nødfunksjon”
5 ”Aktiv PDC-nødfunk.”
Innstillingen lagres for den førerpro-
filen som brukes for øyeblikket. Systemet varsler om hindringer på
siden av bilen.
Systemet bruker ultralydfølerne til
parkeringsføleren og parkeringshjel-
pen.
Merkede hindringer vises på sidene
av bilen for å beskytte flankene til bi-
len.

Fargede markeringer: varsel om
at hindringer er registrert.
 Grå markeringer, skravert overfla-
te: ingen hindringer er registrert.
 Ingen markeringer, svart overfla-
te: området ved siden av bilen er
ennå ikke registrert.
Sikkerhetsmerknad
ADVARSEL
Systemet fritar deg
ikke fra det per-
sonlige ansvaret for å vurdere trafikk-
situasjonen på riktig måte. Det er fare
for ulykker. Tilpass kjørestilen til tra-
fikkforholdene. Du må også se direkte
for å kontrollere trafikksituasjonen og
området rundt bilen og gripe aktivt inn
hvis det trengs.
Aktivere/deakt ivere systemet
Avhengig av utstyrsversjon:
flankebeskyttelse
Prinsipp
Generelt
Display
OM99T05NO.book Page 240 Thursday, May 2, 2019 12:39 PM

241
3
Brukerhåndbok for Supra 3-1. KONTROLLENHETER
KONTROLLENHETER
Systemet viser bare stillestående
hindringer som tidligere ble registrert
av følerne når bilen kjørte forbi.
Systemet registrerer ikke om en
hindring beveger seg etter det. Mar-
keringene vises i svart etter en viss
tid når bilen står stille. Området ved
siden av bilen må registreres igjen.
Visse forhold og objekter kan presse
ultralydmåling til grensen, inkludert
følgende:

Små barn og dyr.
 Personer som bruke bestemte ty-
per klær, for eksempel en frakk.
 Ekstern interferens i ultralyden,
for eksempel biler som passerer
eller støyende maskiner.
 Følere som er skitne, dekket med
is, skadet eller feiljustert. 
Bestemte værforhold, for eksem-
pel høy luftfuktighet, våte forhold,
snøfall, ekstrem varme eller sterk
vind.
 Tilhengerfester på andre biler.
 Tynne eller kileformede objekter.
 Objekter som beveger seg.
 Høyere utstikkende objekter, for
eksempel vegger.
 Objekter med hjørner, kanter og
jevne overflater.
 Objekter med fine overflater eller
strukturer, for eksempel gjerder.
 Objekter med porøse overflater.
 Små og lave objekter, som kas-
ser.
 Hindringer og personer i kanten
av kjørefeltet.
 Myke hindringer eller hindringer
som er dekket med skum.
 Planter eller busker.
 Lave objekter som allerede er in-
dikert, for eksempel fortauskan-
ter, kan komme inn i blindsonen til
føleren før eller etter at en konti-
nuerlig tone avgis.
 Systemet tar ikke hensyn til last
som stikker ut over omrisset til bi-
len.
Under følgende forhold kan syste-
met avgi et varsel selv om det ikke
er noen hindringer i registreringsom-
rådet:
Begrensninger for
flankebeskyttelse
Systembegrensninger
Sikkerhetsmerknad
ADVARSEL
Det er ikke sikkert systemet reagerer i
det hele tatt, eller det kan reagere for
sent, feilaktig eller uten grunn på
grunn av systembegrensninger. Det
er fare for ulykker eller skader på ei-
endom. Følg info rmasjonen om sys-
tembegrensningene og grip aktivt inn
om nødvendig.
Begrensninger for ultralydmåling
Falske alarmer
OM99T05NO.book Page 241 Thursday, May 2, 2019 12:39 PM

242
Brukerhåndbok for Supra3-1. KONTROLLENHETER

I kraftig regn.
 Hvis følerne er svært tilsmusset
eller dekket med is.
 Hvis følerne er dekket med snø.
 På ujevne veidekker.
 På ujevne underlag, for eksempel
fartsdumper.
 I store, rektangulære bygninger
med jevne vegger, for eksempel
parkeringsgarasjer under bakken.
 I vaskehaller og bilvaskautoma-
ter.
 På grunn av tett eksosgass.
 På grunn av andre ultralydkilder,
for eksempel feiemaskiner, damp-
vaskmaskiner eller neonlys.
Reduser falske alarmer, for eksem-
pel i bilvaskautomater, ved å slå av,
se side 238, automatisk aktivering
av parkeringsføleren når hindringer
er registrert.
En bilmelding vises.
Det er en feil med føleren. Få syste-
met kontrollert av en autorisert Toyota-forhandler, et verksted auto-
risert av Toyota eller et annet pålite-
lig verksted. Ryggekameraet hjelper til ved par-
kering eller manøvrering med ryg-
ging. Det gjør det ved å vise et bilde
av området bak bilen i kontrolldis-
playet.
Funksjonsfeil
Et hvitt symbol vises og regis-
treringsområdet til følerne vi-
ses i mørk farge i kontrolldis-
playet.
Ryggekamera
Prinsipp
Sikkerhetsmerknad
ADVARSEL
Systemet fritar deg ikke fra det per-
sonlige ansvaret for å vurdere trafikk-
situasjonen på riktig måte. Det er fare
for ulykker. Tilpass kjørestilen til tra-
fikkforholdene. Du må også se direkte
for å kontrollere trafikksituasjonen og
området rundt bilen og gripe aktivt inn
hvis det trengs.
OM99T05NO.book Page 242 Thursday, May 2, 2019 12:39 PM

243
3
Brukerhåndbok for Supra 3-1. KONTROLLENHETER
KONTROLLENHETER
Kameralinsen er i nærheten av
nummerskiltlyset.
Skitt kan svekke bildekvaliteten.
Rengjør kameralinsen om nødven-
dig.
Systemet slås på automatisk hvis gi-
ret settes i R-stilling mens motoren
er i gang.
Systemet slås av når du overstiger
en bestemt avstand eller hastighet.
Slå på systemet igjen om nødven-
dig.

På: LED-lampen tennes.
 Av: LED-lampen slukker.
Parkeringshjelpfunksjonene vises i
kontrolldisplayet.
Hvis ryggekamerav isningen ikke vi-
ses, kan du endre visning via Toyota
Supra Command:
1 Vipp om nødvendig kontrollenhe-
ten til siden.
2 ”Ryggekamera”
Bildet fra ryggekameraet vises.
Oversikt
Avhengig av utstyret: knappen
i bilen
Parkeringshjelpknapp
Kamera
Slå på/av
Slå på automatisk
Slå av automatisk når du kjører
fremover
Avhengig av utstyret: slå på/av
manuelt
Trykk på parkeringshjelpk-
nappen.
Bytte visning via Toyota Supra
Command
OM99T05NO.book Page 243 Thursday, May 2, 2019 12:39 PM

244
Brukerhåndbok for Supra3-1. KONTROLLENHETER

Ryggekameraet er slått på.
 Bagasjeromslokket er helt lukket.
 Hold registreringsområdet til ka-
meraet klart. Utstikkende last eller
lastsystemer som ikke er koblet til
en tilhengerkontakt, kan begren-
se registreringsområdet til kame-
raet.
Flere hjelpefunksjoner kan være ak-
tive samtidig.
Hjelpefunksjonene kan aktiveres
manuelt.
1 Vipp om nødvendig kontrollenhe-
ten til høyre.
2 Med korresponderende utstyr:
”Kamerabilde”
3
 ”Parkeringslinjer”.
Kjørelinjer og svingradiuslinjer vises, se
side
244.
 ”Markert hindring.”
Avhengig av utstyret, vises hindringene
som er registrert av parkeringsfølerne,
se side
245, med markeringer.
nKjørelinjer
Kjørelinjene hjelper deg med å be-
regne plassen som trengs ved par-
kering og manøvrering på et jevnt
underlag.
Kjørelinjene er avhengig av styrevin-
kelen og tilpasses kontinuerlig til
rattbevegelsene.
nSvingradiuslinjer
Svingradiuslinjene kan bare vises i
kamerabildet sammen med kjørelin-
jer.
Svingradiuslinjene viser banen til
den minste mulige svingradiusen på
et jevnt veidekke.
Når rattet er dreiet forbi en bestemt
vinkel, vises bare én svingradiuslin-
je.
Driftskrav
Hjelpefunksjoner
Generelt
Parkeringshjelpelinjer
OM99T05NO.book Page 244 Thursday, May 2, 2019 12:39 PM

245
3
Brukerhåndbok for Supra 3-1. KONTROLLENHETER
KONTROLLENHETER
nParkere ved hjelp av kjørelinjer
og svingradiuslinjer
1 Plasser bilen slik at den røde
svingradiuslinjen er innenfor
grensene til parkeringsplassen.
2 Drei på rattet slik at den grønne
kjørelinjen dekker korresponde-
rende svingradiuslinje.
Avhengig av utstyret, registreres
hindringer bak bilen av parkeringsfø-
lerne.
Markerte hindringer kan vises i bil-
det fra ryggekameraet.
Den sterkere fargen korresponderer
med markeringene til parkeringsfø-
lerne.
Med ryggekameraet er slått på:
1 Vipp om nødvendig kontrollenhe-
ten til høyre.
2 ”Kamerabilde” 3

”Lysstyrke”
 ”Kontrast”
4 Angi ønsket verdi.
Hvis kameraet er deaktivert, for ek-
sempel når bagasjeromslokket er
åpent, vises kamerabildet som grå
skravering.
Svært lave objekter og høyere, ut-
stikkende objekter, slik som vindus-
poster, kan ikke registreres av syste-
met.
Avhengig av utstyret kan noen hjel-
pefunksjoner også ta hensyn til data
fra parkeringsfølerne.
Ta hensyn til merknadene i kapitlet
om parkeringsfølere.
Objektene som vises i kontrolldis-
playet, kan være nærmere enn de
virker. Ikke beregn avstanden til ob-
jektene basert på displayet.
Markert hindring
Stille inn lysstyrke og
kontrast via Toyota Supra
Command
Systembegrensninger
Deaktivert kamera
Registrering av objekter
OM99T05NO.book Page 245 Thursday, May 2, 2019 12:39 PM

246
Brukerhåndbok for Supra3-1. KONTROLLENHETER
I avkjørsler eller når du rygger ut av
parkeringsplasser, registrerer syste-
met andre veibrukere som nærmer
seg fra siden, tidligere enn det som
er mulig fra førersetet.
To radarfølere i støtfangeren bak
overvåker området bak bilen.
Systemet indikerer når andre veibru-
kere nærmer seg.
Radarfølerne er plassert i støtfange-
ren bak.
Hold støtfangerne rene og uhindret i
området rundt radarfølerne.
1 Trykk på parkeringshjelpk-
nappen.
2 Vipp kontrollenheten til høyre.
Varsling av kryssende
trafikk
Prinsipp
Generelt
Sikkerhetsmerknad
ADVARSEL
Systemet fritar deg ikke fra det per-
sonlige ansvaret for å vurdere siktfor-
holdene og trafikksituasjonen på riktig
måte. Det er fare for ulykker. Tilpass
kjørestilen til trafikkforholdene. Følg
med på trafikksituasjonen og grip ak-
tivt inn hvis situasjonen krever det.
Oversikt
Knapp i bilen
Parkeringshjelpknapp
Radarfølere
Slå på/av
Aktivere/deaktivere systemet
OM99T05NO.book Page 246 Thursday, May 2, 2019 12:39 PM

247
3
Brukerhåndbok for Supra 3-1. KONTROLLENHETER
KONTROLLENHETER
3
”Innstillinger”
4 ”Varsel for kryssende trafikk”
5 ”Varsel for kryssende trafikk”
Eller via Toyota Supra Command:
1 ”Mitt kjøretøy”
2 ”Kjøretøyinnstillinger”
3 ”Parkering”
4 ”Varsel for kryssende trafikk”
5 ”Varsel for kryssende trafikk”
Hvis systemet ble aktivert i kontroll-
displayet, slås det automatisk på når
parkeringsfølerne eller panora-
mavisning aktiveres og bilen settes i
gir.
Systemet slås på bak når biles set-
tes i revers.
Systemet slås av automatisk i føl-
gende situasjoner:
 Hvis bilen overstiger ganghastig-
het.
 Når en bestemt avstand oversti-
ges.
 Under aktiv parkering med parke-
ringshjelpen. Kontrolldisplayet viser korresponde-
rende visning, et lydsignal kan høres
og lyset i det utvendige speilet blin-
ker.
Lyset i det utvendige speilet blinker
hvis andre biler blir registrert av fø-
lerne bak når bilen beveger seg bak-
over.
I parkeringsfølervisning blinker det
relevante grenseområdet rødt hvis
følerne registrerer biler.
Slå på automatisk
Slå av automatiskVa r s e l
Generelt
Lys i det utvendige speilet
Display i parkeringsfølervisning
OM99T05NO.book Page 247 Thursday, May 2, 2019 12:39 PM

248
Brukerhåndbok for Supra3-1. KONTROLLENHETER
I tillegg til den visuelle visningen, hø-
res en varsellyd når bilen din beve-
ger seg i korresponderende retning.
Systemet kan ha begrenset funksjo-
nalitet i følgende situasjoner:

Hvis bilen som nærmer seg, kjø-
rer veldig fort.
 I tett tåke, våte forhold eller snø.
 I skarpe svinger.
 Hvis støtfangeren er skitten eller
dekket av is eller for eksempel
klistremerker.
 Når du transporterer last som
stikker ut av bilen.
 Hvis kryssende objekter beveger
seg veldig sakte.
 Hvis det er andre objekter i syns-
feltet til følerne, som skjuler den
kryssende trafikken. Dette kapitlet beskriver alt standar-
dutstyr, landsspesifik
t utstyr og spe-
sialutstyr som er tilgjengelig for mo-
dellserien. Det kan derfor beskrive
utstyr og funksjoner som ikke er in-
stallert i bilen, for eksempel for valgt
tilleggsutstyr eller landsspesifikasjo-
nen. Dette gjelder også for funksjo-
ner og systemer knyttet til sikkerhet.
Følg gjeldende lover og bestemmel-
ser når du bruker funksjonene og
systemene.
Den tilpassede variable fjæringen er
en kontrollerbar sportsfjæring. Sys-
temet reduserer uønskede bilbeve-
gelser når en dynamisk kjørestil bru-
kes eller når du kjører på ujevne vei-
er.
Avhengig av veiforholdene og kjøre-
stilen, øker dette kjøredynamikken
og kjørekomforten.
Systemet tilbyr ulike støtdemperkon-
figurasjoner.
Støtdemperkonfigurasjonene er de-
signet for de ulike kjøremodiene til
sportsmodusbryteren, se side 149.
Varsellyd
Systembegrensninger
Kjørekomfort
Bilutstyr
Tilpasset variabel fjæring
Prinsipp
Generelt
OM99T05NO.book Page 248 Thursday, May 2, 2019 12:39 PM

249
3
Brukerhåndbok for Supra 3-1. KONTROLLENHETER
KONTROLLENHETER
Ytelseskontroll øker bilens smidig-
het.
Individuelle hjul bremses for å øke
smidigheten for en sporty kjørestil.
Bremseeffekten kompenseres i stor
grad for av samtidig motorkontroll.
Dette kapitlet beskriver alt standar-
dutstyr, landsspesifik
t utstyr og spe-
sialutstyr som er tilgjengelig for mo-
dellserien. Det kan derfor beskrive
utstyr og funksjoner som ikke er in-
stallert i bilen, for eksempel for valgt
tilleggsutstyr eller landsspesifikasjo-
nen. Dette gjelder også for funksjo-
ner og systemer knyttet til sikkerhet.
Følg gjeldende lover og bestemmel-
ser når du bruker funksjonene og
systemene.
Luftkvaliteten i bilen forbedres av
følgende komponenter:
 Utslippstestet kupé.
 Mikrofilter.
 Klimaanlegg for regulering av
temperatur, luftstrøm og modus
for resirkulert luft.
 Automatisk resirkulert luftkontroll
AUC.
 Uavhengig ventilasjon.
KjøremodusStøtdemper-
konfigurasjon
NORMALBalansert
SPORTFast
Ytelseskontroll
Klima
Bilutstyr
Innvendig luftkvalitet
OM99T05NO.book Page 249 Thursday, May 2, 2019 12:39 PM