TOYOTA SUPRA 2019 Instruksjoner for bruk (in Norwegian)

70
Brukerhåndbok for Supra3-1. KONTROLLENHETER
• Beskytt USB-enheten mot meka-
niske skader.
• På grunn av den store variasjo- nen av USB-enheter som er til-
gjengelig på markedet, er det ikke
sikkert at alle enheter kan be-
tjenes via bilen.
• Ikke utsett USB-enheten for ek- streme omgivelsesforhold, for ek-
sempel svært høye temperaturer.
Se bruksanvisningen til enheten.
• På grunn av den store variasjo- nen i ulike komprimeringsteknik-
ker, kan vi ikke garantere korrekt
avspilling av medier som lagres
på USB-enheten i alle tilfeller.
• For å sikre korrekt overføring av de lagrede dataene, må du ikke
lade en USB-enhet fra uttaket i bi-
len når enheten også er koblet til
USB-grensesnittet.
• Avhengig av USB-enheten som blir brukt, kan det være nødven-
dig å utføre innstillinger for USB-
enheten. Se bruksanvisningen for
enheten.
Uegnede USB-enheter:
• USB-harddisker.
• USB-huber.
• USB-minnekortleser med flere porter.
• HFS-formaterte USB-enheter.
• Enheter som vifter eller lamper.
Kompatibel enhet med USB-grense-
snitt. Koble USB-enheten til et USB-gren-
sesnitt, se side 259, ved bruk av en
egnet adapterkabel.
USB-enheten vises i enhetslisten,
se side 72.
CarPlay gjør det mulig å betjene vis-
se funksjoner på en kompatibel
Apple iPhone ved hjelp av Siri-
talebetjening og Toyota Supra
Command.
• Kompatibel iPhone.
iPhone 5 eller nyere med iOS 7.1 eller
nyere.
• Tilsvarende mobilradiokontrakt.
• Bluetooth, WLAN og Siri-tale- betjening er aktivert på iPhone-
en.
• Bestille Toyota Supra Connect- tjenesten: Klargjøring av Apple
CarPlay.
Via Toyota Supra Command:
1 ”Mitt kjøretøy”
2 ”Systeminnstillinger”
3 ”Mobile enheter”
4 ”Innstillinger”
Driftskrav
Koble til en enhet
Klargjøring av Apple CarPlay
Prinsipp
Driftskrav
Slå på Bluetooth og CarPlay
OM99T05NO.book Page 70 Thursday, May 2, 2019 12:39 PM

71
3
Brukerhåndbok for Supra 3-1. KONTROLLENHETER
KONTROLLENHETER
5
Velg følgende innstillinger:
• ”Bluetooth”
• ”Apple CarPlay”
Registrer iPhone via Bluetooth i bi-
len, se side 67.
Velg CarPlay som funksjon:
”Apple CarPlay”
iPhone-en er koblet til og vises i en-
hetslisten, se side 72.
Se brukerhåndboken for navigasjon,
underholdning og kommunikasjon
for mer informasjon.
Det kan være tilfeller der mobile en-
heter ikke fungerer som forventet,
selv om alle forutsetninger er møtt og
alle nødvendige trinn er utført i riktig
rekkefølge. Den mobile enheten fun-
gerer likevel ikke som forventet.
I slike tilfeller kan følgende forklarin-
ger hjelpe:
iPhone-en er allerede koblet til Apple CarPlay. CarPlay kan ikke
lenger velges når en ny tilkobling
etableres.
• Slett iPhone-en det gjelder fra en- hetslisten.
• På iPhone-en sletter du bilen det gjelder fra listen over lagrede til-
koblinger under Bluetooth og un-
der WLAN. • Parkoble iPhone-en som en ny
enhet.
Hvis trinnene som er listet opp, er
utført og ønsket funksjon fortsatt ik-
ke kan kjøres, kontakter du kunde-
støtte, en autorisert Toyota-forhand-
ler, et verksted autorisert av Toyota
eller et annet pålitelig verksted.
Skjermspeiling gjør det mulig å vise
smarttelefonskjermen i kontrolldis-
playet.
• Kompatibel smarttelefon med skjermspeilingsgrensesnitt.
• Skjermspeiling er slått på på smarttelefonen.
• WLAN er slått på i bilen.
Via Toyota Supra Command:
1 ”Mitt kjøretøy”
2 ”Systeminnstillinger”
3 ”Mobile enheter”
4 ”Innstillinger”
5 ”WiFi i bilen”
Registrere iPhone med CarPlay
Betjening
Vanlige spørsmål
Skjermspeiling
Generelt
Driftskrav
Slå på WLAN
OM99T05NO.book Page 71 Thursday, May 2, 2019 12:39 PM

72
Brukerhåndbok for Supra3-1. KONTROLLENHETER
Via Toyota Supra Command:
1
”Mitt kjøretøy”
2 ”Systeminnstillinger”
3 ”Mobile enheter”
4 ”Koble til ny enhet”
5 ”Skjermspeiling”
WLAN-navnet til bilen vises i kontrolldis-
playet.
6Søk etter WLAN-enheter i nær-
heten på smarttelefonen.
WLAN-navnet til bilen vises på skjermen
til enheten. Velg WLAN-navnet til bilen.
7Bekreft tilkoblingen via Toyota
Supra Command.
Enheten er koblet til og vises i en-
hetslisten, se side 72.
• Etter en engangsregistrering opp- dages enhetene automatisk og
kobles til igjen når standbytilstand
blir slått på.
• Dataene som er lagret på SIM- kortet eller i mobiltelefonen, over-
føres til bilen etter at enheten
oppdages.
• Noen enheter kan kreve bestem- te innstillinger, for eksempel auto-
risering, se bruksanvisningen til
enheten. Alle enheter som er registrert eller
koblet til bilen,
vises i enhetslisten.
Via Toyota Supra Command:
1 ”Mitt kjøretøy”
2 ”Systeminnstillinger”
3 ”Mobile enheter”
Et symbol indikerer hvilken funksjon
en enhet brukes til.
Funksjoner kan aktiveres eller deak-
tiveres på en registrert eller tilkoblet
enhet.
Via Toyota Supra Command:
1 ”Mitt kjøretøy”
2 ”Systeminnstillinger”
3 ”Mobile enheter”
4 Velg ønsket enhet.
5 Velg ønsket innstilling.
Registrere smarttelefonen med
skjermspeiling
Administrere mobile enheter
Generelt
Vise enhetslisten
SymbolFunksjon
”Telefon”
”Ekstratelefon”
”Bluetooth-audio”
”Apper”
”Apple CarPlay”
”Skjermspeiling”
Konfigurere enheten
OM99T05NO.book Page 72 Thursday, May 2, 2019 12:39 PM

73
3
Brukerhåndbok for Supra 3-1. KONTROLLENHETER
KONTROLLENHETER
Hvis en funksjon tilordnes en enhet,
men allerede er aktivert på en an-
nen tilkoblet enhet, overføres den til
den nye enheten og den tidligere
enheten kobles fra.
Via Toyota Supra Command:
1
”Mitt kjøretøy”
2 ”Systeminnstillinger”
3 ”Mobile enheter”
4 Velg en enhet.
5 ”Koble fra enhet”
Enheten forblir registrert og kan ko-
bles til igjen, se side 73.
En frakoblet enhet kan kobles til på
nytt.
Via Toyota Supra Command:
1 ”Mitt kjøretøy”
2 ”Systeminnstillinger”
3 ”Mobile enheter”
4 Velg en enhet.
5 ”Koble til enhet”
Funksjoner som var tilkoblet enhe-
ten før den ble koblet fra, tilordnes
på nytt til enheten ved tilkobling på
nytt. Om aktuelt, deaktiveres disse
funksjonene for en enhet som alle-
rede er koblet til. Via Toyota Supra Command:
1
”Mitt kjøretøy”
2 ”Systeminnstillinger”
3 ”Mobile enheter”
4 Velg en enhet.
5 ”Slett enhet”
Enheten kobles fra og slettes fra en-
hetslisten.
Hvis to mobiltelefoner er koblet til bi-
len, kan du bytte mellom funksjone-
ne på telefonen og ekstratelefonen.
Via Toyota Supra Command:
1 ”Mitt kjøretøy”
2 ”Systeminnstillinger”
3 ”Mobile enheter”
4 ”Innstillinger”
5 ”Bytt telefon/ekstratelefon”
Koble fra en enhet
Koble til en enhetSlette en enhet
Bytte mellom telefonen og
ekstratelefonen
OM99T05NO.book Page 73 Thursday, May 2, 2019 12:39 PM

74
Brukerhåndbok for Supra3-1. KONTROLLENHETER
Dette kapitlet beskriver alt standar-
dutstyr, landsspesifikt utstyr og spe-
sialutstyr som er tilgjengelig for mo-
dellserien. Det kan derfor beskrive
utstyr og funksjoner som ikke er in-
stallert i bilen, for eksempel for valgt
tilleggsutstyr eller
landsspesifikasjo-
nen. Dette gjelder også for funksjo-
ner og systemer knyttet til sikkerhet.
Følg gjeldende lover og bestemmel-
ser når du bruker funksjonene og
systemene.
Leveringsspesifikasjonen omfatter
to fjernkontroller med integrerte
nøkler.
Hver fjernkontroll har et utskiftbart
batteri. Bytte batteri, se side 77.
Knappefunksjonene kan tilordnes,
avhengig av utstyrs- og landsspesifi-
kasjoner. For innstillinger se side 89.
En førerprofil, se side 86, med per-
sonlige innstillinger kan tilordnes en
fjernkontroll.
Ta med deg fjernkontrollen når du
forlater bilen for å forhindre at den
blir låst inne i bilen.
Åpne og lukke
Bilutstyr
Fjernkontroll
Generelt
Sikkerhetsmerknader
ADVARSEL
Personer som blir i bilen, eller kjæle-
dyr som forlates i bilen, kan låse dø-
rene fra innsiden og låse seg selv
inne. I dette tilfellet kan ikke bilen åp-
nes fra utsiden. Det er fare for skader.
Ta med deg fjernkontrollen slik at du
kan åpne bilen fra utsiden.
ADVARSEL
Med noen landsspesifikasjoner er det
bare mulig å låse opp bilen fra innsi-
den hvis du har spesialkunnskap om
dette.
Det er en risiko for skader eller fare
for livet til personer som befinner seg i
bilen i lange perioder og dermed ut-
settes for ekstreme temperaturer. Ikke
lås bilen fra utsiden når det befinner
seg noen inne i bilen.
ADVARSEL
Hvis barn eller kjæledyr er alene i bi-
len, kan de sette bilen i bevegelse og
sette seg selv eller andre brukere av
veien i fare, for eksempel ved at de
gjør følgende:
• Trykker på start/stopp-knappen.
• Kobler ut parkeringsbremsen.
• Åpner og lukker dørene eller vindu- ene
• Setter giret i N-stilling.
• Betjener utstyret i bilen.
Det er fare for ulykker eller skader. Ik-
ke la barn eller kjæledyr være igjen i
bilen uten tilsyn. Ta fjernkontrollen
med deg og lås bilen når du forlater
den.
OM99T05NO.book Page 74 Thursday, May 2, 2019 12:39 PM

75
3
Brukerhåndbok for Supra 3-1. KONTROLLENHETER
KONTROLLENHETER
1
Låse opp
2 Låse
3 Låse opp bagasjeromslokket
4 Funksjon for forlenget frontlys
Atferden til bilen når den låses opp
med fjernkontrollen er avhengig av
følgende innstillinger, se side 89, for
låsing og opplåsing:
• Om bare førerdøren og drivstof- fluken eller alle tilgangspunkter i
bilen låses opp når du først tryk-
ker på knappen.
• Om opplåsing av bilen vises med et lyssignal.
• Om inngangslyset, se side 173, slås på når bilen låses opp.
• Om de utvendige speilene foldes ut og inn automatisk når bilen lå-
ses opp og låses.
Utvendige speil som foldes ved hjelp av
komfortlukking, må foldes ut ved hjelp av
komfortåpning.
• Om vinduet senkes ytterligere for å gjøre det enklere å sette seg inn
i bilen.
Hvis bare førerdøren og drivstofflu-
ken har blitt låst opp på grunn av
innstillingene, trykker du på knap-
pen på fjernkontrollen igjen for å lå-
se opp de andre tilgangspunktene i
bilen.
Følgende funksjoner utføres også:
• Hvis en førerprofil, se side 86, har blitt tilordnet fjernkontrollen, akti-
veres denne førerprofilen og inn-
stillingene som er lagret for den-
ne, konfigureres.
• Kupélyset slås på hvis ikke det ble slått av m anuelt. Slå kupély-
set på/av manuelt, se side 178.
• Med tyverisikring: Tyverisikringen slås av.
• Med alarmsystem: Alarmsyste- met, se side 91, slås av.
Avhengig av innstillingene, senkes
vinduet ytterligere når du åpner en
dør.
Bilen kan betjenes, se side 45, etter
at én av fordørene er åpnet.
Lysfunksjonene kan være avhengig
av lysstyrken i omgivelsene.
Oversikt
Låse opp
Generelt
Låse opp bilen
Trykk på knappen på
fjernkontrollen.
Trykk på knappen på
fjernkontrollen to ganger rett
etter hverandre for å aktivere
komfortminne.
OM99T05NO.book Page 75 Thursday, May 2, 2019 12:39 PM

76
Brukerhåndbok for Supra3-1. KONTROLLENHETER
Vinduene åpnes så lenge knappen
på fjernkontrollen holdes inne.
Utvendige speil som ble foldet inn
med komfortlukkingsfunksjonen, fol-
des ut.
Atferden til bilen når den låses med
fjernkontrollen, er avhengig av føl-
gende innstillinger, se side 89.
• Om låsing av bilen vises med et
lyssignal.
• Om de utvendige speilene foldes inn og ut automatisk når bilen lå-
ses opp og låses.
• Om funksjonen for forlenget front- lys, se side 173, aktiveres når bi-
len låses.
1 Lukk førerdøren.
2 Trykk på knappen på
fjernkontrollen.
Følgende funksjoner utføres:
• Alle dørene, bagasjeromslokket og drivstoffluken låses. • Med tyverisikring: Tyverisikringen
slås på. Dette forhindrer at døre-
ne låses opp med låseknappene
eller døråpnerne.
• Med alarmsystem: Alarmsyste- met, se side 91, slås på.
Hvis kjøreklar tilstand fortsatt er slått
på når du låser, høres hornet til bilen
to ganger. I dette tilfellet, slår du av
kjøreklar tilstand med start/stopp-
knappen.
Vinduene lukkes så lenge knappen
på fjernkontrollen holdes inne.
De utvendige speilene foldes inn.
Hvis nødblinklysene er slått på, fol-
des ikke de utvendige speilene inn.
Komfortåpning
Åpne
Trykk og hold inne knappen
på fjernkontrollen.
Låse
Generelt
Låse bilenKomfortlukking
Sikkerhetsmerknader
ADVARSEL
Deler av kroppen kan komme i klem
når komfortlukkingsfunksjonen be-
tjenes. Det er fare for skader. Under
komfortlukking må du sørge for at be-
vegelsesområdet er klart.
Lukke
Hold inne knappen på fjern-
kontrollen etter at du har låst.
OM99T05NO.book Page 76 Thursday, May 2, 2019 12:39 PM

77
3
Brukerhåndbok for Supra 3-1. KONTROLLENHETER
KONTROLLENHETER
Funksjonen er ikke tilgjengelig i de
første 10 sekundene etter at du har
låst.
• Kupélyset slås på hvis ikke det
ble slått av manuelt. Slå kupély-
set på/av manuelt, se side 178.
• Avhengig av innstillingene, se si- de 173, slås de utvendige lysene
på.
Lysfunksjonene kan være avhengig
av lysstyrken i omgivelsene.
Forhindre at fjernk ontrollen blir låst
inne i bilen ved å unngå å legge den
i bagasjerommet.
Det er mulig å angi om dørene skal
låses opp når bagasjeromslokket
åpnes med fjernkontrollen. For inn-
stillinger se side 89. På noen utstyrsversjoner låses også
dørene opp hver gang.
Angi varigheten, se side 173.
1
Ta den integrerte nøkkelen ut av
fjernkontrollen, se side 80.
Slå på kupélysene og de
utvendige lysene
Trykk på knappen på
fjernkontrollen når bilen er
låst.
Bagasjeromslokk
Generelt
Sikkerhetsmerknader
ADVARSEL
Kroppsdeler kan komme i klem når ba-
gasjeromslokket betjenes. Det er fare
for skader. Når du åpner og lukker, må
du sørge for at bevegelsesområdet til
bagasjeromslokket er klart.
OBS
Bagasjeromslokket svinger bakover og
oppover når det åpnes. Det er fare for
skade på eiendom. Når du åpner og
lukker, må du sørge for at bevegelses-
området til bagasjeromslokket er klart.
Låse opp
Trykk og hold inne knappen
på fjernkontrollen i ca.
1 sekund.
Slå på funksjonen for
forlenget frontlys
Trykk og hold inne knappen
på fjernkontrollen i ca. 1 se-
kund.
Skifte batteriet
OM99T05NO.book Page 77 Thursday, May 2, 2019 12:39 PM

78
Brukerhåndbok for Supra3-1. KONTROLLENHETER
2
Plasser den integrerte nøkkelen
under batteridekselet, pil 1, og
fjern dekselet med en hevarmbe-
vegelse med den integrerte nøk-
kelen, pil 2.
3 Bruk en spiss gjenstand til å sky-
ve batteriet i pilens retning og løft
det ut.
4 Sett inn et nytt CR 2032-batteri
med den positive siden vendt
opp.
5 Trykk dekselet tilbake på plass. Ekstra fjernkontroller fås hos en au-
torisert Toyota-forhandler, et verk-
sted autorisert av Toyota eller et an-
net pålitelig verksted.
En mistet fjernkontroll kan blokkeres
og erstattes hos en autorisert
Toyota-forhandler, et verksted auto-
risert av Toyota eller et annet pålite-
lig verksted.
Hvis en førerprofil, se side 86, er til-
ordnet fjernkontrollen som er mistet,
må tilkoblingen til denne fjernkon-
trollen fjernes. Da kan en ny fjern-
kontroll tilordnes førerprofilen.
En bilmelding, se side 152, vises.
Det kan være vanskelig for bilen å
registrere fjernkontrollen i noen for-
hold, inkludert følgende:
• Batteriet i fjernkontrollen er utla- det. Bytte batteri, se side 77.
• Forstyrrelse i radioforbindelsen fra overføringsmaster eller annet
utstyr som overfører kraftige sig-
naler.
• Fjernkontrollen er skjermet av metallgjenstander.
Ikke transporter fjernkontrollen sammen
med metallgjenstander.
Lever gamle batterier hos en
autorisert Toyo
ta-forhandler,
et verksted autorisert av
Toyota eller et annet pålitelig
verksted eller til et autorisert
innsamlingspunkt.
Ekstra fjernkontroller
Miste fjernkontroller
Funksjonsfeil
Generelt
OM99T05NO.book Page 78 Thursday, May 2, 2019 12:39 PM

79
3
Brukerhåndbok for Supra 3-1. KONTROLLENHETER
KONTROLLENHETER
• Forstyrrelse i radioforbindelsen
fra mobiltelefoner eller andre
elektroniske innretninger i umid-
delbar nærhet til fjernkontrollen.
Ikke transporter fjernkontrollen sammen
med elektroniske innretninger.
• Forstyrrelser i radiooverføring på grunn av lading av mobile enhe-
ter, for eksempel en mobiltelefon.
• Fjernkontrollen ligger rett i nærhe- ten av den trådløse ladestasjo-
nen. Legg fjernkontrollen et annet
sted.
Hvis det er en funksjonsfeil, kan bi-
len bli låst opp og låst fra utsiden
med den integrerte nøkkelen, se si-
de 79.
Kjøreklar tilstand kan ikke slås på
hvis ikke fjernkontrollen er oppdaget
i bilen.
Hvis dette skjer, gjør du følgende:
1 Hold baksiden av fjernkontrollen
mot merket på rattstammen. Vær
oppmerksom på displayet i in-
strumentpanelet. 2
Hvis fjernkontrollen blir oppda-
get: Slå på kjøreklar tilstand
innen 10 sekunder.
Hvis fjernkontrollen ikke oppdages,
flytter du litt på fjernkontrollen og
gjentar prosedyren.
Hva kan gjøres for å åpne bilen hvis
fjernkontrollen har bl itt låst inne i bi-
len?
• Fjerntjenestene i Toyota Supra Connect-appen kan brukes til å
låse og låse opp bilen.
Dette krever en ak tiv Toyota Supra
Connect-kontrakt og Toyota Supra
Connect-appen må være installert på en
smarttelefon.
• Du kan be om å få låst opp bilen
via conciergetjenestene.
Dette krever en ak tiv Toyota Supra
Connect-kontrakt.
Førerdøren kan låses opp og låses
med den integrerte nøkkelen uten
fjernkontrollen.
Den integrerte nøkkelen passer og-
så i hanskerommet.
Bruk den integrerte nøkkelen til å
betjene nøkkelbryteren for kolli-
sjonsputene for forsetepassasjeren,
se side 188.
Slå på kjøreklar tilstand med ID-
funksjonen på fjernkontrollen.
Vanlige spørsmål
Integrert nøkkel
Generelt
OM99T05NO.book Page 79 Thursday, May 2, 2019 12:39 PM