TOYOTA SUPRA 2019 Kezelési útmutató (in Hungarian)

41
3
3-1. SZABÁLYOZÓK
SZABÁLYOZÓK
Műszervilágítás 177. o.
Jobboldali parkolólámpa
173. o.
Baloldali parkolólámpa
173. o.
5 Kormányoszlop-kar, bal
Irányjelző 139. o.
Távolsági fényszórók,
fényszóró villogó 140. o.
Automatikus távolsági
fényszóró 174. o.

Fedélzeti számítógép 164.
o.
6 Váltókapcsoló 146. o.
7 Kormánykeréken levő gombok,
bal
Kézi sebességhatároló
220. o.
Tempomat be/ki 222. o.
Tempomat visszakapcso-
lása 220. o.
Tempomat megszakítása
220. o.
Adaptív tempomat be/ki
225. o.
Tempomat: sebesség
eltárolása 220. o.
Tempomat megszakítása/ visszakapcsolása 220. o.
Adaptív tempomat: távol-
ság növelése/távolság csökken-
tése 220. o.
Tempomat billenőkapcsoló
220. o.
8 Műszerfal 151. o.
9 Kormánykeréken levő gombok,
jobb
Választási listák 163. o.
Hangerő, lásd Navigációs,
szórakoztató és kommunikációs
rendszer kézikönyv Hangvezérlésrendszer
58. o.
Telefon, lásd Navigációs,
szórakoztató és kommunikációs
rendszer kézikönyv
Bütykös kerék választási listák-
hoz 163. o.
10 Váltókapcsoló 146. o.
11 Kormányoszlop-kar, jobb
Ablaktörlő 140. o.
Esőérzékelő 141. o.
Szélvédő tisztítása 142. o.
12 A kormánykerék beállítása
106. o.
13 Kürt, teljes terület
14 A motorháztető kinyitása
306. o.
15 A csomagtértető kinyitása

423-1. SZABÁLYOZÓK
77. o.
1 Vezérlőképernyő 50. o.
2 Vészvillogók 336. o.
3 Szellőztetés 255. o.
4 Kesztyűtartó 260. o.
5 Rádió/multimédia , lásd Navigá-
ciós, szórakoztató és kommuni-
kációs rendszer kézikönyv
6 Automatikus légkondicionálás
250. o.
7 Vezérlő gombokkal 50. o., 51. o.
8 Sport üzemmód kapcsoló
149. o.
SPORT vezetési üzemmód

Toyota Supra Safety 191.
o. Auto Start/Stop 134. o.
Parkolásérzékelők 236. o.
Tolatókamera 242. o.
Átmenőforgalomra figyelmezte-
tés 246. o.
Parkolássegítő 236. o.
Gépjárműstabilitás-szabá-
lyozás, VSC 216. o.
9 Rögzítőfék 137. o.
10 Automata sebességváltó
választókar 143. o.
11 Vezetés-üzemkész hely-
zet be-/kikapcsolása 134. o.
A középkonzol körül
1
4
23
5
6
7
89
10
11

43
3
3-1. SZABÁLYOZÓK
SZABÁLYOZÓK
1
Első utasoldali légzsák
visszajelző lámpa 190. o.
2 Olvasólámpák 178. o.
3 Belső világítás 177. o.
4 Vészhívás, SOS 337. o.
A tetőkárpit körül

443-1. SZABÁLYOZÓK
Jelen fejezet valamennyi, az adott
modellsorozatra vonatkozó stan-
dard, ország-specifikus és speciális
felszereltséget is felvonultatja.
Ezért olyan felszereltséget és funk-
ciókat is tartalmazhat, amelyek nin-
csenek beszerelv e a gépjárművé-
be, pl. a kiválasztott opcionális fel-
szereltség vagy az ország-specifi-
káció miatt. Ez a biztonsággal kap-
csolatos funkciókra és rendsze-
rekre is vonatkozik. Kérjük, tartsa
be a hatályos törvényeket és ren-
delkezéseket, amikor az adott funk-
ciókat és rendszereket használja.
A helyzettől függően a gépjármű az
alábbi három helyzetben van:
• Nyugalmi helyzet.
• Készenléti helyzet.
• Vezetés-üzemkész helyzet.
Ha a gépjármű nyugalmi helyzet-
ben van, ki van kapcsolva. Minden
elektronikus fogyasztóeszköz ki
van kapcsolva.
A gépjármű nyugalmi helyzetben
van, mielőtt kívülről kinyitja, és ami- kor kiszáll a gépjárműből és lezárja
azt.
Gépjár mű m
űködési
helyzet
A gépjármű felszereltsége
Általános
Nyugalmi helyzet
Működési elv
Általános
Biztonsági megjegyzések
VIGYÁZAT!
A rögzítetlen gépjármű elindulhat és
elgurulhat. Fennáll a baleset veszé-
lye. Mielőtt elhagyná a gépjárművet,
rögzítse, hogy ne guruljon el.
Tartsa be a követk ező óvintézkedése-
ket, hogy rögzítse a gépjárművet, hogy
el ne guruljon:
• Működtesse a rögzítőféket.
• Fordítsa az első kerekeket a járda-
szegély felé emelkedőkön vagy lej-
tőkön.
• Továbbá rögzítse a gépjárművet emelkedőkön vagy lejtőkön, pl.
ékelje ki.
VIGYÁZAT!
A gépjárműben felügyelet nélkül ha-
gyott gyermekek v agy házi kedven-
cek elindíthatják a gépjárművet és
veszélybe sodorhat ják magukat és
más úthasználókat, pl. a következő
műveletekkel:

45
3
3-1. SZABÁLYOZÓK
SZABÁLYOZÓK
A gépjármű automatikusan nyu-
galmi helyzetbe vált az alábbi felté-
telek közt:
• Néhány perc után, ha semmilyen
műveletet nem hajt végre a gép-
járművön.
• Ha az akkumulátor töltöttségi állapota alacsony.
• Ha elhagyja a gépjárművet, ha az egyik első ajtó ki van nyitva, a
Toyota Supra Command beállítá-
sának függvényében.
A nyugalmi helyzet nem jön létre
automatikusan egy telefonhívás
során.
Toyota Supra Commanddal:
1 „My Vehicle” (Gépjárművem)
2 „Vehicle settings” (Gépjármű-
beállítások)
3 „Doors/Key” (Ajtók/Kulcs)
4 „Switch off after door opening”
(Kikapcsolás aj tónyitás után)
Nyugalmi helyzet előidézése a gép-
járműben az út befejezésekor: Ha a készenléti helyzetet aktiválja,
a legtöbb funkció működik, miköz-
ben a gépjármű egy helyben áll.
Bármilyen kívánt beállítás elvégez-
hető.
A gépjármű készenléti helyzetbe
vált, miután az első
ajtókat kívülről
kinyitották.
Automatikus nyugalmi hely-
zet
Nyugalmi helyzet előidézése
az első ajtók kinyitásával
Manuális nyugalmi helyzet
Nyomja meg és
tartsa nyomva a
gombot, amíg az
OFF kijelző a
műszercsoporton
kikapcsol.
Készenléti helyzet
Működési elv
Általános
A műszercsoporton levő
kijelző
OFF jelenik meg a
műszercsoporton. A
gyújtás kikapcsol, és
a készenléti helyzet
bekapcsolódik.

463-1. SZABÁLYOZÓK
A vezetés-üzemkész helyzetbe
kapcsolása a motor indításának
felel meg.
Bizonyos funkciók, például a gép-
jármű-stabilitást szabályozó rend-
szer (VSC) csak akkor működtet-
hető, ha a vezetés-üzemkész hely-
zetet bekapcsolja.1Nyomja le a fékpedált!
2 Nyomja meg a start/stop gom-
bot.
Az indítási folyamat automatikusan
rövid időre aktiválódik és leáll,
amint a motor elindul.
A legtöbb visszajelző és figyelmez-
tető lámpa a műszercsoporton
különböző ideig világítani kezd.
Vezetés-üzemkész helyzet
Működési elv
Általános
Biztonsági megjegyzések
VIGYÁZAT!
Az eltömődött kipufogócső vagy a
nem megfelelő szellőztetés miatt
káros kipufogógáz juthat be a gépjár-
műbe. A kipufogógáz ok színtelen,
szagtalan szennyezőanyagot tartal-
maznak. Zárt helyen a kipufogógá-
zok felgyülemlődhetnek a gépjármű-
vön kívül. Fennáll a halálos sérülés
veszélye. Tartsa ti sztán a kipufogó-
csövet és biztosítsa a megfelelő szel-
lőztetést.
VIGYÁZAT!
A rögzítetlen gépjármű elindulhat és
elgurulhat. Fennáll a baleset veszé-
lye. Mielőtt elhagyná a gépjárművet,
rögzítse, hogy ne guruljon el.
Tartsa be a követk ező óvintézkedése-
ket, hogy rögzítse a gépjárművet, hogy
el ne guruljon:

47
3
3-1. SZABÁLYOZÓK
SZABÁLYOZÓK
A motor verziójának függvényében
előfordulhat, hogy a teljes vezetési
teljesítmény csak kb. 30 másod-
perccel a motor beindítása után
lesz elérhető. Ebben az esetben a
gépjármű nem fog a szokott módon
gyorsulni.
Ha a vezetés-üzemkész helyzetet
bekapcsolja, a fordulatszámmérő
mutatja a jelenlegi motorfordulat-
számot.
1
A gépjármű leállított helyzeté-
ben működtesse P helyzetbe a
választókart.
2 Nyomja meg a start/stop gom-
bot.
A motor leáll. A g épjármű készenléti
állapotba vált.
3 Működtesse a rögzítőféket. Jelen fejezet vala
mennyi, az adott
modellsorozatra vonatkozó stan-
dard, ország-specifikus és speciális
felszereltséget is felvonultatja.
Ezért olyan felszereltséget is tartal-
mazhat, amely nincs beszerelve a
gépjárművébe, pl. a kiválasztott
opcionális felszereltség vagy az
ország-specifikáció miatt. Ez a biz-
tonsággal kapcsolatos funkciókra
és rendszerekre is vonatkozik. Kér-
jük, tartsa be a hatályos törvénye-
ket és rendelkezéseket, amikor az
adott funkciókat és rendszereket
használja.
A Toyota Supra Command számos
kapcsoló funkcióit egyesíti. Ezek a
funkciók a vezérlővel működtethe-
tők, illetve, a felszerelés verziójának
függvényében, az érintőképernyőn.
Benzinmotor
A műszercsoporton levő
kijelző
Vezetés-üzemkész helyzet
kikapcsolása
Automata sebességváltó
Toyota Supra Command
A gépjármű felszereltsége
Működési elv

483-1. SZABÁLYOZÓK
A betűket és számokat a vezérlő
vagy az érintőképernyő segítségé-
vel viheti be. A billentyűzet kijelző
automatikusan vált.
Nevek és címek b evitelekor a
választék fokoza tosan szűkül és
valószínűleg minden egyes kisbe-
tűs beírt betűvel kiegészülnek. A beviteleket a rendszer folyamato-
san összehasonlítja a gépjárműben
mentett adatokkal.
• Csak azon betűk, amelyekhez
elérhetők adatok, ajánlottak bevi-
telre.
• Úti cél keresése: a helyneveket a Toyota Supra Commandban
elérhető valamennyi nyelven be
lehet vinni.
Egyes menüelemek előtt egy jelölő-
négyzet van. A nég yzet jelzi, hogy
a funkció engedélyezve van-e vagy
le van tiltva. A menüelem kiválasz-
tásával a funkció engedélyezésre
kerül vagy letiltódik.
A funkció engedélyezésre kerül.
A funkció letiltásra kerül.
Az állapotmező a vezérlőképernyő
felső részén található. Az állapot-
információk szimbólum formájában
jelennek meg.
nTe l e f o n
Biztonsági megjegyzés
VIGYÁZAT!
Ha a beépített információs rendszere-
ket és kommunikációs eszközöket
menet közben működteti, az elvon-
hatja a figyelmét a forgalomról. Elve-
szítheti az uralmat a gépjármű felett.
Fennáll a balese t veszélye. Csak
akkor működtesse a rendszereket
vagy eszközöket, ha az megengedett
a forgalmi helyzetben. Ha szüksé-
ges, álljon meg, és a gépjármű álló
helyzetében működtesse a rendsze-
reket vagy eszközöket.
Bevitel és kijelző
Betűk és számok
SzimbólumFunkció
vagyVáltás nagybetű és kisbetű
közt.
Szóköz beillesztése.
Hangvezérlés használata.
A bevitt szöveg jóváhagyása.
Bevitel összehasonítása
Funkciók engedélyezése/
letiltása
Állapot-információk
Általános
Az állapotmezőben levő szimbólumok
SzimbólumJelentés
Bejövő vagy kimenő hívás.
Nem fogadott hívás.

49
3
3-1. SZABÁLYOZÓK
SZABÁLYOZÓK
nSzórakozás
nEgyéb funkciók Egyes menüknél az osztott képer-
nyő jobb oldalán további informá-
ciók, pl. a fedélzeti számítógépből
származó információk jeleníthetők
meg.
A kiegészítő információ akkor is lát-
ható marad az osztott képernyőn,
ha egy másik menüre vált.
1
Nyomja meg a gombot.
2 „Split screen” (Osztott képernyő)
A kijelző azokban a menükben
választható ki, amelyben lehetsé-
ges az osztott képernyő.
1 Billentse a vezérlőt jobbra, amíg
az osztott képernyőt ki nem
választja.
2 Nyomja meg a vezérlőt.
3 Válassza ki a kívánt beállítást.
A kijelzőválasztás meghatározható.
1 Billentse a vezérlőt jobbra, amíg
az osztott képernyőt ki nem
választja.
2 Nyomja meg a vezérlőt.
3 „Personalise menu” (Menü sze-
mélyre szabása)
Mobiltelefon-hál ózat térereje.
Hálózat keresése.
Nem érhető el mobiltelefon-
hálózat.
A mobiltelefon kritikus töl-
töttségi szintet ért el.
Adatátvitel nem lehetséges.
A roaming aktív.
Szöveges üzenet érkezett.
Üzenet érkezett.
Emlékeztető.
A küldés nem lehetséges.
A névjegyek bet öltés alatt.
JelölésJelentése
Zene merevlemezről.
Bluetooth audio.
USB audio interfész.
JelölésJelentése
Gépjárműüzenet.
A hangkimenet kikapcsolva.
A pillanatnyi gépjárműhely-
zet meghatározása.
Közlekedési információk.
SzimbólumJelentésOsztott képernyő
Általános
Be-/kikapcsolás
Képernyő kiválasztása
A kijelzőválasztás meghatározása

503-1. SZABÁLYOZÓK
4Válassza ki a kívánt beállítást.
5 Döntse a vezérlőt balra.
1 Vezérlőképernyő, érintőképer-
nyős - a felszerelés verziójától
függően
2 Vezérlő gombokkal és - a felsze-
relés verziójától függően - touch-
paddel
A vezérlőképernyő letisztításához
kövesse az ápolási útmutatásokat,
lásd: 354. oldal.
Ha a vezérlőképernyő nagyon ma-
gas hőmérsékletnek van kitéve, pl.
erős napsütés miatt, a fényerő
csökkenhet, sőt a vezérlőképernyő
akár ki is kapcsolhat. A normál
funkciók visszaállnak, ha a hőmér-
séklet csökken, pl. árnyékolás miatt
vagy a légkondici onáló rendszer
használatából következően. A vezérlőképernyő az ajtó kinyitása
után automatikusan bekapcsol.
Bizonyos helyzetekben a vezérlő-
képernyő automatikusan kikapcsol,
pl. ha számos percig nem végez
műveletet a gépjárművön.
A vezérlőképernyő kézzel is kikap-
csolható.
1 Nyomja meg a gombot.
2 „Switch off control display”
(Vezérlőképernyő kikapcsolása)
Nyomja meg a vezér lőt vagy a ve-
zérlő bármelyik gombját a vissza-
kapcsolásához.
A gombok segítségével közvetlenül
előhívhatunk menüket. A vezérlő
segítségével menüelemeket vá-
laszthat ki és beá llításokat végez-
het el.
Szabályozók
Áttekintés
Vezérlőképernyő
Általános
1
2
Biztonsági megjegyzés
FIGYELEM
A vezérlőképernyő előtt levő tárgyak
megcsúszhatnak és károsíthatják a
vezérlőképernyőt. A gépjármű káro-
sodását okozhatják. Ne helyezzen
tárgyakat a vezé rlőképernyő elé.
Automatikus be-/kikapcsolás
Kézi be-/kikapcsolás
Navigációs rendszerrel fel-
szerelt vezérlő
Általános