TOYOTA SUPRA 2019 Lietošanas Instrukcija (in Latvian)

131
3
Supra Owner's Manual 3-1. VADĪBAS ELEMENTI
VADĪBAS ELEMENTI
Ja bērnu sēdeklītim “stiprinājuma” kategorija (vai, ja nevarat atrast informā
-
ciju tabulā), skatiet saderības informāciju bērnu sēdeklīša “automobiļu
sarakstu”, vai jautājiet sēdeklīša pārdevējam.
StiprinājumaApraksts
F3Pilna svara uz priekšu vērstas bērnu drošības sistēmas
F2Samazināta svara uz priekšu vērstas bērnu drošības sistēmas
F2XSamazināta svara uz priekšu vērstas bērnu drošības sistēmas
R3Pilna svara atpakaļ vērstas bērnu drošības sistēmas
R2Samazināta svara atpakaļ vērstas bērnu drošības sistēmas
R2XSamazināta svara atpakaļ vērstas bērnu drošības sistēmas
R1Atpakaļ vērsts zīdaiņa sēdeklītis
L1Uz kreiso pusi vērsts (zīdaiņa gultiņa)
L2Uz labo pusi vērsts (zīdaiņa gultiņa)
b2Bērnu paliktnis
B3Bērnu paliktnis
Supra_OM_Europe_OM99T05LV_1_1903.book Pa ge 131 Friday, May 3, 2019 7:19 PM

132
Supra Owner's Manual3-1. VADĪBAS ELEMENTI
Tabulā apskatītās bērnu drošības sistēmas var nebūt pieejamas ārpus ES.

Uzstādot bērnu sēdeklīti ar atbal -
sta pamatni, ja bērnu sēdeklītis
pamatnē uzstādītā režīmā
saskaras ar atzveltni, regulējiet
atzveltni tā, lai tie nesaskartos.
 Ja drošības jostas plecu daļas
stiprinājumi atrodas priekšā
bērnu sēdeklīša drošības josta
vadotnei, pārvietojiet sēdekļa
spilvenu uz priekšu. 
Ja bērns sēdeklītī sēž ļoti verti -
kāli, regulējiet sēdekli pēc iespē -
jas komfortablākā režīmā . Ja
drošības jostas plecu daļas stip -
rinājumi atrodas priekšā bērnu
sēdeklīša drošības josta vadot -
nei, pārvietojiet sēdekļa spilvenu
uz priekšu.
Ieteicamo bērnu sēdeklīšu un saderības tabula (iz\bemot Ukrainu, Krie
-
viju, Izraēlu, Turciju, Baltkrieviju, Moldāviju, Azerbaidžānu, Armēniju, Gru -
ziju, Uzbekistānu, Kazahstānu, Kirgizstānu, Tadžikistānu un
Turkmenistānu bez ISOFIX apakšējo stiprinājumu un drošības spilvenu
manuālās ieslēgšanas slēdzi un ASEAN valstis, Meksiku, Taivānu, Dien -
vidāfriku, Austrāliju un Jaunzēlandi)
Svara grupasIeteicamā bērnu
drošības sistēma
Sēdvieta
Drošības spilvena manuālas ieslēgšanas / izslēgšanas slēdzis
ON (Iesl.)OFF (Izsl.)
0, 0+
Līdz 13 kg
G0+ BABY SAFE
PLUS ar SEAT
BELT FIXATION,
BASE PLATFORM
(Jā/Nē)
NēJā
I
9 līdz 18 kgTOYOTA DUO
PLUS (Jā/Nē)JāJā
Supra_OM_Europe_OM99T05LV_1_1903.book Pa ge 132 Friday, May 3, 2019 7:19 PM

133
3
Supra Owner's Manual 3-1. VADĪBAS ELEMENTI
VADĪBAS ELEMENTI

Ja bērnu sēdeklītis aprīkots ar
balststieni, pirms tā uzstādīša -nas no\bemiet grīda paklāji\bu.
Tabulā apskatītās bērnu drošības sistēmas var nebūt pieejamas ārpus ES.
 Uzstādot bērnu sēdeklīti ar atbal -
sta pamatni, ja bērnu sēdeklītis
pamatnē uzstādītā režīmā
saskaras ar atzveltni, regulējiet
atzveltni tā, lai tie nesaskartos.
 Ja drošības jostas plecu daļas
stiprinājumi atrodas priekšā
bērnu sēdeklīša drošības josta
vadotnei, pārvietojiet sēdekļa
spilvenu uz priekšu.
 Ja bērns sēdeklītī sēž ļoti verti -
kāli, regulējiet sēdekli pēc iespē -
jas komfortablākā režīmā . Ja
drošības jostas plecu daļas stip -rinājumi atrodas priekšā bērnu
sēdeklīša drošības josta vadot
-
nei, pārvietojiet sēdekļa spilvenu
uz priekšu.
 Ja bērnu sēdeklītis aprīkots ar
balststieni, pirms tā uzstādīša -
nas no\bemiet grīda paklāji\bu.
Ieteicamo bērnu sēdeklīšu un saderības tabula (Ukrainai, Krievijai, Izra
-
ēlai, Turcijai, Baltkrievijai, Moldāvijai, Azerbaidžānai, Armēnijai, Gruzijai,
Uzbekistānai, Kazahstānai, Kirgizstānai, Tadžikistānai un Turkmenistānai
bez ISOFIX apakšējā stiprinājuma un drošības spilvenu manuālās ieslēg -
šanas-izslēgšanas slēdža)
Svara grupasIeteicamā bērnu drošības sis -
tēmaSēdvieta
I
9 līdz 18 kgTOYOTA DUO PLUS (Jā/Nē)Jā
Supra_OM_Europe_OM99T05LV_1_1903.book Pa ge 133 Friday, May 3, 2019 7:19 PM

134
Supra Owner's Manual3-1. VADĪBAS ELEMENTI
Šajā sadaļā aprakstīts viss stan
-
darta, valstij specifiskais un papildu
aprīkojums, kas pieejams šai
modeļa sērijai. Tāpēc var būt
aprakstīts aprīkojums un funkcijas,
kas nav uzstādītas jūsu automobilī,
piemēram, izvēlētā papildaprīko -
juma vai valsts specifikāciju dēļ.
Tas atteicas arī uz ar drošību saistī -
tām funkcijām un sistēmām. Kad
izmantojat attiecīgās funkcijas un
sistēmas, \bemiet vērā spēkā eso -
šos likumus un noteikumus.
Automātiskā transmisija: Gatavī -
bas kustībai režīms tiek ieslēgts,
piespiežot bremžu pedāli un taus -
ti\bu START/STOP.
Piespiežot tausti\bu START/STOP
vēlreiz, atkal tiek ieslēgts gaidīša -
nas režīms, sk, 44. lpp. Funkcija Auto Start/Stop palīdz tau
-
pīt degvielu. Kad automobilis apstā -
jas, sistēma izslēdz motoru, piem.,
satiksmes sastrēgumā vai pie luk -
sofora. Gatavības kustībai režīms
paliek ieslēgts. Kad vēlaties atsākt
kustību, motors automātiski ieslē -
dzas.
Katru reizi, kad motors tiek ieslēgts
ar tausti\bu START/STOP, funkcija
Auto Start/Stop tiek iestatīta gaidī -
šanas režīmā. Funkcija tiek aktivēta
pie ātruma apm. 5 km/h.
Atkarībā no izvēlētā brauciena
režīma, sk. 149. lpp, sistēma tiek
aktivēt un deaktivēta automātiski.
■Automātiskā pārnesumkārba
Motors automātiski izslēdzas, kad
apstājaties šādos apstākļos:
 Selektora svira iz pozīcijā D.
 Kamēr automobilis stāv, bremžu
pedālis ir piespiests.
 Vadītāja drošības josta piesprā -
dzēta vai vadītāja durvis aizvēr -
tas.
Automobiļa vadīšana
Automobiļa aprīkojums
START/STOP taustiņš
Princips
Gatavības kustībai režīms
, sk. 44. lpp, tiek ieslēgt un
iz slēgts, spiežot taustiņu
START/STOP.
Auto Start/Stop
Princips
Vispārīgi
Motora izslēgšana
Darbības nosacījumi
Supra_OM_Europe_OM99T05LV_1_1903.book Pa ge 134 Friday, May 3, 2019 7:19 PM

135
3
Supra Owner's Manual 3-1. VADĪBAS ELEMENTI
VADĪBAS ELEMENTI
Ja motors automātiski neizslēdzas
pēc automobiļa apstāšanās, to var
izslēgt manuāli:

Ātri piespiediet bremžu pedāli no
pašreizējās pozīcijas.
 Pārvietojiet selektora sviru pozī -
cijā P.
Ja ir atbilstība visiem nosacīju -
miem, motors izslēdzas.
Kad motors nedarbojas, gais
plūsma tiek samazināta.
■Vispārīgi
Motors automātiski neizslēgsies
šādās situācijās:
 Stāvos lejupejošos slīpumos.
 Bremžu pedālis nav piespiests pietiekoši stipri.
 Augsta apkārtējā temperatūra un
darbojas gaisa kondicionētājs.
 Salons nav atdzesēts līdz vaja -
dzīgajai temperatūrai.
 Kad ir kondensāta uzkrāšanās
risks un automātiskā gaisa kon -
dicionēšana ieslēgta.
 Motors vai citas detaļas nav
darba temperatūrā.
 Nepieciešama motora dzesē -
šana.
 Spēcīgi pagriezta stūre vai krasi
manevri.
 Automobiļa akumulators ir gan -
drīz izlādējies.
 Augstu virs jūras līme\ba.
 Motorpārsegs ir atbloķēts.
 Apstāšanās palīgsistēma ir akti -
vēta.
 Kustība ar biežu apstāšanos.
 Automātiskās transmisijas sek -
tora svira ir pozīcijā N vai R.
 Pēc kustība atpakaļgaitā.
 Tiek izmantota degviela ar lielu
etanola saturu.
■Automātiskā pārnesumkārba
Lai izkustētos no vietas, motors
automātiski ieslēdzas šādos aps -
Automātiskā pārnesumkārba:
manuāla motora izslēgšana
Gaisa kondicionētājs, kad auto
-
mobilis apturēts stāvēšanai
Rādījums mērinstrumentu blokā
Rādījums tahometrā
norāda, ka funkcija Auto
Start ir gatava automātis -
kai ieslēgšanai.
Ekrānā redzams, ka
priekšnoteikumi automātis -
kai motora ieslēgšanai nav
atbilstoši.
Funkcijas ierobežojumi
Motora ieslēgšana
Darbības nosacījumi
Supra_OM_Europe_OM99T05LV_1_1903.book Pa ge 135 Friday, May 3, 2019 7:19 PM

136
Supra Owner's Manual3-1. VADĪBAS ELEMENTI
tākļos:

Atlaists bremžu pedālis.
Pēc motora ieslēgšanās kāpiniet
ātrumu kā parasti.
Pēc automātiskās izslēgšanās
motors nerestartēsies automātiski,
ja ir atbilstība kādam no šiem nosa -
cījumiem:
 Vadītāja drošības josta atsprā -
dzēta vai vadītāja durvis atvēr -
tas.
 Motorpārsegs atbloķēts.
Dažādi indikatori izgaismojas uz
dažādiem laiksprīžiem.
Motoru var ieslēgt tikai ar tausti\bu
START/STOP.
Arī tad, ja nevēlaties uzsākt brau -
cienu, motors automātiski restartē -
jas šādās situācijās:
 Ļoti augsta temperatūra salonā
un ieslēgta dzesēšanas funkcija.
 Ļoti zema temperatūra salonā un
ieslēgta sildīšanas funkcija.
 Kad ir kondensāta uzkrāšanās
risks un automātiskā gaisa kon -
dicionēšana ieslēgta.
 Vadītājs bloķē stūri.
 Automātiskā transmisija:Pārslēdziet transmisijas sektora sviru
no pozīcijas D uz N vai R.
Automātiskā transmisija:
Pārslēdziet transmisijas sektora sviru
no pozīcijas P uz N, D vai R.
Automobiļa akumulators ir gan -
drīz izlādējies.
 Sāciet eļļas līme\ba mērījumu.
Motors neizslēdzas automātiski.
Automātiskās motora izslēgšanas
laikā motors tiek ieslēgts.
Piespiediet tausti\bu.
Auto Start/Stop tiek deaktivēta arī
tad, ja selektora svira ir pozīcijā M.
Brauciena uzsākšana
Drošības funkcija
Sistēmas ierobežojumi
Manuāla sistēma aktivā
-
cija/deaktivācija
Princips
Izmantojot tausti\bu
Automātiskā transmisija: ar selek -
tora sviras pozīciju
Supra_OM_Europe_OM99T05LV_1_1903.book Pa ge 136 Friday, May 3, 2019 7:19 PM

137
3
Supra Owner's Manual 3-1. VADĪBAS ELEMENTI
VADĪBAS ELEMENTI
Auto Start/Stop tiek deaktivēta arī
sporta režīma slēdža režīmā
SPORT.
■Vispārīgi
Kad motors automātiski izslēgts,
automobili var droši novietot stāvē -
šanai, piem., ja vēlaties doties
prom.
■Automātiskā pārnesumkārba
1 Piespiediet tausti\bu
START/STOP.
 Gatavības kustībai režīms ir
izslēgts.
 Gaidīšanas režīms ir ieslēgts.
 Selektors svira automātiski iesta -
tīt pozīcijā P.
2 Ieslēdziet stāvbremzes.
Dažās situācijās Auto Start/Stop
tiek deaktivēta drošības nolūkos,
piem., ja konstatēts, ka vadītāja
sēdeklī neviens nesēž.
Auto Start/Stop vairs neizslēdz
motoru automātiski. Tiek parādīts
automobiļa zi\bojums. Iespējams
turpināt braucienu. Nogādājiet automobili pārbaudei pie jebkura
pilnvarota Toyota mazumtirgotāja
vai pilnvarotā remontdarbnīcā, vai
uzticamā autoservisā.
Stāvbremžu uzdevums ir neļaut
automobilim izkustēties, kad tas
stāv.
Sporta režīma slēdzis
Automātiskā motora izslēgšanas
laikā novietojat automobili stāvē
-
šanai.
Automātiskā deaktivācija
Vispārīgi
Atteice
Stāvbremzes
Princips
Piezīmes par drošību
BRĪDINĀJUMS
Nenodrošināts automobilis var izkus -
tēties un aizripot. Tas var izraisīt
negadījumu. Pirms izkāpjat no auto -
mobiļa, nostipriniet to, lai nepieļautu
nejaušu izkustēšanos.
Ievērojiet šo, lai nodrošināt, ka auto -
mobilis ir fiksēts un nevar patvaļīgi
izkustēties.
●Ieslēdziet stāvbremzes.
●Slīpumā uz augšu vai uz leju
pagrieziet priekšējos riteņus pret
apmali
●Papildus drošībai, slīpumā nostipri -
niet automobili ar, piemēram,
ķīļiem.
BRĪDINĀJUMS
Ja automobilī bez uzraudzības atstāti
bērni vai mājdzīvnieki, tie var nejauši
izkustināt automobili, tādējādi apdrau -
dot sevi un citus cilvēkus; piem., izda -
rot šādi:
●Piespiežot taustiņu START/STOP.
●Atlaižot stāvbremzes.
●Atverot un aizverot durvis vai logus.
Supra_OM_Europe_OM99T05LV_1_1903.book Pa ge 137 Friday, May 3, 2019 7:19 PM

138
Supra Owner's Manual3-1. VADĪBAS ELEMENTI
■Vispārīgi
Brauciena laikā kalpo kā rezerves
ārkārtas bremzes.
Velciet un turiet slēdzi. Automobilis
tiek bremzēts tik ilgi, kamēr slēdzis tiek vilkts.
Tiek parādīts automobiļa zi\bojums.
Stāvbremzes ieslēdziet, kad auto
-
mobilis stāv.
1 Ieslēdziet gatavības kustībai
režīmu.
2 Automātiskā transmisija:
piespiediet slēdzi, kad pie -
spiests bremžu pedālis un
selektora svira iestatīta pozīcijā
P.
Diode un indikators nodziest.
Stāvbremzes atlaistas.
Stāvbremzes tiek automātiski
atlaistas līdz ar kustības uzsāk -
šanu.
Diode un indikators nodziest.
Ja stāvbremzes netiek atlaistas vai
nedarbojas pareizi:
Pēc izkāpšanas no automobiļa,
nodrošiniet, lai tas nejauši neizkus -
tētos, piem., ar ķīļiem.
BRĪDINĀJUMS
●Pārvietojot pārslēga sviru pozīcijā N.
●Darbinot automobiļa aprīkojumu.
Tas var izraisīt negadījumu vai gūt
ievainojumus. Neatstājiet automobilī
bez uzraudzības bērnus un mājdzīv -
niekus. Kad izkāpjat no automobiļa,
paņemiet līdz tālvadības pulti un aiz -
slēdziet automobili.
Pārskats
Stāvbremzes
Ieslēgšana
Kad automobilis stāv
Velciet slēdzi.
Izgaismojas diode.
Mērinstrumentu blokā izgais -
mojas indikators sarkanā
krāsā. Stāvbremzes ieslēgtas.
Automobilis kustas
Indikators mērinstru -
mentu blokā izgaismojas
sarkanā krāsā, skan brīdi -
nājuma skaņa un ieslē -
dzas bremžu signāli.
Atlaišana
Manuāla atlaišana
Automātiskā atlaišana
Atteice
Supra_OM_Europe_OM99T05LV_1_1903.book Pa ge 138 Friday, May 3, 2019 7:19 PM

139
3
Supra Owner's Manual 3-1. VADĪBAS ELEMENTI
VADĪBAS ELEMENTI
Lai atjaunotu stāvbremžu darbspē
-
jas pēc strāvas padeves pārtrau -
kuma:
1 Ieslēdziet gaidīšanas režīmu.
2 Velciet slēdzi, kad pie -
spiests bremžu pedālis vai
selektora svira iestatīta pozīcijā
P, tad piespiediet to.
Procedūra var ilgt vairākas sekun -
des. Ja atskan kādas ska\bas, tas ir
normāli.
Nepielociet sānu spoguļus brau -
ciena laikā vai izmantojot pagrie -
zienu signālus vai avārijas signālus,
to neievērot pagriezienu rādītāji
spoguļos nebūs redzami citiem. Piespiediet sviru līdz pretestības
punktam.
Viegli piespiediet sviru augšup vai
lejup.
Trīs signālu ilgumu var iestatīt.
Izmantojot Toyota Supra Command:
1“My Vehicle” (Mans automobilis)
2“Vehicle settings”(Automobiļa iesta
-
tījumi)
3“Exterior lighting” (Ārējais apgais -
mojums)
4“One-touch turn signal” (Pagrie -
ziena signāls ar vienu pieskārienu)
5Atlasiet vajadzīgo iestatījumu.
Iestatījumi tiek saglabāti šobrīd izman -
totajam vadītāja profilam.
Piespiediet sviru līdz pretestības
punktam un pieturiet tik ilgi, cik ilgi
vēlaties rādīt pagriezienu.
Spiediet sviru uz priekšu vai velciet
Pēc strāvas padeves pārtrau
-
kuma
Kad stāvbremzes atkal ir
darbspējīgas, indikators
nodziest.
Pagriezienu rādītāji
Pagriezienu rādītāji sānu
spoguļos
Pagrieziena signāla rādīšana
Trīs signāli
Īslaicīga pagrieziena rādī -
šana
Starmešu tālās gaismas, signa -
lizēšana ar tālajām gaismām
Supra_OM_Europe_OM99T05LV_1_1903.book Pa ge 139 Friday, May 3, 2019 7:19 PM

140
Supra Owner's Manual3-1. VADĪBAS ELEMENTI
atpakaļ.
1
Starmešu tālās gaismas ieslēg -
tas, bulti\ba 1.
Starmešu tālās gaismas var ieslēgt, kad
ieslēgtas tuvās gaismas.
2 Starmešu tālās gaismas
izsl./signalizēšana ar tālajām
gaismām, bulti\ba 2.
Neizmantojiet tīrītājus uz sausa
vējstikla, tā tīrītāju sloti\bas var ātri
nolietoties vai sabojāties. Spiediet sviru uz augšu līdz
sasniegta vajadzīgā pozīcija.

Tīrītāju miera režīms, pozīcija 0.
 Lietus sensors, pozīcija 1.
 Normāls tīrītāju ātrums, pozīcija
2.
Kad automobilis stāv, tīrītāji iestatās
darbībai ar pārtraukumiem.
 Ātrs tīrītāju ātrums, pozīcija 3.
Kad automobilis stāv, tīrītāji iestatās
normālā darbības ātrumā.
Ja brauciens tiek pārtraukts un tīrī -
tājus sistēma ieslēgta: pēc brau -
ciena atsākšanas tīrītāji atsāk
iepriekš pārtraukto darbību.
Logu tīrītāju sistēma
Vispārīgi
Piezīmes par drošību
BRĪDINĀJUMS
Ja vējstikla tīrītāji ir pacelti un sāk dar -
boties, var iespiest ķermeņa daļas vai
sabojāt automobili. Tā var gūt ievai -
nojumus un izraisīt bojājumus īpašu -
mam. Pārliecinieties, vai
automobilis ir izslēgts, kad tīrītāji ir
pacelti no vējstikla, un ieslēdzot
tīrītāji saskaras ar vējstiklu.
PIEZĪME
Ja tīrītāji piesaluši pie vējstikla, tos
ieslēdzot var sabojāt tīrītāju slotiņas
un tīrītāju motors var pārkarst. Tas var
izraisīt bojājumus īpašumam. Pirms
vējstikla tīrītāju ieslēgšanas atkausē -
jiet ledu.
Ieslēgšana
Supra_OM_Europe_OM99T05LV_1_1903.book Pa ge 140 Friday, May 3, 2019 7:19 PM