TOYOTA SUPRA 2019 Lietošanas Instrukcija (in Latvian)

161
3
Supra Owner's Manual 3-1. VADĪBAS ELEMENTI
VADĪBAS ELEMENTI
kamera, tiek apzīmētas ar atbilsto
-
šiem simboliem mērinstrumentu
blokā un, ja nepieciešams, projek -
cijā uz vējstikla.
Sistēma \bem vērā apdzīšanas aiz -
liegumus un aizlieguma zonas iero -
bežojumus, kas ir norādīti ar zīmju
palīdzību.
Nekas netiks parādīts šādos gadī -
jumos:
 Valstīs, kur apdzīšanas aizlie -
gums galvenokārt parādīts ar
horizontālo ceļa apzīmējumu.
 Ceļos bez zīmēm.
 Attiecībā uz dzelzceļa pārbrauk -
tuvēm, joslu apzīmējumiem un
citām situācijām, kas norāda
apdzīšanas ierobežojumu, bet
kas nav šādi apzīmētas.
Atkarībā no aprīkojuma versijas var
parādīties arī papildu simbols ar
attāluma informāciju, lai parādītu
apdzīšanas ierobežojuma beigu
simbolu. Kamera atrodas centrālā atpa
-
kaļskata spoguļa aizmugurē.
Vietu uz vējstikla priekšā atpa -
kaļskata spogulim uzturiet tīru.
Atkarībā no aprīkojuma, ātruma
ierobežojuma informācija tika rādīt
galvenokārt mērinstrumentu blokā
vai izmantojot Toyota Supra Com -
mand.
1 “My vehicle” (Mans automobilis)
2 “System settings”(Sistēmas ies -
tatījumi)
3 “Displays” (Rādījumi)
4 “Instrument cluster” (Mērinstru -
mentu bloks)
5 “Traffic signs” (Ceļa zīmes)
Vispārīgi
Piezīmes par drošību
BRĪDINĀJUMS
Sistēma neatbrīvo jūs no personīgās
atbildības pareizi novērtēt redzamī
-
bas apstākļus un satiksmes situāciju.
Tas var izraisīt negadījumu. Pielāgo -
jiet savu vadīšanas stilus satiksmes
situācijai. Ievērojiet apstākļus uz ceļa
un rīkojieties aktīvi, ja situācija to
prasa.
Pārskats
Kamera
Ātruma ierobežojuma infor -
mācijas parādīšana
Vispārīgi
Parādīšana izmantojot Toyota
Supra Command
Supra_OM_Europe_OM99T05LV_1_1903.book Pa ge 161 Friday, May 3, 2019 7:19 PM

162
Supra Owner's Manual3-1. VADĪBAS ELEMENTI
Atkarībā no valstij specifiskā aprīko
-
juma, papildzīmes un apdzīšanas aiz -
liegumi tiek rādīti kopā ar ātruma
ierobežojuma informāciju.
Atkarībā no aprīkojuma versijas var parā -
dīties arī papildu simbols ar attāluma
informāciju, lai parādītu izmaiņas ātruma
ierobežojumā priekšā. Atkarībā no aprīko -
juma var tikt parādīti arī pagaidu ātruma
ierobežojumi, piemēram, ātruma ierobe -
žojumi ceļa remonta posmos vai satik -
smes vadības sistēmās.
Ja zīmē parādītais ātruma ierobe -
žojums tiek pārsniegts, rādījums
mirgo.
Izmantojot Toyota Supra Command:
1“My vehicle” (Mans automobilis)
2“System settings”(Sistēmas iestatī -
jumi)
3“Displays” (Rādījumi)
4“Instrument cluster” (Mērinstru -
mentu bloks)
5Atlasiet vajadzīgo iestatījumu.
“Warning when speeding” (Brīdinā -
jums par ātruma pārsniegšanu): akti -
vējiet vai deaktivējiet ātruma
ierobežojuma informācijas rādījuma
mirgošanu mērinstrumentu blokā un
projekcijā uz vējstikla, kad tiek pār -
sniegts pašlaik piemērojamais
ātruma ierobežojums.
Rādījums
Vispārīgi
Ātruma ierobežojuma informācija
Pašreizējais ātruma iero -
bežojums
\ftruma ierobežojuma
informācija nav pieejama.
Apdzīšanas aizlieguma rādījums
Apdzīšana aizliegta
Apdzīšanas aizlieguma
beigas.
Papildzīmes
ApzīmējumiApraksts
\ftruma ierobežojums ar
laika ierobežojumu.
\ftruma ierobežojums
attiecas tikai uz mitriem
laika apstākļiem.
\ftruma ierobežojums
attiecas tikai uz sniego -
tiem laika apstākļiem.
\ftruma ierobežojums
attiecas tikai uz miglai -
niem laika apstākļiem.
\ftruma ierobežojums
atteicas uz izeju pa kreisi.
\ftruma ierobežojums
atteicas uz izeju pa labi.
Iestatījumi
Supra_OM_Europe_OM99T05LV_1_1903.book Pa ge 162 Friday, May 3, 2019 7:19 PM

163
3
Supra Owner's Manual 3-1. VADĪBAS ELEMENTI
VADĪBAS ELEMENTI
“Show speeding” (Rādīt ātruma pār
-
sniegšanu): ātruma ierobežojuma
Informāciju noteiktais ātruma ierobe -
žojums mērinstrumentu blokā tiek
apzīmēts ar atzīmi spidometrā.
Funkcija var nedarboties un var
parādīt nepareizu informāciju šādās
situācijās, piemēram:
 Biezā miglā, mitros laika apstāk -
ļos un snigšanas laikā.
 Ja zīmes pilnībā vai daļēji sedz
objekti, uzlīmes vai krāsa.
 Ja automobilis ir pārāk tuvu
priekšā braucošam transportlī -
dzeklim.
 Ja pretī spīd spoža gaisma vai
atspulgs.
 Kad vējstiklu pretī atpakaļskata
spogulim sedz kondensāts, netī -
rumi, uzlīmes u.t.t.
 Ja kamera pārkarsusi saulē un
var uz lauku deaktivēties.
 Rezultātā kamera nespēj pareizi
atklāt zīmes.
 Ja navigācijas sistēmā vai ceļa
datos saglabātais ātruma ierobe -
žojums ir nepareizs.
 Gadījumos, kad ātruma ierobe -
žojums darbojas noteiktā dienas
vai nedēļas laikā.
 Vietās, ko nesedz navigācijas
sistēma.
 Ja ir ar navigāciju saistītas novir -
zes, piem., ceļa konfigurācijas
izmai\bas. 
Elektronisku ceļa zīmju gadī -
jumā.
 Kad apdzenat autobusus vai kra -
vas automobiļus ar ceļa zīmju
uzlīmēm.
 Ja ceļa zīmes nav standarta.
 Ja atklātās zīmes atteicas uz
paralēlu ceļu.
 Ja ir valstij specifikas zīmes vai
ceļa horizontālais apzīmējums.
 Kameras kalibrācijas laikā tūlīt
pēc automobiļa piegādes.
Rādījumu var darbināt, kad nepie -
ciešams.
 Izklaides avots.
 Pašreizējais audio avots.
 Pēdējo zvanu saraksts.
Attiecīgā gadījumā attiecīga izvēlne
tiek atvērta vadības ekrānā.
Sistēmas ierobežojumi
Izvēles saraksti
Princips
Supra_OM_Europe_OM99T05LV_1_1903.book Pa
ge 163 Friday, May 3, 2019 7:19 PM

164
Supra Owner's Manual3-1. VADĪBAS ELEMENTI
Parādīti vienumi var atšķirties atka
-
rībā no automobiļa specifikācijām.
Borta datorā mērinstrumentu blokā
tiek rādīti dažādi ar automobili sais -
tīti dati, piemēram, vidējie lielumi. Piespiediet tausti\bu uz pagriezienu
signāla sviras.
Informācija tiek parādīta mērinstru
-
mentu blokā. Lai parādītu plašāku infor -
māciju, vairākkārt piespiediet taustiņu.
Turpmāko informāciju var parādīt ar
borta datora palīdzību.
• Kilometri un brauciena odometrs.
• Ar atlikušo degvielas daudzumu
veicamais attālums.
• Degvielas patēri\ba rādījums.
• Vidējais patēri\bš un vidējais ātrums.
Iespējams atlasīt dažus borta
datora informācijas vienumus, ko
parādīt mērinstrumentu blokā:
Izmantojot Toyota Supra Com -
mand:
1 “My vehicle” (Mans automobilis)
2 “System settings”(Sistēmas ies -
tatījumi)
Rādījums
Saraksta parādīšana un
izmantošana
Ta u s t i ņ šFunkcija
Lai mainītu izklaides
avotu.
Lai aizvērtu šobrīd parā
-
dīto sarakstu, piespiediet
taustiņu vēlreiz.
Parādīt pēdējo zvanu
sarakstu.
Grieziet ripu roboto rite -
nīti, lai atlasītu vajadzīgo
iestatījumu.
Piespiediet roboto rite -
nīti, lai apstiprinātu iesta -
tījumu.
Pēdējo parādīto sarakstu
var parādīt vēlreiz,
pagriežot roboto ritenīti uz
stūres.
Borta dators mērinstru -
mentu blokā
Princips
Informācijas izsaukšana
Informācijas pārskatīšana
Borta datora informācijas
atlase
Supra_OM_Europe_OM99T05LV_1_1903.book Pa ge 164 Friday, May 3, 2019 7:19 PM

165
3
Supra Owner's Manual 3-1. VADĪBAS ELEMENTI
VADĪBAS ELEMENTI
3
“Displays” (Rādījumi)
4 “Instrument cluster” (Mērinstru -
mentu bloks)
5 “On-board computer”(Borta
dators)
6 Atlasiet vajadzīgo iestatījumu.
Iestatījumi tiek saglabāti šobrīd
izmantotajam vadītāja profilam.
■Rādījums/kilometru atiestatī -
šana
• Lai atiestatīts brauciena dis -
tanci, piespiediet ripu un turiet.
■Rādījums
■Princips
Parādīts attālums, ko var veikt ar tver -tnē atlikušo degvielas daudzumu.
■Vispārīgi
Aprēķinātais diapazons, kas veicams ar
atlikušo degvielu, tiek pastāvīgi parā
-
dīts mērinstrumentu blokā.
Ja atlikusī distance ir maza, tiek uz brīdi
parādīts automobiļa ziņojums. Ja brau -
cat dinamiskā stilā, piem., ātri veicat
līkumus, ne vienmēr motora funkcija
b\bs pieejama.
Ja diapazons nokrītas zem 50 km,
automobiļa ziņojums nenodziest.
■Piezīmes par drošību
■Rādījums
■Princips
Pašreizējais patēri\bš parāda, cik
daudz degvielas šobrīd tiek izman -
tots. Iespējams pielāgot savu vadī -
šanas stilu ekonomiskai un daba
draudzīgākai braukšanai.
Detalizēta informācija
Odometrs un veiktās distances
ierakstītājs
• Piespiediet ripu, lai parādīt brauciena distanci.
Kad gatavības kustībai
režīms izslēgts, var parādīt
kopīgo veikto distanci un
brauciena distanci.
Ar atlikušo degvielas daudzumu
veicamais attālums.
PIEZĪME
Ja diapazons nokrītas zem 50 km,
motora apgādē ar degvielu var paslik -
tināties. Motora funkcija vairs netiek
nodrošināta. Tas var izraisīt bojāju -
mus īpašumam. Uzpildiet degvielu
savlaicīgi.
Degvielas patēri\ba rādījums.
Supra_OM_Europe_OM99T05LV_1_1903.book Pa ge 165 Friday, May 3, 2019 7:19 PM

166
Supra Owner's Manual3-1. VADĪBAS ELEMENTI
■Vispārīgi
Pašreizējais degvielas patēri\bš tiek
parādīts mērinstrumentu blokā kā
josla.
■Rādījums
■Vispārīgi
Vidējais ātrums un vidējais patēri\bš
tiek aprēķināts no attāluma, kas
veikts pēc iepriekšējās borta datora
atiestatīšanas.
Vidējā ātruma aprēķinā netiek
\bemti vērā stāvēšanas periodi, kad
motors bijis izslēgts manuāli.
■Vidējo lielumu atiestatīšana
Piespiediet tausti\bu uz pagriezienu
signāla sviras.
■Rādījums
Borta dators mērinstrumentu blokā
rāda dažādus ar automobili saistī -
tus datus, piemēram, vidējos lielu -
mus.
Vadības ekrānā pieejami divu tipu
borta datori.
• “On-board computer” (Borta dators) tiek rādīti vidējie lielumi,
piem., degvielas patēri\bš. Šos
lielumus var atiestatīt manuāli.
• “Trip computer” (Brauciena dators) pašreizējā brauciena lie -
lumi, tos var atiestatīt jebkurā
brīdī manuāli.
Vidējais ātrums un vidējais patē
-
ri\bš
Borta dators mērinstru -
mentu blokā
Princips
Vispārīgi
Supra_OM_Europe_OM99T05LV_1_1903.book Pa ge 166 Friday, May 3, 2019 7:19 PM

167
3
Supra Owner's Manual 3-1. VADĪBAS ELEMENTI
VADĪBAS ELEMENTI
Izmantojot Toyota Supra Command:
1“My Vehicle” (Mans automobilis)
2“Driving information” (Brauciena
informācija)
3“On-board computer”ai v"Trip com
-
puter"
Izmantojot Toyota Supra Command:
1“My Vehicle” (Mans automobilis)
2“Driving information” (Brauciena
informācija)
3“On-board computer”(Borta dators)
4“Consumption” (Patēriņš) vai
“Speed” (Ātrums)
5“OK”(Labi)
Izmantojot Toyota Supra Command:
1“My Vehicle” (Mans automobilis)
2“Driving information” (Brauciena
informācija)
3“Trip computer”(Brauciena dators)
4Ja nepieciešams, pabīdiet regula -
toru pa kreisi.
• “Reset” visi lielumi tiek atiestatīti.
• “Reset automatically” (Atiestatīt automātiski) : visi lielumi tiek atiesta -
tīti, ja automobilis stāv apmēram 4
stundas.
5Ja nepieciešams “OK” (Labi)
Atkarībā no automobiļa specifikāci -
jām, pašreizējo jaudas atdevi un
griezes momentu var parādīt
vadība ekrānā.
Tiek parādīta šāda informācija:
 Griezes moments.
 Jauda.
Izmantojot Toyota Supra Com -
mand:
1 “My vehicle” (Mans automobilis)
2 “Sport displays”(Sporta rādījumi)
Ātruma ierobežojumu var iestatīt,
tad atskanēs brīdinājums, kad ies -
tatītais ātrums tiek pārsniegts.
Brīdinājums tiek atkārtots, ja auto -
mobilis atkārtoti pārsniedz ātruma
ierobežojumu pēc tam, kad tas
samazināts par 5 km/h.
Borta datora vai brauciena
datora izsaukšana
Borta datora atiestatīšana
Brauciena datora atiestatīšana
Sporta rādījumi
Princips
Rādījums vadības ekrānā
Pārskats
Rādījumi
\btruma brīdinājums
Princips
Vispārīgi
Supra_OM_Europe_OM99T05LV_1_1903.book Pa ge 167 Friday, May 3, 2019 7:19 PM

168
Supra Owner's Manual3-1. VADĪBAS ELEMENTI
Izmantojot Toyota Supra Command:
1“My Vehicle” (Mans automobilis)
2“Vehicle settings”(Automobiļa iesta
-
tījumi)
3“Speed warning” (Ātruma brīdinā -
jums)
4“Warning at:” (Brīdinājums pie:)
5Grieziet regulatoru līdz tik parādīts
vajadzīgais ātrums.
6Piespiediet regulatoru.
Izmantojot Toyota Supra Command:
1“My Vehicle” (Mans automobilis)
2“Vehicle settings”(Automobiļa iesta -
tījumi)
3“Speed warning” (Ātruma brīdinā -
jums)
4“Speed warning” (Ātruma brīdinā -
jums)
Izmantojot Toyota Supra Command:
1“My Vehicle” (Mans automobilis)
2“Vehicle settings”(Automobiļa iesta -
tījumi)
3“Speed warning” (Ātruma brīdinā -
jums)
4“Select current speed” (Izvēlēties
pašreizējo ātrumu)
Statusu var parādīt vai dažās sistēmās veikt darbības.
Izmantojot Toyota Supra Command:
1“My vehicle” (Mans automobilis)
2“Vehicle status” (Automobiļa sta
-
tuss)
• “Tyre Pressure Monitor” (Riepu spiediena uzraudzība): Riepu spie -
diena uzraudzības statuss, sk.
290.
lpp.
• “Engine oil level” (Motoreļļas līmenis): Elektroniskais eļļas mērī -
jums, sk.
309. lpp.
• “Vehicle messages” (Automobiļa ziņojumi) Automobiļa ziņojumi tiek
saglabāti fonā un tos var parādīt
vadība ekrānā. Saglabāto ziņojumu
parādīšana, sk.
152. lpp.
• “Service requirements” (Apko -
pes prasības) : parāda apkopes pra -
sības, sk.
159. lpp..
• “Remote maintenance call: Attāli -
nāta apkopes izsaukšana:
Sistēma projicē uz vējstikla vadītāja
redzes laukā svarīgu informāciju,
piem., ātrumu.
Vadītājs var redzēt informāciju,
neatraujot skatu no ceļa.
Ātruma iestatījuma regulēšana
Ātruma ierobežojuma aktivā -
cija/deaktivācija
Pašreizējā ātrum iestatīšana
kā ātruma brīdinājumu
Automobiļa statuss
Vispārīgi
Automobiļa statusa izsauk -
šana
Informācijas pārskatīšana
Projekcija uz vējstikla (automo -
biļi ar projekciju uz vējstikla)
Princips
Supra_OM_Europe_OM99T05LV_1_1903.book Pa ge 168 Friday, May 3, 2019 7:19 PM

169
3
Supra Owner's Manual 3-1. VADĪBAS ELEMENTI
VADĪBAS ELEMENTI
Ievērojiet projekcijas uz vējstikla
apkopes norādes, sk. 354. lpp.
Izmantojot Toyota Supra Command:
1“My vehicle” (Mans automobilis)
2“System settings”(Sistēmas iestatī
-
jumi)
3“Displays” (Rādījumi)
4“Head-up display” (Projekcija uz
vējstikla)
5“Head-up display” (Projekcija uz
vējstikla)
Šāda informācija tiek parādīta projek -
cijā uz vējstikla:
Ātrums.
Navigācija norādes.
Automobiļa ziņojumi.
Izvēles saraksts mērinstrumentu
blokā.
Vadītāja palīgsistēmas. Daža veida informācija tiek parādīta uz
īsu brīdi pēc vajadzības.
Pieejami dažādi projekcijas uz vējstikla
skati.
Izmantojot Toyota Supra Command:
1“My vehicle” (Mans automobilis)
2“System settings”(Sistēmas iestatī
-
jumi)
3“Displays” (Rādījumi)
4“Head-up display” (Projekcija uz
vējstikla)
5Atlasiet vajadzīgo iestatījumu.
Iestatījumi tiek saglabāti šobrīd izman -
totajam vadītāja profilam.
Spilgtums automātiski pielāgojas apkār -
tējam apgaismojumam.
Pamata iestatījumus regulēt manuāli.
Izmantojot Toyota Supra Command:
1“My vehicle” (Mans automobilis)
2“System settings”(Sistēmas iestatī -
jumi)
3“Displays” (Rādījumi)
4“Head-up display” (Projekcija uz
vējstikla)
5“Brightness” (Spilgtums)
6Grieziet regulatoru līdz tik ieg\bts
vajadzīgais spilgtums.
7Piespiediet regulatoru.
Projekcijas uz vējstikla spilgtumu var
regulēt arī ar mērinstrumentu apgais -
mojumu, ja ir ieslēgti tuvās gaismas
starmeši.
Vispārīgi
Pārskats
Ieslēgšana/izslēgšana
Rādījums
Pārskats
Skata izvēle
Spilgtuma regulēšana
Supra_OM_Europe_OM99T05LV_1_1903.book Pa ge 169 Friday, May 3, 2019 7:19 PM

170
Supra Owner's Manual3-1. VADĪBAS ELEMENTI
Izmantojot Toyota Supra Com
-
mand:
1 “My vehicle” (Mans automobilis)
2 “Toyota Supra Command set -
tings"
3 “Displays” (Rādījumi)
4 “Head-up display” (Projekcija uz
vējstikla)
5 “Height” (Augstums)
6 Grieziet regulatoru līdz tik iegūts
vajadzīgais augstums.
7 Piespiediet regulatoru.
Iestatījumi tiek saglabāti šobrīd
izmantotajam vadītāja profilam.
Projekcijas uz vējstikla augstumu
var saglabāt ar atmi\bas funkciju,
sk. 106. lpp.
Projekciju uz vējstikla var pagriezt.
Izmantojot Toyota Supra Com -
mand:
1 “My vehicle” (Mans automobilis)
2 “System settings”(Sistēmas ies -
tatījumi)
3 “Displays” (Rādījumi)
4 “Head-up display” (Projekcija uz
vējstikla)
5 “Rotation” (Rotācija)
6 Grieziet regulatoru līdz
sasniegts vajadzīgais iestatī -
jums. 7
Piespiediet regulatoru.
Projekcijas uz vējstikla rādījuma
redzamību var regulēt šādi:
 Sēdekļa pozīcija.
 Uz projekcijas uz vējstikla pār -
sega novietots kāds objekts.
 Saulesbrilles ar polarizācijas
filtriem.
 Mitrs ceļš.
 Nelabvēlīgs apgaismojums.
Ja attēlā ir traucējumi, lieciet pilnva -
rotam Toyota pārstāvim vai pilnva -
rotai Toyota remontdarbnīcai, citam
uzticamam autoservisam pārbau -
dīt pamata iestatījumus.
Vējstikls ir daļa no sistēmas.
Vējstikla forma ļauj projicēt asu
attēlu.
Plēvīte uz vējstikla novērs dubultu
attālu parādīšanos.
Šī iemesla dēļ ir ļoti ieteicams īpašo
vējstiklu atjaunošanu uzticēt jebku -
ram pilnvarotam Toyota mazumtir -
gotājam vai pilnvarotam Toyota
remontdarbu veicējam, vai jebku -
ram uzticamam autoservisam, ja
tas ir nepieciešams.
Augstuma regulēšana
Rotācijas regulēšanaRādījuma redzamība
Īpašs vējstikls
Supra_OM_Europe_OM99T05LV_1_1903.book Pa ge 170 Friday, May 3, 2019 7:19 PM