TOYOTA SUPRA 2019 Lietošanas Instrukcija (in Latvian)

91
3
Supra Owner's Manual 3-1. VADĪBAS ELEMENTI
VADĪBAS ELEMENTI
aizslēgt)
Ja pēc atslēgšanas durvis netiek atvērtas,
pēc brīža tās automātiski aizslēdzas.
• “Lock after pulling away” (Aizslēgt
pēc izkustēšanās)
Pēc kustības uzsākšanas automobilis auto -
mātiski aizslēdzas.
Izmantojot Toyota Supra Command:
1“My Vehicle” (Mans automobilis)
2“Vehicle settings”(Automobiļa iesta -
tījumi)
3“Doors/Key” (Durvis/atslēga)
4“Unlock at end of journey” (Atslēgt
pēc brauciena)
Kad piespiežot taustiņu Start/Stop gatavības
kustībai režīms tiek izslēgts, aizslēgts auto -
mobilis tiek automātiski atslēgts.
Izmantojot Toyota Supra Command:
1“My Vehicle” (Mans automobilis)
2“Vehicle settings” (Automobiļa iesta -
tījumi)
3“Doors/Key"
4“Fold mirrors in when locked” (Pielo -
cīt spoguļus pēc aizslēgšanas)
Kad automobili aizslēdzat, spoguļi automā -
tisko pielokās, pēc atslēgšanas automātiski
atlokās.
Izmantojot Toyota Supra Command:
1“My Vehicle” (Mans automobilis)
2“Vehicle settings”(Automobiļa iesta -
tījumi)
3“Doors/Key” (Durvis/atslēga)
4“Switch off after door opening”
(Izslēdz pēc durvju atvēršanas)
Tukšgaitas režīms , sk. 44, lpp, tiek iestatīt
pēc priekšējo durvju atvēršanas.
Signalizācijas sistēma reaģē un
šādām izmai\bām pēc automobiļa
aizslēgšanas.
• Tiek atvērts motorspārsegs, dur -
vis vai bagāžas nodalījums.
• Kustība salonā.
• Mainās automobiļa slīpums, piem., tiek mēģināt pacelt auto -
mobili ar domkratu ar nolūku
nozagt rite\bus, vai automobilis
tiek pacelts aizvilkšanai.
• Noticis strāvas padeves no aku -
mulatora pārtraukums.
• Tiek izmantots borta diagnosti -
kas OBD nepiemērot konakt -
spraudnis.
Signalizācija norāda uz šādām
izmai\bām vizuāli un dzirdami:
• Dzirdamā signalizācija: Atkarībā no vietējiem noteikumiem, akus -
tisko signalizāciju var atslēgt.
• Vizuālās signalizācija: Ārējā apgaismojuma mirgošana
Signalizācijas sistēma tiek ieslēgta
un izslēgta vienlaikus ar automobiļa
atslēgšanu un aizslēgšanu ar tālva -
dības pulti vai viedatslēgas sis -
tēmu.
Automātiskā atslēgšana
Automātiska spoguļu pielocī
-
šana
Tukšgaitas režīma iestatīšana
pēc priekšējo durvju atvēršanas.
Signalizācijas sistēma
Vispārīgi
Ieslēgšana/izslēgšana
Supra_OM_Europe_OM99T05LV_1_1903.book Pa ge 91 Friday, May 3, 2019 7:19 PM

92
Supra Owner's Manual3-1. VADĪBAS ELEMENTI
Ja durvis tiek atslēgtas, izmantojot
integrēto atslēgu, tad, atverot dur
-
vis, tiek aktivēta signalizācijas sis -
tēma.
Signalizācijas izslēgšana, sk. 93.
lpp.
Bagāžas nodalījumu var atvērt arī
tad, ja signalizācijas sistēma
ieslēgta.
Pēc bagāžas nodalījuma aizvērša -
nas tas atkal tiek aizslēgts un
uzraudzīts tik ilgi, kamēr durvis ir
aizslēgtas. Avārijas signāli mirgo
vieno reizi.
• Indikators mirgo ik pēc 2 sekun -
dēm: Signalizācijas sistēma ir
ieslēgta
• Indikators mirgo aptuveni 10
sekundes un pēc tam ik pēc 2 sekundēm. Salona kustību
detektors vai sasveres sensors
nav aktivēts, jo durvis, motorpār
-
segs vai bagāžas nodalījums
nav pareizi aizvērti. Pareizi aiz -
slēgti piekļuves punkti tiek apsar -
gāti.
Ja atvērts piekļuves punkts tiek aiz -
vērts, salona aizsardzība un sasveres
sensors tiek ieslēgti.
• Indikators nodziest pēc automo -
biļa atslēgšanas. Nav mēģināts
apdraudēt automobili.
• Indikators mirgo pēc automobiļa atslēgšanas līdz ieslēdzat gata -
vības kustībai stāvokli, bet ne
ilgāk par 5 min. Signalizācija bija
aktivēta.
Tiek uzraudzīt automobiļa le\bķis -
kais režīms.
Signalizācijas sistēma reaģē, ja,
piemēram, mēģina nozagt rite\bus
vai aizvilkt automobili.
Pasažieru salons tiek uzraudzīt
sēdekļu spilvenu augstumā. Tādē -
jādi signalizācijas sistēma un arī
kustību detektors tiek ieslēgti arī
tad, ja logi ir atvērti. Tādi objekti kā
krītošas lapas, var aktivizēt signali -
zāciju.
Durvju atvēršana, kad signa
-
lizācijas sistēma ieslēgta
Bagāžas nodalījuma atvē -
šana, kad signalizācija
ieslēgta
Indikators atpakaļskata spo -
gulī
Sasveres sensors
Kustību detektors salonā
Supra_OM_Europe_OM99T05LV_1_1903.book Pa ge 92 Friday, May 3, 2019 7:19 PM

93
3
Supra Owner's Manual 3-1. VADĪBAS ELEMENTI
VADĪBAS ELEMENTI
Sasveres sensors un salona kus
-
tība detektors var aktivizēt signali -
zāciju arī bez ļaundarības.
Iespējamās viltus trauksmes situā -
cijas:
• Automazgātavās.
• Divlīme\bu garāžās.
• Pārvadāšanas laikā pa dzelz -
ceļu, prāmī vai uz piekabē.
• Kad automobilī atrodas mājdzīv -
nieki.
• Kad automobilis ir aizslēgts pēc tam, kad sākat uzpildīt degvielu.
Sasveres sensoru un salona aiz -
sardzību var izslēgt šādās situāci -
jās.
Indikators izgaismojas uz 2 sekun -
dēm un tad atsāk mirgot.
Sasveres sensors un kustību
detektors ir izslēgti līdz nākošajai
automobiļa aizslēgšanai. • Atslēdziet automobili ar tālvadī
-
bas pulti vai vajadzības gadī -
jumā ar īpašo tālvadības pults ID
funkciju, sk. 78. lpp.
• Ar viedatslēgu: labi satveriet
vadītāja vai priekšējā pasažiera
durvju rokturi, turot pie sevis tāl -
vadība pulti.
Izvairīšanās no neīstām
trauksmes situācijām
Vispārīgi
Sasveres sensora un kustību
detektora izslēgšana
Kad automobilis aizslēgts, 10
sekunžu laikā piespiediet
taustiņu uz tālvadības pults.
Trauksmes apturēšana
Logu elektropievada slēdži
Piezīmes par drošību
BRĪDINĀJUMS
Kad logu elektropievads darbojas,
iespējams nejauši iespiest kādu ķer -
meņa daļu. Tā var gūt ievainojumus
un izraisīt bojājumus īpašumam.
Atvēršanas un aizvēršanas laikā rau -
gieties, lai kustības zonā nekas neat -
rastos.
Pārskats
Logu elektropievada slēdži
Supra_OM_Europe_OM99T05LV_1_1903.book Pa ge 93 Friday, May 3, 2019 7:19 PM

94
Supra Owner's Manual3-1. VADĪBAS ELEMENTI
Logus var darbināt šādos apstāk
-
ļos.
• Iestatīts gaidīšanas režīms.
• Iestatīt gatavības kustībai režīms.
• Brīdi pēc tukšgaitas režīma ies -
tatīšanas.
• Tālvadība pults atrodas automo -
biļa salonā.
• Piespiediet slēdzi līdz pre -
testības punktam.
Logs kustas tik ilgi, cik slēdzis tiek
turēts.
• Piespiediet slēdzi līdz galam.
Logs atveras automātiski. Kustība tiek
apturēta, kad piespiežat slēdzi vēlreiz.
• Velciet slēdzi uz augšu līdz pretestības punktam.
Logs kustas tik ilgi, cik slēdzis tiek
turēts.
• Piespiediet slēdzi līdz galam.
Ja durvis ir aizvērtas, logs aizveras
automātiski Pavelkot slēdzi vēlreiz,
kustības apstājas.
Ja loga aizvēršanas laikā aizvērša -
nās spēks pārsniedz noteiktu stip -
rumu, aizvēršana tiek apturēta.
Logs nedaudz atveras.
Ja ārēji bīstami apstākļi vai ledus
neļauj aizvērt logu parastajā veidā,
rīkojieties šādi:
1 Velciet slēdzi uz augšu
slēdzi līdz galam un pieturiet.
Logs tiek aizvērtas ar izslēgtu pretie -
spiešanas mehānisma. Ja aizvēršanās
spēks pārsniedz noteiktu stiprumu, aiz -
vēršana tiek apturēta.
2 Velciet slēdzi uz augšu
slēdzi līdz galam vēlreiz apmē -
ram 4 sekunžu laikā un pieturiet.
Logs tiek aizvērtas bez pretiespiešanas
mehānisma.
Darbības nosacījumi
Atvēršana
AizvēršanaPretiespiešanas mehānisms
Vispārīgi
Piezīmes par drošību
BRĪDINĀJUMS
Logu papildaprīkojums, piem., vēja
deflektori, var traucēt pretiespieša -
nas mehānismam. Tā var gūt ievaino -
jumus. Neuzstādiet nekādus
papildpiederumus logu kustības zonā.
Logu aizvēršana bez pretiespieša -
nas mehānisma
Supra_OM_Europe_OM99T05LV_1_1903.book Pa ge 94 Friday, May 3, 2019 7:19 PM

95
3
Supra Owner's Manual 3-1. VADĪBAS ELEMENTI
VADĪBAS ELEMENTI
Šajā sadaļā aprakstīts viss stan
-
darta, valstij specifiskais un papildu
aprīkojums, kas pieejams šai
modeļa sērijai. Tāpēc var būt
aprakstīts aprīkojums un funkcijas,
kas nav uzstādītas jūsu automobilī,
piemēram, izvēlētā papildaprīko -
juma vai valsts specifikāciju dēļ.
Tas atteicas arī uz ar drošību saistī -
tām funkcijām un sistēmām. Kad
izmantojat attiecīgās funkcijas un
sistēmas, \bemiet vērā spēkā eso -
šos likumus un noteikumus.
Sēdēšanas pozīcija, kas atbilstoši
atspoguļo braucēju prasības, ir
būtiska, lai automobili varētu vadīt
atpūšoties un ar minimālu nogu -
rumu.
Negadījumā pareizais sēdēšanas
pozai ir svarīga loma. Ievērojiet
norādījumus šādās sadaļās :
• Sēdekļi, sk. 95. lpp.
• Drošības jostas, sk. 98. lpp.
• Pagalvji, sk. 103. lpp.
• Drošības spilveni, sk. 179. lpp.
Sēdekļi, spoguļi un stūre
Automobiļa aprīkojums
Droša sēdēšanas poza
Sēdekļi
Piezīmes par drošību
BRĪDINĀJUMS
Sēdekļu regulēšana kustība laikā var
izraisīt tā negaidītu izkustēšanos. Tā
var zaudēt kontroli pār automobili. Tas
var izraisīt negadījumu. Sēdekli regu -
lējiet tikai automobilim stāvot.
BRĪDINĀJUMS
Ja atzveltne nolaista pārāk tālu atpa -
kaļ, nav iespējams garantēt drošības
jostu sniegto aizsardzību. Negadī -
jumā var paslīdēt zem drošības jos -
tas. Iespējams gūt smagas vai
nāvējošas traumas. Noregulējiet dro -
šības jostu pirms brauciena. Noregu -
lējiet atzveltni pēc iespēja vertikālāk
un nemainiet regulējumu brauciena
laikā.
BRĪDINĀJUMS
Pārvietojot sēdekļus, ir iespiešanas
risks. Tā var gūt ievainojumus un
izraisīt bojājumus īpašumam. Pirms
regulēšanas raugieties, lai sēdekļu
kustības zonā nekas neatrastos.
Supra_OM_Europe_OM99T05LV_1_1903.book Pa ge 95 Friday, May 3, 2019 7:19 PM

96
Supra Owner's Manual3-1. VADĪBAS ELEMENTI
1
Atzveltnes slīpums
2 Augstums
3 Atzveltnes platums
4 Jostasvietas balsts
5 Uz priekšu/atpakaļ
6 Sēdekļa le\bķis
Pavelciet sviru un ar savu svaru
spiediet atzveltni atpakaļ, vai nebal -
stieties pret to, la paceltu vertikālāk. Atkārtoti velciet sviru uz augšu vai
spiediet uz leju, līdz sēdeklis
sasniedz vajadzīgo augstumu.
Pavelciet sviru un bīdiet sēdekli līdz
vajadzīgajai pozīcijai.
Pēc sviras atlaišanas pakustiniet
sēdekli uz priekšu vai atpakaļ, lai
pārliecinātos, ka tas labi fiksējies.
Manuāli regulējamie sēdekļi
Pārskats
Atzveltnes slīpums
654321
Augstums
Uz priekšu/atpakaļ
Supra_OM_Europe_OM99T05LV_1_1903.book Pa ge 96 Friday, May 3, 2019 7:19 PM

97
3
Supra Owner's Manual 3-1. VADĪBAS ELEMENTI
VADĪBAS ELEMENTI
Atkārtoti velciet sviru uz augšu vai
spiediet uz leju, līdz sēdeklis
sasniedz vajadzīgo le\bķi.
Vadītāja sēdekļa iestatījums tiek
saglabāts šobrīd izmantotajā pro
-
filā, sk. 90. lpp. Ja atlasīts vadītāja
profils, automātiski tiek atjaunota
saglabātā pozīcija.
Pašreizējo sēdekļa pozīciju var
saglabāt ar atmi\bas funkciju, sk.
106. lpp.
1 Uz priekšu/atpakaļ, augstums, sēdekļa le\bķis
2 Vadītāja sēdekļa atmi\ba
3 Atzveltnes slīpums
4 Atzveltnes platums
5 Jostasvietas balsts
Spiediet slēdzi uz priekšu vai atpa -
kaļ.
Spiediet slēdzi uz augšu vai uz leju.
Sēdekļa le\bķis
Elektriski regulējamie sēdekļi
Vispārīgi
Pārskats
Uz priekšu/atpakaļ
Augstums
Supra_OM_Europe_OM99T05LV_1_1903.book Pa ge 97 Friday, May 3, 2019 7:19 PM

98
Supra Owner's Manual3-1. VADĪBAS ELEMENTI
Bīdiet slēdzi uz augšu vai uz leju.
Bīdiet slēdzi uz priekšu vai atpakaļ.
Atzveltnes izliekumu var mainīt tā,
lai tas vislabāk balstītu jostasvietu.
Lai uzlabotu vertikālu pozu, tiek
atbalstīta iegur\ba augšējā mala un
mugurkauls.
Atzveltnes platuma regulēšana var
uzlabot sānu balstu līkumos.
Lai mainītu atzveltnes platumu,
vadītāja pusē var regulēt atzveltnes
sānu daļas.
Braucēju drošības labad, automobi
-
lis aprīkots ar divām drošības jos -
tām. Tomēr tās var nodrošināt
Sēdekļa le\bķis
Atzveltnes slīpums
Jostasvietas balsts
Princips
Noregulēšana
• Spiediet taustiņa priek -
šējo/aizmugures daļu.
Izliekums tiek palieli -
nāts/samazināts.
• Spiediet taustiņa aug -
šējo.apakšējo daļu.
Izliekums pārvietojas uz
augšu/uz leju.
Atzveltnes platums
Princips
Vispārīgi
Noregulēšana
• Spiediet taustiņa uz priekšu: Atzveltnes pla -
tums samazinās.
• Spiediet taustiņa uz atpakaļ: Atzveltnes pla -
tums palielinās.
Drošības jostas
Drošības jostu un sprādžu
skaits
Supra_OM_Europe_OM99T05LV_1_1903.book Pa ge 98 Friday, May 3, 2019 7:19 PM

99
3
Supra Owner's Manual 3-1. VADĪBAS ELEMENTI
VADĪBAS ELEMENTI
efektīvu aizsardzību tikai tad, ja tiek
pareizi piesprādzētas.
Pirms brauciena vienmēr pārlieci
-
nieties, vai visi braucēji pareizi pie -
sprādzējuši drošības jostas.
Drošības spilveni ir drošības jostu
papildinājums, un ir papildu drošī -
bas ierīce. Drošības spilveni neaiz -
stāj drošības jostas.
Ka sēdeklis ir pareizi noregulēts,
drošības jostas ir piemērotas jebku -
ras miesasbūves pieaugušam cil -
vēkam. Vispārīgi
Piezīmes par drošību
BRĪDINĀJUMS
Nekad nemē\biniet ar vienu drošības
jostu piesprādzēt vairākus braucējus,
jo tā nav iespējams nodrošināt jostu
sniegto aizsardzību. Iespējams gūt
smagas vai nāvējošas traumas. Ar
katru drošības jostu piesprādzējiet
tikai vienu cilvēku. Neļaujiet bērniem
brauciena laikā sēdēt citam braucē
-
jam klēpī. Tā vietā izmantojiet mazu -
lim vai bērnam piemērotu bērnu
sēdeklīti.
BRĪDINĀJUMS
Drošības jostu sniegtā aizsardzība
var būt ierobežota, vai tās var nespēt
aizsargāt, ja piesprādzētas nepareizi.
Ja drošības jostas nav piesprādzētas
pareizi, negadījumā, straujas bremzē -
šanas vai krasu manevru gadījumā
var gūt ievainojumus. Iespējams gūt
smagas vai nāvējošas traumas.
Nodrošiniet, lai visi braucēji būtu
pareizi piesprādzējuši savas drošī -
bas jostas.
BRĪDINĀJUMS
Drošības jostas ir paredzētas balstī -
šanai pret ķermeņa skeletu, un tās ir
jāgulstas pāri iegurnim vai pret
iegurni, krūtīm un pleciem. Vidukļa
jostai nedrīkst gulties pāri vēderam.
Lai nodrošinātu drošības līmenī,
kādam tās radītas, drošības jostām
cieši jāpiegulst ķermenim, bet tā,a lai
tas būt komfortabli. Vaļīga josta
būtiski mazina lietotāja aizsardzību.
Neļaujiet drošības jostu auduma daļai
nonākt saskarē ar lakām, eļļām un
citām ķimikālijām, it sevišķi akumula -
tora skābi. Tās droši var tīrīt ar vāju
ziepjūdeni. Nomainiet drošības jos -
tas, ja tās ir nodilušas, netīras vai
bojātas. Drošības jostas nedrīkst būt
savērpušās. Katra drošības josta
paredzēta tikai vienam braucējam,
bērnu turēšana klēpī brauciena laikā
ir aizliegta.
Ir būtiski nomainīt visu drošības jos -
tas komplektu, ja tā vijusi piesprā -
dzēta smaga negadījuma laikā arī
tad, ja nav acīmredzams mezgla
bojājums.
Supra_OM_Europe_OM99T05LV_1_1903.book Pa ge 99 Friday, May 3, 2019 7:19 PM

100
Supra Owner's Manual3-1. VADĪBAS ELEMENTI
• Ievietojiet drošības jostu
vadotnē.
• Pārvelciet drošības josta blīvi pār
gurniem un pleciem, tuvu ķerme -
nim un bez savērpšanās.
• Nodrošiniet, lai josta būtu pēc iespējas zemāk pār gurniem.
Drošība josta nedrīkst gulties pār
vēderu. • Drošības josta nedrīkst saskar
-
ties ar asām malām, to nedrīkst
tīt ap cietiem vai plīstošiem
objektiem.
• Izvairieties no masīva apģērba.
• Nodrošiniet, lai drošības josta
būtu savilkta, nedaudz pavelkot
uz augšu augšējo daļu.
Brauciena drošībai svarīga ir arī
vadīšanas poza. Pareizas braukša -
nas pozīcijas uzturēšana ne tikai
samazina nogurumu braukšanas
laikā, bet palīdz nodrošināt, lai
pasažieru aizsardzības ierīces, pie -
mēram, drošības jostas un drošī -
bas spilveni, sadursmē darbotos
pareizi, samazinot triecienu pasa -
žieriem.
BRĪDINĀJUMS
Lietotājs nedrīkst veikt nekādas modi -
fikācijas vai papildinājumus, kuri
neļauj drošības jostas regulētājierī -
cēm darboties, lai jostas nebūtu vaļī -
gas, vai neļaut drošības jostas
montāžu noregulēt tā, lai tā būtu
vaļīga.
BRĪDINĀJUMS
Drošības jostu sniegtā aizsardzība
var būt ierobežota, vai tās var nespēt
aizsargāt šādās situācijās:
• Drošības jostas vai to sprādzes ir bojātas, netīras vai kaut kādā veidā
pārveidotas.
• Jostu nospriegotāji vai jostu ietinēji ir pārveidoti.
Negadījumā iesaistītas drošības jos -
tas var būt bojātas arī bez redzamiem
bojājumiem. Iespējams gūt smagas
vai nāvējošas traumas. Nepārveido -
jiet drošības jostas, jostu sprādzes,
jostu nospriegotājus, jostu ietinējus
un jostu stiprinājuma punktus un
nodrošiniet, lai tie vienmēr būtu tīri.
Pēc negadījuma nogādājiet automo -
bili drošības jostu pārbaudei pie jeb -
kura pilnvarota Toyota pārstāvja vai
pilnvarotā Toyota remontdarbnīcā vai
citā uzticamā autoservisā.
Pareiza drošības jostu izman -
tošana
Pareiza vadīšanas poza
Pareiza drošības jostu izman -
tošana
Supra_OM_Europe_OM99T05LV_1_1903.book Pa ge 100 Friday, May 3, 2019 7:19 PM