ESP TOYOTA SUPRA 2019 Lietošanas Instrukcija (in Latvian)

246
Supra Owner's Manual3-1. VADĪBAS ELEMENTI
Pie grūti pārskatāmām izejām vai
braucot atpakaļgaitā no perpendi
-
kulārām stāvvietām, sistēma atklāj
citus satiksmes dalībniekus, kas
tuvojas no sāniem savlaicīgāk,
nekā tas ir iespējams no vadītāja
sēdekļa.
Radara sensors aizmugures buferī
uzrauga vietas aiz automobiļa.
Sistēma parāda citus tuvojošos
satiksmes dalībniekus. Radara sensori atrodas aizmugu
-
res buferī.
Uzturiet buferi vietās, kur atrodas
radara sensori tīru.
1 Piespiediet apstāšanās
palīgsistēmas tausti\bu.
Brīdinājums par šķērsojošo
satiksmi
Princips
Vispārīgi
Piezīmes par drošību
BRĪDINĀJUMS
Sistēma neatbrīvo jūs no personīgās
atbildības pareizi novērtēt redzamī -
bas apstākļus un satiksmes situāciju.
Tas var izraisīt negadījumu. Pielāgo -
jiet savu vadīšanas stilus satiksmes
situācijai. Ievērojiet apstākļus uz ceļa
un rīkojieties aktīvi, ja situācija to
prasa.
Pārskats
Tausti\bš automobilī
Apstāšanās palīgsistēmas
taustiņš
Radara sensori
Ieslēgšana/izslēgšana
Sistēmas aktivācija/deaktivācija
Supra_OM_Europe_OM99T05LV_1_1903.book Pa ge 246 Friday, May 3, 2019 7:19 PM

251
3
Supra Owner's Manual 3-1. VADĪBAS ELEMENTI
VADĪBAS ELEMENTIPiespiediet jebkuru slēdzi ar
šādiem iz\bēmumiem:

Izslēgšana.
 Aizmugures loga apsilde.
 Sēdekļu apsilde.
Visa sistēma
Automātiskā gaisa kondicionēšana
pēc iespējas ātrāk pielāgojas iesta -
tītajai temperatūrai, vajadzības
gadījumā izmantojot maksimālo
dzesēšanas vai sildīšanas jaudu.
Pēc tam temperatūra tiek uzturēta. Izmantojot Toyota Supra Com
-
mand:
1 “My Vehicle” (Mans automobilis)
2 “Vehicle settings”(Automobiļa
iestatījumi)
3 “Climate comfort” (Klimata kom -
forts)
4 “Temperature adjustment, upper
body” (Temperatūras regulē -
šana, ķerme\ba augšdaļa)
5 Iestatiet vēlamo temperatūru.
Izvairieties ātri pārslēgt starp dažā -
diem temperatūras iestatījumiem.
Automātiskajai gaisa kondicionēša -
nai var nepietikt laika izveidot izvē -
lēto temperatūru.
Gaiss salonā tiek atdzesēts un
žāvēts, pēc tam uzsildīts līdz iesta -
tītajai temperatūrai.
Salona dzesēšanas iespējam tikai
tad, kad ieslēgts gatavības kustībai
režīms.
Sēdekļu apsilde, sk. 107.
lpp.
Gaisa plūsma, manuāli,
sk. 253. lpp.
Ieslēgšana/izslēgšana
Ieslēgšana
Izslēgšana
Piespiediet un turiet taus -
tiņu.
Temperat\bra
Princips
TaustiņšFunkcijaNoregulēšana
Grieziet ripu pulksteniski,
lai palielinātu temperatūru
un pretpulksteniski, lai
samazinātu temperatūru
Dzesēšanas funkcija
Princips
Supra_OM_Europe_OM99T05LV_1_1903.book Pa ge 251 Friday, May 3, 2019 7:19 PM

252
Supra Owner's Manual3-1. VADĪBAS ELEMENTI
Dzesēšanas funkcija tiek ieslēgta,
kad motors darbojas.
Atkarībā no laika apstākļiem, kad ir
ieslēgts gatavības kustībai režīms,
vējstikls un sānu logi var uz īsu
brīdi aizsvīst.
Programmā AUTO dzesēšanas
funkcija tiek ieslēgta automātiski.
Kad automātiskā gaisa kondicionē
-
šana darbojas, salonā izveidotais
kondensāts tiek izvadīts zem auto -
mobiļa.
Kad ieslēgts gatavības kustībai
režīms, sistēma iestatīta zemākajā
temperatūrā, optimālā gaisa
plūsmā un gaisa recirkulācijas
režīmā.
Funkcija ir pieejama, kad āra tem -
peratūra ir virs apmēram 0°C un
gatavības kustībai režīms ieslēgts. Diode izgaismota, kad sistēma
ieslēgta.
Gaiss plūst no sānu sprauslām uz
ķerme\ba augšdaļu. Tādēļ atveriet
sānu sprauslas.
Kad programma ir aktīva, gaisa
plūsma tiek pielāgota.
Programma AUTO automātiski
salonu dzesē, ventilē vai silda.
Tas notiek, automātiski regulējot
gaisa plūsmu, gaisa sadali un tem
-
peratūru atkarībā no salona tempe -
ratūras un izvēlētā temperatūras
iestatījuma.
Diode izgaismota, kad programma
AUTO ieslēgta.
Atkarībā no izvēlētās temperatūras
un ārējās ietekmes, gaiss tiek vir -
zīts uz vējstiklu, sānu logiem, ķer -
me\ba augšējo daļu un kāju nišu.
Ieslēgšana/izslēgšana
Piespiediet taustiņu.
Maksimālais dzesēšanas
efekts
Princips
Vispārīgi
Ieslēgšana/izslēgšana
Piespiediet taustiņu.
Programma AUTO
Princips
Ieslēgšana/izslēgšana
Piespiediet taustiņu.
Supra_OM_Europe_OM99T05LV_1_1903.book Pa ge 252 Friday, May 3, 2019 7:19 PM

253
3
Supra Owner's Manual 3-1. VADĪBAS ELEMENTI
VADĪBAS ELEMENTI
Dzesēšanas funkcija, sk. 251. lpp,
programmā AUTO tiek ieslēgta
automātiski.
Programma AUTO tiek automātiski
izslēgta, kad gaisa plūsma tiek ies
-
tatīta manuāli.
Ja gaisam ārpus automobiļa ir
nepatīkama smaka vai tas ir piesār -
\bots, gais padevi automobiļa
salonā var izslēgt. Gaiss automo -
biļa salonā tiks recirkulēts.
Diode izgaismota, kad recirkulētā
gais režīms ieslēgts.
Kad izgaismota kreisās puses
diode: Automātiskais gaisa recirku -
lācijas režīms
Ja piesārņojuma sensors konstatē pie -
sārņojumu āra gaisā, gaisa režīms tiek
automātiski mainīts no āra gaisa
režīma uz recirkulētā gaisa režīmu.
Kad izgaismota labās puses diode:
Recirkulētā gaisa režīms
Gaiss automobiļa salonā tiek nepār -
traukti recirkulēts.
Lai izvairītos no kondensācijas,
recirkulētā gaisa režīms atkarībā no
apkārtējās vides apstākļiem pēc noteikta laika automātiski izslē
-
dzas.
Nepārtrauktas gaisa recirkulācijas
režīms pasliktina gaisa kvalitāti
salonā un uz logiem palielinās kon -
densāta veidošanās.
Ja uzkrājies kondensāts, izslēdziet
gaisa recirkulācijas režīmu vai notī -
riet kondensātu, sk. 254. lpp.
Gaisa kondicionētāja gaisa plūsmu
var iestatīt manuāli.
Lai varētu veikt manuālu gaisa
plūsmas regulēšanu, vispirms jāie -
slēdz programma AUTO.
Atlasītā gaisa plūsma redzama sis -
tēmas ekrānā.
Lai pasargātu akumulatoru no izlā -
dēšanās, gaisa plūsmas ātrums
vajadzības gadījumā tiek samazi -
nāts.
Recirkulētā gaisa režīms
Princips
Darbība
Vairākkārt piespiediet taus -
tiņu, lai izsauktu darba
režīmu.
Lai regulētu gaisa pl\bsmu
manuāli
Princips
Vispārīgi
Darbība
Piespiediet taustiņa labo
vai kreiso pusi: samaziniet
vai palieliniet gaisa
plūsmu.
Supra_OM_Europe_OM99T05LV_1_1903.book Pa ge 253 Friday, May 3, 2019 7:19 PM

254
Supra Owner's Manual3-1. VADĪBAS ELEMENTI
Gaisa kondicionētāja gaisa sadalī
-
jumu var iestatīt manuāli.
 Logi, ķerme\ba augšdaļa un kāju
niša.
 Ķerme\ba augšdaļa un kāju niša.
 Kāju niša.
 Logi un kāju niša.
 Logi.
 Logi un ķerme\ba augšdaļa.
 Ķerme\ba augšdaļa.
Atlasītais gaisa sadalījums
redzams sistēmas ekrānā.
Ja uzkrājas kondensāts, notīriet to,
sk. 254. lpp.
Ledu un kondensātu var ātri notīrīt
no vējstikla un sānu logiem. Diode izgaismota, kad sistēma
ieslēgta.
Kad sistēma ieslēgta, gaisa plūsmu
var regulēt manuāli.
Funkcija tiek ieslēgta, kad motors
darbojas.
Aizmugures loga apsilde pēc kāda
laika izslēdzas automātiski.
Mikrofiltrs neļauj putekļiem un
sīkām daļi\bām iekļūt automobiļa
salonā.
Automobiļa apkopes laikā nomai
-
niet filtru, sk. 315. lpp.
Lai regulētu gaisa sadalījumu
manuāli
Princips
Darbība
Vairākkārt spiediet taus -
tiņu, lai atlasītu prog -
rammu:
Vējstikla atkausēšana un
kondensāta notīrīšana
Princips
Ieslēgšana/izslēgšana
Piespiediet taustiņu.
Ja uz loga uzkrājies kon -
densāts, piespiediet taus -
tiņu vadītāja pusē vai
ieslēdziet dzesēšanas
funkciju. Nodrošiniet, lai
gaisa plūsma būtu vērsta
pret vējstiklu.
Aizmugures loga apsilde
Piespiediet taustiņu.
Izgaismojas diode.
Mikrofiltrs
Supra_OM_Europe_OM99T05LV_1_1903.book Pa ge 254 Friday, May 3, 2019 7:19 PM

256
Supra Owner's Manual3-1. VADĪBAS ELEMENTI
Rezultātā maksimālais aktivācijas laiks
ir ierobežots, lai pasargātu akumula -
toru. Pēc motora ieslēgšanas vai īsa
brauciena sistēma atkal būs pieejama.
 Nodrošiniet, lai automobilī ieva -
dītais datums un laiks būtu
pareizi.
 Atveriet sānu sprauslas, lai gaiss
varētu ieplūst pasažieru salonā.
Sistēmu var ieslēgtu vai izslēgt
dažādos veidos.
Sistēma pēc kāda laika izslēdzas
automātiski. Tā turpina darboties
vēl brīdi pēc izslēgšanas.
Ja automobilis ir gaidīšanas
režīmā, neatkarīgo ventilāciju var
ieslēgt vai izslēgt ar gaisa kondicio -
nēšanas sistēma tausti\biem.
Piespiediet jebkuru tausti\bu, iz\be -
mot:
 Aizmugures loga apsilde.
 Sēdekļu apsilde.
 Izvēlne.
Sistēma izslēdzas pēc izkāpšanas
no automobiļa un tā aizslēgšanas.
1 “My Vehicle” (Mans automobilis) 2
“Vehicle settings”(Automobiļa
iestatījumi)
3 “Climate comfort” (Klimata kom -
forts)
4 “Auxiliary ventilation” (Papildu
ventilācija)
5 “Activate now” (Aktīvā ventilā -
cija)
Lai nodrošinātu patīkamu atmos -
fēru automobilī jau braucienu uzsā -
kot, iespējams iestatīt dažādus
izbraukšanas laikus.
 Izbraukšanas laika iesl./izsl.:
laiku var iestatīt.
Sistēma ir ieslēgta.
Izbraukšanas laiks ar nedēļa
dienu: var iestatīt nedēļas laiku
un dienu.
Sistēma tiek ieslēgta savlaicīgi pirms
iestatītā izbraukšanas laika vajadzīgajā
nedēļas dienā.
Izbraukšanas laiks tiek iestatīt
divos soļos:
Iestatiet izbraukšanas laiku.
 Aktivējiet izbraukšanas laiku.
Tieša ieslēgšana/izslēgšana
Vispārīgi
Izmantojot tausti\bu
Izmantojot Toyota Supra Com -
mand:
Rādījums
SimbolsApraksts
Simbols klimata ekrānā.
Mirgo: neatkarīgā ventilā -
cija ir ieslēgta.
Izbraukšanas laiks
Princips
Supra_OM_Europe_OM99T05LV_1_1903.book Pa ge 256 Friday, May 3, 2019 7:19 PM

259
3
Supra Owner's Manual 3-1. VADĪBAS ELEMENTI
VADĪBAS ELEMENTI
Lūdzu, ievērojiet nodaļā par USB
savienojumiem norādītās piezīmes
par mobilo ierī\fu pievienošanu
USB saskarnei, sk. 69, lpp.
USB saskarnes pieslēgvieta atro
-
das centrālajā konsolē.
Īpašības:
 A tipa USB pieslēgvieta.
 Ārēju ierī\fu uzlādēšanai.
 Uzlādes strāva:
maks. 1.5 A (automobiļi bez bezvadu
lādētāja)
Maks. 2.1 A (automobiļi ar bezvadu
lādētāju)
Datu pārsūtīšanai. Šajā sadaļā aprakstīts viss stan
-
darta, valstij specifiskais un papildu
aprīkojums, kas pieejams šai
modeļa sērijai. Tāpēc var būt
aprakstīts aprīkojums un funkcijas,
kas nav uzstādītas jūsu automobilī,
piemēram, izvēlētā papildaprīko -
juma vai valsts specifikāciju dēļ.
Tas atteicas arī uz ar drošību saistī -
tām funkcijām un sistēmām. Kad
izmantojat attiecīgās funkcijas un
sistēmas, \bemiet vērā spēkā eso -
šos likumus un noteikumus.
Šādas uzglabāšanas vietas atrodas
automobiļa salonā:
 Cimdu nodalījums, sk. 260. lpp.
 Kabatas durvīs, sk. 260, lpp.
 Siets pasažiera kāju nišā.
USB saskarne
Vispārīgi
Centrālajā konsolē
Uzglabāšanas nodalī -
jumi
Automobiļa aprīkojums
Uzglabāšanas iespējas
Vispārīgi
Supra_OM_Europe_OM99T05LV_1_1903.book Pa ge 259 Friday, May 3, 2019 7:19 PM

262
Supra Owner's Manual3-1. VADĪBAS ELEMENTI

Aptiniet aizsargmateriālu ap
asiem bažās stūriem un šķaut -
nēm.

Smaga bagāža: ievietojiet pēc iespē -
jas tālu iespējasm un pēc iespējas zemāk, ideālā gadījumā tieši aiz
bagāžas nodalījuma starpsienas.
Maza un viegla bagāža: var nostipri
-
nāt ar saitēm, bagāžas tīklu vai
citiem piemērotiem stiprinājumiem
Liela un smaga bagāža: Nostipriniet
ar savelkamām saitēm.
Aprīkojums pārvadājamās bagā -
žas nostiprināšanai, piemēram,
stiprināšanas siksnas, spriegotāj -
siksnas vai bagāžas tīkli, jānostip -
rina pie bagāžnieka stiprinājuma
cilpām.
Bagāžas nodalījumā atrodas \fetras
stiprinājuma cilpas bagāžas nostip -
rināšanai.
Bagāžas nodalījuma labajā un krei -
sajā pusē atrodas maisi\bu turētāji.
BRĪDINĀJUMS
Ja pieļaujamā kopējā masa un pieļau -
jamā slodze uz ass tiek pārsniegta,
automobiļa ekspluatācijas drošība
vairs netiek garantēta. Tas var izraisīt
negadījumu. Nepārsniedziet atļauto
kopīgo svaru un pieļaujamo slodzi uz
ass.
BRĪDINĀJUMS
Nenostiprināti priekšmeti vai ierīces,
kas ar kabeli savienotas ar automo -
bili, piemēram, mobilie telefoni, brau -
ciena laikā var tikt mesti salonā,
piemēram, negadījumā vai bremzēša -
nas un izvairīšanās manevru laikā. Tā
var gūt ievainojumus. Nodrošiniet, lai
ar kabeli automobilim pievienoti neno -
stiprināti objekti vai ierīces būtu
nostiprināti kādā vietā salonā.
BRĪDINĀJUMS
Nepareizi novietoti priekšmeti var
izslīdēt vai iekrist salonā, piemēram,
negadījumā, bremzēšanas vai izvairī -
šanās manevru laikā. Cilvēki automo -
bilī var gūt ievainojumus. Tā var gūt
ievainojumus. Pareizi nostipriniet
priekšmetus un bagāžu.
PIEZĪME
Šķidrumi bagāžas nodalījumā var
radīt bojājumus. Tas var izraisīt bojā -
jumus īpašumam. Nodrošiniet, lai
šķidrumi bagāžas nodalījumā neizlītu.
Pārvadājamās bagāžas ievie -
tošana un nostiprināšana
Stiprinājuma cilpas bagāžas
nodalījumā
Vispārīgi
Stiprinājuma cilpas
Maisiņu turētāji
Vispārīgi
Supra_OM_Europe_OM99T05LV_1_1903.book Pa ge 262 Friday, May 3, 2019 7:19 PM

263
3
Supra Owner's Manual 3-1. VADĪBAS ELEMENTI
VADĪBAS ELEMENTI
Bagāžas nodalījuma kreisajā pusē
atrodas nospriegojuma saite
maziem priekšmetiem.
Mazākus priekšmetus var ievietot
tīklā kreisajā pusē. Pārvietojiet tīklu
uz leju, lai pārvadātu lielākus objek
-
tus. Satveriet tīklu pēc iespēja
tuvāk malai līdzās skavai. Būs
jāpārvar sākotnējā pretestība. Bagāžas nodalījuma labajā pusē
atrodas uzglabāšanas nodalījums.
Atslēdziet pārsegu labās puses
apdarē, bulti\ba
1, un atveriet, bul -
ti\ba 2.
Piezīmes par drošību
BRĪDINĀJUMS
Nepareiza maisiņu turētāju izmanto
-
šana var radīt apdraudējumu, piemē -
ram, ja bremzēšanas un izvairīšanās
manevru gadījumā tiek priekšmeti
brīvi pārvietojas pa automobili. Tā var
gūt ievainojumus un izraisīt bojāju -
mus īpašumam. Pie maisiņu turētā -
jiem kariniet tikai vieglus priekšmetus,
piem., iepirkumu maisiņus. Smagu
bagāžu bagāžas nodalījumā pārvadā -
jiet tikai pareizi nostiprinātu
Nospriegošanas saites
Tīkls
Sānu uzglabāšanas nodalī -
jums, labā puse
Vispārīgi
Atvēršana
Supra_OM_Europe_OM99T05LV_1_1903.book Pa ge 263 Friday, May 3, 2019 7:19 PM

268
Supra Owner's Manual4-1. VADĪŠANAS IETEIKUMI

Troksnis, piem., no radiatora
ventilatora darbības arī vairākas
minūtes pēc motora izslēgšanas.
Radiatora ventilatora darbošanās
vairākas minūtes pēc motora
izslēgšanas nav nekas neparasts,
arī pēc īsiem braucieniem.
Dažādi vadītāj profili nodrošina
atgāzu kvēpu filtra pašattīrīšanos.
Ja, papildus pašattīrīšanās funkci -
jai, izplūdes gāzu kvēpu filtru nepie -
ciešams attīrīt brauciena laikā, tiek
parādīts automobiļa zi\bojums.
Nākamo reizi, kad braucat ārpus
apbūvētiem rajoniem aptuveni 30
minūtes, rīkojieties šādi:
 Deaktivējiet pastāvīgā ātruma
uzturēšanas sistēmas.
 No\bemiet kāju no akseleratora
pedāļa un ļaujiet automobilim
ripot tukšgaitā, sk. 273. lpp.
 Ja iespējams, brauciet ar dažā -
diem ātrumiem. Atgāzu kvēpu filtra attīrīša
-
nas brauciena laikāRadio signāli
BRĪDINĀJUMS
Noteiktas automobiļa funkcijas var
ietekmēt augstas frekvences radio
signālu traucējumi. Šādus signālus
rada dažādas raidītāju sistēmas, pie -
mēram, gaisa satiksmes bākas vai
mobilo telekomunikāciju releju staci -
jas.
Ieteicams konsultēties ar jebkuru piln -
varotu Toyota mazumtirgotāju vai piln -
varotu Toyota remontdarbnīcu, vai ar
jebkuru uzticamu autoservisu, ja šajā
sakarā rodas kādas grūtības.
Mobilās komunikācijas auto -
mobilī
BRĪDINĀJUMS
Pastāv iespēja, ka starp automobiļa
elektroniku un mobilajām radioiekār -
tām varētu rasties savstarpēji traucē -
jumi. Traucējumi rodas, kad mobilās
radio ierīces veic raidīšanu. Tā var
gūt ievainojumus un izraisīt bojāju -
mus īpašumam. Ja iespējams, izman -
tojiet tikai mobilās radio ierīces,
piemēram, mobilos telefonus, šajā
salonā, ja tās ir tieši savienotas ar
ārējo antenu, tas ļaus novērst abpu -
sējus traucējumus un izkliedēs staro -
jumu no automobiļa salona.
Supra_OM_Europe_OM99T05LV_1_1903.book Pa ge 268 Friday, May 3, 2019 7:19 PM