ESP TOYOTA SUPRA 2019 Lietošanas Instrukcija (in Latvian)

269
4
Supra Owner's Manual 4-1. VADĪŠANAS IETEIKUMI
VADĪŠANAS IETEIKUMI
Ja redzamība miglas dēļ ir slikta,
pat ja tā ir dienas laikā, ieslēdziet
tuvās gaismas, lai padarītu automo
-
bili redzamāku citiem transportlī -
dzekļiem u.t.t. Brauciet piesardzīgi
ar mazu ātrumu, kā vadotni izman -
tojot viduslīniju, barjeras, priekšā
braucošā transportlīdzekļa aizmu -
gures gaismas u.t.t.
Kad automobili ietekmē spēcīgs
sānvējš, brauciet ar mazāku ātrumu
un satveriet stūri stiprāk nekā
parasti.
Automobili ir īpaši izturīgs pret sān -
vējiem, kad tas izbrauc no tuneļa
vai šķērso to, braucot pār tiltu vai
uzbērumu, vai apdzenot kravas automobili vai, ja tas apdzen jūs.

Pērkona negaisa laikā vai tad,
kad ceļa segums ir slapjš, ceļa
segums var būt slidens un redza -
mība var pasliktināties. Šādā
gadījumā ieslēdziet starmešu
tuvās gaismas, lai jūsu automo -
bilis būtu labāk redzams citiem
transportlīdzekļiem u.t.t. Palieli -
niet distanci starp automobili un
priekšā braucošajiem transportlī -
dzekļiem, brauciet ar ātrumu,
kas ir mazāks par parasto, izvai -
roties no pēkš\bas paātrināšanās,
bremzēšanas vai stūrēšanas.
 Izmantojiet aizmugures loga sil -
dītāju un gaisa kondicionēšanas
sistēmu, lai novērstu logu aizsvī -
šanu.
 Braucot pa iebrauktiem padziļi -
nājumiem vai lielām peļķēm,
iespējams iekļūt hidroplanēšanā.
Uz slapjiem vai slideniem ceļiem
starp riepām un ceļu var veidoties
ūdens slānītis.
Braukšana sliktos laika aps
-
tākļos
Ka miglā ir slikta redzamība
Spēcīgā vējā
Lietus laikā
Hidroplanēšana
Supra_OM_Europe_OM99T05LV_1_1903.book Pa ge 269 Friday, May 3, 2019 7:19 PM

270
Supra Owner's Manual4-1. VADĪŠANAS IETEIKUMI
Šī situācija, kas pazīstama kā hid
-
roplanēšana, nozīmē, ka riepa fak -
tiski var pilnībā zaudēt saskari ar
ceļa segumu un automobilis var
kļūt nevadāms, kā arī pareizi
nedarbosies bremzes.
Kad braucat caur ūdeni automobili,
\bemiet vērtā šo:
 Brauciet tikai caur stāvošu ūdeni.
 Nebrauciet caur ūdeni, kas dzi -
ļāks par 25 cm.
 Caur ūdeni brauciet ar ātrumu,
kas nepārsniedz 5 km/h.
Automobilis standartā aprīkots ar
bremžu pretbloķēšanās sistēmu
ABS.
Veiciet parastu bremzēšanu, kad
situācija to prasa. Automobilis saglabās vadīšanas
spēju. No šķēršļiem jāizvairās, dar
-
bojoti4s ar stūri pēc iespējas vien -
mērīgāk.
Bremžu pedāļa pulsācija un hidrau -
liskās regulēšanas ska\bas norāda,
ka darbojas bremžu pretbloķēša -
nas sistēma ABS darbojas.
Noteiktās situācijās perforētie
bremžu disku var radīt darbības
ska\bas. Tomēr darbības ska\bām
nav nekādas iedarbības uz bremžu
efektivitāti un darbības drošību,
Mitrā laikā, pa nelīdzeniem ceļiem
un spēcīgā lietū viegli piespiediet
bremžu pedāli ik pēc dažiem kilo -
metriem.
Braukšana caur \bdeni
Vispārīgi
Piezīmes par drošību PIEZĪME
Pārāk ātra braukšana caur pārmērīgi
dziļu ūdeni var izraisīt ūdens iekļū -
šanu motora nodalījumā, elektrosis -
tēmā vai transmisijā. Tas var izraisīt
bojājumus īpašumam. Braucot caur
ūdeni, nepārsniedziet iepriekš norā -
dīto maksimālo ūdens dziļumu un
ātrumu.
Droša bremzēšana
Vispārīgi
Priekšmeti pedāļu kustības diapa -
zonā.
BRĪDINĀJUMS
Objekti vadītāja kāju nišā var ierobe -
žot pedāļa kustību vai bloķēt pedāli
piespiešanas laikā. Tas var izraisīt
negadījumu. Izvietojiet priekšmetus
automobilī tā, lai tie nevarētu nokļūt
vadītāja kāju nišā. Izmantojiet tikai
tādus paklājiņus, kas paredzēti šim
automobilim un pareizi piestiprināti
pie grīdas. Neizmantojiet nepiestipri -
nātus paklājiņus un nelieciet vairākus
vienu virs otra. Nodrošiniet, lai būtu
pietiekami daudz vietas pedāļiem.
Nodrošiniet, lai pēc izņemšanas
,piem., tīrīšanai, paklājiņi būtu atkal
pareizi piestiprināti.
Mitrs ceļš
Supra_OM_Europe_OM99T05LV_1_1903.book Pa ge 270 Friday, May 3, 2019 7:19 PM

273
4
Supra Owner's Manual 4-1. VADĪŠANAS IETEIKUMI
VADĪŠANAS IETEIKUMI
Papildaprīkojums pasliktina auto
-
mobiļa aerodinamiku un palielina
degvielas patēri\bu.
Atvērti logi palielina gaisa pretes -
tību un degvielas patēri\bu.
Riepām ir dažāda ietekme uz deg -
vielas patēri\bu. Piemēram, riepu
izmērs var ietekmēt degvielas patē -
ri\bu.
Pārbaudiet un, ja nepieciešams,
labojiet spiedienu riepās vismaz
divas reizes mēnesī un pirms doša -
nās garākā ceļojumā.
Nepietiekams spiediens riepās
palielina rites pretestību un secīgi
degvielas patēri\bu un riepu nolieto -
jumu.
Nesildiet motoru automobili stāvot,
ieteicams uzreiz uzsākt kustību un
braukt ar mērenu ātrumu.
Tas ļaus aukstam motoram pēc iespējas ātrāk sasniegt darba tem
-
peratūru.
Paredzot situāciju uz ceļa un
izmantojot vienmērīgu braukšanas
stilu, tiks samazināts degvielas
patēri\bš.
Izvairieties no nevajadzīgiem paāt -
rinājumiem un bremzēšanas.
Uzturiet saprātīgu distanci līdz
transportlīdzeklim priekšā.
Braucot ar zemākiem motora
apgriezieniem, samazinās degvie -
las patēri\bš.
Pievērsiet uzmanību pārslēgšanas
punkta indikatoram automobilī, sk.
160. lpp, ja aprīkots.
Tuvojoties sarkanajam luksofora
signālam, no\bemiet kāju no aksele -
ratora pedāļa un ļaujiet automobilim
ripot.
Nelielās nogāzēs no\bemiet kāju no
akseleratora pedāļa un ļaujiet auto -
mobilim ripot.
Pārtēri\ba režīmā degvielas padeve
tiek pārtraukta
Pēc izmantošanas noņemiet
papildaprīkojumu.
Aizveriet logus
Riepas
Vispārīgi
Regulāri pārbaudiet spiedienu rie -
pās
Uzsāciet kustību nekavējo -
tiesDomājiet uz priekšu
Izvairieties no augstiem
motora apgriezieniem
Pārtēriņa režīma izmanto -
šana
Supra_OM_Europe_OM99T05LV_1_1903.book Pa ge 273 Friday, May 3, 2019 7:19 PM

276
Supra Owner's Manual5-1. MOBILITĀTE
5- 1. M O BILI TĀ TE
Šajā sadaļā aprakstīts viss stan
-
darta, valstij specifiskais un papildu
aprīkojums, kas pieejams šai
modeļa sērijai. Tāpēc var būt
aprakstīts aprīkojums un funkcijas,
kas nav uzstādītas jūsu automobilī,
piemēram, izvēlētā papildaprīko -
juma vai valsts specifikāciju dēļ.
Tas atteicas arī uz ar drošību saistī -
tām funkcijām un sistēmām. Kad
izmantojat attiecīgās funkcijas un
sistēmas, \bemiet vērā spēkā eso -
šos likumus un noteikumus.
Pirms degvielas uzpildes ievērojiet
piezīmes par degvielas kvalitāti, sk.
307. lpp.
Kad uzpildāt degvielu, ievietojiet
degvielas pistoli izpildes atverē.
Iz\bemot degvielas pistoli uzpildes
laikā, notiks šādi:
 Degvielas padeve tiks pār -
traukta.
 Degvielas izgarojumi un tvaiki
tiks sliktāk apstrādāti.
Degvielas tvertne ir pilna, kad deg -
vielas padeve tiek pārtraukt pirmo
reizi.
Ievērojiet degvielas stacijā redza -mos drošības norādījumus.
1
Viegli piespiediet degvielas
uzpildes lūci\bas aizmugures
daļu.
Degvielas uzpilde
Automobiļa aprīkojums
Piezīmes par degvielas
uzpildi
Vispārīgi
Piezīmes par drošību
PIEZĪME
Ja diapazons nokrītas zem 50 km,
motora apgādē ar degvielu var paslik -
tināties. Motora funkcija vairs netiek
nodrošināta. Tas var izraisīt bojāju -
mus īpašumam. Uzpildiet degvielu
savlaicīgi.
PIEZĪME
Degviela ir indīga un agresīva. Ja
iepildāt pārāk daudz degvielas, tā var
izplūst un sabojāt degvielas sistēmu.
Ja degviela nonāks saskarē ar krāso -
tajām virsmām, tā sabojās tās. Nepie -
sārņojiet vidi. Tas var izraisīt
bojājumus īpašumam. Izvairīties no
pārpildīšanas.
Degvielas tvertnes vāciņš
Atvēršana
Supra_OM_Europe_OM99T05LV_1_1903.book Pa ge 276 Friday, May 3, 2019 7:19 PM

277
5
Supra Owner's Manual 5-1. MOBILITĀTE
MOBILITĀTE
2
Grieziet degvielas tvertnes iepil -
des vāci\bu pretpulksteniski
3 Piekariet degvielas tvertnes
vāci\bu iepildes lūci\bas iekš -
pusē.
1 Uzstādiet iepildes vāci\bu un
grieziet to pretpulksteniski līdz
tas droši fiksējas savā vietā.
2 Aizveriet degvielas iepildes
lūci\bu. Dažās situācijas var būt nepiecie
-
šams atslēgt degvielas iepildes
lūci\bu manuāli, piem., ja atgadās
problēmas ar elektrību.
Nekavējoties nogādājiet automobili
lūci\bas atslēgšanai pie jebkura piln -
varota Toyota mazumtirgotāja vai
pilnvarotā remontdarbnīcā, vai citā
uzticamā autoservisā.
Aizvēršana
BRĪDINĀJUMS
Degvielas iepildes vāciņa saitīte var
iesprūst un saplīst vāciņa aizskrūvē -
šanas laikā. Nebūs iespējams aiz -
skrūvēt vāciņu pareizi. Degviela un
tās izgarojumi var izplūst. Tā var gūt
ievainojumus un izraisīt bojājumus
īpašumam. Uzmanieties, lai degvielas
vāciņa saitīte aizskrūvēšanas laikā
neiespiesto un nesaplīstu.
Degvielas iepildes l\bciņas
manuāla atslēgšana
Supra_OM_Europe_OM99T05LV_1_1903.book Pa ge 277 Friday, May 3, 2019 7:19 PM

281
5
Supra Owner's Manual 5-1. MOBILITĀTE
MOBILITĀTE
riepas perimetru un to minimālais
likumīgi pieļaujamais augstums ir
1,6 mm.
Nodiluma marķējumi redzami rie
-
pas sānos, to norādīt ar TWI, Tread
Wear Indicator.
Regulāri pārbaudiet riepas attiecībā
uz bojājumiem, svešķerme\biem un
nodilumu.
Automobilī parasti jūtams riepu
bojājums vai citi bojājumi:
• Neparasta vibrācija.
• Neparasts ripu vai kustības troksnis.
• Neparasta automobiļa reakcija, piem., vilkšana pa labai vai pa
kreisi.
Bojājumus var izraisīt šādas situā -
cijas, piemēram:
• Braukšana pār apmalēm.
• Bedres ceļa segumā.
• Gaisa spiediens riepās nepietie -
kams
• Automobilis pārslogots.
• Nepareiza riepu uzglabāšana. Pārbaudiet riepu protektora dzi
-
ļumu, mainiet riepas vismaz ik pēc
6 gadiem.
Riepas izgatavošanas datums
redzams uz riepas sāniem.
Riepas bojājums
Vispārīgi
Piezīmes par drošību
BRĪDINĀJUMS
Ja riepas ir bojātas, var samazināties
spiediens tajās, kas savukārt var izrai -
sīt kontroles zaudēšanu pār automo -
bili. Tas var izraisīt negadījumu. Ja
brauciena laikā pamanāt riepas bojā -
jumu, nekavējoties samaziniet ātrumu
un apturiet automobili. Pārbaudiet
riteņus un riepas. To var izdarīt pie
jebkura pilnvarota Toyota mazumtir -
gotāja vai pilnvarotā remontdarbnīcā,
vai uzticamā autoservisā. Ja nepie -
ciešams organizējiet automobiļa vilk -
šanu vai transportu. Nelabojiet
bojātas riepas, tā vietā nomainiet tās.
BRĪDINĀJUMS
Riepas var sabojāt, lielā ātrumā brau -
cot pāri šķēršļiem, piem., apmalēm
vai bedrēm. Lielākiem riteņiem ir
mazāks riepu šķērsgriezums. Jo
mazāks riepu šķērsgriezums, jo lie -
lāks risks tās sabojāt. Var iekļūt nega -
dījumā un radīt bojājumus īpašumam.
Ja iespējams, izvairieties no braukša -
nas pāri šķēršļiem, vai dariet to
lēnām.
Riepu vecums
Ieteikums
Ražošanas datums
Supra_OM_Europe_OM99T05LV_1_1903.book Pa ge 281 Friday, May 3, 2019 7:19 PM

284
Supra Owner's Manual5-1. MOBILITĀTE
Gadījumos, kad riepa zaudē spie
-
dienu, riepas ar gaitas balstgre -
dzenu ļauj ar dažiem
ierobežojumiem turpināt braucienu.
Automobilis aprīkot ar riepām, kas
bojātas nesaplok un tādējādi sama -
zinās bojājumi. Tām var būt nepie -
ciešami arī īpaši diski.
Pastiprinātās sānu sieni\bas
saglabā automobiļa mobilitāte arī
tad, ja riepā zudis spiediens.
Ievērojiet piezīmes par brauciena
turpināšanu ar pārdurtu riepu. Riepas marķētas ar īpašu apzīmē
-
jumu uz sānu sieni\bas: RSC Run -
flat System Component.
• Apturiet automobili uz stingras
virsmas pāv iespējas tālāk no
satiksmes plūsmas.
• Ieslēdziet avārijas signālus.
• Ieslēdziet stāvbremzes ieslē -
dziet, lai automobilis nevarētu
izkustēties.
• Pagrieziet rite\bu taisni un ieslē -
dziet to bloķētāju.
• Lieciet visiem pasažieriem izkāpt
no automobiļa un pavadiet tos
tālāk no bīstamās vietas, piem.,
aiz ceļa barjeras.
• Uzstādiet brīdinājuma trijstūrī
pietiekamā attālumā.
Riepas ar gaitas balstgre -
dzenu
Princips
Vispārīgi
Piezīmes par drošību
BRĪDINĀJUMS
Riepas ar gaitas balstgredzenu, kurās
samazinājies spiedien vai vispār nav
spiediena, mainīs transportlīdzekļa
vadīšanas īpašības, piemēram, var
būt samazināta virziena stabilitāte
bremzēšanas laikā, garāki bremzēša -
nas ceļi un atšķirīgas pašstūrēšanas
īpašības. Tas var izraisīt negadījumu.
Vadiet automobili uzmanīgi un nepār -
sniedziet ātrumu 80 km/h.
Marķējums
Riepas ar gaitas balstgre -
dzenu
Drošības pasākumi
Supra_OM_Europe_OM99T05LV_1_1903.book Pa ge 284 Friday, May 3, 2019 7:19 PM

285
5
Supra Owner's Manual 5-1. MOBILITĀTE
MOBILITĀTE
Ar mobilitātes sistēmu var ātri sala
-
bot nelielu riepas bojājumu un turpi -
nāt braucienu. Šim nolūkam šķidra
blīvējošā viela tiek iesūknēta riepā
un tur aizdara bojājumu no iekšpu -
ses sacietējot.
• Ievērojiet piezīmes par mobilitā -
tes sistēmas izmantošanu, kas
sastāv no kompresora un blīvē -
jošās vielas pudeles.
• Izmantojot mobilitātes sistēmu,
var salabot riepas bojājumus,
kas nav lielāki par apm. 4 mm.
• Ja nav iespējams riepu salabot, sazinieties ar jebkuru pilnvarotu
Toyota mazumtirgotāju vai piln -
varotu Toyota remontdarbnīcu
vai citu uzticamu autoservisu.
• Ja riepā iedūries kād objekts,
pēc iespējas atstājiet to un ne\be -
miet ārā. Svešķerme\bus iz\be -
miet tikai tad, ja tie redzami
izvirzīti ārpus riepas.
• Iz\bemiet ātruma ierobežojuma uzlīmi no blīvētāja konteinera un
piestipriniet to pie stūres.
• Ar blīvētājiem var sabojāt TPM
rite\ba elektroniku. Šādā gadī -
jumā pirmajā iespējā nomainiet
elektroniku.
• Kompresoru var izmanto spie -
diena riepās pārbaudei
Mobilitātes sistēma atrodas bagāžas
nodalījuma labās puses uzglabāšanas
vietā.
• Blīvējošās vielas konteiners, bul -
ti\ba 1.
• Iepildes caurulīte, bulti\ba 2.
Ievērojiet derīguma termi\bu uz blī -
vējošās vielas konteinera.
Mobilitātes sistēma
Princips
Vispārīgi
Pārskats
Uzglabāšana
Blīvējošās vielas konteiners
Supra_OM_Europe_OM99T05LV_1_1903.book Pa ge 285 Friday, May 3, 2019 7:19 PM

286
Supra Owner's Manual5-1. MOBILITĀTE
1
Kompresora konteinera atslēg -
šana
2 Blīvējošās vielas konteinera
turētājs
3 Gaisa spiediena riepās indika -
tors
4 Spiediena riepā samazināšanas
tausti\bš
5 Iesl./Izsl. tausti\bš
6 Kompresors
7 Kontaktspraudnis/kabelis kon -
taktligzdai
8 Savienojuma kabelis
• Apturiet automobili uz stingras virsmas pāv iespējas tālāk no
satiksmes plūsmas.
• Ieslēdziet avārijas signālus.
• Ieslēdziet stāvbremzes ieslē -
dziet, lai automobilis nevarētu
izkustēties.
• Pagrieziet rite\bu taisni un ieslē -
dziet to bloķētāju.
• Lieciet visiem pasažieriem izkāpt
no automobiļa un pavadiet tos
tālāk no bīstamās vietas, piem.,
aiz ceļa barjeras.
• Uzstādiet brīdinājuma trijstūrī pietiekamā attālumā.
1 Sakratiet blīvētāja konteineri
Kompresors
Drošības pasākumi
Blīvējošā sastāva iepilde
Piezīmes par drošību
BRĪDINĀJUMS
Bloķēta izplūdes caurule vai neatbil -
stoša ventilācija var izraisīt bīstamo
atgāzu iekļūšanu automobilī. Atgāzes
satur dažādas piesārņojošas vielas
un tās ir bez krāsas un smakas. Slēg -
tās telpās atgāzes var uzkrāties arī
ārpus automobiļa. Tā var gūt nāvējo -
šus ievainojumus. Uzturiet izplūdes
cauruli tīru un nodrošiniet pietiekošu
ventilāciju.
PIEZĪME
Ja kompresors darbojas pārāk ilgi, tas
var pārkarst. Tas var izraisīt bojāju -
mus īpašumam. Nedarbiniet kompre -
soru bez pārtraukuma ilgāk par 10
minūtēm.
Iepilde
Supra_OM_Europe_OM99T05LV_1_1903.book Pa ge 286 Friday, May 3, 2019 7:19 PM

287
5
Supra Owner's Manual 5-1. MOBILITĀTE
MOBILITĀTE
2
Izvelciet iepildes caurulīti pilnībā
ārā no blīvētāja konteinera.
Nelociet caurulīti.
3 Iespiediet blīvētāja konteineri
skavā kompresora korpusā līdz
atskan klikšķis.
4 Pieskrūvējiet blīvētāja kontei -
nera iepildes caurulīti pie bojā -
tās riepas ventiļa. 5
Ievietojiet kontaktspraudni strā -
vas izvadā automobiļa salonā,
kompresoram jābūt izslēgtam.
6 Kad ieslēgts gaidīšanas režīms
vai motors darbojas, ieslēdziet
kompresoru.
Ļaujiet kompresoram darboties
apmēram 10 minūtes līdz blīvējošā
viela palielina spiedienu riepā līdz
2.0 bāriem.
Blīvējošās vielas ievades laikā
spiediens riepā var paaugstināties
par apmēram 5 bāriem. Šajā solī
neizslēdziet kompresoru.
Supra_OM_Europe_OM99T05LV_1_1903.book Pa ge 287 Friday, May 3, 2019 7:19 PM