TOYOTA SUPRA 2019 Návod na použitie (in Slovakian)

241
3
Supra Príručka pre užívateľa
3-1. OVLÁDANIE
OVLÁDANIE
■Parkovanie pomocou čiar jazd-
nej dráhy a zatáčacích oblúkov
1 Umiestnite vozidlo tak, aby čer-
vený zatáčací oblúk bol v ohrani-
čení parkovacieho miesta.
2 Otočte volant tak, aby zelená
čiara jazdnej dráhy prekrývala
zodpovedajúci zatáčací oblúk.
V závislosti na vybavení sú pomo-
cou parkovacích senzorov detego-
vané prekážky za vozidlom.
Značky prekážok môžu byť zobra-
zené na obraze zo spätnej kamery.
Farebné odstupňovanie zodpovedá
značeniu parkovacích senzorov.
Pri zapnutej spätnej kamere:
1 V prípade potreby nakloňte ovlá-
dač doprava.
2 "Camera picture"
3
 "Brightness"
 "Kontrast"
4 Nastavte požadovanú hodnotu.
Ak je kamera deakt ivovaná, naprí-
klad keď je otvorené veko batožino-
vého priestoru, zobrazí sa obraz
kamery ako šedé šrafovanie.
Systém nemôže detegovať veľmi
nízke prekážky a vyššie, vyčnievajú-
ce objekty, ako sú rímsy.
V závislosti na vy bavení sa pri nie-
ktorých asistenčn ých funkciách
zohľadňujú tiež údaje parkovacích
senzorov.
Dodržujte pokyny uvedené v kapito-
le o parkovací ch senzoroch.
Objekty zobrazené na ovládacom
displeji môžu byť bližšie, ako sa
zdá. Neodhadujte vzdialenosť od
objektov na základe zobrazenia.
Značka prekážky
Nastavenie jasu a kontrastu
pomocou Toyota Supra
Command
Obmedzenia systému
Deaktivovaná kamera
Detekcia objektov

242
Supra Príručka pre užívateľa
3-1. OVLÁDANIE
U slepých výjazdov alebo pri cúvaní
z kolmých parkova cích miest sys-
tém deteguje ostatných účastníkov
cestnej premávky, ktorí sa blížia zo
strany skôr, ako je možné zo sedad-
la vodiča.
Dva radarové senzory v zadnom ná-
razníku sledujú oblasť za vozidlom.
Systém signalizuje, keď sa blížia os-
tatní účastníci cestnej premávky. Radarové senzory sú umiestnené
v zadnom nárazníku.
Udržujte nárazníky čisté a bez pre-
kážok v oblasti radarových senzo-
rov.
Upozornenie na dopravu za
vozidlom
Podstata
Všeobecne
Bezpečnostné pokyny
VÝSTRAHA
Tento systém vás nezbavuje vašej osobnej zodpovednosti za správne
posúdenie podmienok viditeľnosti
a dopravnej situácie . Hrozí nebezpe- čenstvo nehôd. Prisp ôsobte štýl jazdy
dopravným podmienkam. Pozorujte
dopravnú situáciu a aktívne zasiahnite, ak to situácia vyžaduje.
Prehľad
Tlačidlo na vozidle
Tlačidlo parkovacieho asis-
tenta
Radarové senzory

243
3
Supra Príručka pre užívateľa
3-1. OVLÁDANIE
OVLÁDANIE
1 Stlačte tlačidlo parkovacieho
asistenta.
2 Nakloňte ovládač doľava.
3 "Settings"
4 "Cross-traffic alert"
5 "Cross-traffic alert"
Alebo pomocou Toyota Supra Com-
mand:
1 "My vehicle"
2 "Vehicle settings"
3 "Parking"
4 "Cross-traffic alert"
5 "Cross-traffic alert"
Ak bol systém aktivovaný na ovlá-
dacom displeji, zapne sa automatic-
ky, akonáhle sú ak tívne parkovacie
senzory alebo panoramatický po-
hľad a zaradený prevodový stupeň.
Systém je zapnutý vzadu, keď je za-
radený spätný chod.
Systém sa automat icky vypne v na-
sledujúcich situáciách:
 Ak je prekročená rýchlosť
chôdze.
 Keď je prekročená určitá vzdiale-
nosť.
 Počas aktívneho parkovania po-
mocou parkovacieho asistenta.
Ovládací displej zobrazí zodpoveda-
júce zobrazenie, môže zaznieť
akustický signál a kontrolka vo von-
kajšom zrkadle bliká.
Kontrolka vo vonka jšom zrkadle bli-
ká, ak sú detegované iné vozidlá
pomocou zadných senzorov, keď sa
vozidlo pohybuje dozadu.
Zapnutie/vypnutie
Aktivácia/deaktivácia systému
Automatické zapnutie
Automatické vypnutie
Varovanie
Všeobecne
Kontrolka vo vonkajšom zrkadle

244
Supra Príručka pre užívateľa
3-1. OVLÁDANIE
V pohľade parkovacích senzorov
bliká hraničná oblasť červeno, ak
senzory detegujú vozidlá.
Okrem vizuálneho zobrazenia sa
ozve varovný signál, keď sa vaše
vozidlo pohybuje zodpovedajúcim
smerom.
Systém môže mať obmedzenú
funkčnosť v nasledujúcich situáci-
ách:
 Ak sa blížiace sa vozidlo pohybu-
je veľmi rýchlo.
 V hustej hmle, vlhkom prostredí
alebo snehu.
 V prudkých zákrutách.
 Ak je nárazník znečistený, zamrz-
nutý alebo zakrytý, napríklad ná-
lepkami.
 Keď je prepravovaný vyčnievajúci
náklad.
 Ak sa križujúce objekty pohybujú
veľmi pomaly.
 Ak sú v zornom poli senzorov
ďalšie objekty, ktoré zakrývajú kri-
žujúcu premávku.
Zobrazenie v pohľadu parkova-
cích senzorov
Akustické varovanie
Obmedzenia systému

245
3
Supra Príručka pre užívateľa3-1. OVLÁDANIE
OVLÁDANIE
Táto kapitola popisuje všetko štan-
dardné, špecifické pre daný štát
a špeciálne vybavenie modelové
rady. Môže preto popisovať vybave-
nie a funkcie, ktoré nie sú inštalova-
né vo vašom vozidle, napríklad
z dôvodu voliteľného vybavenia ale-
bo špecifikáciu pre daný štát. To sa
vzťahuje tiež na funkcie a systémy
týkajúce sa bezpečnosti. Dodržujte
príslušné zákony a predpisy, keď
používate príslušné funkcie a sys-
témy.Adaptívne variabilné pruženie je
ovládateľné športové pruženie. Sys-
tém znižuje nežiadúce pohyby vo-
zidla pri použití dynamického štýlu
jazdy alebo pri jazde po nerovných
vozovkách.
V závislosti na stave vozovky a štýle
jazdy to zvyšuje dynamiku jazdy
a jazdný komfort.
Systém ponúka rôzne konfigurácie
tlmenia.
Konfigurácie tlmičov pruženia sú
priradené rôznym jazdným režimom
spínača režimu Sport, viď strana
148.
Performance Control zvyšuje agilitu
vozidla.
Jednotlivé kolesá sú brzdené, aby
sa zvýšila agilita pri športovom štýle
jazdy. Výsledný brzdný účinok je do
značnej miery kompenzovaný sú-
časným riadením motora.
Jazdný komfort
Vybavenie vozidla
Adaptívne variabilné pruže-
nie
Podstata
Všeobecne
Jazdný režimKonfigurácia tlmi-
čov pruženia
NORMALVyvážená
SPORTPevná
Performance Control

246
Supra Príručka pre užívateľa
3-1. OVLÁDANIE
Táto kapitola popisuje všetko štan-
dardné, špecifické pre daný štát
a špeciálne vybavenie modelové
rady. Môže preto popisovať vybave-
nie a funkcie, ktoré nie sú inštalova-
né vo vašom vozidle, napríklad
z dôvodu voliteľné ho vybavenia ale-
bo špecifikáciu pre daný štát. To sa
vzťahuje tiež na funkcie a systémy
týkajúce sa bezpečnosti. Dodržujte
príslušné zákony a predpisy, keď
používate príslušné funkcie a sys-
témy.
Kvalita vzduchu vo vozidle je zvyšo-
vaná nasledujúcimi komponentmi:
 Interiér testovaný na emisie.
 Mikrofilter.
 Systém klimatizácie pre reguláciu
teploty, prúdenie vzduchu a režim
recirkulovaného vzduchu.
 Automatická recirkulácia vzduchu
AUC.
 Nezávislá ventilácia.
Klimatizácia
Vybavenie vozidla
Kvalita vzduchu interiéru
Bezpečnostné pokyny
VÝSTRAHA
Pri dlhodobom používaní systému kli- matizácie, vyhrievanie sedadiel atď.,
sa uistite, že v blí zkosti výstupov vzdu-
chu alebo v priamo m kontakte so se- dadlom nie sú žiadne časti tela,
pretože to môže viesť k menším popá-
leninám alebo omrzlinám. Ak sa pri po-
užívaní systému kl imatizácie alebo vyhrievania se dadiel cítite neobvykle,
okamžite zastavte alebo zmeňte na-
stavenie.
Automatická klimatizácia
Prehľad
Tlačidlá vo vozidle

247
3
Supra Príručka pre užívateľa
3-1. OVLÁDANIE
OVLÁDANIEStlačte ktorékoľvek tlačidlo s nasle-
dujúcimi výnimkami:
 Vypnutie
 Vyhrievanie zadného okna
 Vyhrievanie sedadiel
Celý systém:
Automatická klimatizácia sa čo naj-
rýchlejšie nastaví na nastavenú tep-
lotu s použitím maximálneho
chladiaceho alebo vykurovacieho
výkonu. Táto teplota je potom udr-
žiavaná.
Funkcie klimatizácie
TlačidloFunkcia
Teplota, viď strana 247.
Režim klimatizácie, viď
strana 248.
Maximálne ochladzova-
nie, viď strana 248
Program AUTO, viď stra-
na 249.
Režim recirkulovaného
vzduchu, viď strana 249.
Vypnutie systému, viď
strana 247.
Distribúcia vzduchu, ma- nuálne, viď strana 250.
Odmrazenie čelného skla a odstránenie kondenzá-
cie, viď strana 250.
Vyhrievanie zadného
okna, viď strana 251.
Bezpečnostné pásy, viď strana 107.
Prúdenie vzduchu, manu-álne, viď strana 250.
Zapnutie/vypnutie
Zapnutie
Vypnutie
Stlačte a držt e tlačidlo.
Teplota
Podstata
TlačidloFunkcia

248
Supra Príručka pre užívateľa
3-1. OVLÁDANIE
Pomocou Toyota Supra Command:
1 "My Vehicle"
2 "Vehicle settings"
3 "Climate comfort"
4 "Temperature adjustment, upper
body"
5 Nastavte požadovanú teplotu.
Vyhnite sa prepínaniu medzi rôzny-
mi nastaveniami teploty v rýchlom
slede. Automatická klimatizácia ne-
musí mať dostatok času pre nasta-
venie zvolenej teploty.
Vnútorný vzduch je ochladený a vy-
sušený, potom sa znova ohreje, aby
zodpovedal nastaveniu teploty.
Interiér môže byť ochladzovaný iba
vtedy, keď je zapnu tý stav priprave-
nosti na jazdu.
Funkcia ochladzovania sa zapne,
keď beží motor.
V závislosti na poveternostných
podmienkach sa môžu čelné sklo
a bočné okná na krátku dobu za-
hmliť, keď je zapnutý stav priprave-
nosti na jazdu.
Funkcia ochladzovania sa v progra-
me AUTO zapne automaticky.
Keď je v činnosti automatická klima-
tizácia, vzniká kondenzát a ten je
vypúšťaný pod vozidlo.
Keď je stav pripravenosti na jazdu
zapnutý, systém je nastavený na
najnižšiu teplotu, optimálne prúde-
nie vzduchu a režim recirkulované-
ho vzduchu.
Táto funkcia je k dispozícii pri von-
kajšej teplote vyššej ako približne
0 °C a pri zapnutom stave priprave-
nosti na jazdu.
Nastavenie
Otočte ovládač doprava
pre zvýšenie t eploty a do-
ľava pre zníženie teploty.
Funkcia ochladzovania
Podstata
Zapnutie/vypnutie
Stlačte tlačidlo.
Maximálny chladiaci účinok
Podstata
Všeobecne

249
3
Supra Príručka pre užívateľa
3-1. OVLÁDANIE
OVLÁDANIE
Keď je systém zapnutý, svieti LED.
Vzduch prúdi z boč ných trysiek pre
hornú časť tela. Preto bočné trysky
otvorte.
Prúdenie vzduchu je možné prispô-
sobiť, keď je program aktívny.
Program AUTO automaticky ochla-
dzuje, vetrá alebo vykuruje interiér.
To vykonáva automatickú reguláciu
prúdenia vzduchu, distribúciu vzdu-
chu a teploty v závi slosti na vnútor-
nej teplote a zvol enom nastavení
teploty.
Keď je zapnutý program AUTO,
LED svieti.
V závislosti na zvolenej teplote
a vonkajších vplyvo ch je vzduch na-
smerovaný na čelné sklo, na bočné
okná, na hornú časť tela a do
priestoru pre nohy.
Funkcia ochladzovania, viď strana
248, sa v programe AUTO zapne
automaticky.
Program AUTO sa automaticky vyp-
ne, keď je nastave ná distribúcia
vzduchu manuálne.
Ak má vzduch zvonka vozidla neprí-
jemný zápach alebo obsahuje zne-
čisťujúce látky, je možné zatvoriť
prívod vzduchu do interiéru vozidla.
Vzduch vo vnútri v ozidla je potom
recirkulovaný.
Keď je zapnutý režim recirkulované-
ho vzduchu, LED svieti.
Keď sa svieti LED vľavo: Automatic-
ký režim recirkulovaného vzduchu
Ak senzor znečist enia deteguje znečis-
ťujúce látky vo vonka jšom vzduchu, re-
žim vzduchu sa a utomaticky zmení
z režimu vonkajšieho vzduchu na režim
recirkulovaného vzduchu.
Keď sa svieti LED vpravo: Režim
recirkulovaného vzduchu
Vzduch vo vnútri vozidla je nepretržito
recirkulovaný.
Zapnutie/vypnutie
Stlačte tlačidlo.
Program AUTO
Podstata
Zapnutie/vypnutie
Stlačte tlačidlo.
Režim recirkulovaného
vzduchu
Podstata
Ovládanie
Pre vyvolanie prevádzko-
vého režimu stlačte tlačidlo
opakovane.

250
Supra Príručka pre užívateľa
3-1. OVLÁDANIE
Režim recirkulovaného vzduchu sa
po určitej dobe automaticky vypne
v závislosti na ok olitých podmien-
kach, aby sa zabránilo kondenzácii.
Trvalý režim recirkulovaného vzdu-
chu zhoršuje kvalitu vzduchu v inte-
riéri a zvyšuje sa kondenzácia na
oknách.
Ak dôjde ku kondenzácii, vypnite re-
žim recirkulovaného vzduchu alebo
kondenzát odstráňte, viď strana
250.
Prúdenie vzduchu klimatizácie
môže byť nastavené manuálne.
Aby ste mohli nastaviť prúdenie
vzduchu manuálne, vypnite najprv
program AUTO.
Zvolené prúdenie vzduchu sa zo-
brazí na displeji klimatizácie.
Aby sa ochránil akumulátor, v prípa-
de potreby sa zníži prietok vzduchu.
Distribúcia vzduchu klimatizácie
môže byť nastavené manuálne.
 Okná, oblasť hornej časti tela
a priestor pre nohy
 Oblasť hornej časti tela a priestor
pre nohy
 Priestor pre nohy
 Okná a priestor pre nohy
 Okná
 Okná a horná časť tela
 Oblasť hornej časti tela
Zvolená distribúcia vzduchu sa zo-
brazí na disple ji klimatizácie.
Ak dôjde ku kondenzácii, odstráňte
ju, viď strana 250.
Námraza a kondenzácia sa rýchlo
odstráni z čelného skla a predných
bočných okien.
Manuálne nastavenie prúde-
nia vzduchu
Podstata
Všeobecne
Ovládanie
Stlačte ľavú alebo pravú
stranu tlačidla: znížte alebo
zvýšte prúdenie vzduchu.
Manuálne nastavenie distri-
búcie vzduchu
Podstata
Ovládanie
Stlačte tlačidlo opakovane,
aby ste zvolili program:
Odmrazenie čelného skla
a odstránenie kondenzácie
Podstata