TOYOTA SUPRA 2019 Omistajan Käsikirja (in Finnish)

171
3
Supran omistajan käsikirja 3-1. HALLINTALAITTEET
HALLINTALAITTEET
Ympäristön kirkkauden mukaan jär-
jestelmä kytkee lähivalot päälle ja
pois päältä automaattisesti, esimer-
kiksi tunnelissa,
hämärässä, vesi-
tai lumisateessa. Ajovalot voivat myös syttyä, kun
aurinko on matalalla sinistä taivasta
vasten.
Jos lähivalot kyt
ketään päälle
manuaalisesti, automaattinen ajo-
valojen ohjaus ei ole käytössä.
Painikkeen LED-valo syttyy.
Automaattinen ajovalojen ohjaus ei
korvaa oman hark intasi käyttöä
valo-olosuhteiden arvioimiseksi.
Anturit eivät pysty tunnistamaan
esimerkiksi sumua tai sumeaa
säätä. Tällaisissa tilanteissa kytke
valo manuaalisesti päälle.
Jos kuljettajan ovi avataan, kun ajo-
valmiustila on pois päältä, ulkoiset
valot sammuvat automaattisesti.
SymboliToiminto
Takasumuvalo.
Valot pois päältä.
Päiväajovalot.
Sivuvalot.
Automaattinen ajovalojen ohjaus.
Mukautuvat valotoiminnot.
Lähivalot.
Mittariston valaistus.
Seisontavalo, oikea.
Seisontavalo, vasen.
Automaattinen ajovalojen
ohjaus
Toimintaperiaate
Yleistä
Kytkeminen päälle
Paina painiketta valokat-
kaisinyksikössä.
Mittariston merkkivalo syt-
tyy, kun lähivalot kytke-
tään päälle.
Järjestelmän rajoitukset
Sivuvalot, lähivalot ja
pysäköintivalo
Yleistä
OM99T05FI.book Page 171 We dnesday, April 24, 2019 10:13 AM

172
Supran omistajan käsikirja3-1. HALLINTALAITTEET
Sivuvalot voidaan kytkeä päälle
vain ajettaessa alhaisilla nopeuk-
silla.
Auto on valaistu ympäriinsä.
Älä jätä sivuvaloja päälle pitkäksi
aikaa, koska auton akun varaus voi
purkautua ja ajoval
miustilaa ei ehkä
enää voi kytkeä päälle.
Kun ajovalmiustila on kytketty
päälle, automaattinen ajovalojen
ohjaus on käytössä. Lähivalot syttyvät, jos ajovalmiustila
kytketään päällä.
Jos haluat kytkeä lähivalot päälle
heti kun valmiustila
on päällä, paina
painiketta uudelleen.
Maakohtaisista sp esifikaatioista
riippuen lähivalot voidaan kytkeä
pois päältä ajettaessa alhaisella
nopeudella.
Kun pysäköit auto a, on mahdollista
kytkeä seisontavalo auton toiselle
puolelle.
Varusteversiosta riippuen auton
ulkopuoliset valot voidaan säätää
erikseen.
Sivuvalot
Yleistä
Päälle kytkeminen
Paina painiketta valokat-
kaisinyksikössä.
Mittaristossa sijaitseva
merkkivalo syttyy.
Kytkeminen pois päältä
Paina valokatkaisinyksi-
kön painiketta tai kytke
ajovalmiustila päälle.
Lähivalot
Päälle kytkeminen
Paina painiketta
valokatkaisinyksikössä.
Mittaristossa sijaitseva
merkkivalo syttyy.
Kytkeminen pois päältä
Paina painiketta
valokatkaisinyksikössä.
Seisontavalot
PainikkeetToiminto
Seisontavalo, oikea
päälle / pois päältä.
Seisontavalo, vasen
päälle / pois päältä.
Sisääntulovalaistus
Yleistä
OM99T05FI.book Page 172 We dnesday, April 24, 2019 10:13 AM

173
3
Supran omistajan käsikirja 3-1. HALLINTALAITTEET
HALLINTALAITTEET
Toyota Supra Command -toiminnon
kautta:
1
"My Vehicle" (oma auto)
2 "Vehicle settings" (auton asetuk-
set)
3 "Exterior lighting" (ulkopuoliset
valot)
4 Valitse haluamasi asetus:
 "Welcome lights" (sisääntulova-
laistus)
Kun auto lukitaan, yksittäiset valotoi-
minnot kytkeytyvät päälle rajoitetun
ajan.
Jos kaukovalot kytketään päälle
auton ollessa valmiustilassa, lähi-
valot palavat tietyn ajan.
Toyota Supra Command -toiminnon
kautta:
1 "My Vehicle" (oma auto)
2 "Vehicle settings" (auton asetuk-
set)
3 "Exterior lighting" (ulkopuoliset
valot)
4 "Home lights" (kotivalot)
5 Valitse haluamasi asetus. Päiväajovalot syttyvät, kun ajoval-
miustila kytketään päälle.
Joissakin maissa päiväajovalot
ovat pakollisia, jolloin niitä ei voi
kytkeä pois päältä.
Toyota Supra Command -toiminnon
kautta:
1
"My Vehicle" (oma auto)
2 "Vehicle settings" (auton asetuk-
set)
3 "Exterior lighting" (ulkopuoliset
valot)
4 "Daytime driving lights" (päivä-
ajovalot)
Asetus tallennetaan tällä hetkellä
käytössä olevaan kuljettajaprofiiliin.
Muuttuva valonj ako mahdollistaa
entistä paremman ajoradan valais-
tuksen.
Valonjako sovitetaan automaatti-
sesti nopeuteen.
Kytkeminen päälle /
pois päältä
Ajovalojen
saattovalotoiminto
Yleistä
Keston asettaminen
Päiväajovalot
Yleistä
Kytkeminen päälle /
pois päältä
Muuttuva valonjako
Toimintaperiaate
Yleistä
OM99T05FI.book Page 173 We
dnesday, April 24, 2019 10:13 AM

174
Supran omistajan käsikirja3-1. HALLINTALAITTEET
Jos varusteisiin kuuluu navigointi-
järjestelmä, valonjako sovitetaan
automaattisesti navigointitietojen ja
nopeuden mukaan.
Lähivalojen valaisema alue laaje-
nee sivuilla.
Lähivalojen valokeila laajenee.
Jyrkissä kaarteissa, esimerkiksi
serpentiinimutkissa tai käännyt-
täessä pois ajoradalta, kaarrevalo
syttyy valaisemaan kaarteen sisä-
puolta.
Kaarrevalo syttyy automaattisesti
ohjauskulman tai su
untavilkun käy-
tön mukaan.
Kaarrevalo saattaa syttyä auto-
maattisesti peruutettaessa, riippu-
matta ohjauskulmasta.
Automaattiset kaukovalot tunnista-
vat muut tienkäyttäjät ajoissa ja kyt-
kee kaukovalot päälle / pois päältä
liikennetilant een mukaan. Automaattiset kaukovalot varmista-
vat, että kaukovalot kytkeytyvät
päälle, kun liikennetilanne sallii.
Kaukovalot eivät kytkeydy päälle
ajettaessa alhaisella nopeudella.
Järjestelmä reagoi vastaan tulevan
liikenteen valoihin ja edelläsi ole-
vaan liikenteeseen, ja myös ympä-
ristön valoisuuteen esimerkiksi
asuinalueilla.
Kaukovalot voidaan kytkeä päälle
ja pois päältä ma
nuaalisesti milloin
tahansa.
Jos auto on varust ettu häikäisemät-
tömillä automaattisilla kaukova-
loilla, kaukovalot eivät kytkeydy
pois päältä, kun vastaasi tulee ajo-
neuvoja tai edelläsi ajaa ajoneu-
voja. Sen sijaan ne valokeilan
alueet, jotka muuten häikäisisivät
vastaan tulevaa liikennettä tai
edessäsi ajavaa liikennettä, raja-
taan pois. Tällöin sininen merkki-
valo palaa edelleen.
Jos ajovaloja muunnetaan, katso
sivu 176, automaattiset kaukovalot
voivat toimia vain rajoitetusti.
1 Paina -paini ketta valokat-
kaisinyksikössä.
Painikkeen LED-valo syttyy.
City-valaistus
Moottoritien valokeila
Kaarrevalo
Automaattiset kaukovalot
Toimintaperiaate
Yleistä
Kytkeminen päälle
OM99T05FI.book Page 174 We dnesday, April 24, 2019 10:13 AM

175
3
Supran omistajan käsikirja 3-1. HALLINTALAITTEET
HALLINTALAITTEET
2
Paina suuntavalovivun paini-
ketta.
Järjestelmä vaihtaa automaatti-
sesti lähivalojen ja kaukovalojen
välillä.
Jos matka keskeytyy automaattis-
ten kaukovalojen ollessa päälle kyt-
kettyinä: kun matka jatkuu,
automaattiset kaukovalot ovat edel-
leen päälle kytkettyinä.
Automaattiset kaukovalot kytkeyty-
vät pois toiminnasta, jos kaukovalot
kytketään päälle ja pois päältä
manuaalisesti, katso sivu 138.
Voit aktivoida automaattiset kauko-
valot uudelleen painamalla paini-
ketta suuntavalovivussa. Paina suuntavalovivun painiketta.
Automaattiset kaukovalot eivät voi
korvata kuljettajan omaa arviota
siitä, milloin kaukovaloja käyte-
tään. Kytke siksi lähivalot manuaali-
sesti, jos tilanne sitä vaatii.
Seuraavissa tilanteissa järjestelmä
ei toimi tai sen toiminta on heikenty-
nyt, jolloin sinun on ehkä puutut-
tava tilanteeseen:

Erittäin epäsuotuisissa sääolo-
suhteissa, kuten sumussa tai
rankkasateessa.
 Kun havaitaan huonosti valais-
tuja tienkäyttäjiä, kuten jalankul-
kijoita, pyöräilijöitä, ratsastajia tai
hevosvaunuja, ja kun junat tai
laivat ovat lähellä tietä tai kun
eläimet ylittävät tien.
 Kapeissa mutkissa, jyrkissä
mäissä ja syvennyksissä, risteä-
vässä liikentees sä tai jos
näkymä lähestyvistä autoista
moottoritiellä on estynyt.
 Huonosti valaistuissa kaupun-
geissa tai alueilla, joissa on erit-
täin heijastavia kylttejä.
Mittariston merkkivalo syt-
tyy, kun lähivalot kytke-
tään päälle.
Mittaristossa oleva sininen
merkkivalo syttyy, jos jär-
jestelmä kytkee kaukova-
lot päälle.
Kytkeminen pois päältä
Järjestelmän rajoitukset
OM99T05FI.book Page 175 We dnesday, April 24, 2019 10:13 AM

176
Supran omistajan käsikirja3-1. HALLINTALAITTEET

Jos taustapeilin edessä oleva
tuulilasin kohta on peittynyt esi-
merkiksi kondenssin, lian tai tar-
rojen takia.
Ennen kuin takasumuvalo sytyte-
tään, lähivalot on kytkettävä päälle.
Jos automaattinen ajovalojen
ohjaus, katso sivu 171, on aktivoitu,
lähivalot syttyvät automaattisesti,
kun takasumuvalo sytytetään.
Ajettaessa maissa, joissa ajetaan
vastakkaisella puolella verrattuna
autosi rekisteröintimaahan, sinun
on estettävä ajovaloja häikäise-
mästä vastaantulevaa liikennettä. Toyota Supra Command -toiminnon
kautta:
1
"My Vehicle" (oma auto)
2 "Vehicle settings" (auton asetuk-
set)
3 "Exterior lighting" (ulkopuoliset
valot)
4 "Right-hand/left-hand traffic"
(oikean-/vasemmanpuoleinen
liikenne)
5 Valitse haluamasi asetus.
Automaattisen kaukovalon toiminta
on rajoitettu.
Adaptiivisten valo toimintojen käy-
tettävyydessä saattaa olla rajoituk-
sia.
Kirkkautta voidaan säätää vain, kun
sivuvalot tai lähivalot ovat päälle
kytkettyinä.
Sumuvalot
Takasumuvalo
Toimintaa koskevat vaatimukset
Kytkeminen päälle / pois päältä
Paina painiketta.
Mittariston keltainen merk-
kivalo syttyy, kun takasu-
muvalo kytketään päälle.
Vasemmanpuoleinen/
oikeanpuoleinen liikenne
Yleistä
Ajovalojen puoleisuuden
vaihto
Järjestelmän rajoitukset
Mittariston valaistus
Toimintaa koskevat
vaatimukset
OM99T05FI.book Page 176 We dnesday, April 24, 2019 10:13 AM

177
3
Supran omistajan käsikirja 3-1. HALLINTALAITTEET
HALLINTALAITTEET
Varustuksesta riippuen sisävaloa,
jalkatilan valoja ja ovien sisääntulo-
valaistusta ohjataan automaatti-
sesti.
Kytkeminen pois päältä pysyvästi:
pidä painiketta painettuna noin 3
sekuntia.
Säätö
Kirkkautta voidaan sää-
tää käyttämällä uritettua
pyörää.
Sisävalo
Yleistä
Yleiskatsaus
Auton painikkeet
Sisävalo
Lukuvalot
Sisävalon kytkeminen
päälle / pois päältä
Paina painiketta.
Lukuvalojen kytkeminen
päälle / pois pääkltä
Paina painiketta.
OM99T05FI.book Page 177 We dnesday, April 24, 2019 10:13 AM

178
Supran omistajan käsikirja3-1. HALLINTALAITTEET
Tässä luvussa kuvataan kaikki mallis
arjan vakiovarusteet, maakohtaiset
varusteet sekä saatavilla olevat erikoisvarusteet. Siksi saatetaan kuvata
varusteita ja toimintoja, joita ei ole asennettu autoosi, esimerkiksi valittujen
lisävarusteiden tai maakohtaisten määritysten vuoksi. Tämä koskee myös
turvallisuuteen liittyviä to imintoja ja järjestelmiä. Noudata asiaankuuluvia
lakeja ja määräyksiä, kun käytät toimintoja ja järjestelmiä.
1 Polviturvatyyny
2 Etuturvatyyny, kuljettaja
3 Etuturvatyyny, etumatkustaja
4 Ikkunaturvatyyny
5 Sivuturvatyyny
Turvallisuus
Auton varusteet
Turvatyynyt
OM99T05FI.book Page 178 We dnesday, April 24, 2019 10:13 AM

179
3
Supran omistajan käsikirja 3-1. HALLINTALAITTEET
HALLINTALAITTEET
Etuturvatyynyt suojaavat kuljettajaa
ja etumatkustajaa etutörmäyksessä,
jossa turvavöiden suoja ei yksinään
riitä.
Sivutörmäyksessä sivuturvatyynyt
tukevat kehoa rintakehän, lantion ja
pään alueella.
Polviturvatyyny tukee jalkoja etutör-
mäyksen sattuessa.
Ikkunaturvatyyny tukee päätä sivu-
törmäyksen sattuessa.
Turvatyynyt eivät aktivoidu kai-
kissa törmäyksissä, esimerkiksi
pienissä onnettomuuksissa ja takaa
suuntautuvissa törmäyksissä.

Pidä etäisyyttä turvatyynyistä.
 Tartu aina ohjauspyörään
ohjauspyörän kehän päältä.
Aseta kätesi kello 3- ja kello 9-
asentoon, jotta käsien tai käsi-
varsien loukkaantumisriski mini-
moidaan turvatyynyn
laukeamisen yhteydessä.
 Varmista, että etuistuimen mat-
kustaja istuu oikein, eli jalat jal-
katilassa ja niin, ettei nojaa
kojelautaa vasten.
 Varmista, että auton matkustajat
pitävät päänsä poissa sivuturva-
tyynyistä.
 Älä aseta muita henkilöitä, lem-
mikkejä tai esineitä turvatyynyjen
ja henkilöiden väliin.
 Pidä kojelauta ja tuulilasin alue
vapaana matkustajan puolella,
esimerkiksi älä kiinnitä kalvoja tai
suojia, äläkä kiinnitä navigointi-
laitteiden tai matkapuhelinten
kiinnitystelineitä.
 Älä liimaa mitään turvatyynyjen
suojiin; älä koskaan peitä niitä tai
muuta niitä millään tavalla.
Etuturvatyynyt
Sivuturvatyyny
Polviturvatyyny
Ikkunaturvatyyny
Suojaava vaikutus
Yleistä
Huomautuksia turvatyynyn opti-
maalisen tehokkuuden saavuttami-
seksi
VAROITUS
Jos istuimen asento on väärä tai
alueella, johon turvatyyny laukeaa, on
esteitä, turvatyynyjä rjestelmä ei pysty
tarjoamaan suunniteltua suojaa tai se
voi aiheuttaa lisävammoja laukeami-
sen yhteydessä. Tällöin on olemassa
loukkaantumisvaara ja jopa kuoleman
vaara. Noudata seuraavia ohjeita opti-
maalisen suojaavan vaikutuksen saa-
vuttamiseksi.
OM99T05FI.book Page 179 We dnesday, April 24, 2019 10:13 AM

180
Supran omistajan käsikirja3-1. HALLINTALAITTEET

Älä käytä etuturvatyynyn suo-
justa etumatkustajan puolella
lokerona.
 Suojapeitteitä, istuinsuojia, tyy-
nyjä tai muita esineitä, jotka eivät
erityisesti sovi sivuturvatyynyillä
varustetuille istuimille, ei saa
asentaa etuistuimiin.
 Älä ripusta vaatteita, kuten tak-
keja, selkänojien päälle.
 Älä muokkaa järjestelmän yksit-
täisiä osia tai sen johdotuksia
millään tavalla. Tämä pätee
myös ohjauspyörään, kojelau-
taan ja istuimiin.
 Älä pura turvatyynyjärjestelmää.
Vaikka kaikki nämä tiedot huomioi-
taisiin, ei onnettomuusolosuhteista
riippuen voida täysin sulkea pois
tiettyjä vammoja, jotka johtuvat
siitä, että autossa matkustava jou-
tuu kosketuksiin turvatyynyn
kanssa.
Turvatyynyn laukeamisesta joh-
tuva melu voi aiheuttaa kuulon het-
kellisen menetyksen henkilöille,
jotka ovat herkkiä melulle.
Tarkistuta järjestelmä.
Turvatyynyt ei ole suunniteltu käytet-
täviksi turvavöiden sijasta.
SRS-etuturvatyynyt ja SRS-polvitur-
vatyynyt on suunniteltu täydentä-
mään turvavöitä, ei käytettäviksi nii-
den sijasta vaan tehostamaan nii-
den suojaavaa vaikutusta turvalait-
teina.
Turvatyynyjärjestelmän
toimintavalmius
Turvaohjeet
VAROITUS
Turvatyynyjärjestelmän yksittäiset
osat voivat olla kuumia turvatyynyn
laukeamisen jälkeen. Tällöin on ole-
massa loukkaantumisvaara. Älä
koske yksittäisiin osiin.
VAROITUS
Väärin tehty työ voi aiheuttaa turva-
tyynyjärjestelmän vian, toimintahäi-
riön tai vahingossa tapahtuvan
laukeamisen. Toimintahäiriön seu-
rauksena turvatyynyjärjestelmä ei
välttämättä laukea oikealla tavalla
onnettomuudessa, vaikka onnetto-
muus olisi riittävän vakava. Tällöin on
olemassa loukkaantumisvaara ja jopa
kuoleman vaara. Anna valtuutetun
Toyota-jälleenmyyjän tai -korjaamon
tai muun luotettavan korjaamon tut-
kia, korjata tai poistaa ja hävittää tur-
vatyynyjärjestelmä.
Näyttö mittaristossa
Kun ajovalmiustila kytketään
päälle, mittaristossa oleva
varoitusvalo syttyy hetkeksi
koko turvatyynyjärjestelmän
ja turvavyönkiristimien toimin-
tavalmiuden osoittamiseksi.
Toimintahäiriö
 Varoitusvalo ei syty, kun
ajovalmiustila kytketään
päälle.
 Varoitusvalo palaa jatku-
vasti.
SRS-etuturvatyyny /
SRS-polviturvatyyny
OM99T05FI.book Page 180 We dnesday, April 24, 2019 10:13 AM