TOYOTA SUPRA 2019 Omistajan Käsikirja (in Finnish)

141
3
Supran omistajan käsikirja 3-1. HALLINTALAITTEET
HALLINTALAITTEET
Pyöritä uritettua pyörää sadetunnis-
timen herkkyyden asettamiseksi.
Ylöspäin: sadetunnistimen suuri
herkkyys.
Alaspäin: sadetunnistimen alhainen
herkkyys.
Vedä vivusta.
Pesunestesäiliöstä
suihkuaa pesu-
nestettä tuulilasiin ja pyyhkimet toi-
mivat lyhyesti.
Tuulilasin pesurit lämmitetään auto-
maattisesti, kun valmiustila on kyt-
kettynä päälle.
Huoltoasennossa pyyhkijät voi-
daan taittaa pois tuulilasista.
Tämä on tärkeää esimerkiksi pyyh-
kijöiden sulkien vaihtamiseksi tai
niiden nostamiseksi irti tuulilasista
pakkasellaa.
Sadetunnistimen herkkyyden
asettaminen
Tuulilasinpesin
Turvaohjeet
VAROITUS
Alhaisissa lämpötiloissa pesuneste
voi jäätyä tuulilasiin ja rajoittaa näky-
vyyttä. Silloin on olemassa onnetto-
muusvaara. Käytä pesulaitteita vain,
jos ei ole vaaraa pesunesteen jääty-
misestä. Käytä tarvittaessa pakkas-
nestettä.
HUOMAA
Jos pesunestesäiliö on tyhjä, pesu-
pumppu ei voi toimia tarkoitetulla
tavalla. On olemassa omaisuusvahin-
kojen vaara. Älä käytä pesulaitetta,
jos pesunestesäiliö on tyhjä.
Tuulilasin puhdistaminen
Tuulilasin pesurit
Pyyhkijöiden huoltoasento
Toimintaperiaate
Yleistä
OM99T05FI.book Page 141 We dnesday, April 24, 2019 10:13 AM

142
Supran omistajan käsikirja3-1. HALLINTALAITTEET
1
Kytke valmiustila päälle.
2 Paina pyyhkimen vipua alas ja
pidä sitä painettuna, kunnes
pyyhkimet pysähtyvät suunnil-
leen pystysuoraan asentoon. 3
Nosta pyyhkimet kokonaan irti
tuulilasista.
Sen jälkeen, kun pyyhkimet on
palautettu normaaliasentoon, pyy-
hinjärjestelmä on aktivoitava uudel-
leen.
1 Taita pyyhkimet kiinni tuulilasiin.
2 Kytke valmiustila päälle ja paina
pyyhkimen vipua alas ja pidä
sitä painettuna.
3 Pyyhkimet siirtyvät takaisin
lepoasentoon ja ovat jälleen toi-
mintavalmiit.
Automaattivaihteisto yhdistää tarvit-
taessa käsivalintaisen vaihteiston
toiminnot.
Turvaohjeet
VAROITUS
Jos pyyhkimet alkava
t liikkua, kun ne
on taitettu pois tuulilasista, kehon osat
voivat jäädä puristuksiin tai auto saat-
taa vaurioitua. On olemassa louk-
kaantumisen ja omaisuusvahinkojen
vaara. Varmista, että auto on sammu-
tettu, kun pyyhkimet taitetaan pois
tuulilasista ja että pyyhkimet ovat
kiinni tuulilasissa, kun auto taas käyn-
nistetään.
HUOMAA
Jos pyyhkimet ovat jäätyneet kiinni
tuulilasiin, niiden kytkeminen päälle
voi aiheuttaa pyyhkijöiden sulkien
repeytymisen irti ja pyyhkimen moot-
torin ylikuumenemisen. On olemassa
omaisuusvahinkojen vaara. Sulata
tuulilasi ennen pyyhkimien kytkemistä
päälle.
Pyyhkimien asettaminen
huoltoasentoon
Pyyhkimien palauttaminen
normaaliasentoon
Automaattivaihteisto
Toimintaperiaate
OM99T05FI.book Page 142 We dnesday, April 24, 2019 10:13 AM

143
3
Supran omistajan käsikirja 3-1. HALLINTALAITTEET
HALLINTALAITTEETVaihteenvalitsimen asento normaa-
liajoa varten. Kaikki eteenpäin aja-
miseen tarkoitetut vaihteet valitaan
automaattisesti.
Kytke vaihteenvalitsimen R-asento
ainoastaan auton ollessa paikal-
laan.
Valintavivun asennossa N auto voi-
daan työntää tai se voi vieriä ilman
moottorin tehoa, esimerkiksi auton-
pesuissa, katso sivu 144.
Vaihteenvalitsimen asento esimer-
kiksi auton pysäköimiseksi. Vaih-
teenvalitsimen asennossa P
voimansiirto estää vetopyörät.
Kytke vaihteenvalitsimen P-asento
ainoastaan auton ollessa paikallaan.
nP kytkeytyy automaattisesti
Vaihteenvalitsimen P-asento kyt-
keytyy automaattisesti esimerkiksi
seuraavissa tilanteissa:
 Jos ajovalmiustila on kytketty
pois päältä ja vaihteenvalitsimen
asento R, D tai M on kytkettynä
päälle.
 Jos valmiustila on kytketty pois
päältä ja vaihteenvalitsimen N-
asento kytketään päälle.
 Jos auton ollessa pysähdyk-
sissä vaihteenvalitsin kytketään
asentoon D, M ta i R, kuljettajan
turvavyö avataan, kuljettajan ovi
avataan ja jarrupoljin ei ole pai-
nettuna.
Paina jarruja, kunnes olet valmis
lähtemään liikkeelle, muuten auto
liikkuu kun ajoasento valitaan.
Vaihteenvalitsin siirtyy asennosta P
toiseen vaihdeasentoon vain, jos
ajovalmiustila on kytketty päälle ja
jarrupoljin on painettuna.
Vaihteenvalitsin voidaan ainoas-
taan siirtää asennosta P, jos kaikki
tekniset edellytykset täyttyvät.
Turvaohjeet
VAROITUS
Jos auton liikkumista ei ole estetty, se
saattaa lähteä liikkeelle ja vieriä tie-
hensä. Silloin on olemassa onnetto-
muusvaara. Varmista ennen autosta
poistumista, ettei se pääse liikkumaan,
esimerkiksi kytkemä
llä seisontajarru.
Vaihteenvalitsimen asennot
D ajoasento
R peruutusvaihde
N vapaa-asento
P pysäköinti
Vaihteenvalitsimen
siirtäminen eri asentoihin
Yleistä
Toimintaa koskevat vaatimukset
OM99T05FI.book Page 143 We dnesday, April 24, 2019 10:13 AM

144
Supran omistajan käsikirja3-1. HALLINTALAITTEET
Vaihteenvalitsimen lukko estää
seuraavan väärän toiminnan:

Tahattoman vaihtamisen asen-
toon R.
 Tahattoman vaihtamisen vaih-
deasennosta P toiseen vaihdea-
sentoon.
1 Kiinnitä kuljettajan turvavyö.
2 Paina ja pidä painiketta painet-
tuna vapauttaakse si vaihteenva-
litsimen lukituksen.
3 Paina vaihteenvalitsinta lyhyesti
haluamaasi suuntaan, mahdolli-
sesti vastuskohdan yli. Vaih-
teenvalitsin palautuu
keskiasentoon, kun se vapaute-
taan. Paina P-painiketta.
Joissakin tilanteissa autoa on ehkä
vieritettävä lyhy
en matkan ilman
käyttövoimaa, esimerkiksi autonpe-
sussa, ja jossain tilanteissa sitä on
ehkä työnnettävä.
1 Paina jarrupoljinta ja kytke ajo-
valmiustila päälle.
2 Jos on tarpeellista, kytke seison-
tajarru.
3 Paina jarrupoljinta.
4 Kosketa vaihteenvalitsimen luk-
koa ja kytke vaihteenvalitsimen
asento N.
5 Kytke ajovalmiustila pois päältä.
Tällöin valmiustila pysyy kytkettynä ja
autoviesti näytetään.
Nyt auto voi vieriä.
Vaihteenvalitsimen siirtäminen
asentoihin D, N, RVaihteenvalitsimen siirtäminen
asentoon P
Auton vierittäminen tai
työntäminen
Yleistä
Vaihteenvalitsimen N-asennon
kytkeminen
OM99T05FI.book Page 144 We dnesday, April 24, 2019 10:13 AM

145
3
Supran omistajan käsikirja 3-1. HALLINTALAITTEET
HALLINTALAITTEET
Vaihteenvalitsimen asento P kyt-
keytyy automaattisesti valmiusti-
lasta riippumatta no
in 35 minuutin
kuluttua.
Toimintahäiriön sa ttuessa vaihteen-
valitsinta ei ehkä voi siirtää.
Avaa tarvittaessa vaihteiston lukitus
sähköisesti, katso sivu 146.
Pohjaanpolkaisulla voit saavuttaa
maksimaalisen suorituskyvyn.
Paina kaasupoljinta alaspäin tavan-
omaisen täyden kaasun asennosta
edemmäksi; tunnet vastuksen.
Manuaalisessa toiminnossa vaih-
teita voidaan vaihtaa käsivalintai-
sesti. Paina vaihteenvalitsin vasem-
malle, pois D-asennosta.
Valittu vaihde näkyy mittaristossa,
esimerkiksi 1M.

Vaihtaminen pienemmälle: paina
vaihteenvalitsinta eteenpäin.
 Vaihtaminen suuremmalle: vedä
vaihteenvalitsinta taaksepäin.
Paina vaihteenvalitsinta oikealle.
D näkyy mittaristossa.
Ohjauspyörän vaihdekatkaisimilla
voit vaihtaa nopeasti irrottamatta
käsiäsi ohjauspyörästä.
HUOMAA
Vaihteenvalitsimen asento P kytkey-
tyy automaattisesti, kun valmiustila
kytketään pois päältä. On olemassa
omaisuusvahinkojen vaara. Älä sam-
muta valmiustilaa autonpesuissa.
Pohjaanpolkaisu
Manuaalinen käyttö
Toimintaperiaate
Manuaalisen toiminnon aktivointi
Vaihteen vaihtaminen
Siirtyminen pois manuaalitoimin-
nosta
Vaihdekatkaisimet
Toimintaperiaate
OM99T05FI.book Page 145 We dnesday, April 24, 2019 10:13 AM

146
Supran omistajan käsikirja3-1. HALLINTALAITTEET
nVaihtaminen
Vaihtaminen tapahtuu vain sopi-
valla moottorin kierrosluvulla ja
auton nopeudella.
nLyhytaikainen manuaalinen
käyttö
Vaihteenvalitsimen asennossa D
vaihdekatkaisimen käyttäminen siir-
tää järjestelmän manuaaliseen
käyttöön väliaikaisesti.
Vaihteisto palaa automaattiseen toi-
mintaan käsikäytöstä tietyn ajanjak-
son jälkeen, jos autoa on ajettu
maltillisesti ilman kiihdytystä tai
vaihtamista vaihdekatkaisimilla.
Voit siirtyä automaattiseen toimin-
taan seuraavasti:
 Vedä ja pidä oikeanpuoleista
vaihdekatkaisinta vedettynä.
 Vedä lyhyesti oikeanpuoleista
vaihdekatkaisinta ja vedä myös
vasemmanpuoleista vaihdekat-
kaisinta.
nAjaminen yhtäjaksoisesti
manuaalitoiminnossa
Vaihteenvalitsimen asennossa M
vaihdekatkaisimen käyttäminen saa
järjestelmän siirtymään pysyvästi
käsikäyttöiseen tilaan. 
Vaihtaminen isommalle: vedä oi-
keanpuoleista vaihdekatkaisinta
lyhyesti.
 Vaihtaminen pienemmälle: vedä
vasemmanpuolesta vaihdekatkai-
sinta lyhyesti.
 Vedä vasemmanpuoleista vaih-
dekatkaisinta ja pidä sitä vedetty-
nä vaihtaaksesi pienimmälle vaih-
teelle.
Valittu vaihde näkyy lyhyesti mitta-
ristossa, jonka jälkeen näytetään
parhaillaan käytös sä oleva vaihde.
Vapauta vaihteiston lukitus sähköi-
sesti, jotta voit ajaa auton pois vaa-
ralliselta alueelta.
Yleistä
Vaihteen vaihtaminen
Näytöt mittaristossa
Vaihteenvalitsimen asento
näytetään, esimerkiksi P.
Vaihteiston lukituksen
avaaminen sähköisesti
Yleistä
OM99T05FI.book Page 146 We dnesday, April 24, 2019 10:13 AM

147
3
Supran omistajan käsikirja 3-1. HALLINTALAITTEET
HALLINTALAITTEET
Lukituksen vapauttaminen on mah-
dollista, jos käynnistysmoottori voi
pyörittää moottoria.
Ennen kuin vaihteiston lukitus
vapautetaan, kytke seisontajarru,
jotta auto ei pääse liikkumaan.
1
Paina jarrua ja pidä auto paikoil-
laan.
2 Paina käynnistyspainiketta. Käyn-
nistysmoottorin käynnistysääni on
kuultava. Paina käynnistyspaini-
ketta ja pidä se painettuna.
3 Paina vapaalla kädellä vaihteen-
valitsimen painiketta, nuoli 1, pai-
na vaihteenvalitsin asentoon N ja
pidä se siinä, nuoli N, kunnes
vaihdeasento N näkyy mittaris-
tossa.
Autoviesti näytetään.
4 Vapauta käynnistyspainike ja
vaihteenvalitsin.
5 Vapauta jarru heti, kun käynnis-
tysmoottori sammuu.
6 Siirrä auto pois vaaralliselta
alueelta ja estä sen vieriminen. Lisätietoja löytyy luvusta Käynnis-
tys vetämällä ja hinaus, katso
sivu 341.
Kun ympäristön olosuhteet ovat
kuivat, Launch Control -toiminto
mahdollistaa optimaalisen kiihdy-
tyksen tiellä, jossa on hyvä kitka.
Launch Control -toiminnon käyttö ai-
heuttaa komponenttien ennenaikais-
ta kulumista, koska toiminto rasittaa
ja kuormittaa autoa erittäin paljon.
Älä käytä Launch Control -toimintoa
sisäänajon aikana, katso sivu 264.
Älä käännä ohjauspyörää, kun läh-
det liikkeelle Launch Control -toimin-
non avulla.
Launch Control -toiminto on käytet-
tävissä, kun moottori on saavuttanut
käyntilämpötilansa. Moottori saavut-
taa käyttölämpötilansa vähintään
10 km:n keskeytymättömän matkan
jälkeen.
1
Kytke ajovalmiustila päälle.
2 Paina Sport-painiketta.
SPORT näkyy mittaristossa, mikä osoit-
taa, että Sport-ajotila on valittu.
Vaihteenvalitsimen N-asennon
kytkeminen
1
R
N
Launch Control -toiminto
Toimintaperiaate
Yleistä
Toimintaa koskevat vaatimukset
Lähteminen liikkeelle Launch
Control -toiminnon avulla
OM99T05FI.book Page 147 We dnesday, April 24, 2019 10:13 AM

148
Supran omistajan käsikirja3-1. HALLINTALAITTEET
3
Paina painiketta.
TRACTION näkyy mittaristossa ja VSC
OFF -merkkivalo syttyy.
4Valitse vaihteenvalitsimen D-
asento.
5 Paina jarrupoljinta voimakkaasti
vasemmalla jalalla.
6 Paina kaasupoljin pohjaanpol-
kaisuasentoon ja pidä sitä siellä.
Mittaristossa näkyy lippusymboli.
7Moottorin kierrosluku sääde-
tään liikkeellelähtöä varten.
Vapauta jarrupoljin 3 sekunnin
kuluessa.
Kun Launch Control -toimintoa on
käytetty, vaihteisto vaatii noin 5
minuutin viilennyksen, ennen kuin
Launch Control -toimintoa voidaan
käyttää uudelleen. Launch Control
-toiminto mukautuu ympäristön olo-
suhteisiin uudelleen käytettäessä.
Aktivoi ajonvakautusjärjestelmä
(VSC) uudestaan auton vakauden
varmistamiseksi.
Kokenut kuljettaja voi saavuttaa
paremmat kiihtyvyysarvot VSC OFF
-tilassa. Sport-ajotilan katkaisin vaikuttaa
auton ajondynamiikan ominaisuuk-
siin.
Toiminto vaikuttaa esimerkiksi seu-
raaviin järjestelmiin:

Moottorin ominaisuudet.
 Automaattivaihteisto.
 Sähköisesti säätyvä jousitus.
 Ohjaus.
 Näyttö mittaristossa.
 Vakionopeussäädin.
Toiminnon käyttö uudestaan mat-
kan aikana
Launch Control -toiminnon käytön
jälkeen
Järjestelmän rajoitukset
Sport-ajotilan katkaisin
Toimintaperiaate
Yleistä
Yleiskatsaus
Näytöt mittaristossa
Valittu ajotila näkyy mitta-
ristossa.
OM99T05FI.book Page 148 We
dnesday, April 24, 2019 10:13 AM

149
3
Supran omistajan käsikirja 3-1. HALLINTALAITTEET
HALLINTALAITTEET
NORMAL-ajotila valitaan automaat-
tisesti, kun ajovalmiustila kytketään
päälle.
nToimintaperiaate
Tasapainoinen konfiguraatio dynaa-
misen ja tehokkaan ajotavan välillä.
nToimintaperiaate
Dynaaminen konfiguraatio, joka
parantaa ketteryyttä ja optimoi jou-
situksen.
nPäälle kytkeminen
nToimintaperiaate
SPORT INDIVIDUAL -ajotilassa
voidaan tehdä yksilöllisiä asetuksia.
nKonfigurointi
Toyota Supra Command -toiminnon
kautta:
1 "My Vehicle" (oma auto)
2 "Vehicle settings" (auton asetuk-
set)
3 "Configure SPORT INDIVI-
DUAL" (SPORT INDIVIDUAL
-ajotilan konfigurointi)
4 "Customise Settings" (mukauta
asetuksia)
5 Valitse haluamasi asetus.
Asetus tallennetaan tällä hetkellä
käytössä olevaan kuljettajaprofiiliin.
Palauta mukautetut asetukset ole-
tusasetuksiksi:
"Reset to SPORT STANDARD"
(palauta SPORT STANDARD -ase-
tus).
Ajotilat
Auton painikkeet
PainikkeetAjotilaKonfigu-
raatio
SPORTSPORTMukautus
Yksityiskohtaista tietoa
ajotiloista
NORMAL
SPORT
Paina painiketta.
SPORT INDIVIDUAL
OM99T05FI.book Page 149 We dnesday, April 24, 2019 10:13 AM

150
Supran omistajan käsikirja3-1. HALLINTALAITTEET
Tässä luvussa kuvataan kaikki mal-
lisarjan vakiovarusteet, maakohtai-
set varusteet sekä
saatavilla olevat
erikoisvarusteet. Siksi saatetaan
kuvata varusteita ja toimintoja, joita
ei ole asennettu autoosi, esimer-
kiksi valittujen lisävarusteiden tai
maakohtaisten määritysten vuoksi.
Tämä koskee myös turvallisuuteen
liittyviä toimintoja ja järjestelmiä.
Noudata asiaankuuluvia lakeja ja
määräyksiä, kun käytät toimintoja ja
järjestelmiä.
Mittaristo on muuttuva näyttö. Kun
Sport-ajotilan katk aisinta käytetään
ajotilan vaihtamiseen, mittariston
näyttö muuttuu vastaamaan ajoti-
laa.
Mittariston näytön muutokset voi-
daan kytkeä pois toiminnasta
Toyota Supra Command -toimin-
nolla.
Mittariston näytöt voivat joskus poi-
keta tämän omistajan käsikirjan
kuvista. 1
Polttoainemittari S. 156
2 Nopeusmittari
3 Kierroslaskuri S. 156
Sport-ajotilan katkaisimen toi-
mintatila S. 148
4 Aika S. 158
5 Muuttuvat näytöt S. 150
6 Ulkolämpötila S. 157
7 Moottorin jäähdytysnesteen
lämpötila S. 157
8 Autoviestit S. 151
Toimintasäde S. 163
9 Vaihdeilmaisin S. 142
10 Muuttuvat näytöt S. 150
Nopeusrajoitustiedot S. 159
Mittariston tietyillä alueilla voidaan
näyttää erilaisten avustavien järjes-
telmien tietoja, esimerkiksi vakiono-
peussäätimen. Näytöt saattavat
vaihdella varustuksen ja maakoh-
taisten määritysten mukaan.
Näytöt
Auton varusteet
Mittaristo
Toimintaperiaate
Yleistä
Yleiskatsaus
Muuttuvat näytöt
OM99T05FI.book Page 150 We dnesday, April 24, 2019 10:13 AM