TOYOTA SUPRA 2020 Brugsanvisning (in Danish)

181
4
Instruktionsbog til Supra 4-1. BETJENINGSKNAPPER
BETJENINGSKNAPPER
• "Engine oil level" (Olie-
stand): Elektronisk måling af olie-
stand, se side 322.
• "Vehicle messages" (Medde- lelser fra bilen): Meddelelser fra
bilen gemmes i baggrunden og
kan vises på betjeningsskær-
men. Visning af gemte meddelel-
ser fra bilen, se side 162.
• "Service requirements" (Servicebehov): Visning af bilens
servicebehov, se side 168.
• "Remote maintenance call" (Opkald til fjernstyret vedligehol-
delse): Opkald til fjernstyret ved-
ligeholdelse.
Systemet viser vigtige oplysninger,
fx hastighed, i førerens synsfelt.
Føreren kan registrere disse oplys-
ninger uden at fjerne opmærksom-
heden fra vejen.
Følg vejledningen for rengøring af
forrudedisplayet, se side 367. Via Toyota Supra Command:
1
"My vehicle" (Bil)
2 "System settings" (Systemind-
stillinger)
3 "Displays" (Skærme)
4 "Head-up display" (Forrudedis-
play)
5 "Head-up display" (Forrudedis-
play)
Følgende oplysninger vises i forru-
dedisplayet.
 Hastighed.
 Navigationsinstrukser.
 Meddelelser fra bilen.
 Valgliste i instrumentgruppen.
 Førerassistancesystemer.
Nogle af disse oplysninger vises
kun kortvarigt efter behov.
Forrudedisplay (biler med
forrudedisplay)
Princip
Generelt
Oversigt
Tænd/sluk
Display
Oversigt
Supra_OM_General_OM99W02DK.book Page 18 1 Thursday, March 12, 2020 12:46 PM

182
Instruktionsbog til Supra4-1. BETJENINGSKNAPPER
Der findes forskellige visninger i
forrudedisplayet.
Via Toyota Supra Command:
1
"My vehicle" (Bil)
2 "System settings" (Systemind-
stillinger)
3 "Displays" (Skærme)
4 "Head-up display" (Forrudedis-
play)
5 Vælg den ønskede indstilling.
Indstillingen gemmes for den aktu-
elt anvendte førerprofil.
Lysstyrken tilpasses automatisk ef-
ter lyset i omgivelserne.
Standardindstillingen kan justeres
manuelt.
Via Toyota Supra Command:
1 "My vehicle" (Bil)
2 "System settings" (Systemind-
stillinger)
3 "Displays" (Skærme)
4 "Head-up display" (Forrudedis-
play)
5 "Brightness" (Lysstyrke)
6 Drej styreenheden, indtil den
ønskede lysstyrke opnås.
7 Tryk på styreenheden.
Lysstyrken i forrudedisplayet kan
også justeres ved hjælp af instru-
mentbelysningen, hvis nærlyset er
tændt. Via Toyota Supra Command:
1
"My vehicle" (Bil)
2 "System settings" (Systemind-
stillinger)
3 "Displays" (Skærme)
4 "Head-up display" (Forrudedis-
play)
5 "Height" (Højde)
6 Drej styreenheden, indtil den
ønskede højde opnås.
7 Tryk på styreenheden.
Indstillingen gemmes for den aktu-
elt anvendte førerprofil.
Højden på forrudedisplayet kan
også gemmes ved hjælp af hukom-
melsesfunktionen, se side 113.
Forrudedisplayet kan vises roteret.
Via Toyota Supra Command:
1 "My vehicle" (Bil)
2 "System settings" (Systemind-
stillinger)
3 "Displays" (Skærme)
4 "Head-up display" (Forrudedis-
play)
5 "Rotation"
6 Drej styreenheden, indtil den
ønskede indstilling er opnået.
7 Tryk på styreenheden.
Valg af visning
Justering af lysstyrken
Indstilling af højden
Justering af rotationen
Supra_OM_General_OM99W02DK.book Page 18
2 Thursday, March 12, 2020 12:46 PM

183
4
Instruktionsbog til Supra 4-1. BETJENINGSKNAPPER
BETJENINGSKNAPPER
Visningens synlighed på forrudedis-
playet kan påvirkes af følgende:

Sædeposition.
 Objekter placeret på forrudedis-
playets afdækning.
 Solbriller med visse polarise-
ringsfiltre.
 Våd vej.
 Ugunstige lysforhold.
Hvis billedet er forvrænget, skal
standardindstillingerne kontrolleres
hos en autoriseret Toyota-forhand-
ler/-reparatør eller andre kvalifice-
rede fagfolk.
Forruden udgør en integreret del af
systemet.
Forrudens form gør det muligt at
vise et skarpt billede.
En film i forruden forhindrer, at bille-
derne vises dobbelt.
Hvis specialforru den skal udskif-
tes, anbefales det derfor kraftigt, at
udskiftning foretages af en autori-
seret Toyota-forhandler/-reparatør
eller andre kvalif icerede fagfolk. Dette kapitel indeholder beskrivel-
ser af alt standardudstyr, landespe-
cifikt udstyr og specialudstyr, der
findes til modelserien. Det kan der-
for indeholde beskrivelser af udstyr
og funktioner, der ikke er monteret i
din bil, fx på grund af det valgte
ekstraudstyr eller
landespecifikatio-
nerne. Dette gælder også sikker-
hedsrelevante funktioner og syste-
mer. Sørg for, altid at overholde
gældende relevante love og regler,
når du bruger de pågældende funk-
tioner og systemer.
Lyskontakten sidder ved siden af
rattet.
Visningens synlighed
Specialforrude
Lys
Bilens udstyr
Oversigt
Kontakt i bilen
Supra_OM_General_OM99W02DK.book Page 18 3 Thursday, March 12, 2020 12:46 PM

184
Instruktionsbog til Supra4-1. BETJENINGSKNAPPER
Afhængig af lysstyrken i omgivel-
serne slår systemet nærlyset til el-
ler fra automatisk, fx i en tunnel, i
tusmørke og i regnvejr og sne.
Forlygterne kan også tændes, når
solen står lavt på en blå himmel.
Hvis nærlyset tændes automatisk,
deaktiveres den automatiske betje-
ning af kørelyset.
LED-dioden i knappen lyser.
Den automatiske betjening af køre-
lyset erstatter ikke din egen døm-
mekraft, når det gælder vurdering
af lysforholdene.
Sensorerne kan eksempelvis ikke
registrere tåge eller diset vejr. I dis-
se situationer skal lyset tændes
manuelt.
Hvis førerdøren åbnes, mens køre-
klar tilstand er deaktiveret, slukkes
det udvendige lys automatisk efter
et stykke tid.
SymbolFunktion
Tågebaglygte.
Lygter slukket.
Kørelys.
Sidelys.
Betjening af automatisk kørelys.
Adaptive lygtefunktioner.
Nærlys.
Instrumentbelysning.
Parkeringslys, højre.
Parkeringslys, venstre.
Automatisk betjening af
kørelys
Princip
Generelt
Aktivering
Tryk på knappen på lys-
kontakten.
Indikatorlampen i instru-
mentgruppen lyser, når
nærlyset et tændt.
Systemets begrænsninger
Sidelys, nærlys og
parkeringslys
Generelt
Supra_OM_General_OM99W02DK.book Page 18 4 Thursday, March 12, 2020 12:46 PM

185
4
Instruktionsbog til Supra 4-1. BETJENINGSKNAPPER
BETJENINGSKNAPPER
Sidelyset kan kun tændes i det lave
hastighedsområde.
Lyset tændes hele vejen rundt om
bilen.
Sidelyset bør ikke være tændt i
længere tid, da bilens batteri kan
blive afladet, så det ikke længere er
muligt at aktivere køreklar tilstand.
Når køreklar tilstand slås til, aktive-
res automatisk betjening af kørely-
set.
Nærlyset tændes, hvis køreklar til-
stand aktiveres.
Tryk på knappen igen for at tænde
for nærlyset, så snart standbytil-
standen slås til.
Afhængig af landespecifikationer-
ne kan nærlyset slukkes i det lave
hastighedsområde.
Når bilen parkeres, kan der tændes
parkeringslys på den ene side.
Sluk parkeringslyset:
Sidelys
Generelt
Tænd
Tryk på knappen på lys-
kontakten.
Indikatorlampen i instru-
mentgruppen lyser.
Sluk
Tryk på knappen på lys-
kontakten, eller aktivér kø-
reklar tilstand.
Nærlys
Tænd
Tryk på knappen på lys-
kontakten.
Indikatorlampen i instru-
mentgruppen lyser.
Sluk
Tryk på knappen på lys-
kontakten.
Parkeringslys
KnapFunktion
Parkeringslys, høj-
re til/fra
Parkeringslys, ven-
stre til/fra
Tryk på knappen på lys-
kontakten, eller aktivér kø-
reklar tilstand.
Supra_OM_General_OM99W02DK.book Page 18 5 Thursday, March 12, 2020 12:46 PM

186
Instruktionsbog til Supra4-1. BETJENINGSKNAPPER
Afhængig af bilens udstyrsversion
kan bilens udvendige lygter juste-
res enkeltvis.
Via Toyota Supra Command:
1
"My Vehicle" (Bil)
2 "Vehicle settings" (Bilindstillin-
ger)
3 "Exterior lighting" (Udvendige
lygter)
4 Vælg den ønskede indstilling:
 "Welcome lights" (Velkomstlys)
De enkelte lysfunktioner tændes i et be-
grænset tidsrum.
Hvis fjernlyset aktiveres, efter køre-
klar tilstand er slået fra, lyser nærly-
set i et stykke tid.
Via Toyota Supra Command:
1 "My Vehicle" (Bil) 2
"Vehicle settings" (Bilindstillin-
ger)
3 "Exterior lighting" (Udvendige
lygter)
4 "Home lights" (Følg mig
hjem-lys)
5 Vælg den ønskede indstilling.
Kørelyset tændes, hvis køreklar til-
stand aktiveres.
I nogle lande er kørelys obligato-
risk. Her kan kørelyset ikke deakti-
veres.
Via Toyota Supra Command:
1 "My Vehicle" (Bil)
2 "Vehicle settings" (Bilindstillin-
ger)
3 "Exterior lighting" (Udvendige
lygter)
4 "Daytime driving lights" (Køre-
lys)
Indstillingen gemmes for den aktu-
elt anvendte førerprofil.
Variabel lysfordeling giver en endnu
bedre oplysning af vejen.
Forsinket slukning af
velkomstlys og forlygter
Velkomstlys
Generelt
Aktivering/deaktivering
Forsinket slukning af
forlygterne
Generelt
Indstilling af varighed
Kørelys
Generelt
Aktivering/deaktivering
Variabel lysfordeling
Princip
Supra_OM_General_OM99W02DK.book Page 18 6 Thursday, March 12, 2020 12:46 PM

187
4
Instruktionsbog til Supra 4-1. BETJENINGSKNAPPER
BETJENINGSKNAPPER
Lysfordelingen tilpasses automatisk
til hastigheden.
Hvis udstyret omfatter et navigati-
onssystem, tilpasses lysfordelin-
gen automatisk efter navigations-
data og hastighed.
Det område, der oplyses af nærly-
set, udvides til siderne.
Nærlyskeglens rækkevidde udvi-
des.
I skarpe sving op til en specificeret
hastighed, fx i hårnålesving, eller
når der drejes fra, tændes et dreje-
lys, som oplyser indersiden af svin-
get.
Drejelyset aktiveres automatisk af-
hængig af styrevinklen eller brugen
af blinklyset.
Drejelyset aktiveres muligvis auto-
matisk ved kørsel i bakgear uanset
styrevinklen.
Det automatiske fjernlys registrerer
andre trafikanter i god tid og aktive-
rer eller deaktiverer fjernlyset af-
hængig af trafiksituationen.
Det automatiske fjernlys sikrer, at
fjernlyset tændes, når trafiksituatio-
nen tillader det. Fjernlyset tændes
ikke af systemet i det lave hastig-
hedsområde.
Systemet reagerer på lys fra mod-
kørende og forankørende samt ly-
set i omgivelserne, fx i byzoner.
Fjernlyset kan når som helst tæn-
des og slukkes manuelt.
Hvis bilen er udstyret med blæn-
dingsfrit automatisk fjernlys, sluk-
kes fjernlyset ikke ved modkørende
eller forankørende trafik. I stedet af-
blænder systemet de områder af
lyskeglen, som ellers ville blænde
modkørende eller forankørende. I
disse tilfælde lyser den blå indika-
torlampe fortsat.
Hvis forlygterne konverteres, se
side 189, fungerer det automatiske
fjernlys muligvis kun i begrænset
omfang.
1
Tryk på knappen på lys-
kontakten.
LED-dioden i knappen lyser.
Generelt
Bybelysning
Motorvejslyskegle
Drejelys
Automatisk fjernlys
Princip
Generelt
Aktivering
Supra_OM_General_OM99W02DK.book Page 18 7 Thursday, March 12, 2020 12:46 PM

188
Instruktionsbog til Supra4-1. BETJENINGSKNAPPER
2
Tryk på knappen på kontaktar-
men til blinklys.
Systemet skifter automatisk mellem
nærlys og fjernlys.
Hvis kørslen afbrydes med det
automatiske fjernlys aktiveret: Når
kørslen fortsættes, er det automati-
ske fjernlys fortsat aktiveret.
Det automatiske fjernlys deaktive-
res ved at slå fjernlyset til og fra
manuelt, se side 149.
Det automatiske fjernlys aktiveres
igen ved at trykke på knappen på
kontaktarmen til blinklys. Tryk på knappen på kontaktarmen
til blinklys.
Automatisk fjernlys kan ikke erstat-
te førerens egen dømmekraft, når
det gælder brug af fjernlys. Fjernly-
set skal derfor slås fra manuelt,
hvis situationen kræver det.
I følgende situationer fungerer sy-
stemet ikke, eller brugen er be-
grænset, og det kan være nødven-
digt at gribe ind:

I ekstremt ugunstige vejrforhold
som fx tåge eller kraftigt nedbør.
 Ved møde med trafikanter, der er
dårligt oplyst, fx fodgængere,
cyklister, ryttere eller hestevog-
ne, hvis tog eller skibe befinder
sig tæt på vejen, eller når dyr
krydser vejen.
 I smalle sving, på stejle bakket-
oppe eller i lavninger, når der er
krydsende trafik, eller hvis udsy-
net til modkørende trafik på en
motorvej er blokeret.
 I byer med lav belysning, eller
hvor der er kraftigt reflekterende
skilte.
Indikatorlampen i instru-
mentgruppen lyser, når
nærlyset et tændt.
Den blå indikatorlampe i
instrumentgruppen lyser,
hvis systemet tænder for
fjernlyset.
Deaktivering
Systemets begrænsninger
Supra_OM_General_OM99W02DK.book Page 18 8 Thursday, March 12, 2020 12:46 PM

189
4
Instruktionsbog til Supra 4-1. BETJENINGSKNAPPER
BETJENINGSKNAPPER

Hvis forrudeområdet foran bak-
spejlet er dækket af kondens,
snavs, mærkater, skilte osv.
Nærlyset skal være tændt, for at tå-
gebaglygten kan tændes.
Hvis automatisk betjening af køre-
lys, se side 184, er aktiveret, tæn-
des nærlyset automatisk, når tåge-
baglygten tændes.
Ved kørsel i lande, hvor bilerne kø-
rer i den modsatte side af vejen end
det land, hvor bilen er indregistre-
ret, skal du forhindr e, at forlygterne
kan blænde modkørende trafikan-
t er. Via Toyota Supra Command:
1
"My Vehicle" (Bil)
2 "Vehicle settings" (Bilindstillin-
ger)
3 "Exterior lighting" (Udvendige
lygter)
4 "Right-hand/left-hand traffic"
(Kørsel i venstre/højre side af
vejen)
5 Vælg den ønskede indstilling.
Det automatiske fjernlys fungerer
muligvis kun i begrænset omfang.
Adgangen til de adaptive lygtefunk-
tioner kan være begrænset.
Lysstyrken kan også justeres, når
sidelyset eller nærlyset er tændt.
Tågelygter
Tågebaglygte
Driftsbetingelser
Tænd/sluk
Tryk på knappen.
Den gule indikatorlampe i
instrumentgruppen lyser,
når tågebaglygten er
tændt.
Kørsel i venstre/højre side af
vejen
Generelt
Omstilling af forlygterne
Systemets begrænsninger
Instrumentbelysning
Driftsbetingelser
Indstilling
Lysstyrken kan indstilles
ved hjælp af det rillede
hjul.
Supra_OM_General_OM99W02DK.book Page 18 9 Thursday, March 12, 2020 12:46 PM

190
Instruktionsbog til Supra4-1. BETJENINGSKNAPPER
Afhængig af bilens udstyr styres
kabinelyset, fodlyset og indstig-
ningslyset automatisk.
Slå lyset fra permanent: Hold knap-
pen inde i ca. 3 sekunder.
Kabinelys
Generelt
Oversigt
Knapper i bilen
Kabinelys
Læselys
Slå kabinelyset til/fra
Tryk på knappen.
Slå læselyset til/fra
Tryk på knappen.
Supra_OM_General_OM99W02DK.book Page 19 0 Thursday, March 12, 2020 12:46 PM