TOYOTA SUPRA 2020 Instruksjoner for bruk (in Norwegian)

240
Brukerhåndbok for Supra4-1. KONTROLLENHETER
biles settes i revers og parkerings-
hjelpknappen trykkes.
Avhengig av utstyret kan ikke sys-
temet slås av manuelt når bilen er
satt i revers.
nGenerelt
En intervallyd indikerer posisjonen
til et objekt ette r hvert som bilen
nærmer seg. Hvis det for eksempel
er identifisert et objekt bak bilen til
venstre, kommer lydsignalet fra den
venstre høyttaleren bak.
Jo kortere avstand det er til objek-
tet, jo kortere blir intervallene.
En kontinuerlig tone høres hvis
avstanden til en registrert gjenstand
er mindre enn ca. 20 cm.
Hvis det er gjenstander foran og
bak bilen samtidig, og de er mindre
enn ca. 20 cm fra bilen, høres en
vekslende, kontinuerlig tone.
Intervalltonen og den kontinuerlige
tonen slås av når giret settes i
P-stilling.
Når bilen står stille, slås intervally-
den av etter en kort periode.
nVolumkontroll
Volumet til lydsignalet for parke-
ringsføleren kan justeres.
Via Toyota Supra Command:
1 ”Mitt kjøretøy” 2
”Systeminnstillinger”
3 ”Lyder”
4 ”Voluminnstillinger”
5 ”Parkeringsføler”
6 Angi ønsket verdi.
Innstillingen lagres for den førerpro-
filen som brukes for øyeblikket.
Bilen som nærmer seg et objekt
vises i kontrolldisplayet. Objekter
som er lenger unna, vises allerede
før et lydsignal gis.
Displayet dukker opp når parke-
ringsføleren aktiveres.
Registreringsområdet til følerne
vises i grønt, gult og rødt hvis
hindringer registreres i området.
Kjørelinjer vises for bedre bereg-
ning av plassen som trengs.
Hvis ryggekamerabildet vises, er
det mulig å bytte til parkeringsføler
eller, om nødvendig, til en annen
visning med markerte hindringer:
1 Skyv om nødvendig kontrollen-
heten til venstre.
2 For eksempel ”Parkeringsfølere”
Varsel
Lydsignaler
Visuelt varsel
Supra_OM_General_OM99W02NO.book Page 240 Wednesday, February 19, 2020 2:55 PM

241
4
Brukerhåndbok for Supra 4-1. KONTROLLENHETER
KONTROLLENHETER
Funksjon for varsling av kryssende
trafikk bak bilen (RCTA), se side
247: avhengig av utstyret, varsler
også parkeringshjelpdisplayet om
biler som nærmer seg fra sidene
foran og bak.
Nødbremsefunksjonen til parke-
ringsføleren utfører nødbremsing
hvis det er en nært forestående fare
for å kollidere.
På grunn av systembegrensninge-
ne kan ikke en kollisjon forhindres i
alle omstendigheter.
Funksjonen er tilgjengelig i hastig-
heter under ganghastighet når du
kjører eller ruller i revers.
Bremsefunksjonen avbrytes hvis du
trykker inn gasspedalen.
Etter stans etter nødbremsing er
det mulig å fortsette langsom kjø-
ring mot hindringen. Trykk gasspe-
dalen forsiktig inn for å kjøre.
Hvis gasspedalen trykkes lenger
inn, kjører bilen som normalt. Du
kan når som helst bremse manuelt.
Systemet bruker ultralydfølerne til
parkeringsføleren og parkerings-
hjelpen.
Via Toyota Supra Command:
1
”Mitt kjøretøy”
2 ”Kjøretøyinnstillinger”
3 ”Parkering”
4 ”Aktiv PDC-nødfunksjon”
5 ”Aktiv PDC-nødfunk.”
Innstillingen lagres for den førerpro-
filen som brukes for øyeblikket.
Systemet varsler om hindringer på
siden av bilen.
Systemet bruker ultralydfølerne til
parkeringsføleren og parkerings-
hjelpen.
Avhengig av utstyrsversjon:
nødbremsefunksjon,
parkeringsfølere med
nødbremsefunksjon
Prinsipp
Generelt
Sikkerhetsmerknad
ADVARSEL
Systemet fritar deg ikke fra det per-
sonlige ansvaret for å vurdere trafikk-
situasjonen på riktig måte. Det er fare
for ulykker. Tilpass kjørestilen til tra-
fikkforholdene. Du må også se direkte
for å kontrollere trafikksituasjonen og
området rundt bilen og gripe aktivt inn
ved behov.
Aktivere/deaktivere systemet
Avhengig av utstyrsversjon:
sideparkeringshjelp
Prinsipp
Generelt
Supra_OM_General_OM99W02NO.book Page 241 Wednesday, February 19, 2020 2:55 PM

242
Brukerhåndbok for Supra4-1. KONTROLLENHETER
Merkede hindringer vises på sidene
av bilen for å beskytte flankene til
bilen.

Fargede markeringer: varsel om
at hindringer er registrert.
 Grå markeringer, skravert over-
flate: ingen hindringer er regis-
trert.
 Ingen markeringer, svart overfla-
te: området ved siden av bilen er
ennå ikke registrert.
Systemet viser bare stillestående
hindringer som tidligere ble regis-
trert av følerne når bilen kjørte forbi.
Systemet registrerer ikke om en
hindring beveger seg etter det.
Markeringene vises i svart etter en
viss tid når bilen står stille. Området
ved siden av bilen må skannes på
nytt. Visse forhold og objekter kan pres-
se ultralydmåling til grensen, inklu-
dert følgende:

Små barn og dyr.
 Personer som bruke bestemte
typer klær, for eksempel en
frakk.
 Ekstern interferens i ultralyden,
for eksempel biler som passerer
eller støyende maskiner.
 Følere som er skitne, dekket
med is, skadet eller feiljustert.
 Bestemte værforhold, for eksem-
pel høy luftfuktighet, våte forhold,
snøfall, ekstrem varme eller
sterk vind.
 Tilhengerfester på andre biler.
 Tynne eller kileformede objekter.
 Objekter som beveger seg.
 Høyere utstikkende objekter, for
eksempel vegger.
 Objekter med hjørner, kanter og
Display
Grenser for sideparkeringshjelp
Systembegrensninger
Sikkerhetsmerknad
ADVARSEL
Det er ikke sikkert systemet reagerer i
det hele tatt, eller det kan reagere for
sent, feilaktig eller uten grunn på
grunn av systembegrensninger. Det
er fare for ulykker. Tilpass kjørestilen
til trafikkforholdene. Du må også se
direkte for å kontrollere trafikksitua-
sjonen og området rundt bilen og gri-
pe aktivt inn ved behov.
Begrensninger for ultralydmåling
Supra_OM_General_OM99W02NO.book Page 242 Wednesday, February 19, 2020 2:55 PM

243
4
Brukerhåndbok for Supra 4-1. KONTROLLENHETER
KONTROLLENHETER
jevne overflater.
 Objekter med fine overflater eller
strukturer, for eksempel gjerder.
 Objekter med porøse overflater.
 Små og lave objekter, som kas-
s er.
 Hindringer og personer i kanten
av kjørefeltet.
 Myke hindringer eller hindringer
som er dekket med skum.
 Planter eller busker.
 Lave objekter som allerede er
indikert, for eksempel for-
tauskanter, kan komme inn i
blindsonen til føleren før eller
etter at en kontinuerlig tone
avgis.
 Systemet tar ikke hensyn til last
som stikker ut over omrisset til
bilen.
Under følgende forhold kan syste-
met avgi et varsel selv om det ikke
er noen hindringer i registrerings-
området:
 I kraftig regn.
 Hvis følerne er svært tilsmusset
eller dekket med is.
 Hvis følerne er dekket med snø.
 På ujevne veidekker.
 På ujevne underlag, for eksem-
pel fartsdumper.
 I store, rektangulære bygninger
med jevne vegger, for eksempel parkeringsgarasjer under bak-
ken.
 I vaskehaller og bilvaskautoma-
ter.
 I nærvær av tette eksosgasser.
 I nærvær av ultralydkilder, for
eksempel feiemaskiner, damp-
vaskmaskiner eller neonlys.
Reduser falske alarmer, for eksem-
pel i bilvaskautomater, ved å slå av,
se side 239, automatisk aktivering
av parkeringsføleren når hindringer
er registrert.
En bilmelding vises.
Det er en feil med føleren. Få sys-
temet kontrollert av en autorisert
Toyota-forhandler, et verksted auto-
risert av Toyota eller et annet pålite-
lig verksted.
Ryggekameraet hjelper til ved par-
kering eller manøvrering med ryg-
ging. Det gjør det ved å vise et bilde
av området bak b ilen i kontrolldis-
playet.
Hjelpefunksjoner, for eksempel
hjelpestreker, kan også vises i dis-
playet.
Falske alarmer
Funksjonsfeil
Et hvitt symbol vises og regis-
treringsområdet til følerne
vises i mørk farge i kontroll-
displayet.
Ryggekamera
Prinsipp
Supra_OM_General_OM99W02NO.book Page 243 Wednesday, February 19, 2020 2:55 PM

244
Brukerhåndbok for Supra4-1. KONTROLLENHETER
Kameralinsen er i nærheten av
nummerskiltlyset.
Skitt kan svekke
bildekvaliteten. Rengjør kameralinsen om nødven-
dig.
Systemet slås på automatisk hvis
giret settes i R-stilling mens moto-
ren er i gang.
Systemet slås av når du overstiger
en bestemt avstand eller hastighet.
Slå på systemet igjen om nødven-
dig.

På: LED-lampen tennes.
 Av: LED-lampen slukker.
Parkeringshjelpfunksjonene vises i
kontrolldisplayet.
Hvis ryggekameravisningen ikke
vises, kan du endre visning via
Toyota Supra Command:
1 Vipp om nødvendig kontrollen-
heten til siden.
2 ”Ryggekamera”
Bildet fra ryggekameraet vises.
Sikkerhetsmerknad
ADVARSEL
Systemet fritar deg
ikke fra det per-
sonlige ansvaret for å vurdere trafikk-
situasjonen på riktig måte. Det er fare
for ulykker. Tilpass kjørestilen til tra-
fikkforholdene. Du må også se direkte
for å kontrollere trafikksituasjonen og
området rundt bilen og gripe aktivt inn
hvis det trengs.
Oversikt
Avhengig av utstyret: knapp i bilen
Parkeringshjelpknapp
Kamera
Slå på/av
Slå på automatisk
Slå av automatisk når du kjører
fremover
Avhengig av utstyret: slå på/av
manuelt
Trykk på parkeringshjelpk-
nappen.
Bytte visning via Toyota Supra
Command
Supra_OM_General_OM99W02NO.book Page 244 Wednesday, February 19, 2020 2:55 PM

245
4
Brukerhåndbok for Supra 4-1. KONTROLLENHETER
KONTROLLENHETER

Ryggekameraet er slått på.
 Hold registreringsområdet til
kameraet klart. Utstikkende last
eller lastsystemer som ikke er
koblet til en tilhengerkontakt, kan
begrense registreringsområdet til
kameraet.
Flere hjelpefunksjoner kan være
aktive samtidig.
Hjelpefunksjonene kan aktiveres
manuelt.
1 Vipp om nødvendig kontrollen-
heten til venstre.
2 Med korresponderende utstyr:
”Kamerabilde”
3
 ”Parkeringslinjer”.
Kjørelinjer og svingradiu slinjer vises, se
side
245.
 ”Hindringsmarkør.”
Avhengig av utstyret, vises hindringene
som er registrert av parkeringsfølerne,
se side
246, med markeringer.
nKjørelinjer
Kjørelinjene hjelper deg med å
beregne plassen som trengs ved
parkering og manøvrering på et jev-
nt underlag.
Kjørelinjene er avhengig av styre-
vinkelen og tilpasses kontinuerlig til
rattbevegelsene.
nSvingradiuslinjer
Svingradiuslinjene kan bare vises i
kamerabildet sammen med kjøre-
linjer.
Svingradiuslinjene viser banen til
den minste mulige svingradiusen
på et jevnt veidekke.
Når rattet er dreiet forbi en bestemt
vinkel, vises bare én svingradiuslin-
je.
Driftskrav
Visning i kontrolldisplayet
Generelt
Parkeringshjelpelinjer
Supra_OM_General_OM99W02NO.book Page 245 Wednesday, February 19, 2020 2:55 PM

246
Brukerhåndbok for Supra4-1. KONTROLLENHETER
nParkere ved hjelp av kjørelin-
jer og svingradiuslinjer
1 Plasser bilen slik at den røde
svingradiuslinjen er innenfor
grensene til parkeringsplassen.
2 Drei på rattet slik at den grønne
kjørelinjen dekker korresponde-
rende svingradiuslinje.
Avhengig av utstyret, registreres
hindringer bak bilen av parkerings-
følerne.
Hindringsmarkører kan vises i bil-
det fra ryggekameraet.
Den sterkere fargen korresponde-
rer med markeringene til parke-
ringsfølerne.
Med ryggekameraet er slått på:
1 Vipp om nødvendig kontrollen-
heten til venstre.
2 ”Kamerabilde” 3

”Lysstyrke”
 ”Kontrast”
4 Angi ønsket verdi.
Hvis kameraet er deaktivert, for
eksempel når baga sjeromslokket er
åpent, vises kamerabildet som grå
skravering.
Svært lave objekter og høyere,
utstikkende objekter, slik som vin-
dusposter, kan ikke registreres av
systemet.
Avhengig av utstyret kan noen hjel-
pefunksjoner også ta hensyn til
data fra parkeringsfølerne.
Ta hensyn til merknadene i kapitlet
om parkeringsfølere.
Objektene som vises i kontrolldis-
playet, kan være nærmere enn de
virker. Ikke beregn avstanden til
objektene basert på displayet.
Hindringsmarkør
Stille inn lysstyrke og
kontrast via Toyota Supra
Command
Systembegrensninger
Deaktivert kamera
Registrering av objekter
Supra_OM_General_OM99W02NO.book Page 246 Wednesday, February 19, 2020 2:55 PM

247
4
Brukerhåndbok for Supra 4-1. KONTROLLENHETER
KONTROLLENHETER
I avkjørsler eller når du kjører ut av
parkeringsplasser, registrerer sys-
temet andre veibrukere som nær-
mer seg fra siden tidligere enn det
som er mulig fra førersetet.
To radarfølere i støtfangeren bak
overvåker området bak bilen.
Systemet indikerer når andre vei-
brukere nærmer seg.
Radarfølerne er plassert i støtfan-
geren bak.
Hold støtfangerne rene og uhindret
i området rundt radarfølerne.
1
Trykk på parkeringshjelpk-
nappen.
2 Vipp kontrollenheten til venstre.
Funksjon for varsling av
kryssende trafikk bak bilen
(RCTA)
Prinsipp
Generelt
Sikkerhetsmerknad
ADVARSEL
Systemet fritar deg ikke fra det per-
sonlige ansvaret for å vurdere siktfor-
holdene og trafikksituasjonen på riktig
måte. Det er fare for ulykker. Tilpass
kjørestilen til trafikkforholdene. Følg
med på trafikksituasjonen og grip
aktivt inn hvis situasjonen krever det.
Oversikt
Knapp i bilen
Parkeringshjelpknapp
Radarfølere
Slå på/av
Aktivere/deaktivere systemet
Supra_OM_General_OM99W02NO.book Page 247 Wednesday, February 19, 2020 2:55 PM

248
Brukerhåndbok for Supra4-1. KONTROLLENHETER
3
”Innstillinger”
4 ”Varsel for kryssende trafikk”
5 ”Varsel for kryssende trafikk”
Eller via Toyota Supra Command:
1 ”Mitt kjøretøy”
2 ”Kjøretøyinnstillinger”
3 ”Parkering”
4 ”Varsel for kryssende trafikk”
5 ”Varsel for kryssende trafikk”
Hvis systemet ble aktivert i kontroll-
displayet, slås det automatisk på
når parkeringsfølerne eller panora-
mavisning aktiveres og bilen settes
i gir.
Systemet slås på bak når biles set-
tes i revers.
Systemet slås av automatisk i føl-
gende situasjoner:
 Hvis bilen overstiger ganghastig-
het.
 Når en bestemt avstand oversti-
ges.
 Under aktiv parkering med par-
keringshjelpen.
Kontrolldisplayet viser korrespon- derende visning, et lydsignal kan
høres og lyset i det utvendige spei-
let blinker.
Lyset i det utvendige speilet blinker
hvis andre biler blir registrert av
følerne bak når bilen beveger seg
bakover.
I parkeringsfølervisning blinker det
relevante grenseområdet rødt hvis
følerne registrerer biler.
I tillegg til den vi
suelle visningen,
høres en varsellyd når bilen din
beveger seg i korresponderende
retning.
Slå på automatisk
Slå av automatisk
Varsel
Generelt
Lys i det utvendige speilet
Display i parkeringsfølervisning
Varsellyd
Supra_OM_General_OM99W02NO.book Page 248 Wednesday, February 19, 2020 2:55 PM

249
4
Brukerhåndbok for Supra 4-1. KONTROLLENHETER
KONTROLLENHETER
Systemet kan ha begrenset funk-
sjonalitet i følgende situasjoner:

Hvis bilen som nærmer seg, kjø-
rer veldig fort.
 I tett tåke, våte forhold eller snø.
 I skarpe svinger.
 Hvis støtfangeren er skitten eller
dekket av is eller for eksempel
klistremerker.
 Hvis det er noe i veien for føler-
nes synsfelt, for eksempel gara-
sjevegger, hekker eller hauger
med snø.
 Når du transporterer last som
stikker ut av bilen.
 Hvis kryssende objekter beve-
ger seg veldig sakte.
 Hvis det er andre objekter i syns-
feltet til følerne, som skjuler den
kryssende trafikken. Dette kapitlet beskriver alt standar-
dutstyr, landsspesifikt utstyr og spe-
sialutstyr som er tilgjengelig for
modellserien. Det kan derfor beskri-
ve utstyr og funksjoner som ikke er
installert i bilen,
for eksempel for
valgt tilleggsutstyr eller landsspesi-
fikasjonen. Dette gjelder også for
funksjoner og systemer knyttet til
sikkerhet. Følg gjeldende lover og
bestemmelser når du bruker funk-
sjonene og systemene.
Fjæringskomponentene er optimali-
sert for bilen og bilens bruksområ-
de, slik at kjøreopp levelsen skal bli
best mulig.
Den tilpassede variable fjæringen
er en kontrollerbar sportsfjæring.
Systemet reduserer uønskede bil-
bevegelser når en dynamisk kjøre-
stil brukes eller når du kjører på
ujevne veier.
Avhengig av veiforholdene og kjø-
restilen, øker dette kjøredynamik-
ken og kjørekomforten.
Systembegrensninger
Kjørekomfort
Bilutstyr
Fjæringskomponenter
Tilpasset variabel fjæring
Prinsipp
Supra_OM_General_OM99W02NO.book Page 249 Wednesday, February 19, 2020 2:55 PM