TOYOTA SUPRA 2021 Eksploatavimo vadovas (in Lithuanian)

31
2
2-1. SPA R
ČIOJI APŽVALGA
SPAR ČIOJI APŽVALGA
Supra Owner’s Manual_LT (from Nov. ’20 Prod.)
apjungia keleto jungikli ų funkcijas.
Šios funkcijos gali b ūti valdomos
valdikliu ir, priklausomai nuo
į rangos versijos, jutikliniame
ekrane.
■Valdiklio mygtukai 1
Paspauskite vairara čio
mygtuk ą.
2 Palaukite kol suskamb ės
signalas.
3 Ištarkite komandą .
Jei daugiau komand ų balsu nė ra
į junkite Toyota Supra Command
sistem ą, kad gal ėtum ėte naudotis
funkcija.
Valdymo Balsu sistemos negalima
naudoti skubios pagalbos
iškvietimams. Patyrus stres ą
žmogaus kalba ir balso garsas gali
pasikeisti. Tai gali uždelsti
skambut į.
Tokiu atveju pasinaudokite SOS
mygtuku, esanč iu prie užpakalinio
vaizdo veidrodžio.
Valdiklis
MygtukasFunkcija
Paspauskite vien
ą kart ą:
atidarysite pagrindin į
meniu.
Paspauskite du kartus:
rodomi visi pagrindinio
meniu elementai.
Komunikacijos meniu
atidarymas.
Medijos / radijo meniu
atidarymas.
Navigacijos sistemos
paskirties įvesties meniu
atidarymas.
Navigacijos žem ėlapio
atidarymas.
Paspauskite vien ą kart ą:
atidarysite prieš tai rodyt ą
ekraną .
Paspauskite ir palaikykite:
atidarysite paskutinius
naudotus meniu.
Parink čių meniu
atidarymas.
Valdymas balsu
Valdymo balsu sistemos įjungimas
Šis simbolis valdymo
ekrane rodo, kad valdymo
balsu sistema yra įjungta.
Valdymo balsu sistemos
išjungimas
Paspauskite vairarač io
mygtuk ą arba ištarkite
› Cancel ‹ (atšaukti).
Informacija apie skubios pagalbos
iškvietimus Supra_OM_General_OM99X84E_1_2011_LT.book Page 31 Tuesday,
January 5, 2021
11:43 AM

322-1. SPARČIOJI APŽVALGA
Supra Owner’s Manual_LT (from Nov. ’20 Prod.)
1 Atlošo kampas
2 Aukštis
3 Atlošo plotis*
4 Juosmens atrama*
5 Pirmyn / atgal
6 Sėdynė s kampas*
*:jei įrengta
*:jei įrengta
1 Slinkimas pirmyn / atgal,
aukštis, s ėdynė s kampas
2 Vairuotojo s ėdynė s padė ties
atmintis 3
Atlošo kampas
4 Atlošo plotis
5 Juosmens atrama
1 Nustatymas
2Veidrodžio pasirinkimas, automatin ė
statymo funkcija, žr.
11 8 psl.
3 Sulenkimas ir atlenkimas
1 Palenkite svirtel ę žemyn.
2 Nustatykite vairarat į į
pageidaujame aukštyje ir
kampu, kad Jums b ūtų patogu
vairuoti.
3 Pakelkite svirtel ę aukštyn.
Nustatymas ir valdymas
S ėdynės, veidrodžiai ir
vairaratis
Rankomis valdomos s ėdyn ės
Elektra valdomos sė dynės*
654321
Išorini ų veidrodži ų pad ėties
nustatymas
Va i r a r a čio pad ėties
nustatymas
Va i r o įranga Supra_OM_General_OM99X84E_1_2011_LT.book Page 32 Tuesday,
January 5, 2021
11:43 AM

33
2
2-1. SPA R
ČIOJI APŽVALGA
SPAR ČIOJI APŽVALGA
Supra Owner’s Manual_LT (from Nov. ’20 Prod.)
Atminties funkcija leidžia išsaugoti
ir pasirinkti šiuos nustatymus:
•S ėdynė s padė tį
•Išorini ų veidrodži ų padė tį
• Priešakinio ekrano aukšt į
1 Nustatykite pageidaujam ą
padė tį.
2 Paspauskite vairuotojo
s ė dynė s mygtuk ą. Mygtuko
raid ės bus apšviestos.
3 Paspauskite norim ą mygtuk ą 1
arba 2 vairuotojo s ėdynė je kol
dega raid ės. Suskamba
signalas.
Paspauskite pageidaujam ą 1 arba
2 mygtuk ą.XA ti p a s
1 Pramogų šaltinio keitimas
2 Garso įjungimas / išjungimas,
garsumas
3 Parankini ų mygtukai
4 Stoties / takelio keitimas
5 Pranešimai apie eismo s ąlygas
XB tipas
1 Pramogų šaltinio keitimas
2 Garso įjungimas / išjungimas,
garsumas
3 Parankini ų mygtukai
4 Stoties / takelio keitimas
5 Dažni ų juostos keitimas
Atminties funkcija
Veikimo principas
Išsaugojimo funkcija
Nustatym ų iš atminties atk ūrimas
Informacija ir pramogos
Radijo imtuvas Supra_OM_General_OM99X84E_1_2011_LT.book Page 33 Tuesday,
January 5, 2021
11:43 AM

342-1. SPARČIOJI APŽVALGA
Supra Owner’s Manual_LT (from Nov. ’20 Prod.)
Kai mobilusis telefonas prijungtas
prie automobilio, jis gali b ūti
valdomas naudojant Toyota Supra
Command sistemą, mygtukus
vairaratyje ir komandas balsu.
Per Toyota Supra Command sistemą:
1My Vehicle (mano automobilis)
2System settings (sistemos nustatymai)
3Mobile devices (mobilieji įrenginiai)
4Connect new device (prijunkite naują
į rengin į)
5Pasirinkite funkcijas, kurių pagalba
norite naudoti mobil ųjį telefon ą.
Automobilio Bluetooth pavadinimas rodomas
valdymo ekrane.
6Nor ėdami atlikti kitas operacijas
mobiliajame telefone daugiau
informacijos ieškokite mobiliojo
telefono vartotojo vadove, pavyzdžiui,
Bluetooth įrenginio arba naujo įrenginio
suradim ą / prijungim ą.
Mobiliojo telefono ekrane rodomas automobilio
Bluetooth pavadinimas. Pasirinkite automobilio
Bluetooth pavadinim ą.
7Priklausomai nuo mobiliojo įrenginio,
bus rodomas valdymo numeris arba
valdymo numer į tur ėsite įvesti patys.
• Palyginkite valdymo ekrane rodom ą
valdymo numer į su valdymo numeriu, rodomu
įrenginio ekrane.
Patvirtinkite valdymo numer į įrenginyje ir
valdymo ekrane.
• Įveskite t ą pat į valdymo numer į
į renginyje ir per Toyota Supra
Command sistemą, po to patvirtinkite.
Įrenginys prijungtas ir rodomas
į rengini ų s ąraše.
Gaunamus skambu čius galima
priimti įvairiais b ūdais.
•Per Toyota Supra Command
sistem ą:
Accept (priimti)
• Paspauskite vairara čio
mygtuk ą.
• Iš pasirinkimo s ąrašo prietais ų
skydelyje:
Pasirinkite naudodamiesi vairara čio
ratukais: Accept (priimti)
Per Toyota Supra Command
sistem ą:
1 Communication (komunikacija)
2 Dial number (surinkti numer į)
3 Įrašykite skai čius.
4 Pasirinkite simbol į.
Skambinimas atliekamas
naudojantis mobiliuoju telefonu
priskirtu telefono funkcijai.
Mobiliojo telefono
prijungimas
Bendroji informacija
Mobiliojo telefono prijungimas per
Bluetooth
Naudojimasis telefonu
Atsiliepimas
Skambinimas surenkant numer į Supra_OM_General_OM99X84E_1_2011_LT.book Page 34 Tuesday,
January 5, 2021
11:43 AM

35
2
2-1. SPA R
ČIOJI APŽVALGA
SPAR ČIOJI APŽVALGA
Supra Owner’s Manual_LT (from Nov. ’20 Prod.)
Nor ėdami užmegzti ryš į per
papildom ą telefon ą:
1 Paspauskite mygtuk ą.
2 Call via (skambinti naudojantis)
*:jei įrengta
CarPlay leidžia valdyti tam tikras
suderinamo Apple iPhone funkcijas
naudojantis Siri balsu valdymo
sistema ir naudojantis Toyota Supra
Command sistema.
• iPhone 5 arba naujesn ė versija
su iOS 7.1 arba naujesne versija.
• Atitinkama mobiliojo radijo ryšio sutartis.
• Bluetooth , WiFi ir Siri operacijos
balsu yra įjungtos iPhone.
Per Toyota Supra Command
sistem ą:
1 My Vehicle (mano automobilis)
2 System settings (sistemos
nustatymai)
3 Mobile devices (mobilieji
į renginiai)
4 Settings (nustatymai)
5 Pasirinkite šiuos nustatymus:
Bluetooth
Apple CarPlay.
Užregistruokite iPhone per
automobilio Bluetooth.
Pasirinkite CarPlay kaip funkcij ą:
Apple CarPlay.
iPhone prijungtas automobilyje ir
rodomas įrengini ų s ąraše.
Apple CarPlay
programos
paruošimas*
Veikimo principas
Eksploataciniai reikalavimai
Bluetooth ir CarPlay įjungimas
iPhone registravimas CarPlay Supra_OM_General_OM99X84E_1_2011_LT.book Page 35 Tuesday,
January 5, 2021
11:43 AM

362-1. SPARČIOJI APŽVALGA
Supra Owner’s Manual_LT (from Nov. ’20 Prod.)
1 Nuspauskite stabdži ų pedal ą.
2 Paspauskite paleidimo /
išjungimo mygtuk ą.
1 Kai automobilis stovi įjunkite
svirtel ę į padė tį P.
2 Paspauskite paleidimo /
išjungimo mygtuk ą.
Variklis išjungtas.
3 Įjunkite stov ėjimo stabd į.
Automatin ė įjungimo / išjungimo
funkcija automatiškai išjungia varikl į
sustabdydama automobil į ir taip
padeda taupyti degalus. Prad ėjus
važiuoti variklis automatiškai
į sijungia esant šioms s ąlygoms:
• Atleidus stabdži ų pedal ą. LED ir indikatoriaus lemput
ė
išsijungia.
Išjungtas stov ėjimo stabdys.
•D pad ėtis.
• N neutrali pavara.
• R atbulin ė eiga.
Kai vairuotojo saugos diržas
Važiavimas
Važiavimas
Pasiruošimo važiuoti režimas
Pasiruošimo važiuoti režimo
į jungimas
Parengties režimo išjungimas
Automatin ė paleidimo /
išjungimo funkcija
Stov ėjimo stabdys
Į jungimas
Pakelkite jungikl į.
Prietais ų skydelyje užsidega
jungiklio LED lemput ė ir
indikatoriaus lemput ė.
Išjungimas
Pasiruošimo važiuoti
b ūsena išlieka įjungta.
Kai stabdži ų pedalas yra
paspaustas arba pavar ų
perjungimo svirtel ė yra P
padė tyje, paspauskite jungikl į.
Automatin ė pavar ų d ėžė
Pavar ų svirtel ės perjungimas į D,
N ir R pad ėtis Supra_OM_General_OM99X84E_1_2011_LT.book Page 36 Tuesday,
January 5, 2021
11:43 AM

37
2
2-1. SPA R
ČIOJI APŽVALGA
SPAR ČIOJI APŽVALGA
Supra Owner’s Manual_LT (from Nov. ’20 Prod.)
susegtas greitai pastumkite pavar ų
perjungimo svirtel ę norima kryptimi
į veikdami pasipriešinimo tašk ą.
Kiekvienu atveju pavar ų svirtel ė
gr įžta į centrin ę padė tį.
Į junkite stabdžius tol, kol bū site
pasireng ę važiuoti, kitaip
automobilis prad ės jud ėti kai įjungta
pasiruošimo važiuoti b ūsena arba
į jungta atbulin ės eigos pavara.
Pavar ų svirtel ės užraktas neleidžia
nety čia perjunti pavar ų svirtel ės į R
padė tį arba nety čia perjungti iš P
padė ties.
Perjunkite į R pad ėtį tik tada, kai
automobilis visiškai sustoja.
Paspauskite mygtuk ą.
Perjunkite į P pad ėtį tik tada, kai
automobilis visiškai sustoja. Paspauskite P mygtuk
ą.
Mechaninio valdymo įjungimas:
paspauskite pavar ų svirtel ę iš D
padė ti
es į kai rę pus ę.
M
echaninis valdymas:
•Nor ėdami įjungti žemesn ę
pavar ą: paspauskite pavar ų
svirtel ę į priek į.
•Nor ėdami įjungti aukštesnę
pavar ą: paspauskite pavar ų
svirtel ę atgal.
Mechaninio valdymo išjungimas:
paspauskite svirtel ę į dešin ę pus ę.
Pavar
ų svirtel ės užrakto
atrakinimas
Į jungimas į P padė tį
Automatin ė pavar ų d ėžė ,
mechaninis valdymas Supra_OM_General_OM99X84E_1_2011_LT.book Page 37 Tuesday,
January 5, 2021
11:43 AM

382-1. SPARČIOJI APŽVALGA
Supra Owner’s Manual_LT (from Nov. ’20 Prod.)
Pastumkite svirtel ę į priek į arba patraukite atgal.
• Įsijungia tolim ųjų švies ų žibintai, rodykl ė 1.
To l i m ųjų švies ų žibintai švie čia, kai į jungiami
artim ųjų šviesų žibintai.
•Priekin ės tolimosios šviesos išjungtos /
priekini ų žibint ų šviesos signalas,
rodykl ė
2.
1Dešinysis pos ūkis
2Persirikiavimas į dešinę
(persirikiuodami svirtel ę laikykite
pusiaukel ėje).
Dešiniojo pos ūkio signalas sužyb čios 3 kartus.
3Persirikiavimas į kair ę (persirikiuodami
svirtel ę laikykite pusiaukelė je).
Kairiojo posūkio signalas sužybs ės 3 kartus.
4Kairysis pos ūkis
Valytuvus galima valdyti, kai jie
Priekini
ų tolim ųjų švies ų
žibintai, pos ūkio žibintas,
indikatorius
Priekini ų tolim ųjų švies ų žibintai,
priekini ų žibint ų šviesos signalas
Pos ūkio signalo indikatorius
21
3 4
Šviesa ir apšvietimas
Šviesos funkcijos
SimbolisFunkcija
Užpakaliniai r ūko žibintai
Šviesos išjungtos
Dienin ės šviesos
Šonin ės šviesos
Automatin ė švies ų
valdymo sistema
Adaptuot ųjų švies ų
funkcijos
Artim ųjų švies ų žibintai
Prietais ų skydelio
apšvietimas
Stov ėjimo šviesos
dešinė je pusėje
Stov ėjimo šviesos kair ėje
pus ėje
Valytuvo sistema Supra_OM_General_OM99X84E_1_2011_LT.book Page 38 Tuesday,
January 5, 2021
11:43 AM

39
2
2-1. SPA R
ČIOJI APŽVALGA
SPAR ČIOJI APŽVALGA
Supra Owner’s Manual_LT (from Nov. ’20 Prod.)
veikia bud ėjimo režimu.
■Įjungimas
Paspauskite svirtel ę aukštyn, kol
pasieksite norim ą padė tį.
• Valytuvai neveikia: pad ėtis 0.
• Lietaus jutiklis: pad ėtis 1.
• Normalus valytuv ų valymo
greitis: pad ėtis 2.
• Valytuvai valo greitai: pad ėtis 3.
■Išjungimas ir greitas
nuvalymas
Paspauskite svirtel ę žemyn.
• Išjungimas: spauskite svirtel ę
žemyn tol, kol j ą nustatysite į
pradin ę (0) pad ėtį.
• Greitas valymas: paspauskite svirtel ę žemyn iš pradin ės
pad ėties (0).
■Įjungimas / išjungimas
Į jungimas: vien ą kart ą pakelkite
svirtel ę aukštyn iš pradin ės
padė ties, rodykl ė 1 .
Išjungimas: nustatykite svirtel ę į
pradin ę padė tį.
■Jautrumo nustatymas
Pasukite ratuk ą valytuvo svirtel ėje.
Va l y t u v
ų įjungimas / išjungimas ir
greitas nuvalymas
Lietaus jutiklis
Priekinio stiklo valymas Supra_OM_General_OM99X84E_1_2011_LT.book Page 39 Tuesday,
January 5, 2021
11:43 AM

402-1. SPARČIOJI APŽVALGA
Supra Owner’s Manual_LT (from Nov. ’20 Prod.)
Patraukite valytuvo svirtel ę.
1Nor ėdami atidaryti, palieskite degal ų
pylimo dangtelio galin į krašt ą.
2 Pasukite degal ų bako dangtel į
prieš laikrodžio rodykl ę.
3Pakabinkite degal ų bako dangtel į
ant durel ėse esanč io laikiklio.
Degalai bus naudojami optimaliai, jei
juose nė ra sieros arba yra mažai sieros.
Oro kondicionavimo sistema
MygtukasFunkcija
Te m p e r a t ūra
Pakartotin ės oro
cirkuliacijos režimas
Maksimalus aušinimas
AUTO programa
Oro paskirstymas, rankiniu b ūdu
Išjungimas
Priekinio lango atšildymas
ir džiovinimas
Užpakalinio lango džiovintuvas
Sėdyn ės šildymas
Mikroklimato valdymas
Oro srov ė, reguliavimas
rankiniu b ūdu
Degal ų papildymas
Degal ų papildymas
Degal ų bako dangtelis
Benzinas
MygtukasFunkcija Supra_OM_General_OM99X84E_1_2011_LT.book Page 40 Tuesday,
January 5, 2021
11:43 AM