TOYOTA SUPRA 2021 Kasutusjuhend (in Estonian)

141
3
3-1. LÜLITID
LÜLITID
Supra Owner’s Manual_EE (from Nov. ’20 Prod.)
Tabelis näidatud turvatoolid ei pruugi olla kättesaadavad väljaspool
Ladinamaid.

Turvatooli tugialusega
paigaldamisel turvatool segab
alusele kinnitamisel seljatuge,
seadke seljatuge tahapoole, et
see turvatooli ei häiriks.
 Kui turvavöö õlarihma tugi jääb
allapoole turvatooli rihma juhikut,
lükake istet ettepoole.
 Juhul kui laps istub
turvavööpadjal väga püstises
asendis, reguleerige seljatugi
mugavamasse asendisse. Kui turvavöö õlarihma tugi jääb
allapoole turvatooli rihma juhikut,
lükake istet ettepoole.
 Turvatoolil on tugijalg, jälgige, et
eemaldate põrandamati enne
paigaldamist.
Soovituslikud turvatoolid ja sobivuse tabel (Mehhikos)
KaalukategooriaSoovituslikud
turvatoolid
Istekoht
Kaassõitja turvapatjade väljalülitamine
ONOFF
0, 0+
Kuni 13 kgMIDI 2 (Jah/Ei)EiJah
I
(9 kuni 18 kg)
TOYOTA DUO
PLUS (Jah/Ei)JahJah
MIDI 2 (Jah/Ei)
Jah
näoga sõidusuunas ainult
Jah
Supra_OM_General_OM99X84EE_1_2011.book Page 141 Monday, January 11, 2021 1:05 PM

1423-1. LÜLITID
Supra Owner’s Manual_EE (from Nov. ’20 Prod.)
*: Jälgige, et iste oleks kõige alumises asendis.
ISOFIX-turvatoolid jagatakse erinevatesse kinnitusklassidesse. Turvatoole
saab kasutada ülaltoodud tabelis äratoodud paigaldusega. Turvatooli
sobivust vaadake alltoodud tabelist.
Kui teie turvatoolil ei ole suurusklassi (või kui te ei leia allolevast tabelist),
vaadake palun sobivuse osas turvatooli "auto loendit" või küsige turvatooli
edasimüüjalt. Üksikasjalikku teavet turvatoolide paigaldamise kohta (Venemaal,
Iisraelis, Türgis, Valgevenes ja Moldovas, ISOFIX alumise kinnituse ja
turvapadja käsitsi väljalülitamisega)
Istekoht
Istme numberKaassõitja turvapatjade väljalülitamine
ONOFF
Universaalse turvatooli turvavööga
paigaldamiseks ebasobiv iste (jah/ei)Jah
Näoga sõidusuunas ainult
Jah
i-Size turvatoolile sobib iste (jah/ei)EiEi
Küljega paigaldamiseks sobiv iste (L1/L2/ei)EiEi
Seljaga sõidusuunas paigaldamiseks sobiv iste (R1/RX2/R2/R3/ei)EiR1, R2*
Näoga sõidusuunas paigaldamiseks sobiv iste (F2X/F2/F3/ei)F2X, F2, F3F2X, F2, F3
Turvavööpadja paigaldamiseks sobiv iste (B2/B3/Ei)B2, B3B2, B3
KinnitusKirjeldus
F3Täiskõrgusega näoga sõidusuunas turvatoolid
F2Vähendatud kõrgusega näoga sõidusuunas turvatoolid
F2XVähendatud kõrgusega näoga sõidusuunas turvatoolid
R3Täiskõrgusega seljaga sõidusuunas turvatoolid
R2Vähendatud kõrgusega seljaga sõidusuunas turvatoolid
R2XVähendatud kõrgusega seljaga sõidusuunas turvatoolid
Supra_OM_General_OM99X84EE_1_2011.book Page 142 Monday, January 11, 2021 1:05 PM

143
3
3-1. LÜLITID
LÜLITID
Supra Owner’s Manual_EE (from Nov. ’20 Prod.)
ISOFIX-turvatoolid jagatakse erinevatesse kinnitusklassidesse. Turvatoole
saab kasutada ülaltoodud tabelis äratoodud paigaldusega. Turvatooli
sobivust vaadake alltoodud tabelist.
Kui teie turvatoolil ei ole suurusklassi (või kui te ei leia allolevast tabelist),
vaadake palun sobivuse osas turvatooli "auto loendit" või küsige turvatooli
edasimüüjalt.
R1Seljaga sõidusuunas turvahällid
L1Vaskpoolse külgsuunaga turvahäll
L2Parempoolse külgsuunaga turvahäll
B2Turvavööpadi
B3Turvavööpadi
Üksikasjalikku teavet turvatoolide paigaldamise kohta (Venemaal,
Iisraelis, Türgis, Valgevenes ja Moldovas, ilma ISOFIX alumise kinnituse
ja turvapadja käsitsi väljalülitamiseta)
Istekoht
Istme number
Universaalse turvatooli turvavööga paigaldamiseks ebasobiv
iste (jah/ei)Jah
Näoga sõidusuunas ainult
i-Size turvatoolile sobib iste (jah/ei)Ei
Küljega paigaldamiseks sobiv iste (L1/L2/ei)Ei
Seljaga sõidusuunas paigaldamiseks sobiv iste (R1/RX2/R2/R3/ei)Ei
Näoga sõidusuunas paigaldamiseks sobiv iste (F2X/F2/F3/ei)Ei
Turvavööpadja paigaldamiseks sobiv iste (B2/B3/Ei)B2, B3
KinnitusKirjeldus
F3Täiskõrgusega näoga sõidusuunas turvatoolid
F2Vähendatud kõrgusega näoga sõidusuunas turvatoolid
F2XVähendatud kõrgusega näoga sõidusuunas turvatoolid
R3Täiskõrgusega seljaga sõidusuunas turvatoolid
KinnitusKirjeldus
Supra_OM_General_OM99X84EE_1_2011.book Page 143 Monday, January 11, 2021 1:05 PM

1443-1. LÜLITID
Supra Owner’s Manual_EE (from Nov. ’20 Prod.)
*: Jälgige, et iste oleks kõige alumises asendis.
ISOFIX-turvatoolid jagatakse erinevatesse kinnitusklassidesse. Turvatoole saab
kasutada ülaltoodud tabelis äratoodud paigaldusega. Turvatooli sobivust vaadake
alltoodud tabelist.
Kui teie turvatoolil ei ole suurusklassi (või kui te ei leia allolevast tabelist), vaadake
palun sobivuse osas turvatooli "auto loendit" või küsige turvatooli edasimüüjalt.
R2Vähendatud kõrgusega seljaga sõidusuunas turvatoolid
R2XVähendatud kõrgusega seljaga sõidusuunas turvatoolid
R1Seljaga sõidusuunas turvahällid
L1Vaskpoolse külgsuunaga turvahäll
L2Parempoolse külgsuunaga turvahäll
B2Turvavööpadi
B3Turvavööpadi
Lisateave turvatoolide paigaldamise kohta (välja arvatud Venemaal,
Iisraelis, Türgis, Valgevenes, Moldovas, Aserbadžanis, ASEAN riikides,
Mehhikos, Taiwanis, Lõuna-Aafrikas ja Uus-Meremaal)
Istekoht
Istme numberKaassõitja turvapatjade väljalülitamine
ONOFF
Universaalse turvatooli turvavööga
paigaldamiseks ebasobiv iste (jah/ei)Jah
Näoga sõidusuunas ainult
Jah
i-Size turvatoolile sobib iste (jah/ei)JahJah
Küljega paigaldamiseks sobiv iste (L1/L2/ei)EiEi
Seljaga sõidusuunas paigaldamiseks
sobiv iste (R1/RX2/R2/R3/ei)EiR1, R2*
Näoga sõidusuunas paigaldamiseks sobiv iste (F2X/F2/F3/ei)F2X, F2, F3F2X, F2, F3
Turvavööpadja paigaldamiseks sobiv
iste (B2/B3/Ei)B2, B3B2, B3
KinnitusKirjeldus
Supra_OM_General_OM99X84EE_1_2011.book Page 144 Monday, January 11, 2021 1:05 PM

145
3
3-1. LÜLITID
LÜLITID
Supra Owner’s Manual_EE (from Nov. ’20 Prod.)
Tabelis näidatud turvatoolid ei pruugi olla kättesaadavad väljaspool
Euroopa Liitu.

Turvatooli tugialusega
paigaldamisel turvatool segab
alusele kinnitamisel seljatuge, seadke seljatuge tahapoole, et
see turvatooli ei häiriks.
KinnitusKirjeldus
F3Täiskõrgusega näoga sõidusuunas turvatoolid
F2Vähendatud kõrgusega näoga sõidusuunas turvatoolid
F2XVähendatud kõrgusega näoga sõidusuunas turvatoolid
R3Täiskõrgusega seljaga sõidusuunas turvatoolid
R2Vähendatud kõrgusega seljaga sõidusuunas turvatoolid
R2XVähendatud kõrgusega seljaga sõidusuunas turvatoolid
R1Seljaga sõidusuunas turvahällid
L1Vaskpoolse külgsuunaga turvahäll
L2Parempoolse külgsuunaga turvahäll
B2Turvavööpadi
B3Turvavööpadi
Soovituslikud turvatoolid ja sobivustabel (välja arvatud Ukrainas,
Venemaal, Iisraelis, Türgis, Valgevenes, Moldovas, ASEAN maades,
Mehhikos, Taiwanis, Lõuna-Aafrikas ja Uus-Meremaal)
KaalukategooriaSoovituslikud
turvatoolid
Istekoht
Kaassõitja turvapatjade väljalülitamine
ONOFF
0, 0+
Kuni 13 kg
G0+ BABY SAFE
PLUS koos
TURVAVÖÖ
KINNITUSEGA,
ALUSPLATVORMI
GA (jah/ei)
EiJah
I
(9 kuni 18 kg)TOYOTA DUO
PLUS (Jah/Ei)JahJah
Supra_OM_General_OM99X84EE_1_2011.book Page 145 Monday, January 11, 2021 1:05 PM

1463-1. LÜLITID
Supra Owner’s Manual_EE (from Nov. ’20 Prod.)
 Kui turvavöö õlarihma tugi jääb
allapoole turvatooli rihma juhikut,
lükake istet ettepoole. 
Juhul kui laps istub
turvavööpadjal väga püstises
asendis, reguleerige seljatugi
mugavamasse asendisse. Kui
turvavöö õlarihma tugi jääb
allapoole turvatooli rihma juhikut,
lükake istet ettepoole.
 Turvatoolil on tugijalg, jälgige, et
eemaldate põrandamati enne
paigaldamist.
Tabelis näidatud turvatoolid ei pruugi olla kättesaadavad väljaspool
Euroopa Liitu.
 Turvatooli tugialusega
paigaldamisel turvatool segab
alusele kinnitamisel seljatuge,
seadke seljatuge tahapoole, et
see turvatooli ei häiriks.
 Kui turvavöö õlarihma tugi jääb
allapoole turvatooli rihma juhikut, lükake istet ettepoole.
Üksikasjalikku teavet turvatoolide paigaldamise kohta (Venemaal,
Iisraelis, Türgis, Valgevenes ja Moldovas, ilma ISOFIX alumise kinnituse
ja turvapadja käsitsi väljalülitamiseta)
KaalukategooriaSoovituslikud turvatoolid
Istekoht
I
(9 kuni 18 kg)TOYOTA DUO PLUS (Jah/Ei)Jah
Supra_OM_General_OM99X84EE_1_2011.book Page 146 Monday, January 11, 2021 1:05 PM

147
3
3-1. LÜLITID
LÜLITID
Supra Owner’s Manual_EE (from Nov. ’20 Prod.)

Juhul kui laps istub
turvavööpadjal väga püstises
asendis, reguleerige seljatugi
mugavamasse asendisse. Kui
turvavöö õlarihma tugi jääb
allapoole turvatooli rihma juhikut,
lükake istet ettepoole.
 Turvatoolil on tugijalg, jälgige, et
eemaldate põrandamati enne
paigaldamist.
Vastavalt ADR 34/03-le on ette
nähtud turvatooli paigaldamine
igale tagumisele istmele.
Kinnituskonksud, mis kuuluvad
turvatooli ülemisele kinnitusrihmale
– AS 1754, saab kohe vastavale
kinnitusele kinnitada.
Tutvuge kindlasti turvatooliga
kaasasolevate paigaldusjuhistega. Iga istekoht on varustatud
peatoega.
Austraalia ja Uus-Meremaa:
Turvatoolid
Üldine
Ohutus
HOIATUS
Kinnituspunktid taluvad ainult õigesti
paigaldatud turvatooli koormust. Ärge
mingil juhul kasutage neid
täiskasvanute turvavööde ega muu
varustuse kinnitamiseks. Pärast
turvatoolide kasutamist ja
eemaldamist keerake vajadusel
kinnitused eemale.
HOIATUS
Kui tagumine seljatugi ei ole
lukustatud, ei ole turvatooli kaitse
tagatud. Tagumine seljatugi võib
teatud olukordades (nt pidurdus- või
õnnetusjuhtum) ettepoole vajuda.
Sellega kaasneb surmavate
vigastuste oht Veenduge, et
tagumised seljatoed on lukustatud.
HOIATUS
Kui ülemisi kinnitusrihmasid
kasutatakse ebakorrektselt, on
turvatooli kaitsevõime piiratud. Tekib
vigastusteoht. Veenduge, et ülemine
kinnitusrihm ei ole keerdus ja ei oleks
suunatud ülemisele kinnituspunktile
teravate servade kohal.
Supra_OM_General_OM99X84EE_1_2011.book Page 147 Monday, January 11, 2021 1:05 PM

1483-1. LÜLITID
Supra Owner’s Manual_EE (from Nov. ’20 Prod.)
1 Rihma suunamine
2 Peatoed
3 Kinnitutade ülemisele
kinnitusrihma
4 Kinnituspunkt, -aas
5 Auto põrand
6 Iste
7 Ülemine kinnitusrihm
1 Avage kinnituspunkti kate.
2 Juhtige ülemine kinnitusrihm üle
peatoe kinnitupunkti.
3 Kinnitage rihm konks
kinnituspunkti.
4 Tõmmake kinnitusrihm pingule.
Tagumise seljatoe kokkupanemisel ja
lukustamisel veenduge, et kinnitusrihm ei jääks vahele.
5
Pange seljatugi tagasi ja
lukustage seljatugi.
Kinnituspunktid
SümbolTähendus
Vastav sümbol näitab
ülemise kinnitusrihma
kinnituspunkti.
Kinnitusrihma juhtimine
Kinnitage ülemine rihm
kinnituspunkti
Supra_OM_General_OM99X84EE_1_2011.book Page 148 Monday, January 11, 2021 1:05 PM

149
3
3-1. LÜLITID
LÜLITID
Supra Owner’s Manual_EE (from Nov. ’20 Prod.)
Selles peatükis kirjeldatakse selle
mudeliseeria kogu standard,
riigipõhist ja spetsiaalset varustust.
Seetõttu võidakse siin kirjeldada
seadmeid ja funktsioone, mis ei ole
teie autole paigaldatud, näiteks
lisavarustus ja riigipõhine varustus.
See puudutab ka ohutusega seotud
funktsioone ja süsteem. Vastavate
funktsioonide ja süsteemide
kasutamisel järgige kehtivaid
seadusi ning määrusi.
Sõiduvalmidus lülitub sisse
vajutades süütelülitile ja samal ajal
piduripedaali alla vajutades.
Uuesti süütelülitile vajutamisel
lülitub sõiduvalmidus uuesti välja ja
auto on ootel olekus, vt lk 53.
1
Lülitage siõiduvalmidus sisse.
2 Rakendage sõiduasend. 3
Seisupiduri vabastamine.
4 Käivitage mootor.
Automaatne seiskumise ja
käivitumise funktsioon aitab säästa
kütust. Auto peatumisel, nt
ummikus või valgusfoori taga,
lülitub mootor välja. Sõiduvalmidus
jääb sisselülitatuks. Kohalt võtmisel
käivitub mootor automaatselt.
Iga kord auto süütelülitiga
käivitamisel lülitub Automaatne
seiskumise ja käivitumise süsteem
ootel olekusse. Funktsiooni käivitub
kiirusel umbes 5 km/h
Sõltuvalt sõidurežiimist (vt lk 164)
lülitub süsteem automaatselt sisse
või välja.
Mootor seiskub automaatselt
järgmistel juhtudel:
 Käigukang on asendis „D“
 Seisval autol hoitakse
piduripedaali all
Sõidutingimused
Auto varustus
Süütelüliti
Põhimõte
Sõiduvalmidus, vt lk 53,
lülitub sisse ja välja ilma
süütelülitile vajutamata.
Kohalt võtmine
Automaatne seiskumine ja
käivitumine
Põhimõte
Üldine
Mootori seiskamine
Kasutamise eeltingimused
Supra_OM_General_OM99X84EE_1_2011.book Page 149 Monday, January 11, 2021 1:05 PM

1503-1. LÜLITID
Supra Owner’s Manual_EE (from Nov. ’20 Prod.)
 Juhi turvavöö on kinnitatud ja
juhiuks suletud
Kui mootorit ei lülitatud auto
peatumisel automaatselt välja,
saab selle käsitsi välja lülitada:
 Vajutage järsult pidurile.
 Lülitage käigukang P käigule.
Kui kõik kasutustingimused ei ole
täidetud, seiskub mootor.
Kui mootor ei tööta, siis õhuvoog
kliimaseadme st väheneb.
■Üldine
Mootor ei seisku järgmistel
juhtudel:
 Järskudel tõusudel 
Pidurit ei vajutata piisavalt
tugevalt
 Kuuma ilma ja automaatse
kliimaseadme töötamisel
 Salongi ei ole määratud
temperatuurini soojendatud või
jahutatud
 Automaatse kliimaseadme
töötamisel on kondentsi
tekkimise risk
 Mootor ja muud osad ei ole
töötemperatuuril
 Mootorijahutus on vajalik
 Järsk roolinurk või
koolikasutamine
 Auto aku on väga nõrk
 Viibite merepinnast väga kõrgel
 Kapott ei ole lukustatud
 Parkimisabi on aktiveeritud.
 Stop-and-go liikluses
 Automaatkäigukast on N või R
asendis
 Peale tagurdamist
 Kasutate kõrge
etanoolisisaldusega kütust
Kohalt võtmisel käivitub mootor
automaatselt järgmistel tingimustel:
 Vabastate piduripedaali
Mootori käsitsi seiskamine
Kliimasead auto seismisel
Näidikud
Näidikuplokil olev näidik
näitab, et automaatse
käivitamise/peatamise
funktsioon on mootori
automaatseks
käivitamiseks valmis.
Ekraan näitab, et
eeltingimused mootori
automaatseks
seiskamiseks on täidetud.
Funktsionaalsed piirangud
Mootori käivitamine
Kasutamise eeltingimused
Supra_OM_General_OM99X84EE_1_2011.book Page 150 Monday, January 11, 2021 1:05 PM