TOYOTA SUPRA 2021 Omistajan Käsikirja (in Finnish)

381
6
6-1. TEKNISET VIITTEET
TEKNISET VIITTEET
Supran omistajan käsikirja_E (alkaen marraskuu 2020 tuotannosta)
*1: Lukuun ottamatta Malesiaa, Etelä-Afrikkaa, Singaporea, GCC-maita* 2, Jorda-
niaa, Hongkongia, Macaota ja Taiwania
*2: Saudi-Arabia, Omanin sultanaatti, Bahrai n, Yhdistyneet arabiemiirikunnat, Qatar,
Kuwait
*3: Koskee Malesiaa, Etelä-Afrikkaa, Singaporea, GCC-maita*2, Jordaniaa, Hong-
kongia, Macaota ja Taiwania
*4: Mallit DB41L-ZRLW, DB42R-ZRRW
*5: Mallit DB01L-ZULW, DB02R-ZURW
*6: Koskee Meksikoa ja Thaimaata
*7: Lukuun ottamatta Meksikoa ja Thaimaata
Massat
SZ-mallit
Ajovalmis omamassa, 75 kg kuormalla,
90 % täytetyllä polttoainesäiliöllä, ei lisä-
varusteita
kg 1 465
Suurin sallittu kokonaismassakg 1 690
Hyötykuormakg 300
Etuakselin kuormitusrajakg 825
Taka-akselin kuormitusrajakg 905
SZ-R-mallit
Ajovalmis omamassa, 75 kg kuormalla,
90 % täytetyllä polttoainesäiliöllä, ei lisä-
varusteita
kg 1 470
Suurin sallittu kokonaismassakg 1 710
Hyötykuormakg 315
Etuakselin kuormitusrajakg 825
Taka-akselin kuormitusrajakg 910
RZ-mallit (DB41L-ZRLW, DB42R-ZRRW))
Ajovalmis omamassa, 75 kg kuormalla,
90 % täytetyllä polttoainesäiliöllä, ei lisä-
varusteita
kg 1 570
Suurin sallittu kokonaismassakg 1 815
OM99X77FI.book Page 381 We dnesday, March 10, 2021 1:36 PM

3826-1. TEKNISET VIITTEET
Supran omistajan käsikirja_E (alkaen marraskuu 2020 tuotannosta)
Katso lisätietoja polttoaineen laadusta, katso sivu 331.
Hyötykuormakg 320
Etuakselin kuormitusrajakg 865
Taka-akselin kuormitusrajakg 960
RZ-mallit (DB01L-ZULW, DB02R-ZURW)
Ajovalmis omamassa, 75 kg kuormalla,
90 % täytetyllä polttoainesäiliöllä, ei lisä-
varusteita
kg1 580
Suurin sallittu kokonaismassakg1 815
Hyötykuormakg310
Etuakselin kuormitusrajakg865
Taka-akselin kuormitusrajakg960
Täyttötilavuudet
Polttoainesäiliö, likimääräinen.Litraa 52,0
RZ-mallit (DB41L-ZRLW, DB42R-ZRRW))
Moottori
SZ-mallit
MalliB48B20B
Sylinterit4
Venttiilit p.syl.4
Tahtimm94,6
Halkaisijamm82
Iskutilavuuscm³1 998
Suurin nopeuskm/h242
Suurin vääntömomentti320 N·m/1 450 -
4 200 rpm
Suurin teho145 kW/4 500 rpm
OM99X77FI.book Page 382 We dnesday, March 10, 2021 1:36 PM

383
6
6-1. TEKNISET VIITTEET
TEKNISET VIITTEET
Supran omistajan käsikirja_E (alkaen marraskuu 2020 tuotannosta)
SZ-R-mallit
MalliB48B20B
Sylinterit4
Venttiilit p.syl.4
Tahtimm94,6
Halkaisijamm82
Iskutilavuuscm³1 998
Suurin nopeuskm/h250
Suurin vääntömomentti400 N·m/1 550 -
4 400 rpm
Suurin teho190 kW/5 000 rpm
RZ-mallit (DB41L-ZRLW, DB42R-ZRRW)
MalliB58B30C
Sylinterit6
Venttiilit p.syl.4
Tahtimm94,6
Halkaisijamm82
Iskutilavuuscm³ 2 998
Suurin nopeuskm/h250
Suurin vääntömomentti500 N·m/1 600 -
4 500 rpm
Suurin teho250 kW/5 000 rpm
RZ-mallit (DB01L-ZULW, DB02R-ZURW)
MalliB58B30B
Sylinterit6
Venttiilit p.syl.4
Tahtimm94,6
Halkaisijamm82
Iskutilavuuscm³ 2 998
Suurin nopeuskm/h250
OM99X77FI.book Page 383 We
dnesday, March 10, 2021 1:36 PM

3846-1. TEKNISET VIITTEET
Supran omistajan käsikirja_E (alkaen marraskuu 2020 tuotannosta)
Ty y p p i A
*: Lähempänä lukua "1" oleva luokitus osoittaa suurempaa suorituskykyä.
Ty y pp i B
*: Lähempänä lukua "1" oleva luokitus osoittaa suurempaa suorituskykyä.
Katso lisätietoja moottori öljyn laadusta sivulla 335.
Suurin vääntömomentti500 N·m/1 800 -
5 000 rpm
Suurin teho285 kW/5 800 rpm
Renkaat ja vanteet (koskee Koreaa)
RengasvalmistajaMichelin
Renkaan vierintävas-
tusluokitus (5 tasoa)
*55
Renkaan märkäpito
(5 tasoa)
*22
Rengaskoko255/40 ZR18 95Y275/40 ZR18 99Y
RengasvalmistajaMichelin
Renkaan vierintävas-
tusluokitus (5 tasoa)
*55
Renkaan märkäpito
(5 tasoa)
*22
Rengaskoko255/35 ZR19 96Y XL275/35 ZR19 100Y XL
Moottoriöljy
RZ-mallit (DB01L-ZULW, DB02R-ZURW)
Bensiinimoottori
Toyota Genuine Motor Oil SN 0W-20 C5 for GR Toyota Supra
Jäähdytysjärjestelmä
Jäähdytysnesteen tyyppi"Antifreeze and Corrosion Inhibitor Frostox HT-12"
OM99X77FI.book Page 384 We dnesday, March 10, 2021 1:36 PM

385
6
6-1. TEKNISET VIITTEET
TEKNISET VIITTEET
Supran omistajan käsikirja_E (alkaen marraskuu 2020 tuotannosta)
Autot, joissa ei ole tasauspy
örästön luistonrajoitinta (LSD)
Autot, joissa on tasauspyörästön luistonrajoitin (LSD)
Automaattivaihteisto
Öljyn laatuAutomaattivaihteistoöljy ATF 3+
Tasauspyörästö
Öljyn laatu ja viskositeettiHypoidiöljy G3
Öljyn laatu ja viskositeettiHypoidiöljy G4
Jarrut
Öljyn laatuJarruneste DOT 4, matala viskositeetti
OM99X77FI.book Page 385 We dnesday, March 10, 2021 1:36 PM

3866-1. TEKNISET VIITTEET
Supran omistajan käsikirja_E (alkaen marraskuu 2020 tuotannosta)
OM99X77FI.book Page 386 We dnesday, March 10, 2021 1:36 PM

387
Supran omistajan käsikirja_E (alkaen marraskuu 2020 tuotannosta)
Hakemisto
.Aakkosellinen hakemisto ....................... 388
OM99X77FI.book Page 387 We dnesday, March 10, 2021 1:36 PM

388Aakkosellinen hakemisto
Supran omistajan käsikirja_E (alkaen marraskuu 2020 tuotannosta)
Aakkosellinen hakemisto
A
A/C-painike, katso Jäähdytys ...... 272
ABS, lukkiutumaton jarrujärjestelmä .......................... 237
ACC, katso mukautuva vakionopeussäädin .... ................ 247
Active Guard, katso Toyota Supra Safety ................... 213
Ajaminen veden läpi ..................... 293
Ajo-olosuhteisin perustuva huolto (CBS=Condition
Based Service) ........................... 339
Ajo-ominaisuudet hätätilanteessa, renkaat ............ 308
Ajo kilparadoilla ............................ 295
Ajodynamiikan katkaisin, katso Sport-ajotilan katkaisin.............. 167
Ajonvakautusjärjestelmä VSC ..... 238
Ajonvakautusjärjestelmät ............ 237
Ajoreitin linjat, peruutuskamera ......................... 265
Ajotietoa, sisäänajo ...................... 290
Ajotietoa, yleistä ........................... 291
Ajotila, katso Sport-ajotilan katkaisin ...................................... 167
Ajovalmiustila, lepotila
ja valmiustila................................. 54
Ajovalojen lasi .............................. 349
Ajovalojen ohjaus,
automaattinen............................. 192
Ajovalojen saattovalotoiminnon kytkeminen päälle ........................ 94
Ajovalojen saattovalotoiminto .... 194
Ajovalojen puhdistusjärjestelmä, katso Pyyhinjärjestelmä ............ 157
Ajovalojen säätö ...... ..................... 198
Ajovalot, hoito .............................. 374
Ajovalot, katso Polttimot
ja valot ......................................... 349
Ajovihjeitä ..................................... 291
Akku, auto ..................................... 350
Akun hävittäminen ....................... 352
Akselikuormitusraja ..................... 381
Akseliväli, auto ............................. 380 Akselikuormitus, massa............... 381
Aktiivihiilisuodatin ........................ 276
Aktiivinen jalankulkijoiden
suoja ............................................212
Aktiivinen konepelti, katso
Aktiivinen jalankulkijoiden
suoja ............................................212
Aktivointi, turvatyynyt .................. 210
Alamäet .......................................... 294
Alustan numero, katso Auton valmistenumero ............................ 22
Alustetaan, Rengaspainemonitori TPM ........ 317
Apple CarPlay, yhdistäminen
autoon ........................................... 86
Apu, jos auto jää tielle .................. 361
Apukäynnistys, katso Avun
aloittaminen ................................ 368
Apukäynnistysliitännät ................369
Asennus hinaamista varten,
Hinaussilmukka .......................... 372
Asetukset, lukitseminen / lukituksen avaaminen ................103
Aurinkosuoja ................................. 279
AUTO-ohjelma, automaattinen lämmitys-/ilmastointi.................. 273
Auto, sisäänajo ............................. 290
Auto Start Stop -toiminto ............. 151
Automaattinen ajovalojen ohjaus .......................................... 192
Automaattinen häikäisysuojaus, katso
Automaattiset kaukovalot.......... 196
Automaattinen hätäpuhelu .......... 363
Automaattinen lukituksen
avautuminen ............. .................. 104
Automaattinen lukkiutuminen ..... 104
Automaattinen lämmitys-/
ilmastointi ................................... 271
Automaattinen pysäköintitoiminto, ulkopeilit.... 119
Automaattinen start-stop-toiminto ..................... 151
OM99X77FI.book Page 388 We dnesday, March 10, 2021 1:36 PM

389Aakkosellinen hakemisto
Supran omistajan käsikirja_E (alkaen marraskuu 2020 tuotannosta)Automaattinen
vakionopeussäädin,
katso Mukautuva
vakionopeussäädin .... ................ 247
Automaattiset kaukovalot ............ 196
Automaattivaihteisto .................... 161
Automaattivaihteisto, katso Automaattivaihteisto.................. 161
Automaattivaihteisto, öljy ............ 385
Auton akku .................................... 350
Auton avaimet, katso Kauko-ohjain ................................ 90
Auton diagnosointijärjestelmä (OBD) ........................................... 340
Auton hinaaminen pois ................ 370
Auton hoito ................................... 375
Auton kauko-ohjain, pariston vaihtaminen .................................. 94
Auton maalipinnat ........................ 375
Auton monitori, katso
Ohjausnäyttö ................................ 60
Auton pesu .................................... 373
Auton renkaat
Koko ........................................... 384
Auton rikkoutuminen, katso Apu, jos auto jää tielle ..... 361
Auton seisottaminen .................... 378
Auton sijainti, au ton paikannus .... 74
Auton tila ....................................... 189
Auton toimintasignaalit................ 104
Auton tunnistimet ........................... 51
Auton työkalusarja ....................... 348
Auton valmistenumero (VIN-numero) ................................ 22
Auton varusteet ................................ 4
Autopesu ............................... 373, 373
Autoviestit ..................................... 170
Avaaminen ja sulkeminen.............. 90
Avaaminen, lukitus ....................... 104
Avaimet, katso Kauko-ohjain ........ 90
Avain, mekaaninen .... ..................... 96
Avainkatkaisin etumatkustajan turvatyynyille .............................. 210
Avauksen mukavuustoiminto
käyttäen kauko-ohjainta .............. 92 Avun aloittaminen......................... 368
Avustus auton rikkoutuessa ........ 361
Avustus lähdettäessä liikkeelle,
katso mäkilähtöavustin.............. 238
Avustus mäkilähdössä, katso
mäkilähtöavustin ........................ 238
B
Bensiini .......................................... 331
Bensiinin hiukkassuodatin, katso Pakokaasujen
hiukkassuodatin .................. ....... 291
Bensiinin laatu ..............................332
Bluetooth-yhteys ............................ 83
C
CarPlay, yhdistäminen autoon ...... 86
CBS, ajo-olosuhteisin perustuva huolto .......................................... 339
D
Diagnosointiliitäntä ...................... 340
Dieselin hiukkassuodatin, katso Pakokaasujen
hiukkassuodatin .................. ....... 291
E
Ehostuspeili .................................. 279
Elektroninen vakausohjelma,
ESP, katso VSC ........................... 238
Energian säästäminen, katso vaihteenosoitin ........................... 178
Erikoisvarusteet, katso Auton varusteet .........................................4
ESP, elektroninen
vakausohjelma: katso VSC........ 238
Estemerkintä, katso peruutuskamera ......................... 265
Etuistuimet .................................... 109
OM99X77FI.book Page 389 We dnesday, March 10, 2021 1:36 PM

390Aakkosellinen hakemisto
Supran omistajan käsikirja_E (alkaen marraskuu 2020 tuotannosta) Etumatkustajan peili,
kallistuminen alas,
katso Automaattinen
pysäköintitoiminto ..................... 119
Etumatkustajan peilin
kallistuminen alas, katso
Automaattinen
pysäköintitoiminto ..................... 119
Etumatkustajan turvatyynyt, kytkeminen päälle /
pois päältä .................................. 210
Etumatkustajan turvatyynyt, merkkivalo .................................. 212
Etumatkustamon niskatuet,
katso Pääntuet............................ 117
Etupään törmäysvaroitus City-jarrutustoiminnolla............. 215
Etuturvatyynyt .............................. 201
Etuvalot, katso Polttimot ja valot ......................................... 349
Etäisyysvaroitus, katso Pysäköintitunnistimet ................ 258
G
Go-toiminto ................................... 247
Go-toiminto ACC .......................... 247
GPS-paikannus, auton sijainti ....... 74
H
Hallintajärjestelmät, ajovakaus ... 237
Haluttu nopeus, katso Mukautuva
vakionopeussäädin .... ................ 247
Hansikaslokero ............................. 284
Henkilökohtainen profiili, katso Kuljettajaprofiilit ........................... 78
Henkilökohtaisten tietojen poistaminen .................................. 77
Himmennettävät ulkopeilit ........... 119
Hinaus, katso Käynnistys vetämällä ja hinaus .................... 370
Hinausköysi .................................. 371
Hinaussilmukka ............................ 372 Hiukkassuodatin, katso
Pakokaasujen
hiukkassuodatin .................. ....... 291
Hohtodiodien vaihtaminen, katso Polttimot ja valot .............. 349
Hoito, auto ..................................... 375
Hoito, katso Auton pesu .............. 373
Hoito, tuulilasinäyttö .................... 378
Hoitotuotteet ................................. 375
Huolto ............................................338 Määräaikaishuollot ..................... 342
Huolto, katso Huoltotarve ............ 177
Huoltojärjestelmä.......................... 338
Huoltotarve .................................... 177
Huoltotarve, katso Ajo-olosuhteisin perustuva
huolto (CBS) ............................... 339
Huoltovälin näyttö, katso Huoltotarve ................................. 177
Huomiot .............................................4
Häikäisysuoja, katso Aurinkosuoja ..............................279
Hälytys, väärä................................ 106
Hälytysjärjestelmä ........................ 105
Hätäapu, katso Avustus auton rikkoutuessa .......... ..................... 361
Hätäavaus, polttoainesäiliön täyttöaukon luukku .................... 301
Hätäjarrutustehostin..................... 238
Hätäjarrutustehostin, mukautuva .................................. 238
Hätäjarrutustoiminto
pysäköinnin aikana,
pysäköintitutka
hätäjarrutustoiminnolla ............. 261
Hätäpalvelut, katso Avustus auton rikkoutuessa .................... 361
Hätävilkut....................................... 361
Hävittäminen, auton akku ............ 352
Hävittäminen, jäähdytysneste ..... 337
OM99X77FI.book Page 390 We dnesday, March 10, 2021 1:36 PM