air condition TOYOTA SUPRA 2022 Brugsanvisning (in Danish)

1. NOTER
1.1NOTER ......................4
1.1.1 Noter...................4
2. KORT VEJLEDNING
2.1 KORT VEJLEDNING.............20
2.1.1 Indstigning..............20
2.1.2 Justering og betjening.......25
2.1.3 Under kørsel.............27
3. BETJENINGSKNAPPER
3.1 BETJENINGSELEMENTER..........36
3.1.1 Førerområdet.............36
3.1.2 Bilens sensorer............39
3.1.3 Bilens driftstilstand.........42
3.1.4 Toyota Supra Command.......44
3.1.5 Generelle indstillinger........55
3.1.6 Personlige indstillinger.......58
3.1.7 Tilslutninger.............61
3.1.8 Åbning og lukning..........67
3.1.9 Sæder, spejle og rat.........81
3.1.10 Sikker kørsel med børn......92
3.1.11 Kørsel................111
3.1.12 Display...............124
3.1.13 Lygter................141
3.1.14 Sikkerhed.............146
3.1.15 Antiudskridningssystemer . . . 174
3.1.16 Førerassistancesystemer....177
3.1.17 Kørekomforten...........198
3.1.18 Aircondition............199
3.1.19 Udstyr i kabinen..........205
3.1.20 Opbevaringsrum.........208
3.1.21 Bagagerum............209
4. KØRSELSTIP
4.1 GODE RÅD TIL KØRSEL..........214
4.1.1 Forholdsregler ved kørsel.....214
4.1.2 Brændstofbesparende kørsel . . . 218
5. MOBILITET
5.1 MOBILITET.................222
5.1.1 Optankning.............222
5.1.2 Hjul og dæk.............223
5.1.3 Motorrum..............244
5.1.4 Driftsvæsker............246
5.1.5 Vedligeholdelse...........252
5.1.6 Planlagt service
(undtagen Europa
og Australien)............255
5.1.7 Udskiftning af dele.........258
5.1.8 Hjælp ved havari..........268
5.1.9 Almindelig pleje..........278
6. REFERENCE
6.1 REFERENCE.................283
6.1.1 Tekniske data............283
6.1.2 Certificering.............287
INDHOLD
1
SUPRA
PZ49X-9A059-DA
L/O 01/11/2021

Rengøring af forruden
Træk i viskerarmen.
Aircondition
Knap Funktion
Temperatur.
Funktion til recirku-
lering af luft.
Maksimal køling.
AUTO-program.
Luftfordeling,
manuel.
Slukning.
Knap Funktion
Afrimning og
afdugning af
forruden.
Afrimning af
bagruden.
Sædevarme.
Betjening af
klimaanlæg.
Luftstrøm, manuel.
Stop for optankning
Optankning
Brændstofdæksel
1. Tryk på brændstofklappens bagkant
for at åbne det.
2. Drej brændstofdækslet mod uret.
3. Sæt brændstofdækslet i holderen på
brændstofklappen.
2.1 KORT VEJLEDNING
31
2
KORT VEJLEDNING

3.1 BETJENINGSELEMENTER.........36
3.1.1 Førerområdet............36
3.1.2 Bilens sensorer...........39
3.1.3 Bilens driftstilstand.........42
3.1.4 Toyota Supra Command.......44
3.1.5 Generelle indstillinger........55
3.1.6 Personlige indstillinger.......58
3.1.7 Tilslutninger............61
3.1.8 Åbning og lukning..........67
3.1.9 Sæder, spejle og rat.........81
3.1.10 Sikker kørsel med børn.......92
3.1.11 Kørsel..............111
3.1.12 Display..............124
3.1.13 Lygter..............141
3.1.14 Sikkerhed............146
3.1.15 Antiudskridningssystemer. . . .174
3.1.16 Førerassistancesystemer.....177
3.1.17 Kørekomforten..........198
3.1.18 Aircondition...........199
3.1.19 Udstyr i kabinen.........205
3.1.20 Opbevaringsrum.........208
3.1.21 Bagagerum............209
BETJENINGSKNAPPER3
35

Omkring midterkonsollen
1. Betjeningsskærm S. 46
2.
Advarselsblink S. 270
3. Ventilation S. 203
4. Handskerum S. 208
5. Radio/multimedier, se
instruktionsbogen til
navigationssystemet
6. Automatisk aircondition S. 199
7. Betjeningsenhed med knapper S. 47,
S. 48
8.
Kontakt til sportsfunktion S. 123
SPORT-kørefunktion
"Toyota Supra Safety" S. 157
Auto Start/Stop S. 112
Parkeringssensorer S. 39
Bakkamera S. 194
RCTA-funktion (advarsel om
krydsende trafik bag bilen) S. 196
Parkeringshjælp S. 39
Antiudskridningssystem, VSC
S. 175
9.
Parkeringsbremse S. 114
10. Gearvælger til automatisk
transmission S. 119
11.
Køreklar tilstand til/fra S. 112
1
4
23
5
6
7
89
10
11
3.1 BETJENINGSELEMENTER
38

Hvis betjeningsskærmen udsættes for
meget høje temperaturer, fx på grund af
kraftigt sollys, kan lysstyrken være
nedsat, og betjeningsskærmen kan
slukke. Den normale funktion vender
tilbage, når temperaturen falder, fx når
den kommer i skygge, eller hvis
airconditionsystemet tændes.
Bemærkning vedrørende sikkerhed
BEMÆRKNING
Objekter, som er placeret foran
betjeningsskærmen, kan glide og
beskadige betjeningsskærmen. Der er
risiko for materiel skade. Undgå at
placere objekter foran
betjeningsskærmen.
Tænd/sluk automatisk
Betjeningsskærmen tændes automatisk,
når den er låst op.
I visse situationer slås
betjeningsskærmen fra automatisk, fx
hvis der ikke udføres betjening i flere
minutter.
Tænd/sluk manuelt
Betjeningsskærmen kan også slukkes
manuelt.
1.
Tryk på knappen.
2. "Switch off control display" (Sluk
betjeningsskærm)
Tryk på en vilkårlig knap på
betjeningsenheden for at tænde
skærmen igen.
Betjeningsenhed med
navigationssystem
Generelt
Knapperne kan bruges til at få vist
menuer direkte. Betjeningsenheden kan
bruges til at vælge emner i menuer og
foretage indstillinger.Nogle af funktionerne i Toyota Supra
Command kan betjenes via
betjeningsenhedens touchpad, se side
S. 52.
Handling
• Drej fx for at skifte mellem emner i
menuen.
• Tryk fx for at vælge et emne i menuen.
• Vip i fire retninger for fx at skifte
mellem skærme.
3.1 BETJENINGSELEMENTER
47
3
BETJENINGSKNAPPER

Førerprofiler
Princip
Der kan gemmes individuelle indstillinger
for flere førere i førerprofilerne, som kan
indlæses igen efter behov.
Generelt
Der er tre profiler til lagring af personlige
bilindstillinger. Hver fjernbetjening har
fået tildelt en af disse førerprofiler.
Når bilen låses op med en
fjernbeetjening, aktiveres førerprofilen.
Alle de indstillinger, der er gemt i
førerprofilen, anvendes automatisk.
Hvis flere førere anvender deres egen
fjernbetjening, tilpasses bilen til deres
personlige indstillinger, når den låses op.
Indstillingerne gendannes desuden, hvis
bilen i mellemtiden har været brugt af en
fører med en anden fjernbetjening.
Ændringer i indstillingerne lagres
automatisk i den aktuelt anvendte
førerprofil.
Hvis der vælges en anden førerprofil via
Toyota Supra Command, anvendes de
indstillinger, der er lagret i denne profil,
automatisk. Den nye førerprofil tildeles til
den aktuelt anvendte nøgle.
Der findes desuden en gæsteprofil, som
ikke er tildelt til en fjernbetjening. Den
kan bruges til at foretage indstillinger i
bilen uden at ændre de personlige
førerprofiler.
Driftskrav
For at sikre, at den korrekte førerprofil
kan indstilles, skal systemet kunne tildele
den registrerede fjernbetjening unikt til
føreren.
Det kræver, at følgende betingelser er
opfyldt:
• Føreren må kun have sin egen
fjernbetjening på sig.
• Føreren skal låse bilen op.
• Føreren skal stige ind i bilen via døren
i førersiden.
Den aktuelt anvendte førerprofil
Navnet på den aktuelt anvendte
førerprofil vises, når betjeningsskærmen
tændes.
Vælg en førerprofil, se side S. 59.
Straks når motoren er startet, eller der
trykkes på en knap, vises den sidst valgte
skærm på betjeningsskærmen.
Velkomstskærmen kan annulleres via
Toyota Supra Command: "OK"
Indstillinger
Indstillinger for følgende systemer og
funktioner lagres i den aktuelt anvendte
førerprofil. Hvilke indstillinger, der kan
lagres, afhænger af landet og udstyret.
• Oplåsning og låsning
• Lygter
• Aircondition
• Radio
• Instrumentgruppe
• Knapper til indstilling af favoritter
• Lydstyrke, lyd
• Betjeningsskærm
• Parkeringssensorer
• Bakkamera.
• Forrudedisplay
• Kontakt til sportsfunktion
• Sædeposition, sidespejlenes position
De positioner, der er indstillet via
sædehukommelsen og den sidst
indstillede position, lagres.
• Fartpilot.
• Toyota Supra Safety.
Administration af profiler
Vælg en førerprofil
Uanset hvilken fjernbetjening, der
anvendes, er det muligt at indlæse en
anden førerprofil. Det betyder, at
personlige bilindstillinger kan indlæses,
selvom bilen ikke er låst op med førerens
egen fjernbetjening.
3.1 BETJENINGSELEMENTER
59
3
BETJENINGSKNAPPER

også sikkerhedsrelevante funktioner og
systemer. Den relevante lovgivning og de
relevante regler skal følges, når de
pågældende funktioner og systemer
anvendes.
Start/stop-knap
Princip
Køreklar tilstand, se
side S. 42, slås til og fra
ved at trykke på
start/stop-knappen.
Køreklar tilstand aktiveres ved at trykke
på start/stop-knappen, mens
bremsepedalen er trådt ned.
Når der trykkes på start/stop-knappen
igen, slås køreklar tilstand fra igen, og
standbytilstanden, se side S. 42, slås til.
Start på kørsel
1. Aktivér køreklar tilstand.
2. Sæt bilen i køreposition.
3. Slæk parkeringsbremsen.
4. Kør i bilen.
Auto Start/Stop
Princip
Auto Start/Stop bidrager til at spare
brændstof. Systemet stopper motoren,
når bilen holder stille, fx i en trafikprop
eller ved en lyskurv. Køreklar tilstand er
fortsat aktiveret. Motoren starter
automatisk, når bilen skal begynde at
køre.
Generelt
Hver gang motoren startes via
start/stop-knappen, skifter Auto
Start/Stop til standby. Funktionen
aktiveres fra en hastighed på ca. 5 km/t.
Afhængigt af den valgte køretilstand, se
side S. 123, aktiveres eller deaktiveres
systemet automatisk.
Standsning af motoren
Driftskrav
Motoren standses automatisk, når bilen
holder stille, under følgende betingelser:
• Gearvælgeren står i position D.
• Bremsen er trådt ned, mens bilen
holder stille.
• Førerens sikkerhedssele er spændt,
eller førerdøren er lukket.
Manuelt stop af motoren
Hvis motoren ikke blev standset
automatisk, da bilen stoppede op, kan
den standses manuelt:
• Tryk kort på bremsepedalen fra den
aktuelle position.
• Aktivér gearposition P.
Hvis alle betingelserne er opfyldt,
standses motoren.
Airconditionsystemet når bilen er
parkeret
Luftstrømmens hastighed i
airconditionsystemet reduceres, når
motoren ikke kører.
Visninger i instrumentgruppen
Generelt
Visningen i instru-
mentgruppen angiver,
at Auto Start/Stop-
funktionen er klar til
automatisk start af
motoren.
Visningen angiver, at
forudsætningerne for
automatisk standsning
af motoren ikke er
opfyldt.
Funktionsbegrænsninger
Motoren standses ikke automatisk i
følgende situationer:
• På stejle nedkørsler.
3.1 BETJENINGSELEMENTER
112

• Når der ikke trædes hårdt nok på
bremsen.
• Ved høj udendørstemperatur og brug
af automatisk aircondition.
• Kabinen er ikke opvarmet eller kølet til
den ønskede temperatur.
• Hvis der er risiko for
kondensdannelse, når den
automatiske aircondition tændes.
• Motoren eller andre dele har ikke
driftstemperatur.
• Motoren skal køles ned.
• Skarp styrevinkel eller styrehandling.
• Bilens batteri er kraftigt afladet.
• I store højder.
• Motorhjelmen er udløst.
• Parkeringhjælp er aktiveret.
• Køkørsel.
• Gearvælgeren står i position N eller R.
• Efter bakning.
• Brug af brændstof med højt
ethanolindhold.
Motorstart
Driftskrav
Når bilen skal køre, startes motoren
automatisk under følgende betingelser:
• Når bremsepedalen slippes.
Start på kørsel
Start motoren, og accelerer normalt.
Sikkerhedsfunktion
Efter automatisk standsning starter
motoren ikke igen automatisk, hvis en af
følgende betingelser er opfyldt:
• Førerens sikkerhedssele er løsnet og
førerdøren er åben.
• Motorhjelmen er udløst.
Flere indikatorlamper lyser med
forskellig varighed.
Motoren kan kun startes ved hjælp af
start/stop-knappen.
Systemets begrænsninger
Selvom du ikke vil køre, starter motoren
automatisk igen i følgende situationer:
• Meget høj temperatur i kabinen, når
kølefunktionen er slået til.
• Meget høj temperatur i kabinen, når
opvarmning er slået til.
• Hvis der er risiko for
kondensdannelse, når den
automatiske aircondition tændes.
• Når rattet drejes.
• Gearvælgeren flyttes fra position D til
N eller R.
• Gearvælgeren flyttes fra position P til
D, N eller R.
• Bilens batteri er kraftigt afladet.
• Start af måling af oliestand.
Ekstra funktion Auto Start/Stop
Afhængigt af udstyrsversion og
landeversion har bilen forskellige
sensorer, som registrerer
trafiksituationen. Det gør det muligt for
den intelligente automatiske
start/stop-funktion at tilpasse sig
forskellige trafiksituationer og i
nødvendigt omfang udføre de forventede
handlinger.
Det kan eksempelvis være følgende
situationer:
• Hvis der registreres en situation, hvor
der sandsynligvis skal stoppes i meget
kort tid, standser motoren ikke
automatisk. Afhængigt af situationen
vises en meddelelse på
betjeningsskærmen.
• Hvis der registreres en situation, hvor
bilen skal begynde at køre med det
samme, startes den standsede motor
automatisk.
Funktionen kan være begrænset, hvis
navigationsdataene fx er ugyldige,
forældede eller ikke tilgængelige.
3.1 BETJENINGSELEMENTER
113
3
BETJENINGSKNAPPER

3.1.18 Aircondition
Bilens udstyr
Dette kapitel indeholder beskrivelser af
alt standardudstyr, landespecifikt udstyr
og specialudstyr, der findes til
modelserien. Det kan derfor indeholde
beskrivelser af udstyr og funktioner, der
ikke findes i din bil, fx på grund af det
valgte specialudstyr eller
landespecifikationerne. Dette gælder
også sikkerhedsrelevante funktioner og
systemer. Den relevante lovgivning og de
relevante regler skal følges, når de
pågældende funktioner og systemer
anvendes.
Kabineluftens kvalitet
Luftkvaliteten i bilen forbedres ved hjælp
af følgende komponenter:
• Emissionstestet kabine.
• Mikrofilter.
• Airconditionsystem til regulering af
temperatur, luftstrøm og recirkulering
af luft.
• Automatisk recirkulering af luft AUC.
• Uafhængig ventilation.
Bemærkninger vedrørende
sikkerhed
ADVARSEL!
Når airconditionsystemet, sædevarmen
osv. anvendes i længere tid, skal det
sikres, at der ikke befinder sig
kropsdele tæt på luftdyserne eller i
direkte kontakt med sædet, da dette
kan medføre lette forbrændinger eller
forfrysninger. Hvis du føler dig utilpas,
når airconditionsystemet eller
sædevarmen er i brug, skal du straks
ophøre med at bruge funktionerne og
skifte indstillinger.
Automatisk aircondition
Oversigt
Knapper i bilen
Klimafunktioner
Knap Funktion
Temperatur, se side
S. 200.
Aircondition, se side
S. 200.
Maksimal køling, se
side S. 201.
AUTO-program, se
side S. 201.
Recirkulering af luft,
se side S. 201.
Deaktivering af
systemet, se side
S. 200.
3.1 BETJENINGSELEMENTER
199
3
BETJENINGSKNAPPER

Knap Funktion
Luftfordeling, ma-
nuel, se side S. 202.
Afrimning af forru-
den og fjernelse af
dug, se side S. 202.
Elbagrude, se side
S. 202.
Sædevarme, se side
S. 92.
Luftstrøm, manuel,
se side S. 202.
Aktivering/deaktivering
Aktivering
Tryk på en vilkårlig knap undtagen
følgende:
• Sluk.
• Opvarmning af bagruden.
• Sædevarme.
Slukning
Hele systemet:
Tryk på knappen, og
hold den inde.
Temperatur
Princip
Den automatiske aircondition regulerer
systemet til den indstillede temperatur
hurtigst muligt ved hjælp af maksimal
køling eller varme, hvis det er nødvendigt.
Derefter holdes temperaturen.
Indstilling
Drej knappen med uret
for at hæve tempera-
turen og mod uret for
at sænke
temperaturen.
Via Toyota Supra Command:
1. "My Vehicle" (Min bil)
2. "Vehicle settings" (Bilindstillinger)
3. "Climate comfort" (Klimasystem)
4. "Temperature adjustment, upper
body" (Temperaturjustering,
overkrop)
5. Indstil den ønskede temperatur.
Undgå at skifte mellem
temperaturindstillingerne hurtigt efter
hinanden. Den automatiske aircondition
har muligvis ikke tid nok til at nå den
ønskede temperatur.
Kølefunktion
Princip
Luften i kabinen køles og tørres, og
opvarmes derefter igen til den ønskede
indstillede temperatur.
Kabinen kan kun køles, når køreklar
tilstand er aktiveret.
Aktivering/deaktivering
Tryk på knappen.
Kølefunktionen slås til, når motoren
kører.
Kølefunktionen aktiveres automatisk
under funktionen med recirkuleret luft
for at tørre luften og forhindre kondens.
Afhængig af vejrforholdene kan forruden
og sideruderne dugge til i en kort periode,
når køreklar tilstand er slået til.
3.1 BETJENINGSELEMENTER
200