navigation TOYOTA SUPRA 2022 Bruksanvisningar (in Swedish)

• För att säkerställa att lagrade data
överförs korrekt ska du inte ladda en
USB-enhet från uttaget i bilen när
enheten också är ansluten till
USB-porten.
• Beroende på hur USB-enheten
används måste ibland inställningar på
USB-enheten utföras. Se
bruksanvisningen för enheten.
Olämpliga USB-enheter:
• USB-hårddiskar.
• USB-hubbar.
• USB-minneskortläsare med flera
ingångar.
• HFS-formaterade USB-enheter.
• Enheter som fläktar eller lampor.
Funktionskrav
Enhet som är kompatibel med USB-port.
Ansluta en enhet
USB-enheten visas i listan över enheter,
se sidan Sid. 65.
Förberedelse för Apple CarPlay*
*I förekommande fall
Princip
CarPlay gör det möjligt att använda vissa
funktioner i en kompatibel Apple iPhone
genom röstassistenten Siri och med
användning av Toyota Supra Command.
Funktionskrav
• Kompatibel iPhone.
iPhone 5 eller senare med iOS 7.1 eller
senare.
• Motsvarande avtal för mobil radio.
• Bluetooth, WLAN och röstassistenten
Siri är aktiverade på iPhone.
• Bokning av tjänsten Toyota Supra
Connect: förberedelse för Apple
CarPlay.
Aktivera Bluetooth och CarPlay
Via Toyota Supra Command:
1. "My Vehicle"
2. "System settings"
3. "Mobile devices"
4. "Settings"
5. Välj följande inställningar:
• "Bluetooth"
• "Apple CarPlay"
Registrera iPhone med CarPlay
Registrera iPhone via Bluetooth på bilen,
se sidan Sid. 61
Välj CarPlay som funktionen:
"Apple
CarPlay"
iPhone är ansluten till bilen och visas i
listan över enheter, se sidan Sid. 65.
Funktion
Se den separata instruktionsboken för
navigationssystemet.
Vanliga frågor
Det kan finnas tillfällen när den mobila
enheten inte fungerar som förväntat,
även om alla förutsättningar har uppfyllts
och alla steg som krävs har genomförts i
rätt ordningsföljd. Ändå fungerar inte
den mobila enheten som förväntat.
I sådana fall kan följande förklaringar
bidra med hjälp:
Din iPhone har redan parkopplats med
Apple CarPlay. När en ny anslutning
etableras kan CarPlay inte längre väljas.
• Radera din iPhone från enhetslistan.
• På din iPhone, radera den aktuella
bilen från listan över lagade
anslutningar under Bluetooth och
under WLAN.
• Parkoppla din iPhone som en ny
enhet.
Om alla steg på listan har utförts och den
önskade funktionen ändå inte kan
användas, ska du kontakta kundtjänsten,
3.1 REGLAGE
64

Start av motorn
Funktionskrav
När du ska köra iväg startar motorn
automatiskt under följande
förutsättningar:
• Bromspedalen släpps upp.
Start
När motorn har startats ska du accelerera
på normalt sätt.
Säkerhetsfunktion
Efter automatisk avstängning startar
motorn inte automatiskt i något av
följande förhållanden.
• Förarens säkerhetsbälte är inte
fastspänt och förardörren är öppen.
• Motorhuven är upplåst.
Flera kontrollampor är tända med olika
tidslängd.
Motorn kan bara startas med
startknappen.
Systembegränsningar
Även om du inte vill börja köra startar
motorn om automatiskt i följande
situationer:
• Mycket hög temperatur i kupén när
kylningsfunktionen slås på.
• Mycket låg temperatur i kupén när
uppvärmningsfunktionen slås på.
• Där det är risk för kondens när
luftkonditioneringen slås på
automatiskt.
• När ratten har vridits.
• Växla från växelväljarläge D till N
eller R.
• Växla från växelväljarläge P till N, D
eller R.
• Bilens batteri är mycket lågt laddat.
• Mätning av motoroljans nivå startar.
Automatisk Start/Stopp, ytterligare
funktion
Beroende på utrustningsversion och
landsversion har bilen olika sensorer som
spelar in trafiksituationen. Detta gör det
möjligt för den intelligenta automatiska
Start/Stop-funktionen att anpassas till
olika trafiksituationer och, vid behov,
reagera i förväg.
Exempelvis i följande situationer:
• Om en situation som sannolikt blir
mycket kort detekteras stängs motorn
inte automatiskt av. Beroende på
situationen visas ett meddelande på
informationsdisplayen.
• Om en situation detekteras då bilen
kommer att köra iväg omedelbart
startas den stoppade motorn
automatiskt.
Funktionen kan vara begränsad om
navigationsdata är t.ex. ogiltiga,
inaktuella eller inte tillgängliga.
Manuell aktivering/inaktivering av
systemet
Princip
Motorn stängs inte av automatiskt.
Motorn startas efter att den stängts av
automatiskt.
Använda knappen
Tryck på knappen.
3.1 REGLAGE
113
3
REGLAGE

Ange slutdatum
Mata in tider för lagstadgade kontroller.
Kontrollera att datum och tid är rätt
inställda i bilen.
Via Toyota Supra Command:
1. "My Vehicle"
2. "Vehicle status" (bilens status)
3.
"Service requirements"
(servicebehov)
4. "Date": (datum)
5. Välj önskad inställning.
Växellägesindikator
Princip
Indikatorn för optimal växling
rekommenderar den mest optimala
växeln för den aktuella körsituationen
och ger stöd till effektiv körstil.
Allmänt
Beroende på utrustning och
specifikationerna i ett visst land är
växlingsindikatorn aktiv i
automatväxellådans manuella funktion.
Displayer
Information om uppväxling och
nedväxling visas i instrumentgruppen.
Exempel Beskrivning
Den mest effektiva
växeln läggs i.
Växla till en effekti-
vare växel.
Information om
hastighetsbegränsningar
Information om
hastighetsbegränsningar
Princip
Informationen om
hastighetsbegränsningar visar den
aktuella hastighetsbegränsningen i
instrumentgruppen och, i förekommande
fall, i vindrutedisplayen.
Allmänt
Kameran som är placerad i närheten av
innerbackspegeln känner av vägskyltar
vid vägkanten och även olika skyltar som
är högre upp.
Vägskyltar med extra anvisningar, till
exempel begränsningar som gäller vid
vått väglag, beaktas och jämförs med
informationen i bilen. Vägskylten och
tillhörande extra anvisningar visas sedan
i instrumentgruppen och på
vindrutedisplayen, i förekommande fall,
eller alternativt ignoreras de, beroende
på situationen. Vissa tilläggsskyltar
beaktas vid bedömning av hastigheten,
men de visas inte i instrumentgruppen.
Systemet använder information som
lagrats i navigationssystemet för att
visa aktuella hastighetsgränser på
omarkerade vägsektioner.
Säkerhetsnotis
VARNING!
Systemet befriar inte på något sätt dig
från ditt personliga ansvar för att göra
en korrekt bedömning av
siktförhållanden och trafiksituationen.
Olycksrisk! Anpassa din körstil till
rådande trafikförhållanden. Läs av
trafiksituationen och ingrip aktivt om
situationen så kräver.
3.1 REGLAGE
130

Översikt
Sensorer
Systemet styrs av följande sensorer:
• Kameror bakom vindrutan.
För ytterligare information: Sensorer i
bilen, se sidan Sid. 39
Visning av information om
hastighetsbegränsningar
Allmänt
Beroende på utrustning visas information
om hastighetsbegränsningar konstant i
instrumentgruppen eller via Toyota Supra
Command.
Display via Toyota Supra Command
1. "My Vehicle"
2. "System settings"
3. "Displays"
4. "Instrument cluster"
5. "Traffic signs"
Display
Information om
hastighetsbegränsningar
Aktuell hastighetsbe-
gränsning.
Beroende på bilens
utrustning är informa-
tion om hastighetsbe-
gränsning inte alltid
tillgänglig.
Displayen blinkar om hastigheten som
känts av har överskridits.
Hastighetsgränsinfo med
förhandsgranskning
Beroende på utrustningens version, kan
även ytterligare en symbol med
avståndsinformation visas för att indikera
förändring av hastighetsbegränsning
längre fram. Beroende på
utrustningen kan även tillfälliga
hastighetsbegränsningar visas, t.ex.
hastighetsbegränsning vid vägarbeten
eller trafikstyrningssystem.
Tillfällig hastighetsbegränsning kan bara
visas om följande tjänster har valts i
navigationssystemets dataskyddsmeny,
se sidan Sid. 57:
• "Map update"
Inställningar
Via Toyota Supra Command:
1. "My Vehicle"
2. "System settings"
3. "Displays"
4. "Instrument cluster"
5. Välj önskad inställning:
• ”Warning when speeding”: aktivera
eller inaktivera blinkande visning av
hastighetsbegränsningsinfo i
instrumentgruppen och på
vindrutedisplayen när den aktuella
hastighetsgränsen överskrids.
• ”Show speeding”:
hastighetsgränsen som detekterats
indikeras av en markering i
hastighetsmätaren i
instrumentgruppen.
Systembegränsningar
Systembegränsningar i sensorerna
För ytterligare information:
• Kameror, se sidan Sid. 39.
3.1 REGLAGE
131
3
REGLAGE

Funktionsbegränsningar
Funktionaliteten kan bli begränsad eller
fel information kan visas i vissa
situationer, exempelvis:
• Om vägskyltar skyms helt eller delvis
av föremål, dekaler eller målning.
• Om bilen är alltför nära
framförvarande fordon.
• Om hastighetsgränserna som lagrats i
navigationssystemet eller vägdata är
felaktiga.
• Hastighetsgränser som beror på tiden
på dygnet eller veckodag.
• I områden som inte täcks av
navigationssystemet.
• Om det förekommer avvikelser i
navigationen, t.ex. på grund av
förändringar av vägens sträckning.
• Om det förekommer elektroniska
vägskyltar.
• Vid omkörning av bussar eller lastbilar
med vägskyltsdekaler.
• Om trafikskyltar inte överensstämmer
med standard.
• Om skyltar detekteras som gäller en
parallell väg.
• Om landsspecifika skyltar eller vägnät
förekommer.
Display med information om
hastighetsgränser och
omkörningsförbud
Information om
hastighetsbegränsningar
Princip
Informationen om
hastighetsbegränsningar visar den
aktuella hastighetsbegränsningen i
instrumentgruppen och i
vindrutedisplayen, den visar också
tilläggsskyltar i förekommande fall, till
exempel i våta förhållanden.
Allmänt
Kameran i närheten av den inre
backspegeln känner av trafikskyltar vid
vägkanten och även olika skyltar som är
högre upp.
Trafikskyltar med extra anvisningar, till
exempel begränsningar som gäller vid
vått väder, beaktas och jämförs med
informationen i bilen, till exempel
vindrutetorkarnas signal. Trafikskylten
och tillhörande tilläggsskyltar visas
sedan i instrumentgruppen och i
vindrutedisplayen, i förekommande fall,
eller alternativt ignoreras de, beroende
på situationen. Vissa tilläggsskyltar
beaktas vid bedömning av hastigheten,
men de visas inte i instrumentgruppen.
Systemet beaktar tillämplig information
som sparats i navigationssystemet och
visar även hastighetsbegränsningar på
vägavsnitt som är omarkerade.
Display med information om
omkörningsförbud
Princip
Trafikskyltar som anger att
omkörningsförbud börjar eller upphör
och som kameran känner av,
anges av motsvarande symboler i
instrumentgruppen och, i förekommande
fall, i vindrutedisplayen.
Allmänt
Systemet beaktar omkörningsförbud som
börjar och upphör, som markeras av
skyltar.
I följande situationer visas ingenting:
• I länder där
omkörningsbegränsningar
huvudsakligen visas med markeringar
på vägen.
• På resvägar som saknar skyltar.
• Vid järnvägskorsningar, filmarkeringar
och övriga platser där
omkörningsförbud råder men där
trafikskyltar inte meddelar detta.
3.1 REGLAGE
132

Tilläggsskyltar
Symboler Beskrivning
Hastighetsbegräns-
ning med tidsgräns.
Hastighetsbegräns-
ningen gäller endast i
våta förhållanden.
Hastighetsbegräns-
ningen gäller endast i
snöiga förhållanden.
Hastighetsbegräns-
ningen gäller endast i
dimmiga förhållanden.
Hastighetsbegräns-
ningen gäller avfarten
till vänster.
Hastighetsbegräns-
ningen gäller avfarten
till höger.
Hastighetsbegräns-
ning med odetekterad
tilläggstavla.
Inställningar
Via Toyota Supra Command:
1. "My Vehicle"
2. "System settings"
3. "Displays"
4. "Instrument cluster"
5. Välj önskad inställning:
• ”Warning when speeding”: aktivera
eller inaktivera blinkande visning av
hastighetsbegränsningsinfo i
instrumentgruppen och på
vindrutedisplayen när den aktuella
hastighetsgränsen överskrids.
• ”Show speeding”:
hastighetsgränsen som detekterats
indikeras av en markering i
hastighetsmätaren i
instrumentgruppen.
Systembegränsningar
Funktionen kan vara begränsad och
eventuellt visa felaktig information i
följande situationer, t.ex.
• I tät dimma, våta väderförhållanden
eller snö.
• Om skyltar skyms helt eller delvis av
föremål, dekaler eller målning.
• Om bilen är alltför nära
framförvarande fordon.
• I händelse av mötande trafik med
starka strålkastare eller starka
reflexer.
• Om vindrutan är täckt med kondens,
smuts eller dekaler framför den
invändiga backspegeln.
• Om kameran har blivit överhettad på
grund av stark värme och har tillfälligt
inaktiverats.
• Som resultat av felaktig detektering
av kameran.
• Om hastighetsgränserna som lagrats i
navigationssystemet eller vägdata är
felaktiga.
• Hastighetsgränser som beror på tiden
på dygnet eller veckodag.
• I områden som inte täcks av
navigationssystemet.
• Om det förekommer avvikelser i
relation till navigation, t.ex. på grund
av förändringar av vägens sträckning.
• Om det förekommer elektroniska
vägskyltar.
• Vid omkörning av bussar eller lastbilar
med vägskyltsdekaler.
• Om trafikskyltar inte överensstämmer
med standard.
• Om skyltar detekteras som gäller en
parallell väg.
• Om landsspecifika skyltar eller vägnät
förekommer.
• Under kamerakalibreringen
omedelbart efter bilens leverans.
3.1 REGLAGE
134

Symbol Funktion
Detekterad föränd-
ring av hastighets-
gränsen detekteras
med omedelbar
effekt.
Uppgifter om
avstånd bakom
symbolen indikerar
att en förändring av
hastighetsgränsen
kan vara aktuell på
sträckan framför
bilen.
Kontrollampan
tänds med grönt
ljus: den detekte-
rade hastighets-
gränsen kan införas
med SET-knappen.
Så snart hastighets-
gränsen har införts
visas en grön bock.
Införa den detekterade
hastighetsgränsen manuellt
I manuellt läge kan en detekterad
hastighetsgräns införas manuellt till
farthållaren.
Tryck på knappen när
SET-symbolen tänd
med vitt sken.
Ställa in justerad hastighet
Det går att ställa in huruvida
hastighetsgränsen ska accepteras exakt
eller med en marginal på –15 km/tim till
+15 km/tim.
Via Toyota Supra Command:
1. "My Vehicle"
2. "Vehicle settings"
3. "Speed Assistant"
4. "Adjust speed limits"
5. Bekräfta inställningen.
Systembegränsningar
Hastighetsgränsassistans baserad på
information från hastighetsgränssystemet.
Ta hänsyn till begränsningarna i
informationen från
hastighetsgränssystemet, se sidan
Sid. 134.
Beroende på land, är visade
hastighetsgränser inte alltid tillgängliga
för godkännande, eller enbart tillgängliga
med begränsningar, t.ex. med
hastighetsinformation från
navigationssystemet.
Farthållning utan avståndshållning:
beroende på systemet är det inte alltid
möjligt att hastighetsgränser införs
automatiskt.
Hastighetsgränser längs vägen kan
endast användas för den aktiva
farthållaren med radar.
Systemet reagerar inte alltid på
hastighetsgränser om
navigationssystemet inte med säkerhet
kan fastställa bilens position.
Parkeringssensorer
Princip
Parkeringssensorer ger assistans när du
parkerar bilen. Föremål som finns framför
eller bakom bilen när du närmar dig
indikeras med ljudsignaler och en display
på informationsdisplayen.
Beroende på utrustningens version:
hinder på bilens sidor som detekteras av
de ultrasoniska sidosensorerna kan även
rapporteras av sidoskyddsfunktionen, se
sidan Sid. 193
Allmänt
De ultrasoniska sensorerna för att mäta
avstånd är placerade på stötfångarna och
på bilens sidor, i förekommande fall.
Sensorernas räckvidd är cirka 2 meter
beroende på hinder och utrustning.
En ljudvarning ges när bilen är cirka
70 cm från ett föremål och en kollision är
nära förestående.
3.1 REGLAGE
190

Det måste vara minst 10 minuter mellan
justering/aktivering av avresetiden och
den schemalagda avresetiden för att ge
klimatkontrollen tillräcklig tid att
aktiveras.
Ställa in avresetid
Via Toyota Supra Command
1. "My Vehicle"
2. "Vehicle settings"
3. "Climate comfort"
4. "Auxiliary ventilation"
5. Välj önskad avresetid.
6. Ställ in avresetiden.
7. Välj veckodag, vid behov.
Aktivera avresetid
Funktionskrav
Om avresetiden ska styra när den
oberoende ventilationen slås på måste
den relevanta avresetiden aktiveras först.
Via Toyota Supra Command
1. "My Vehicle"
2. "Vehicle settings"
3. "Climate comfort"
4. "Auxiliary ventilation"
5. ”For departure time”
6. Aktivera önskad avresetid.
Display
Symbol på den automatiska
luftkonditioneringen signalerar att en
avresetid har aktiverats.
3.1.19 Interiörutrustning
Bilens utrustning
I detta kapitel beskrivs all tillgänglig
standardmässig och landsspecifik
utrustning samt specialutrustning för
modellserien. Det kan därför finnas
beskrivningar av utrustning och
funktioner som inte är installerade
i din bil, t.ex. på grund av vald
specialutrustning eller utförandeför landet. Detta gäller också
säkerhetsrelaterade funktioner och
system. Följ tillämpliga lagar och
regelverk vid användning av
motsvarande funktioner och system.
Solskydd
Bländskydd
Fäll solskyddet nedåt eller uppåt.
Makeup-spegel
En makeup-spegel är placerad bakom ett
skydd på solskyddet. Spegelbelysningen
tänds när skyddet öppnas.
Eluttag
Princip
Uttaget för cigarettändaren kan
användas som uttag för elektriska
apparater när radioläge eller körklart läge
är aktivt.
Allmänt
Den totala belastningen på samtliga
uttag får inte överskrida 140 watt vid
12 volt.
Sätt inte in en inkompatibel kontakt för
att undvika skador på uttaget.
Säkerhetsnotiser
VARNING!
Enheter och sladdar, t.ex. bärbara
navigationsapparater, som placeras i
krockkuddarnas utlösningsområden kan
störa krockkuddarnas utlösning, eller
kastas in i kupén när krockkudden
utlöses. Risk för personskador. Se till att
enheter och sladdar inte befinner sig i
krockkuddarnas utlösningsområde.
3.1 REGLAGE
205
3
REGLAGE