TOYOTA SUPRA 2022 Bruksanvisningar (in Swedish)

Inställning
Systemet erbjuder olika inställningar för
stötdämpning, från bekväm åkning till
dynamisk körning.
Stötdämparna justeras beroende på det
valda drivläget såväl som vägens skick
och körstilen.
För ytterligare information: Sportläge,
reglage, se sidan Sid. 123.
3.1.18 Luftkonditionering
Bilens utrustning
I detta kapitel beskrivs all tillgänglig
standardmässig och landsspecifik
utrustning samt specialutrustning för
modellserien. Det kan därför finnas
beskrivningar av utrustning och
funktioner som inte är installerade i din
bil, t.ex. på grund av vald
specialutrustning eller utförande för
landet. Detta gäller också
säkerhetsrelaterade funktioner och
system. Följ tillämpliga lagar och
regelverk vid användning av
motsvarande funktioner och system.
Luftkvalitet i kupén
Luftkvaliteten i kupén förbättras av
följande komponenter:
• Utsläppstestad interiör.
• Mikrofilter.
• Luftkonditioneringssystem för
reglering av temperatur, luftflöde och
läget för återcirkulerad luft.
• Automatisk återcirkulering av luft
AUC.
• Oberoende ventilation.
Säkerhetsnotiser
VARNING!
Vid användning av
luftkonditioneringssystem, stolvärme,
etc, under längre tid, kontrollera att
inga kroppsdelar är nära luftuttag eller i
direkt beröring med sätet, eftersom det
kan leda till lindrigare brännskador eller
frostskador. Om du känner något
ovanligt medan luftkonditioneringen
eller stolvärmen används ska du stänga
av systemen eller ändra inställningen
omedelbart.
Automatisk luftkonditionering
Översikt
Reglage i bilen
Klimatfunktioner
Knapp Funktion
Temperatur,
se sidan Sid. 200.
Läge för luftkondi-
tionering, se sidan
Sid. 201.
3.1 REGLAGE
199
3
REGLAGE

Knapp Funktion
Maximal kylning,
se sidan Sid. 201
AUTO-program,
se sidan Sid. 201.
Läge för återcirku-
lerad luft, se sidan
Sid. 202.
Stänga av, se sidan
Sid. 200.
Manuell luftfördel-
ning, se sidan
Sid. 202.
Avlägsna frost och
imma från vind-
rutan, se sidan
Sid. 203.
Eluppvärmd
bakruta, se sidan
Sid. 203.
Sätesvärme,
se sidan Sid. 91.
Luftflöde, manuellt,
se sidan Sid. 202.
Slå på/stänga av
Aktivera
Tryck på någon knapp, utom följande:
• Avstängning.
• Eluppvärmning av bakrutan.
• Sätesvärme.
Stänga av
Hela systemet:
Håll knappen intryckt.
Temperatur
Princip
Den automatiska luftkonditioneringen
anpassas snabbt till den inställda
temperaturen med maximal kylning eller
värmning efter behov. Därefter
upprätthålls temperaturen.
Justering
Vrid vredet medurs för
att höja temperaturen
och moturs för att
sänka temperaturen.
Via Toyota Supra Command:
1. "My Vehicle"
2. "Vehicle settings"
3. "Climate comfort"
4. "Temperature adjustment, upper
body"
5. Ställ in önskad temperatur.
Undvik att snabbt växla mellan olika
temperaturinställningar upprepade
gånger. Den automatiska
luftkonditioneringen får eventuellt inte
tillräckligt med tid för att skapa den valda
temperaturen.
3.1 REGLAGE
200

Kylningsfunktion
Princip
Luften i kupén kyls ned och torkas, sedan
värms den igen upp igen så att den är
lämplig för temperaturinställningen.
Kupén kan endast kylas ned i körklart
läge.
Slå på/stäng av
Tryck på knappen.
Nedkylningsfunktionen kopplas på när
motorn är igång.
Kylningsfunktionen slås automatiskt på
när läget för återcirkulerad luft är
aktiverat för att torka luften och
förhindra kondensation.
Beroende på rådande väderförhållanden
är det möjligt att vindrutan och
sidofönstren immar igen för en kort stund
efter att körklart läge har aktiverats.
I AUTO-programmet kopplas
nedkylningen på automatiskt.
När den automatiska
luftkonditioneringen är i funktion bildas
kondens som försvinner under bilern.
Max kylningseffekt
Princip
När det körklara läget är påslaget är
systemet inställt på den lägsta
temperaturen, optimalt luftflöde och
återcirkulerad luft.
Allmänt
Funktionen är tillgänglig vid en
utetemperatur över cirka 0 °C och när
körklart läge är påslaget.
Slå på/stänga av
Tryck på knappen.
LED-lampan tänds när systemet kopplas
på.
Luft flödar från luftventilerna på sidorna
för överkroppen. Därför ska
luftventilerna på sidorna vara öppna.
Luftflödet kan anpassas när programmet
är aktivt.
AUTO-program
Princip
AUTO-programmet kyler ned, ventilerar
och värmer upp kupén automatiskt.
Det sker genom att luftflödet,
luftfördelningen och temperaturen
regleras automatiskt beroende på
kupétemperaturen och den valda
temperaturinställningen.
Koppla på/av
Tryck på knappen.
LED-lampan tänds när AUTO-
programmet aktiveras.
Beroende på den valda temperaturen och
yttre faktorer riktas luften mot vindrutan,
sidofönstren och överkroppen samt mot
fotutrymmet.
Kylningsfunktionen, se sidan Sid. 201,
slås på automatiskt i AUTO-programmet.
AUTO-programmet inaktiveras
automatiskt om luftfördelningen ställs in
manuellt.
3.1 REGLAGE
201
3
REGLAGE

Funktion för återcirkulerad luft
Princip
Om uteluften luktar illa eller innehåller
föroreningar, kan lufttillförseln till kupén
stängas av. Då återcirkulerar luften i bilen.
Funktion
Tryck på knappen
upprepade gånger
för att hämta fram
en funktion.
LED-lampan tänds när funktionen för
återcirkulation kopplas på.
Om den vänstra LED-lampan lyser:
Automatisk återcirkulation av luften
Om föroreningssensorerna känner av
föroreningar i uteluften, växlar
luftfunktionen automatiskt från uteluft
till återcirkulerad luft.
Om den högra LED-lampan lyser:
Återcirkulerad luft
Luften i kupén återcirkuleras löpande.
När läget för återcirkulerad luft stängs av
riktas friskluft in till kupén.
Funktionen för återcirkulation av luften
stängs automatiskt av efter en viss tid
beroende på omgivningens förhållanden
för att undvika kondens.
Kylningsfunktionen slås också på
automatiskt för att undvika
kondensation.
Kontinuerlig användning av
återcirkulerad luft försämrar
luftkvaliteten i kupén och ökar kondens
på fönstren.
Stäng av läget för återcirkulerad luft om
kondens uppstår, eller avlägsna kondens,
se sidan Sid. 203.
Justera luftflödet manuellt
Princip
Luftflödet för luftkonditioneringen kan
ställas in manuellt.
Allmänt
Justera luftflödet manuellt genom att
först stänga av AUTO-programmet.
Funktion
Tryck på knappens
högra eller vänstra
sida: minska eller öka
luftflödet.
Det valda luftflödet visas på displayen för
automatisk luftkonditionering.
Vid behov minskas den automatiska
luftkonditioneringens luftflöde för att
skydda batteriet.
Justera luftfördelningen manuellt
Princip
Luftkonditioneringens luftfördelning kan
ställas in manuellt.
Funktion
Tryck på knappen
upprepade gånger för
att välja ett program:
• Fönstren, överkroppen och
fotutrymmet.
• Överkroppen och fotutrymmet.
• Fotutrymmet.
• Fönstren och fotutrymmet.
• Fönstren.
• Fönstren och överkroppen.
• Överkroppen.
Den valda luftfördelningen visas på
displayen för automatisk
luftkonditionering.
Avlägsna kondens vid behov, se sidan
Sid. 203.
3.1 REGLAGE
202

Frosta av vindrutan och avlägsna
kondens
Princip
Is och kondens avlägsnas snabbt från
vindrutan och främre sidofönstren.
Koppla på/av
Tryck på knappen.
LED-lampan tänds när systemet kopplas
på.
Luftflödet kan justeras manuellt när
systemet är påslaget.
Tryck på knappen på
förarsidan, eller slå på
kylningsfunktionen om
det bildas kondens på
fönstret. Kontrollera
att luften kan flöda
mot vindrutan.
Eluppvärmning av bakrutan
Tryck på knappen.
LED-lampan tänds.
Funktionen kan användas när motorn är
igång.
Eluppvärmningen av bakrutan stängs
automatiskt av efter en viss tid.
Mikrofilter
Mikrofiltret fångar upp damm och pollen i
luften utifrån.
Detta filter ska bytas vid bilens
underhållsservice, se sidan Sid. 252.
Ventilation
Princip
Luftflödets riktning kan ställas in separat.
Ställa in ventilationen
Allmänt
Luftflödets riktning kan ställas in på
direkt eller indirekt ventilation.
Direkt ventilation
Rikta in luftflödet direkt mot de åkande.
Luftflödet ger kännbar värme eller
kylning beroende på
temperaturinställningen.
Indirekt ventilation
Rikta inte in luftflödet direkt mot de
åkande. Bilens kupé kyls eller värms
indirekt beroende på den inställda
temperaturen.
Främre ventilation
Översikt
• Spak för ändring av luftflödets
riktning, pilar1.
• Räfflat hjul för steglös öppning och
stängning av luftventilerna på
sidorna, pilar2.
Variera ventilationstemperaturen
Allmänt
Temperaturen för ventilationen till
området kring överkroppen kan varieras.
Temperaturen kan justeras individuellt,
t.ex. mot blått för kallare och mot rött för
varmare.
Luftflödet i ventilationen till området
kring överkroppen ger kännbar värme
eller kylning beroende på den inställda
temperaturen.
Den inställda kupétemperaturen för
föraren och framsätespassageraren
ändras inte av detta.
3.1 REGLAGE
203
3
REGLAGE

Oberoende ventilation
Princip
Den oberoende ventilationen låter
temperaturen i kupén justeras innan
körningen börjar. Beroende på den
inställda temperaturen och
omgivningens temperatur ventileras
kupén, eller värms upp, med tillgänglig
överskottsvärme från motorn.
Allmänt
Systemet kan slås på eller stängas av
direkt eller för en förvald avresetid.
Starttiden beräknas baserat på
utetemperaturen. Systemet slås på i god
tid före den förvalda avresetiden.
Funktionskrav
• Bilen är i parkerat läge eller radioläge
och inte i körklart läge.
• Batteriet är tillräckligt laddat.
När den oberoende ventilationen är
aktiverad använder den kraft från
bilbatteriet. Den maximala
aktiveringstiden är därför begränsad i
syfte att skydda batteriet. Efter att
motorn har startat, eller efter körning en
kort sträcka, blir systemet tillgängligt
igen.
• Kontrollera att datum och tid är rätt
inställda i bilen.
• Öppna ventilerna på sidorna så att
luften kan komma in i kupén.
Slå på/stänga av direkt
Allmänt
Systemet kan slås på eller stängas av på
olika sätt.
Systemet stängs av automatiskt efter en
viss tid. Det fortsätter att vara aktivt en
kort stund efter att det har stängts av.
Använda knappen
Allmänt
Om bilen är i radioläge kan den
oberoende ventilationen slås på ellerstängas av med knapparna till den
automatiska luftkonditioneringen.
Aktivera
Tryck på vilken knapp som helst, utom:
• Eluppvärmning av bakrutan.
• Luftflödesknappens nedre sida.
• Sätesvärme.
Stänga av
Systemet stängs av när du har lämnat
bilen och låst den.
Håll nedåtknappen
intryckt.
Via Toyota Supra Command
1. "My Vehicle"
2. "Vehicle settings"
3. "Climate comfort"
4. "Auxiliary ventilation"
5. "Activate now"
Display
symbolen på den automatiska
luftkonditionering signalerar att
systemet är påslaget.
REST visas på luftkonditioneringssystemet.
Överskottsvärme från motorn används.
Avresetid
Princip
Olika avresetider kan ställas in så att
temperaturen i kupén blir behaglig vid
början av en körning.
• En enda avresetid: tiden kan ställas in.
Systemet aktiveras en gång.
• Avresetid med veckodag: tiden och
veckodagen kan ställas in.
Systemet slås på i god tid innan den
inställda avresetiden på de önskade
veckodagarna.
Förval av avresetider görs i två steg:
• Ställ in avresetider.
• Aktivera avresetid.
3.1 REGLAGE
204

Det måste vara minst 10 minuter mellan
justering/aktivering av avresetiden och
den schemalagda avresetiden för att ge
klimatkontrollen tillräcklig tid att
aktiveras.
Ställa in avresetid
Via Toyota Supra Command
1. "My Vehicle"
2. "Vehicle settings"
3. "Climate comfort"
4. "Auxiliary ventilation"
5. Välj önskad avresetid.
6. Ställ in avresetiden.
7. Välj veckodag, vid behov.
Aktivera avresetid
Funktionskrav
Om avresetiden ska styra när den
oberoende ventilationen slås på måste
den relevanta avresetiden aktiveras först.
Via Toyota Supra Command
1. "My Vehicle"
2. "Vehicle settings"
3. "Climate comfort"
4. "Auxiliary ventilation"
5. ”For departure time”
6. Aktivera önskad avresetid.
Display
Symbol på den automatiska
luftkonditioneringen signalerar att en
avresetid har aktiverats.
3.1.19 Interiörutrustning
Bilens utrustning
I detta kapitel beskrivs all tillgänglig
standardmässig och landsspecifik
utrustning samt specialutrustning för
modellserien. Det kan därför finnas
beskrivningar av utrustning och
funktioner som inte är installerade
i din bil, t.ex. på grund av vald
specialutrustning eller utförandeför landet. Detta gäller också
säkerhetsrelaterade funktioner och
system. Följ tillämpliga lagar och
regelverk vid användning av
motsvarande funktioner och system.
Solskydd
Bländskydd
Fäll solskyddet nedåt eller uppåt.
Makeup-spegel
En makeup-spegel är placerad bakom ett
skydd på solskyddet. Spegelbelysningen
tänds när skyddet öppnas.
Eluttag
Princip
Uttaget för cigarettändaren kan
användas som uttag för elektriska
apparater när radioläge eller körklart läge
är aktivt.
Allmänt
Den totala belastningen på samtliga
uttag får inte överskrida 140 watt vid
12 volt.
Sätt inte in en inkompatibel kontakt för
att undvika skador på uttaget.
Säkerhetsnotiser
VARNING!
Enheter och sladdar, t.ex. bärbara
navigationsapparater, som placeras i
krockkuddarnas utlösningsområden kan
störa krockkuddarnas utlösning, eller
kastas in i kupén när krockkudden
utlöses. Risk för personskador. Se till att
enheter och sladdar inte befinner sig i
krockkuddarnas utlösningsområde.
3.1 REGLAGE
205
3
REGLAGE

OBSERVERA
Batteriladdare för bilbatteriet drivs
eventuellt med högspänning och hög
strömstyrka vilket kan överbelasta
eller skada 12-voltsnätverket i bilen.
Risk för materiell skada. Anslut
bilbatteriets batteriladdare endast till
uttaget för anslutning av startkablar i
motorrummet.
OBSERVERA
Om metallföremål faller ner i uttaget
kan kortslutning uppstå. Risk för
materiell skada. När uttaget inte
används längre ska locket sättas
tillbaka.
Mittkonsol
Dra loss skyddet.
Bagagerum*
*I förekommande fall
Öppna locket.
USB-port
Allmänt
Följ anvisningarna om anslutning av
mobila enheter till USB-porten i kapitlet
om USB-anslutningar, se sidan Sid. 63.
I mittkonsolen
USB-porten finns på mittkonsolen.
Egenskaper:
• USB-port typ A.
• För laddning av externa enheter.
• Laddströmstyrka:
max. 1.5 A (modeller utan trådlös
laddare)
max. 2.1 A (modeller med trådlös
laddare)
• För dataöverföring.
Trådlös laddningsdocka
Princip
Med den trådlösa laddningsstationen kan
följande funktioner utföras trådlöst:
• Laddning av batteriet på
Qi-kompatibla mobiltelefoner och på
andra mobila enheter som stöder
Qi-standard.
• Ansluta mobiltelefonen till den
externa antennen.
Detta ger bättre nätverksmottagning
och jämn återgivningskvalitet, beroende
på land.
3.1 REGLAGE
206

Allmänt
När du sätter in telefonen ska du
kontrollera att det inte finns några
föremål mellan telefonen och den
trådlösa laddningsstationen.
Under laddningen kan ytan på
laddningsdockan och mobiltelefonen bli
heta. Vid högre temperaturer kan
laddningsströmmen till mobiltelefonen
minska; i sällsynta fall kan
laddningsprocessen avbrytas tillfälligt.
Läs relevant information i
mobiltelefonens instruktionsbok.
Om bilen är utrustad med en
laddningsindikator visar kontrolldisplayen
om en Qi-kompatibel mobiltelefon är på
laddning.
Säkerhetsnotiser
VARNING!
Om det finns metallföremål mellan
enheten och laddningsstationen under
laddning av en Qi-kompatibel enhet i
den trådlösa laddningsstationen kan de
blir mycket heta. Om lagringsmedier
eller elektroniska kort, exempelvis
smartkort, kort med magnetremsor
eller kort för överföring av signaler
placeras mellan enheten och dockan
kan kortets funktion försämras. Risk för
personskador eller materialskador. När
du sätter in telefonen ska du
kontrollera att det inte finns några
föremål mellan telefonen och den
trådlösa laddningsstationen.
OBSERVERA
Dockan är designad för mobiltelefoner
upp till en viss storlek. Om alltför stor
kraft används för att sätta in
mobiltelefonen kan dockan eller
mobiltelefonen skadas. Risk för
materialskador. Observera
maxstorleken för mobiltelefonen.
Tvinga inte in mobiltelefonen i dockan.
Funktionskrav
• Mobiltelefonen måste stöda och vara
kompatibel med den Qi-standard som
krävs.
• Bilen är i radioläge.
• Observera maxmåtten för
mobiltelefonen.
• Använd endast skyddshöljen och lock
upp till en maximal tjocklek på 2 mm.
Laddningsfunktionen kan annars
försämras.
• Mobiltelefonen som ska laddas ligger
mitt på laddningsstationen.
Funktion
Översikt
1. LED
2. Förvaringsområde
Sätta dit mobiltelefonen
Placera mobiltelefonen i mitten av
plattan med displayen uppåt.
Maxstorleken för mobiltelefonen är cirka
154,5 x 80 x 18 mm.
LED-displayer
Färg Innebörd
BlåMobiltelefonen laddas.
Beroende på modell och bil
lyser inte den blå lampan
längre när den införda
Qi-kompatibla mobiltele-
fonen är fulladdad.
3.1 REGLAGE
207
3
REGLAGE

Färg Innebörd
OrangeMobiltelefonen laddas inte.
Mobiltelefonen är eventuellt
utsatt för alltför hög
temperatur, eller det kan
finnas främmande föremål i
laddningsdockan.
RödMobiltelefonen laddas inte.
Kontakta en auktoriserad
Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad, eller annan
verkstad med motsvarande
kvalifikationer.
Varning för glömd mobiltelefon
Allmänt
Om bilen är utrustad med funktion för
varning om kvarglömd telefon kan en
varning avges om du låter en
mobiltelefon med Qi-funktion ligga kvar i
den trådlösa laddningsstationen när du
går ur bilen.
Varningen för kvarglömd telefon visas i
instrumentgruppen.
Aktivera
Via Toyota Supra Command:
1. ”My Vehicle”
2. ”System settings”
3. ”Wireless charging tray”
4. ”Forgotten mobile device alert”
Systembegränsningar
Om mobiltelefonen eller bilens interiör är
utsatt för alltför hög temperatur kan
mobiltelefonens laddningsfunktioner
vara begränsade och vissa funktioner
kanske inte alls fungerar längre.
3.1.20 Förvaringsutrymmen
Bilens utrustning
I det här kapitlet beskrivs all tillgänglig
standardmässig och landsspecifik
utrustning samt specialutrustning för
modellserien. Det kan därför finnas
beskrivningar av utrustning ochfunktioner som inte är installerade
i din bil, t.ex. på grund av vald
specialutrustning eller utförande för
landet. Detta gäller också
säkerhetsrelaterade funktioner och
system. Följ tillämpliga lagar och
regelverk vid användning av
motsvarande funktioner och system.
Säkerhetsnotiser
VARNING!
Lösa föremål eller enheter som är
ansluta till bilen med en sladd,
exempelvis mobiltelefoner, kan kastas
runt i kupén under körningen, t.ex. i
händelse av en olycka, vid inbromsning
eller en undanmanöver. Risk för
personskador. Se till att lösa föremål
eller enheter som är anslutna med
sladd till bilen förvaras säkert i kupén.
OBSERVERA
Halksäkra mattor kan skada
instrumentbrädan. Risk för materiell
skada. Använd inte halksäkra mattor.
Förvaringsutrymmen
Allmänt
Bilens kupé innehåller ett antal
förvaringsfack där föremål kan stoppas
undan.
Handskfack
Säkerhetsnotis
VARNING!
Handskfacket skjuter ut in i kupén när
det öppnas. Föremål i handskfacket kan
kastas runt i kupén under körningen,
t.ex. i händelse av en olycka eller vid
inbromsning eller en undanmanöver.
Risk för personskador. Stäng
handskfacket genast efter användning.
3.1 REGLAGE
208