TOYOTA SUPRA 2022 Bruksanvisningar (in Swedish)

• Se till att alla passagerarna lämnar
bilen och för dem till ett säkert
område, exempelvis bakom ett
skyddsräcke.
• Placera varningstriangeln på lämpligt
avstånd.
Däcklagningssats
Princip
Med reparationssatsen för akut
däcklagning kan mindre däckskador
snabbt tätas så att du kan köra vidare. I
detta syfte pumpas flytande
tätningsmedel in i däcken vilket, när det
hårdnar, inkapslar skadan inifrån.
Allmänt
• Läs informationen om hur
reparationssatsen för akut
däcklagning används som står på
kompressorn och på
tätningsmedelsflaskan.
• Användning av reparationssatsen för
akut däcklagning har ibland ingen
verkan på däckskador som är större än
cirka 4 mm.
• Kontakta en auktoriserad
Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad, eller annan verkstad
med motsvarande kvalifikationer om
du inte lyckas reparera däcket.
• Främmande material som har trängt
in i däcket ska lämnas kvar i däcket.
Avlägsna enbart främmande material
om du ser att det sticker ut från
däcket.
• Ta bort hastighetsgränsdekalen från
tätningsmedelsflaskan och fäst den
på ratten.
• Användning av tätningsmedel kan
skada hjulelektroniken i TPM. Se i så
fall till att elektroniken blir utbytt vid
nästa tillfälle.
• Kompressorn kan användas för att
kontrollera lufttrycket i däcken.
Översikt
Förvaring
Tätningsmedelsflaska
• Tätningsmedelsflaska, pil1.
• Påfyllningsslang, pil2.
Kontrollera hållbarhetstiden på
tätningsmedlets behållare.
Kompressor
1. Låsa upp tätningsmedlets behållare
2. Fäste för tätningsmedelsflaska
Reparationssatsen för akut däcklagning
är placerad i bagagerummets
förvaringsdel på högra sidan.
5.1 SERVICE OCH BILVÅRD
229
5
SERVICE OCH BILVÅRD

3. Däcktrycksindikator
4. Knapp för minskning av däcktrycket
5. På/Av-knapp
6. Kompressor
7. Kontakt/sladd för eluttag
8. Anslutningsslang
Säkerhetsåtgärder
• Parkera bilen på ett stadigt underlag
och så långt bort från trafiken som
möjligt.
• Tänd varningsblinkers.
• Ansätt parkeringsbromsen så att bilen
inte rullar iväg.
• Ansätt rattlåset med hjulen riktade
rakt framåt.
• Se till att alla passagerarna lämnar
bilen och för dem till ett säkert
område, exempelvis bakom ett
skyddsräcke.
• Placera varningstriangeln på lämpligt
avstånd.
Fylla på tätningsmedel
Säkerhetsnotiser
VARNING!
Igensatt avgasrör eller otillräcklig
ventilation kan göra att skadliga
avgaser tränger in i bilen. Avgaserna
innehåller föroreningar som är färglösa
och luktlösa. I slutna utrymmen kan
avgaserna även ansamlas utanför bilen.
Risk för livshotande skador. Se till att
avgasröret är rent och att ventilationen
är tillräcklig.
OBSERVERA
Kompressorn kan överhettas om den
är igång för länge. Risk för materiell
skada. Låt inte kompressorn vara
igång i mer än 10 minuter.
Påfyllning
1. Skaka flaskan med tätningsmedel.
2. Dra loss påfyllningsslangen helt från
höljet till flaskan med tätningsmedel.
Se till att slangen inte viks.
3. Tryck in tätningsmedelsflaskan i
fästet på kompressorn tills ett klick
hörs.
4. Skruva fast tätningsmedelsflaskans
påfyllningsslang på ventilen till det
punkterade däcket.
5.1 SERVICE OCH BILVÅRD
230

5. Sätt in kontakten i uttaget i bilens
kupé medan kompressorn är
avstängd.
6. Slå på kompressorn med motorn i
radioläge eller igång.
Låt kompressorn vara igång i cirka
10 minuter för att fylla på tätningsmedlet
så att ett däcktryck på cirka 2,0 bar uppnås.
Däcktrycket kan stiga till cirka 5 bar
medan tätningsmedlet fylls på. Stäng inte
av kompressorn under det här momentet.
Kontroll och justering av däcktrycket
Kontroll
1. Stäng av kompressorn.
2. Läs av däcktrycket som visas på
lufttrycksindikatorn.
För att du ska kunna fortsätta köra bilen
måste lufttrycket i däcket vara minst
2 bar.
Borttagning och förvaring av
tätningsflaskan
1. Skruva loss flaskans påfyllningsslang
från ventilen.
2. Tryck på den röda
upplåsningsanordningen.
3. Ta bort tätningsflaskan från
kompressorn.
4. Packa in och förvara
tätningsmedelbehållaren så att den
inte smutsar ner bagageutrymmet.
Lägsta däcktryck har inte uppnåtts
1. Lossa anslutningsdonet från uttaget
i bilens kupé.
2. Kör bilen fram och tillbaka över
10 meter så att tätningsmedlet
sprids ut i däcket.
3. Skruva fast kompressorns
anslutningsslang direkt på
däckventilen.
5.1 SERVICE OCH BILVÅRD
231
5
SERVICE OCH BILVÅRD

4. Sätt in kontakten i uttaget i bilens
kupé.
5. Slå på kompressorn med motorn i
radioläge eller igång.
Om ett däcktryck på minst 2 bar inte
uppnås ska du kontakta en
auktoriserad Toyota-återförsäljare
eller Toyota-verkstad eller annan
verkstad med motsvarande
kvalifikationer och utrustning.
Om ett däcktryck på minst 2 bar
uppnås, se Minimidäcktrycket
uppnås.
6. Skruva loss kompressorns
anslutningsslang från däckventilen.
7. Lossa anslutningsdonet från uttaget
i bilens kupé.
8. Reparationssatsen för akut
däcklagning ska förvaras i bilen.
Lägsta däcktryck har uppnåtts
1. Skruva loss kompressorns
anslutningsslang från däckventilen.
2. Lossa anslutningsdonet från uttaget
i bilens kupé.
3. Reparationssatsen för akut
däcklagning ska förvaras i bilen.
4. Kör bilen omedelbart med cirka
10 km så att tätningsmassan sprids
ut i däcket.
Kör inte fortare än 80 km/tim.
Kör inte med lägre hastighet än
20 km/tim, om möjligt.
Justering
1. Stanna på lämplig plats.
2. Skruva fast kompressorns
anslutningsslang direkt på
däckventilen.
3. Sätt in kontakten i uttaget i bilens
kupé.
4. Korrigera lufttrycket i däcket till
minst 2,0 bar.
• Öka lufttrycket: slå på kompressorn
när bilen är i radioläge eller motorn
är igång.
• Sänk lufttrycket genom att trycka på
knappen på kompressorn.
5. Skruva loss kompressorns
anslutningsslang från däckventilen.
6. Lossa anslutningsdonet från uttaget
i bilens kupé.
7. Reparationssatsen för akut
däcklagning ska förvaras i bilen.
Återuppta resan
Överskrid inte högsta tillåtna hastighet
på 80 km/tim.
5.1 SERVICE OCH BILVÅRD
232

Återställ däcktrycksövervakningen
(TPM), se sidan Sid. 233.
Se till att det punkterade däcket och
tätningsbehållaren i reparationssatsen
för akut däcklagning byts ut snarast
möjligt.
Snökedjor
Val av snökedjor
Snökedjor kan inte monteras. Montera
istället vinterdäck på bilen.
OBSERVERA
Köra med snökedjor
Montera inte snökedjor. Snökedjor kan
skada karossen och fjädringen och ha
en negativ inverkan på körprestanda.
Däcktrycksövervakning (TPM)
Princip
Systemet övervakar däcktrycket i alla fyra
hjulen. Systemet varnar om däcktrycket
sjunker i eller flera av däcken.
Allmänt
Sensorer i däckets ventiler mäter
däcktrycket och däckets temperatur.
Systemet känner av de monterade däcken
automatiskt. Systemet visar de
förinställda rekommenderade trycken på
informationsdisplayen och jämför dem
med det aktuella trycket i däcken.
Om däck monteras som inte finns med på
däckstrycksdekalen i bilen, se sidan
Sid. 223, t.ex. däck med särskilt
godkännande, måste systemet återställas
aktivt. De aktuella däcktrycken godkänns
därefter som de rekommenderade
värdena.
Vid användning av systemet ska även
övrig information och noteringar i
avsnittet Lufttryck i däcken följas, se
sidan Sid. 223.
Säkerhetsnotis
VARNING!
Displayen som visar det
rekommenderade däcktrycket ersätter
inte informationen om däcktryck som
finns på bilen. Om fel uppgifter har
angivits i däckinställningarna blir även
de rekommenderade däcktrycken fel.
Det leder till att tillförlitlig signalering
av förlust av däcktryck inte längre kan
garanteras. Det kan medföra risk för
personskador- och egendomsskador.
Kontrollera att däckstorleken på de
monterade däcken visas korrekt och att
de motsvarar specifikationerna på
däcken och informationen om
däcktryck som finns på bilen.
Funktionskrav
Följande systemkrav måste uppfyllas,
annars kan tillförlitlig signalering av
förlust av däcktryck inte garanteras:
• Efter varje däck- eller hjulbyte har
systemet känt av de monterade
däcken, uppdaterat relevant
information och, efter en kort körtur,
visat det på informationsdisplayen.
Om systemet inte automatiskt känner av
däcken kan specifikationerna för de
monterade däcken anges i
däckinställningarna.
• RDC blir endast aktivt efter flera
minuters körning:
• Efter däck- eller hjulbyte.
• Efter återställning av däck med
särskilt godkännande.
• Efter ändring av däckinställningen.
• För däck med särskilt godkännande:
• Efter varje däckbyte eller fälgbyte
måste en återställning göras med
korrekt däcktryck.
• Återställning måste göras efter att
däcktrycket har justerats till ett nytt
värde.
• Hjul med TPM-hjulelektronik
5.1 SERVICE OCH BILVÅRD
233
5
SERVICE OCH BILVÅRD

Däckinställningar
Allmänt
Om systemet inte automatiskt känner av
däcken kan specifikationerna för de
monterade däcken anges i
däckinställningarna.
Däckstorlekarna för de monterade
däcken återfinns bland informationen för
lufttryck i däcken, se sidan Sid. 223, eller
direkt på däcken.
Däckets specifikationer behöver inte
anges på nytt om däcktrycket korrigeras.
För sommar- och vinterdäck gäller att de
senast angivna däckuppgifterna för
respektive typ lagras. Det innebär att
inställningarna kan hämtas fram igen
efter däck- eller hjulbyte.
Ta fram menyn
Via Toyota Supra Command:
1. "My Vehicle"
2. "Vehicle status"
3.
"Tyre Pressure Monitor"
Justera inställningarna
Via Toyota Supra Command:
1. "Tyre settings"
2. Välj däck:
• "Summer tyres"
• ”Winter tyres/all-season tyres”
3. "Current:"
4. Välj däcktyp monterad på bakaxeln:
• Däckstorlek, till exempel
245/45 R18 96 Y.
• Däck med särskilt godkännande:
"Other tyre"
5. Välj bilens laststatus om en
däckstorlek har valts.
6. ”Confirm settings”
Mätningen av det aktuella däcktrycket
har börjat. Mätningsförloppet visas.
Statusdisplay
Aktuell status
Systemets status, t.ex. huruvida systemet
är aktivt, kan visas på
informationsdisplayen.
Via Toyota Supra Command:
1. "My Vehicle"
2. "Vehicle status"
3.
"Tyre Pressure Monitor"
Aktuell status visas.
Aktuellt lufttryck i däcken
Det aktuella däcktrycket visas för
respektive däck.
De aktuella däcktrycken kan variera
beroende på hur bilen används eller
utetemperaturen.
Aktuell temperatur i däcken
Beroende på modell visas den aktuella
däcktemperaturen.
De aktuella däcktemperaturerna kan
förändras beroende på hur bilen används
eller utetemperaturen.
Däckstatus
Allmänt
Status för systemet och däcken indikeras
med färg på hjul och meddelande på
informationsdisplayen.
Befintliga meddelanden raderas inte om
det rekommenderade trycket som visas
inte har uppnåtts efter korrigering, i
förekommande fall.
Alla hjul är gröna
• Systemet är aktivt och använder de
visade rekommenderade trycken för
varningen.
• Däck med särskilt godkännande:
systemet är aktivt och använder
däcktryck som lagrats vid den senaste
återställningen av varningen.
5.1 SERVICE OCH BILVÅRD
234

Ett till fyra hjul är gula
Punktering eller väsentlig förlust av
däckryck i de indikerade däcken.
Hjulen är grå
Förlust av däcktryck kan eventuellt inte
detekteras.
Möjliga orsaker:
• Funktionsstörning.
• Under mätning av däcktrycket, efter
att däckinställningarna bekräftats.
• För däck med särskilt godkännande:
återställning av systemet utförs.
Utför återställning
Via Toyota Supra Command:
1. "My Vehicle"
2. "Vehicle status"
3. "Tyre Pressure Monitor"
4. "Tyre settings"
5. Välj däck:
• "Summer tyres"
• ”Winter tyres/all-season tyres”
6. "Current:"
Om ”Other tyre” inte väljs:
7. ”Load state”
8. ”Confirm settings”
9. Kör bilen.
När ”Other tyre” väljs:
7. "Tyre settings"
8. Slå på bilens körklara läge, men kör inte
iväg.
9. Återställ däcktrycket: ”Perform reset”.
10. Börja köra.
Efter en kort stunds körning i över
30 km/tim accepteras de inställda
däcktrycken som målvärden.
Återställningen avslutas automatiskt
under körningen.
Om återställningen lyckades indikeras
hjulen i grönt på informationsdisplayen.Du kan avbryta körningen när som helst.
Återställningen återupptas automatiskt
när du fortsätter köra.
Meddelanden: gäller däck utan
särskilt godkännande
Allmänt
Antisladdsystemet VSC aktiveras, vid
behov, så snart ett meddelande om lågt
däcktryck visas.
Säkerhetsnotis
VARNING!
Ett skadat standarddäck med för lågt
eller inget lufttryck försämrar bilens
köregenskaper, t.ex. styrning och
bromsning. Däck med punkteringssäkra
egenskaper medger att en begränsad
nivå av stabilitet kan upprätthållas.
Det innebär en olycksrisk. Fortsätt inte
köra om standarddäck är monterade
på bilen. Följ anvisningarna om
säkerhetsdäck och fortsätt köra med
dessa däck.
Om däcktryckstest behövs
Meddelande
En symbol med ett fordonsmeddelande
visas på informationsdisplayen.
Symbol Möjlig orsak
Däcket hade för lågt
lufttryck, t.ex. för lite
luft hade fyllts på i
däcket eller det före-
kom en naturligt jämn
förlust av däcktryck.
Åtgärd
Kontrollera däcktrycket och justera efter
behov.
Om däcktrycket är otillräckligt
Meddelande
En gul varnings-
lampa tänds i
instrumentgruppen.
5.1 SERVICE OCH BILVÅRD
235
5
SERVICE OCH BILVÅRD

Dessutom visas en symbol med ett
fordonsmeddelande på
informationsdisplayen.
Symbol Möjlig orsak
Däcktrycket har
sjunkit.
Åtgärd
1. Minska hastigheten. Kör inte fortare
än 130 km/tim.
2. Stanna snarast möjligt, t.ex. vid en
bensinstation och kontrollera
däcktrycket i alla 4 däcken. Justera
lufttrycket i däcken, eller få däcket
lagat om det behövs.
Om däcktrycket har sjunkit avsevärt
Meddelande
En gul varnings-
lampa tänds i
instrumentgruppen.
Dessutom visas en symbol med det
skadade däcket i ett fordonsmeddelande
på informationsdisplayen.
Symbol Möjlig orsak
Du har punktering,
eller däcktrycket
har sjunkit
drastiskt.
Åtgärd
1. Minska hastigheten och stanna bilen
försiktigt. Undvik häftiga
inbromsningar och plötsliga
rattrörelser.
2. Kontrollera om bilen är utrustad med
standarddäck eller säkerhetsdäck.
Symbolen som identifierar
säkerhetsdäck, se sidan Sid. 228, är
en cirkel med bokstäverna RSC på
däckets sidovägg.
3. Följ beskrivningen över vad som ska
göras i händelse av punktering, se
sidan Sid. 237.
Meddelanden: gäller däck med
särskilt godkännande
Allmänt
Antisladdsystemet VSC aktiveras, vid
behov, så snart ett meddelande om lågt
däcktryck visas.
Säkerhetsnotis
VARNING!
Ett skadat standarddäck med för lågt
eller inget lufttryck försämrar bilens
köregenskaper, exempelvis styrning
och bromsning. Däck med
punkteringssäkra egenskaper medger
att en begränsad stabilitetsnivå kan
upprätthållas. Det innebär en
olycksrisk. Fortsätt inte köra om
standarddäck är monterade på bilen.
Följ anvisningarna om säkerhetsdäck
och fortsätt köra med dessa däck.
Om däcktryckstest behövs
Meddelande
En symbol med ett fordonsmeddelande
visas på informationsdisplayen.
Symbol Möjlig orsak
Däcket hade inte fyllts
på tillräckligt, t.ex.
otillräckligt med luft.
Systemet har känt av
ett hjulbyte men
ingen återställning
har utförts.
Däcktrycket har sjunkit
jämfört med senaste
återställningen.
Systemet har inte
återställts. Systemet
använder de däcktryck
som sparades under
den senaste återställ-
ningen av varningen.
5.1 SERVICE OCH BILVÅRD
236

Åtgärd
1. Kontrollera däcktrycket och justera
efter behov.
2. Utför återställning av systemet.
Om däcktrycket är alltför lågt
Meddelande
En gul varnings-
lampa tänds i
instrumentgruppen.
Dessutom visas en symbol med
fordonsinformation på
informationsdisplayen.
Symbol Möjlig orsak
Däcktrycket har
sjunkit.
Systemet har inte
återställts. Syste-
met använder de
däcktryck som
sparades under
den senaste åter-
ställningen av
varningen.
Åtgärd
1. Minska hastigheten. Kör inte fortare
än 130 km/tim.
2. Kontrollera däcktrycket vid första
tillfälle, t.ex. på en bensinstation, i
alla fyra däcken och korrigera trycket
om det behövs.
3. Utför återställning av systemet.
Om däcktrycket har sjunkit avsevärt
Meddelande
En gul varnings-
lampa tänds i
instrumentgruppen.
Dessutom visas en symbol med det
skadade däcket i ett fordonsmeddelande
på informationsdisplayen.
Symbol Möjlig orsak
Du har punktering,
eller däcktrycket
har sjunkit dras-
tiskt.
Systemet har inte
återställts. Syste-
met använder de
däcktryck som
sparades under
den senaste åter-
ställningen av
varningen.
Åtgärd
1. Minska hastigheten och stanna bilen
försiktigt. Undvik häftiga
inbromsningar och plötsliga
rattrörelser.
2. Kontrollera om bilen är utrustad med
standarddäck eller säkerhetsdäck.
Symbolen som identifierar
säkerhetsdäck, se sidan Sid. 228, är
en cirkel med bokstäverna RSC på
däckets sidovägg.
3. Följ beskrivningen över vad som ska
göras i händelse av punktering, se
sidan Sid. 237.
Information om vad du ska göra vid
punktering
Standarddäck
1. Identifiera det skadade däcket.
Kontrollera däcktrycket i alla fyra
däcken, exempelvis med
däcktrycksindikatorn i
punkteringssatsen.
Däck med särskilt godkännande: om
alla fyra däcken pumpas upp till
korrekt däcktryck har TPM eventuellt
inte återställts. Utför återställning.
Om ingen däckskada kan identifieras
ska du kontakta en auktoriserad
Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad eller annan verkstad
med motsvarande kvalifikationer och
utrustning.
5.1 SERVICE OCH BILVÅRD
237
5
SERVICE OCH BILVÅRD

2. Laga det punkterade däcket,
exempelvis med punkteringssatsen
eller genom att byta hjulet.
Användning av tätningsmedel, t.ex. från
punkteringssatsen, kan skada
hjulelektroniken i TPM. Byt i så fall ut
elektroniken vid nästa tillfälle.
Säkerhetsdäck
Säkerhetsnotiser
VARNING!
Ett säkerhetsdäck som har lågt luftryck
eller inget lufttryck alls kommer att
förändra bilens köregenskaper.
Exempelvis kan riktningsstabiliteten
minska vid inbromsning,
bromssträckan blir längre och
styregenskaperna annorlunda.
Olycksrisk! Kör försiktigt och inte
fortare än 80 km/tim.
Maxhastighet
Om ett däck är skadat kan du fortsätta
köra bilen, men överskrid inte
maxhastigheten på 80 km/tim.
Fortsätta köra med punkterat däck
Observera följande om du fortsätter köra
bilen med ett punkterat däck:
1. Undvik häftiga eller plötsliga
inbromsnings- och
styrningsmanövrer.
2. Kör inte fortare än 80 km/tim.
3. Kontrollera däcktrycket i alla fyra
däcken så snart du kan.
Däck med särskilt godkännande: om
alla fyra däcken pumpas upp till
korrekt däcktryck har
däcktrycksövervakningen eventuellt
inte återställts. Utför nollställning.
Möjlig körsträcka med punkterat däck
Möjliga körsträckor varierar beroende på
bilens last och vilka påfrestningar bilen
utsätts för, exempelvis körhastighet,
vägförhållanden och utetemperatur.
Körsträckan kan bli kortare, eller längre
om körstilen är varsam.Om bilen är måttligt lastad och används
under gynnsamma förhållanden är en
körsträcka på uppåt 80 km möjlig.
Köregenskaper med skadade däck
Under körning med skadade däck
förändras köregenskaperna vilket kan
leda till följande situationer, t.ex.
• Bilen förlorar drivkraft tidigare.
• Längre bromssträckor.
• Varierande egenskaper för
självstyrning.
Anpassa din körstil. Undvik plötsliga
rattrörelser eller körning över hinder,
t.ex. kantstenar eller hål i vägen.
Totalt däckhaveri
Vibrationer eller högt ljud under
körningen kan vara en indikation på att
däcket har slutligen havererat.
Sakta ner och stanna bilen. Delar av
däcket kan lossna vilket kan leda till en
olycka.
Fortsätt inte att köra utan kontakta en
auktoriserad Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad, eller annan verkstad
med motsvarande kvalifikationer och
utrustning.
Systembegränsningar
Temperatur
Däcktrycket beror på temperaturen i
däcket.
Däcktrycket ökar allt eftersom
temperaturen höjs, t.ex. under körning
eller om däcket utsätts för solljus.
Däcktrycket minskar om temperaturen i
däcket sjunker.
En varning kan utlösas om temperaturen
sjunker avsevärt på grund av de inställda
varningsgränserna.
Efter en temperaturrelaterad varning
visas de rekommenderade trycken igen
på instrumentdisplayen, efter körning en
kort sträcka.
5.1 SERVICE OCH BILVÅRD
238