TOYOTA SUPRA 2022 Instruksjoner for bruk (in Norwegian)

• Radarføler foran
• Radarfølere på sidene bak
• Ultralydfølere i støtfangerne
Hold bilen ren og fri for hindringer i
området rundt kameraene og følerne.
Kameraer
Kameraer bak frontruten*
*utstyrsavhengig
Kameraene befinner seg i nærheten av
det innvendige speilet.
Ryggekamera
Kameraet befinner seg i listen ved
håndtaket til bakluka.
Kameraenes systembegrensninger
Kameraene kan ha begrenset
funksjonalitet, eller feil informasjon kan
vises i blant annet følgende situasjoner:
• I tett tåke, våte forhold eller snø.
• På bratte bakketopper eller
nedsenkninger eller skarpe svinger.
• Hvis det er noe i veien for kameraenes
synsfelt, for eksempel på grunn av
klistremerker eller andre ting som er
festet på frontruten.• Hvis kameralinsen er tilsmusset eller
skadet.
• Ved sterkt møtende lys eller sterke
refleksjoner, for eksempel hvis solen
står lavt på himmelen.
• I mørket.
• Kamera bak frontruten: hvis kameraet
er overopphetet på grunn av for høye
temperaturer og er midlertidig
deaktivert.
• Kamera bak frontruten: under
kamerakalibrering like etter at bilen er
levert.
Det kan vises en kontrollmelding dersom
det er feil i systemet.
Radarfølere
Radarføler foran*
*utstyrsavhengig
Radarføleren er plassert i støtfangeren
foran.
Radarfølere på sidene bak*
*utstyrsavhengig
Radarfølerne er plassert i støtfangeren.
3.1 KONTROLLER
39
3
KONTROLLER

Systembegrensninger for
radarfølerne
Radarfølerne kan ha begrenset
funksjonalitet eller ikke være
tilgjengelige i det hele tatt i blant annet
følgende situasjoner:
• Dersom følerne er tilsmusset eller
dekket av is.
• Dersom følerne er tildekket, for
eksempel av klistremerker, film eller
en nummerskiltholder.
• Dersom føleren ikke er riktig innrettet,
for eksempel etter en
parkeringsskade.
• Dersom det er en hindring i området
som dekkes av følernes radarstråle,
for eksempel på grunn av last som
stikker ut.
• Hvis det er noe i veien for følernes
synsfelt, for eksempel garasjevegger,
hekker eller hauger med snø.
• Etter feil utført arbeid på lakken nær
radarfølerne.
• På bratte bakketopper eller
nedsenkninger.
Det kan vises en kontrollmelding dersom
det er feil i systemet.
Ultralydfølere
Ultralydfølere i støtfangerne
foran/bak*
*utstyrsavhengig
Ultralydfølere for par-
keringshjelpen, for ek-
sempel i støtfangerne.
Systembegrensninger for
ultralydfølerne
De fysiske begrensningene for
ultralydmåling kan nås når det registreres
gjenstander, blant annet i følgende
situasjoner:
• Dersom følerne er tilsmusset.• Dersom følerne er tildekket, for
eksempel av klistremerker.
• Dersom føleren ikke er riktig innrettet,
for eksempel etter en
parkeringsskade.
• Etter feil utført arbeid på lakken nær
radarfølerne.
• Små barn og dyr.
• Personer som bruke bestemte typer
klær, for eksempel en frakk.
• Dersom det er ekstern påvirkning av
ultralyden, for eksempel fra
passerende trafikk, støy fra maskiner
eller andre ultralydkilder.
• Bestemte værforhold, for eksempel
høy luftfuktighet, våte forhold, snøfall,
kulde, ekstrem varme eller sterk vind.
• Tilhengerfester på andre biler.
• Tynne eller kileformede objekter.
• Objekter som beveger seg.
• Høyere utstikkende objekter, for
eksempel vegger.
• Objekter med hjørner, kanter og jevne
overflater.
• Objekter med fine overflater eller
strukturer, for eksempel gjerder.
• Objekter med porøse overflater.
• Små og lave objekter, som kasser.
• Myke hindringer eller hindringer som
er dekket med skum.
• Planter eller busker.
• I vaskehaller og bilvaskautomater.
• På ujevne underlag, for eksempel
fartsdumper.
• I nærvær av tette eksosgasser.
• Ultralydfølerne tar ikke hensyn til last
som stikker ut over omrisset til bilen.
Det kan vises en kontrollmelding dersom
det er feil i systemet.
3.1 KONTROLLER
40

3.1.3 Bilens driftstilstand
Kjøretøyutstyr
Dette kapittelet beskriver alt
standardutstyr, landsspesifikt utstyr og
spesialutstyr som er tilgjengelig for
modellen. Det kan derfor beskrive utstyr
og funksjoner som ikke er installert i
bilen, for eksempel på grunn av valgt
spesialutstyr eller landsspesifikasjonen.
Dette gjelder også for funksjoner og
systemer knyttet til sikkerhet. Følg
gjeldende lover og bestemmelser når du
bruker korresponderende funksjoner og
systemer.
Generelt
Avhengig av situasjonen er bilen i én av
disse tre tilstandene:
• Strømløs tilstand.
• Standbytilstand.
• Kjøreklar tilstand.
Tomgangstilstand
Prinsipp
Når en bil er i hviletilstand, er den slått av.
Generelt
Bilen er i strømløs tilstand før du åpner
den fra utsiden og når du har forlatt bilen
og låst den.
Sikkerhetsmerknader
ADVARSEL!
En usikret bil kan begynne å bevege seg
og rulle vekk. Det er fare for ulykker.
Sikre bilen før du forlater den for å
forhindre at den ruller vekk.
Følg dette for å sørge for at bilen er
sikret mot å rulle vekk:
• Trekk til parkeringsbremsen.
• Vri forhjulene mot fortauet i
oppover- eller nedoverbakker.
• Sikre i tillegg bilen i oppover- eller
nedoverbakker, for eksempel med
hjulklosser.
ADVARSEL!
Hvis barn eller kjæledyr er alene i bilen,
kan de sette bilen i bevegelse og sette
seg selv eller andre brukere av veien i
fare, for eksempel ved at de gjør
følgende:
• Trykker på start/stopp-knappen.
• Slippe opp parkeringsbremsen.
• Åpner og lukker dørene eller
vinduene.
• Setter giret i N-stilling.
• Betjener utstyret i bilen.
Det er fare for ulykker eller skader. Ikke
la barn eller kjæledyr være igjen i bilen
uten tilsyn. Ta fjernkontrollen med deg
og lås bilen når du forlater den.
Automatisk strømløs tilstand
Bilen bytter automatisk til strømløs
tilstand for eksempel under følgende
forhold:
• Etter noen få minutter hvis ikke bilen
betjenes på noen måte.
• Når batterinivået er lavt.
• Avhengig av Toyota Supra
Command-innstillingen: hvis én eller
begge dører foran åpnes når noen skal
ut av bilen etter en tur.
I noen situasjoner aktiveres ikke
strømløs tilstand automatisk, for
eksempel under en telefonsamtale eller
dersom nærlysene er slått på.
Etablere tomgangstilstand ved
åpning av fordørene
Etter en tur kan hviletilstand oppnås ved
å åpne fordørene. For dette må fører og
forsetepassasjer gå ut av bilen.
Via Toyota Supra Command:
1. "Mitt kjøretøy"
2. "Kjøretøyinnstilling"
3. "Dører/nøkkel"
4. "Slå av etter åpning av dør"
3.1 KONTROLLER
41
3
KONTROLLER

Manuell tomgangstilstand
Etablere tomgangstilstand i bilen etter
endt kjøretur:
Trykk og hold inne
knappen til OFF-
displayet i instrument-
panelet slukker.
Standbytilstand
Prinsipp
NÃ¥r standbytilstand er aktivert, kan de
fleste funksjoner betjenes når bilen står
stille. Alle ønskede innstillinger kan
gjøres.
Generelt
Bilen skifter til standby etter at fordørene
Ã¥pnes fra utsiden.
Manuell standbytilstand
Generelt
Standbytilstanden kan slås på igjen etter
at hviletilstanden er blitt etablert
automatisk.
Med knapp på radioen
Trykk på knappen på
radioen. Kontrolldis-
playet og instrument-
panelet lyser.
Med start/stopp-knappen
Trykk på start/stopp-
knappen. Kontrolldis-
playet og instrument-
panelet lyser.
Display i instrumentpanelet
OFF vises i instrument-
panelet. Tenningen slås
av og standbytilstand
slås på.
Kjøreklar tilstand
Prinsipp
Det å slå på kjøreklar tilstand tilsvarer å
starte motoren.
Generelt
Noen funksjoner, for eksempel
stabilitetskontroll VSC, kan kun betjenes
når kjøreklar tilstand er slått på.
Sikkerhetsmerknader
ADVARSEL!
Et blokkert eksosanlegg eller
utilstrekkelig ventilasjon kan gjøre at
skadelige eksosgasser kommer inn i
bilen. Eksosgassene inneholder
forurensning som er fargeløs og luktfri.
PÃ¥ innelukkede steder kan eksosgasser
også bygge seg opp utenfor bilen. Det
er fare for alvorlige personskader. Hold
eksosanlegget åpent og sikre
tilstrekkelig ventilasjon.
ADVARSEL!
En usikret bil kan begynne å bevege seg
og rulle vekk. Det er en fare for ulykke.
Sikre bilen før du forlater den for å
forhindre at den ruller vekk.
Følg dette for å sørge for at bilen er
sikret mot å rulle vekk:
• Trekk til parkeringsbremsen.
3.1 KONTROLLER
42

ADVARSEL!(Fortsettelse)
• Vri forhjulene mot fortauet i
oppover- eller nedoverbakker.
• Sikre i tillegg bilen i oppover- eller
nedoverbakker, for eksempel med
hjulklosser.
OBS
Gjentatte startforsøk eller å starte
flere ganger i rask rekkefølge
innebærer at drivstoff ikke forbrennes
eller forbrennes i utilstrekkelig grad.
Katalysatoren kan bli overopphetet.
Det er fare for materielle skader.
Unngå å starte gjentatte ganger etter
hverandre.
Slå på kjøreklar tilstand
Prinsipp
Kjøreklar tilstand slås
på med
start/stopp-knappen.
Automatgir
1. Trykk ned bremsepedalen.
2. Trykk på start/stopp-knappen.
Startprosessen aktiveres automatisk i en
kort periode og stopper så fort motoren
starter.
De fleste indikator- og varsellampene i
instrumentpanelet lyser i ulike
tidsperioder.
Bensinmotor
Avhengig av motoriseringen kan det
være at full kjørekraft og hele
turtallsområdet ikke er tilgjengelig før ca.
30 sekunder etter at motoren er startet. I
dette tilfellet vil ikke bilen akselerere på
vanlig måte, se side s. 125.
Display i instrumentpanelet
READY i instrumentpa-
nelet indikerer at kjø-
reklar tilstand er slått
på.
Slå av kjøreklar tilstand
1. Sett girspaken i P-stilling når bilen
står stille.
2. Trykk på start/stopp-knappen.
Tenningsbryteren er slått av. Bilen
bytter til standbytilstand.
3. Trekk til parkeringsbremsen.
3.1.4 Toyota Supra Command
Kjøretøyutstyr
Dette kapittelet beskriver alt
standardutstyr, landsspesifikt utstyr og
spesialutstyr som er tilgjengelig for
modellen. Det kan derfor beskrive utstyr
som ikke er installert i bilen, for eksempel
på grunn av valgt spesialutstyr eller
landsspesifikasjon. Dette gjelder også for
funksjoner og systemer knyttet til
sikkerhet. Følg gjeldende lover og
bestemmelser når du bruker
korresponderende funksjoner og
systemer.
Driftskonsept
Prinsipp
Toyota Supra Command kombinerer
funksjonene til mange brytere.
Generelt
Disse funksjonene kan betjenes som
følger:
• Via kontrolleren.
• Via berøringsskjermen.
• Via taleaktiveringssystemet.
3.1 KONTROLLER
43
3
KONTROLLER

Sikkerhetsmerknad
ADVARSEL!
Hvis du betjener integrerte
informasjonssystemer og
kommunikasjonsenheter under kjøring,
kan det distrahere deg fra veien. Du kan
miste kontrollen over bilen. Det er en
fare for ulykke. Du må kun betjene
systemene eller enhetene hvis
trafikkforholdene tillater det. Stopp om
nødvendig og bruk systemene eller
enhetene når bilen står stille.
Oppføring og visning
Bokstaver og tall
Bokstaver og tall kan angis ved hjelp av
kontrollenheten eller berøringsskjermen.
Tastaturvisningen endres automatisk.
Symbol Funksjon
ellerBytt mellom store
og små bokstaver.
Sette inn
mellomrom.
Bruke talestyring.
Bekrefte
oppføringen.
Sammenligning av oppføring
Når du legger inn navn og adresser, gjøres
valget gradvis smalere og suppleres
kanskje for hver bokstav som legges inn.
Oppføringer sammenlignes kontinuerlig
med dataene som er lagret i bilen.
• Det er kun bokstaver for tilgjengelige
data som tilbys for oppføring.
• Destinasjonssøk: stedsnavn kan angis
på alle språk som er tilgjengelige i
Toyota Supra Command.
Aktivere/deaktivere funksjoner
Noen menyelementer har en
avkrysningsboks foran seg. Boksen
indikerer om funksjonen er aktivert eller
deaktivert. Funksjonen aktiveres eller
deaktiveres når du velger
menyelementet.
Funksjonen er aktivert.
Funksjonen er deaktivert.
Statusinformasjon
Generelt
Statusfeltet er plassert i det øvre
området av kontrolldisplayet.
Statusinformasjonen vises i form av
symboler.
Symboler i statusfeltet
Telefon
Symbol Betydning
Innkommende og
utgående anrop.
Tapt anrop.
Mottaksforhold for
mobiltelefonnettverk.
Søker etter nettverk.
Ingen mobiltelefonnett-
verk er tilgjengelig.
Kritisk ladenivå for
mobiltelefonen.
Dataoverføring er ikke
mulig.
Aktiv roaming.
Tekstmelding mottatt.
3.1 KONTROLLER
44

Symbol Betydning
Melding mottatt.
PÃ¥minnelse.
Kan ikke sende.
Kontakter lastes.
Underholdning
Symbol Betydning
Bluetooth-audio.
USB-audiogrensesnitt.
Andre funksjoner
Symbol Betydning
Melding.
Audioutgang er slått av.
Bilens nåværende
posisjon.
Trafikkinformasjon.
Delt skjermbilde
Generelt
Tilleggsinformasjon, for eksempel
informasjon fra startsperrecomputeren,
kan vises på høyre side av det delte
skjermbildet i noen menyer.
Tilleggsinformasjonen forblir synlig i det
delte skjermbildet selv om du bytter til en
annen meny.Slå på/av
1.
Trykk på knappen.
2. "Delt skjermbilde"
Velge visning
Visningen kan velges i menyene der et
delt skjermbilde er mulig.
1. Vipp kontrolleren til høyre til delt
skjermbilde er valgt.
2. Trykk på kontrolleren.
3. Velg ønsket innstilling.
Definere skjerminnholdet
Skjerminnholdet kan defineres.
1. Vipp kontrolleren til høyre til delt
skjermbilde er valgt.
2. Trykk på kontrolleren.
3. "Spesialtilpass meny"
4. Velg ønsket innstilling.
5. Vipp kontrolleren til venstre.
Kontrolldisplay og kontroller
Oversikt
1. Kontrolldisplay, med berøringsskjerm
avhengig av utstyrsversjon
2. Kontroller med knapper og, avhengig
av utstyrsversjon, berøringsskjerm
Kontrolldisplay
Generelt
Følg pleieanvisningene for å rengjøre
kontrolldisplayet, se side s. 275.
Hvis kontrolldisplayet utsettes for svært
høyre temperaturer, for eksempel ved
sterkt sollys, kan lysstyrken reduseres og
kontrolldisplayet kan slå seg av.
1
2
3.1 KONTROLLER
45
3
KONTROLLER

Normal funksjon vil gjenopprettes når
temperaturen reduseres, for eksempel
ved å skjerme mot solen eller bruke
klimaanlegget.
Sikkerhetsmerknad
OBS
Gjenstander som er plassert foran
kontrolldisplayet, kan falle ned og
skade kontrolldisplayet. Det er fare for
skader på eiendom. Ikke sett
gjenstander foran kontrolldisplayet.
Slå på/av automatisk
Kontrolldisplayet slås på automatisk når
bilen låses opp.
I visse situasjoner slås kontrolldisplayet
av automatisk, for eksempel hvis ikke
bilen betjenes på flere minutter.
Slå på/av manuelt
Kontrolldisplayet kan også slås av
manuelt.
1.
Trykk på knappen.
2. "Slå av kontrolldisplay"
Trykk på kontrollenheten eller på en
knapp på kontrollenheten for å slå det på
igjen.
Kontroller med navigasjonssystem
Generelt
Knappene kan brukes til å hente frem
menyer direkte. Kontrolleren kan brukes
til å velge menyelementer og gjøre
innstillinger.
Noen av funksjonene til Toyota Supra
Command kan betjenes med
berøringspanelet på kontrollenheten, se
side s. 51.
Operasjon
• Vri for å for eksempel bytte mellom
menyelementer.
• Trykk for å for eksempel velge et
menyelement.
• Vipp i fire retninger for å for eksempel
bytte mellom skjermbilder.
3.1 KONTROLLER
46

Knapper på kontrolleren
Knapp Funksjon
Trykk én gang: for å
hente frem hovedme-
nyen. Trykk to ganger:
viser alle menyelemen-
tene i hovedmenyen.
For å hente frem menyen
Media/radio.
For å hente frem menyen
Kommunikasjon.
Trykk én gang: for å
hente frem forrige
skjermbilde. Trykk og
hold inne: for å hente
frem de sist brukte
menyene.
For å hente frem menyen
Alternativer.
Kontroller uten navigasjonssystem
Generelt
Knappene kan brukes til å hente frem
menyer direkte. Kontrolleren kan brukes
til å velge menyelementer og gjøre
innstillinger.
Operasjon
• Vri for å for eksempel bytte mellom
menyelementer.• Trykk for å for eksempel velge et
menyelement.
• Vipp i to retninger for å for eksempel
bytte mellom to skjermbilder.
Knapper på kontrolleren
Knapp Funksjon
Trykk én gang: for å
hente frem hovedme-
nyen. Trykk to ganger:
viser alle menyelemen-
tene i hovedmenyen.
For å hente frem menyen
Media/radio.
For å hente frem menyen
Kommunikasjon.
Trykk én gang: for å
hente frem forrige
skjermbilde. Trykk og
hold inne: for å hente
frem de sist brukte
menyene.
For å hente frem menyen
Alternativer.
3.1 KONTROLLER
47
3
KONTROLLER

Betjening med kontrollenheten
Hente frem hovedmenyen
Trykk på knappen.
Hovedmenyen vises.
Alle Toyota Supra Command-funksjoner
kan hentes frem via hovedmenyen.
Tilpasse hovedmenyen
1.Trykk på knappen to ganger.
Alle menyelementene til
hovedmenyen vises.
2. Velg et menyelement.
3. Vipp kontrollenheten til høyre eller
venstre for å flytte et menyelement
til ønsket posisjon.
Velge et menyelement
Uthevede menyelementer kan velges.
1. Vri kontrollerenheten til ønsket
menyelement er uthevet.
2. Trykk på kontrolleren.
Tilpasse menyinnholdet
Visningen av menyene "Media/radio",
"Kommunikasjon" og "Toyota Supra
Connect" kan tilpasses, for eksempel for å
fjerne oppføringene for ubrukte
funksjoner fra menyen.
Via Toyota Supra Command:
1. Velg meny.
2. "Spesialtilpass meny"
3. Velg menyinnholdet som skal vises.
Bytte mellom skjermbilder
NÃ¥r et menyelement er valgt, for
eksempel "Systeminnstillinger", vises et
nytt skjermbilde.
• Vipp kontrolleren til venstre.
Det aktuelle skjermbildet lukkes og det
forrige skjermbildet vises.
•
Trykk på knappen.
Det forrige skjermbildet åpnes igjen.
• Vipp kontrolleren til høyre.
Det nye skjermbildet åpnes.
En pil indikerer at ytterligere
skjermbilder kan hentes frem.
Hente frem nylig brukte menyer.
Trykk og hold inne knappen.
Nylig brukte menyer vises.
Hente frem menyen Alternativer
Trykk på knappen.
Menyen "Alternativer" vises.
Menyen består av ulike områder:
• Skjermbildeinnstillinger, for eksempel
"Delt skjermbilde".
• Betjeningsalternativer for den valgte
hovedmenyen, for eksempel for
"Media/radio".
• Om aktuelt, andre
betjeningsalternativer for den valgte
menyen, for eksempel "Lagre stasjon".
3.1 KONTROLLER
48