TOYOTA SUPRA 2022 Instruksjoner for bruk (in Norwegian)

Slå på funksjonen for forlenget
frontlys
Trykk og hold inne
knappen på fjernkon-
trollen i ca. 1 sekund.
Angi varigheten, se side s. 139.
Skifte batteriet
ADVARSEL!
Batteriet i bilnøkkelen er en knappcelle.
Batterier eller knappceller kan svelges,
noe som kan føre til alvorlige skader i
løpet av to timer, for eksempel på grunn
av innvendige brann- eller etseskader.
Det er fare for personskader og livsfare.
Hold bilnøkler og batterier unna barn.
Oppsøk legehjelp umiddelbart hvis du
mistenker at et batteri eller en
knappcelle har blitt svelget eller har
kommet inn i en del av kroppen.
OBS
Hvis du bruker uegnede batterier i en
bilnøkkel, kan bilnøkkelen bli skadet.
Det er fare for materielle skader.
Utladede batterier skal kun byttes ut
med batterier med samme spenning,
samme størrelse og samme
spesifikasjon.
1. Ta den integrerte nøkkelen ut av
fjernkontrollen, se side s. 71.
2. Plasser den integrerte nøkkelen
under batteridekselet, pil1, og fjern
dekselet med en hevarmbevegelse
med den integrerte nøkkelen, pil2.3. Bruk en spiss gjenstand til å skyve
batteriet i pilens retning og løft det
ut.
4. Sett inn et nytt CR 2032 3V-batteri
med den positive siden vendt opp.
5. Trykk dekselet tilbake på plass.
6. Skyv den integrerte nøkkelen inn i
bilnøkkelen til den integrerte
nøkkelen fester seg.
Lever gamle batterier
hos en autorisert
Toyota-forhandler, et
verksted autorisert av
Toyota eller et annet
pålitelig verksted eller
til et autorisert
innsamlingspunkt.
Ekstra fjernkontroller
Ekstra fjernkontroller fås hos en
autorisert Toyota-forhandler, et verksted
autorisert av Toyota eller et annet
pålitelig verksted.
Miste fjernkontroller
En mistet fjernkontroll kan blokkeres og
erstattes hos en autorisert
Toyota-forhandler, et verksted autorisert
av Toyota eller et annet pålitelig verksted.
Hvis en førerprofil, se side s. 57, er
tilordnet fjernkontrollen som er mistet,
må tilkoblingen til denne fjernkontrollen
fjernes. Da kan en ny fjernkontroll
tilordnes førerprofilen.
Feil
Generelt
En bilmelding, se side s. 122, vises.
3.1 KONTROLLER
69
3
KONTROLLER

Det kan være vanskelig for bilen å
registrere fjernkontrollen i noen forhold,
inkludert følgende:
• Batteriet i bilnøkkelen er utladet. Se
side s. 69 for å bytte batteri.
• Forstyrrelse i radioforbindelsen fra
overføringsmaster eller annet utstyr
som overfører kraftige signaler.
• Fjernkontrollen er skjermet av
metallgjenstander.
Ikke transporter fjernkontrollen
sammen med metallgjenstander.
• Forstyrrelse i radioforbindelsen fra
mobiltelefoner eller andre
elektroniske innretninger i
umiddelbar nærhet til fjernkontrollen.
Ikke transporter fjernkontrollen
sammen med elektroniske innretninger.
• Forstyrrelser i radiooverføring på
grunn av lading av mobile enheter, for
eksempel en mobiltelefon.
• Fjernkontrollen ligger rett i nærheten
av den trådløse ladestasjonen. Legg
fjernkontrollen et annet sted.
Hvis det er en funksjonsfeil, kan bilen bli
låst opp og låst fra utsiden med den
integrerte nøkkelen, se side s. 70.
Slå på kjøreklar tilstand med
ID-funksjonen på fjernkontrollen
Kjøreklar tilstand kan ikke slås på hvis
fjernkontrollen ikke blir registrert.
Hvis dette skjer, gjør følgende:
1. Hold baksiden av fjernkontrollen mot
merket på rattstammen. Vær
oppmerksom på displayet i
instrumentpanelet.2. Hvis fjernkontrollen blir registrert:
Slå på kjøreklar tilstand innen
10 sekunder.
Hvis fjernkontrollen ikke blir registrert,
endrer du plasseringen til fjernkontrollen
noe og gjentar prosedyren.
Ofte stilte spørsmål
Hva kan gjøres for å åpne bilen hvis
fjernkontrollen har blitt låst inne i bilen?
• Fjerntjenestene i Toyota Supra
Connect-appen kan brukes til å låse
og låse opp bilen.
Dette krever en aktiv Toyota Supra
Connect-kontrakt og Toyota Supra
Connect-appen må være installert på en
smarttelefon.
• Du kan be om å få låst opp bilen via
conciergetjenestene.
Dette krever en aktiv Toyota Supra
Connect-kontrakt.
Integrert nøkkel
Generelt
Førerdøren kan låses opp og låses uten
fjernkontrollen med den integrerte
nøkkelen.
Den integrerte nøkkelen passer også i
hanskerommet.
Bruk den integrerte nøkkelen til å betjene
nøkkelbryteren for kollisjonsputene for
forsetepassasjeren, se side s. 151.
Sikkerhetsmerknader
ADVARSEL!
Med noen landsspesifikasjoner er det
bare mulig å låse opp bilen fra innsiden
hvis du har spesialkunnskap om dette.
Det er en risiko for skader eller fare for
livet til personer som befinner seg i
bilen i lange perioder og dermed
utsettes for ekstreme temperaturer.
Ikke lås bilen fra utsiden når det
befinner seg noen inne i bilen.
3.1 KONTROLLER
70

OBS
Dørlåsen er koblet fast til døren.
Dørhåndtaket kan beveges. Hvis du
trekker i dørhåndtaket når den
integrerte nøkkelen står i, kan det
skade lakken eller den integrerte
nøkkelen. Det er fare for skader på
eiendom. Trekk ut den integrerte
nøkkelen før du trekker i det
utvendige dørhåndtaket.
Fjerne
Trykk på knappen, pil1, og trekk ut den
integrerte nøkkelen, pil 2.
Låse opp / låse med dørlåsen
1. Trekk dørhåndtaket utover med én
hånd og hold i det.
2. Skyv en finger på den andre hånden
under dekselet bakfra og skyv
dekselet utover.Støtt dekselet med tommelen slik at
det ikke faller ut av dørhåndtaket.
3. Ta av dekselet.
4. Lås opp eller lås dørlåsen med den
integrerte nøkkelen.
De andre dørene må låses opp eller låses
fra innsiden.
Alarmsystem
Det aktiverte alarmsystemet utløses når
døren åpnes etter at den er låst opp med
dørlåsen.
Alarmsystemet slås ikke på hvis bilen
låses med den integrerte nøkkelen.
Sentrallåsknapper
Generelt
Bilen låses automatisk opp hvis den er
involvert i en ulykke med tilstrekkelig
alvorlighetsgrad. Nødblinklysene og
kupélysene tennes.
3.1 KONTROLLER
71
3
KONTROLLER

Oversikt
Sentrallåsknapper.
Låse
Trykk på knappen med
fordørene lukket.
• Drivstoffluken forblir ulåst.
• Låsing aktiverer ikke bilens
tyverisikring.
Låse opp
Trykk på knappen.
Åpne
• Vri døråpneren på døren som skal
åpnes. De andre dørene forblir låst.
•
Trykk på knappen for å låse opp
alle dørene samtidig. Dra i
døråpneren.
Smartnøkkelsystem
Prinsipp
Denne funksjonen gjør det mulig å
komme inn i bilen uten å betjene
fjernkontrollen.
Det er tilstrekkelig å bare ha
fjernkontrollen med deg, for eksempel i
bukselommen.
Bilen gjenkjenner automatisk
fjernkontrollen når den er i umiddelbar
nærhet eller inne i bilen.
Generelt
Smartnøkkelsystemet støtter følgende
funksjoner:
• Låse opp og låse bilen ved hjelp av
dørhåndtaket.
Driftskrav
• For å låse må fjernkontrollen være
utenfor bilen i nærheten av dørene.
• Bilen kan bare låses opp og låses igjen
etter ca. 2 sekunder.
Viktige punkter
• Føreren skal alltid ha på seg
fjernkontrollen og ta den med når
han/hun forlater bilen.
• Avhengig av plasseringen til bilen
eller radiobølgeforholdene i
omgivelsene, er det ikke sikkert at
fjernkontrollen fungerer normalt.
Sørg for at du ikke bærer
fjernkontrollen sammen med en
elektronisk innretning, for eksempel
en mobiltelefon eller datamaskin.
• Pass på å alltid ta med deg
fjernkontrollen når du forlater bilen, i
tilfelle batteriet i fjernkontrollen lades
ut eller det er funksjonsfeil i
fjernkontrollen.
3.1 KONTROLLER
72

Sikkerhetsmerknader
ADVARSEL!
Bilen sender ut radiobølger når
smartnøkkelsystemet brukes til å låse
eller låse opp dørene, åpne
bagasjeromslokket, eller når
tenningsbryteren betjenes. Derfor kan
dette systemet påvirke implanterte
pacemakere og defibrillatorer.
ADVARSEL!(Fortsettelse)
Personer med implanterte pacemakere
eller defibrillatorer skal holde en
avstand på minst 22 cm fra bilen når en
dør åpnes eller lukkes. De bør også
unngå å lene seg mot bilen eller se
gjennom vinduene fra utsiden når en
dør åpnes eller lukkes.
Brukere av annet elektrisk medisinsk
utstyr enn innoperert pacemaker,
pacemaker for kardial
resynkroniseringsbehandling og
hjertedefibrillatorer bør rådføre seg
med lege eller produsenten av
apparatet for å finne ut om det vil
påvirkes av radiobølger.
Effektiv rekkevidde (overføringsområder for radiobølger for
smartnøkkelsystemet)
ANær fremre del av midtkonsollen
BNær bakre del av midtkonsollen
CI bagasjerommet og nærheten av
støtfangeren bak
DNær hver dør og dørhåndtak
3.1 KONTROLLER
73
3
KONTROLLER

Låse opp
Generelt
Atferden til bilen når den låses opp med
smartnøkkelsystemet, er avhengig av
følgende innstillinger, se side s. 75:
• Om opplåsing av bilen vises med et
lyssignal.
• Om inngangslyset, se side s. 138, slås
på når bilen låses opp.
• Om de utvendige speilene foldes ut og
inn automatisk når bilen låses opp og
låses.
Låse opp bilen
Ta tak i håndtaket i bildøren.
Følgende funksjoner utføres også:
• Hvis en førerprofil har blitt tildelt
bilnøkkelen, aktiveres denne
førerprofilen og innstillingene som er
lagret for denne, konfigureres.
• Kupélyset slås på hvis ikke det ble
slått av manuelt.
• De utvendige speilene foldes ut.
Hvis de utvendige speilene ble foldet inn
ved hjelp av knappen i bilen, foldes de
ikke ut når bilen låses opp.
• Med tyverisikringssystem:
Tyverisikringssystemet slås av.
• Med alarmsystem: Alarmsystemet slås
av.
Låse
Generelt
Atferden til bilen når den låses med
smartnøkkelsystemet, er avhengig av
følgende innstillinger, se side s. 75:
• Om låsing av bilen vises med et
lyssignal.
• Om de utvendige speilene foldes inn
automatisk når bilen låses opp og
låses.
• Om funksjonen for forlenget frontlys
aktiveres når bilen låses.
Låse bilen
Lukk førerdøren.
Berør innrykket på håndtaket på en
lukket bildør med fingeren i ca. 1 sekund,
uten å ta tak i dørhåndtaket.
Følgende funksjoner utføres:
• Alle dørene, bagasjeromslokket og
drivstoffluken låses.
• Med tyverisikring: Tyverisikringen slås
på. Dette forhindrer at dørene låses
opp med låseknappene eller
døråpnerne.
• Med alarmsystem: Alarmsystemet slås
på.
Bagasjeromslokk
Generelt
Forhindre at fjernkontrollen blir låst inne
ved å unngå å legge den i bagasjerommet.
3.1 KONTROLLER
74

Sikkerhetsmerknader
ADVARSEL!
Kroppsdeler kan komme i klem når
bagasjeromslokket betjenes. Det er
fare for skade. Når du åpner og lukker,
må du sørge for at bevegelsesområdet
til bagasjeromslokket er klart.
OBS
Bagasjeromslokket svinger bakover og
oppover når det åpnes. Det er fare for
skader på eiendom. Når du åpner og
lukker, må du sørge for at
bevegelsesområdet til
bagasjeromslokket er klart.
OBS
Når du lukker bagasjeromslokket, må
du sørge for at stroppene på
bagasjedekselet ikke setter seg fast.
Hvis en stropp setter seg fast i
bagasjedekselet når
bagasjeromslokket lukkes, kan
stropphengeren på bagasjeromslokket
bli skadet.
Åpne og lukke
Åpne fra utsiden
•Trykk og hold inne knappen på
fjernkontrollen i ca. 1 sekund.
Dørene låses også eventuelt opp. Åpne
med fjernkontrollen, se side s. 68.
Åpne fra innsiden
Trykk på knappen i
oppbevaringsrommet i
førerdøren.
Lukke
Trekk bagasjeromslokket ned ved hjelp av
innrykket i håndtaket.
Nødutløser for bagasjeromslokk
Trekk i hendelen i bagasjerommet.
Dette vil låse opp bagasjeromslokket.
Innstillinger
Generelt
Ulike innstillinger er mulig for
fjernkontrollfunksjonene, avhengig av
utstyrs- og landsspesifikasjonene.
Disse innstillingene lagres for den
førerprofilen som brukes for øyeblikket.
Låse opp
Dører
Via Toyota Supra Command:
1. "Mitt kjøretøy"
3.1 KONTROLLER
75
3
KONTROLLER

2. "Kjøretøyinnstillinger"
3. "Dører/nøkkel"
4.
"Førerdør" eller"Alle dører"
5. Velg ønsket innstilling:
• "Kun førerdør"
Kun førerdøren og drivstoffluken låses
opp. Trykk igjen for å låse opp hele bilen.
• "Alle dører"
Hele bilen låses opp.
Bagasjeromslokk
Avhengig av utstyrs- og
landsspesifikasjonene, er det ikke sikkert
at disse innstillingene er tilgjengelige.
Via Toyota Supra Command:
1. "Mitt kjøretøy"
2. "Kjøretøyinnstillinger"
3. "Dører/nøkkel"
4.
"Bakluke" eller
"Bakluke og dør(er)"
5. Velg ønsket innstilling:
• "Bakluke"
Bagasjeromslokket åpnes.
• "Bakluke og dør(er)"
Bagasjeromslokket åpnes og dørene
låses opp.
Stille inn siste sete- og speilstilling
Via Toyota Supra Command:
1. "Mitt kjøretøy"
2. "Førerprofiler"
3. Velg en førerprofil.
Innstillingen kan gjøres for
førerprofilen som er merket med
dette symbolet.
4. "Siste setestilling automatisk"
Når bilen låses opp, justeres førersetet og
de utvendige speilene til de sist angitte
stillingene.
Den siste innstillingen er avhengig av
stillingene som ble lagret via seteminnet.
Bekreftelsessignaler i bilen
Via Toyota Supra Command:
1. "Mitt kjøretøy"
2. "Kjøretøyinnstillinger"
3. "Dører/nøkkel"
4. "Blink for lås / lås opp"
Opplåsing bekreftes med to blink,
låsing med ett blink.
Automatisk låsing
Via Toyota Supra Command:
1. "Mitt kjøretøy"
2. "Kjøretøyinnstillinger"
3. "Dører/nøkkel"
4. "Lås igjen automatisk"
Bilen låses igjen automatisk etter en
kort stund hvis ingen av dørene
åpnes etter at de blir låst opp.
Automatisk opplåsing
Via Toyota Supra Command:
1. "Mitt kjøretøy"
2. "Kjøretøyinnstillinger"
3. "Dører/nøkkel"
4. Velg ønsket innstilling:
• "Lås opp dørene når bilen står i Park"
• "Lås opp på slutten av turen"
Når kjøreklar tilstand blir slått av ved å
trykke på start/stopp-knappen, låses
den låste bilen opp automatisk.
Folde inn speilene automatisk
Via Toyota Supra Command:
1. "Mitt kjøretøy"
2. "Kjøretøyinnstillinger"
3. "Dører/nøkkel"
4. "Fold inn speil ved låsing"
De utvendige speilene foldes inn
automatisk når bilen låses.
Etablere tomgangstilstand etter
åpning av fordørene
Via Toyota Supra Command:
1. "Mitt kjøretøy"
2. "Kjøretøyinnstillinger"
3.1 KONTROLLER
76

3. "Dører/nøkkel"
4. "Slå av etter åpning av dør"
Tomgangstilstand, se side s. 41,
etableres når fordørene åpnes.
Alarmsystem
Prinsipp
Alarmsystemet signaliserer visuelt og
med lyd når noen forsøker å åpne den
låste bilen.
Generelt
Alarmsystemet reagerer på følgende
endringer når bilen er låst:
• En dør, panseret eller bagasjerommet
åpnes.
• Bevegelse inne i bilen.
• En endring i bilens helling, for
eksempel hvis det gjøres et forsøk på
å jekke den opp og stjele hjulene eller
løfting i forbindelse med borttauing.
• Det er et avbrudd i strømforsyningen
fra batteriet.
• Feil bruk av uttaket for bilens
diagnosesystem OBD.
• Bilen er låst mens en enhet kobles til
uttaket for bilens diagnosesystem
OBD. Uttak for omborddiagnostikk,
OBD, se side s. 248.
Alarmsystemet indikerer følgende
endringer med lys og lyd:
• Lydalarm: Lydalarmen kan være
dempet, avhengig av lokale
bestemmelser.
• Visuell alarm: Ved å blinke med
nødblinklysene og, om aktuelt,
frontlysene.
For å sikre at alarmsystemet fungerer
må ikke systemet endres.
Slå på/av
Alarmsystemet slås av og på samtidig
som bilen låses opp og låses med
fjernkontrollen eller
smartnøkkelsystemet.
Åpne dørene når alarmsystemet er
slått på
Alarmsystemet utløses når en dør åpnes
hvis døren har blitt låst opp med den
integrerte nøkkelen i dørlåsen.
Hvordan du stopper alarmen, se side
s. 78.
Åpne bagasjeromslokket når
alarmsystemet er slått på
Bagasjeromslokket kan åpnes selv om
alarmsystemet er slått på.
Når du lukker bagasjeromslokket, låses
det igjen og overvåkes så lenge dørene er
låst. Nødblinklysene blinker én gang.
Varsellampe i det utvendige speilet
• Varsellampen blinker hvert 2. sekund:
Alarmsystemet slås på.
• Varsellampen blinker i ca. 10 sekunder
før den blinker hvert 2. sekund: Den
innvendige bevegelsesdetektoren og
hellingsalarmføleren er ikke aktive
fordi dørene, panseret eller
bagasjeromslokket ikke er lukket
riktig. Riktig lukkede tilgangspunkter
sikres.
Hvis de åpne tilgangspunktene deretter
lukkes, slås den innvendige beskyttelsen
og hellingsalarmføleren på.
• Varsellampen slukker når bilen låses
opp: Det er ikke gjort noen forsøk på å
tukle med bilen.
• Varsellampen blinker etter at bilen
låses opp til kjøreklar tilstand blir slått
på, men ikke lenger enn ca. 5 minutter:
Alarmen har blitt utløst.
3.1 KONTROLLER
77
3
KONTROLLER

Hellingalarmføler
Hellingen til bilen overvåkes.
Alarmsystemet reagerer, for eksempel når
det gjøres et forsøk på å stjele et hjul eller
taue bort.
Innvendig bevegelsesdetektor
Kupeen overvåkes til høyden av
seteputene. Derfor slås alarmsystemet,
inkludert bevegelsesdetektoren i kupeen,
på selv når vinduet er åpent. Fallende
gjenstander, for eksempel blader, kan
utløse alarmen.
Unngå falske alarmer
Generelt
Hellingsalarmføleren og den innvendige
bevegelsesdetektoren kan utløse en
alarm uten det forekommer noen
uautorisert aktivitet.
Mulige situasjoner for en uønsket alarm:
• I vaskehaller eller vaskeautomater.
• I garasjer med to nivåer.
• Under transport via biltog, bilferje
eller trailer.
• Når det er kjæledyr i bilen.
• Når bilen låses etter at du har startet å
fylle drivstoff.
Hellingsalarmføleren og den innvendige
beskyttelsen kan slås av i slike
situasjoner.
Slå av hellingsalarmføleren og den
innvendige bevegelsesdetektoren
Innen 10 sekunder
etter at bilen er låst,
trykker du på knappen
på fjernkontrollen.
Indikatorlampen lyser i ca. 2 sekunder og
blinker deretter igjen.
Vippealarmføleren og
bevegelsesdetektoren i kupeen slås av til
neste gang bilen låses.
Slå av alarmen
• Lås opp bilen med fjernkontrollen.• Lås opp bilen med den integrerte
nøkkelen, og slå på kjøreklar tilstand
ved hjelp av ID-funksjonen på
fjernkontrollen, se side s. 69.
• Med smartnøkkelsystem: Ta et godt
tak i dørhåndtaket på enten
førersiden eller passasjersiden med
fjernkontrollen på deg.
Brytere for elektriske vinduer
Generelt
Vinduene kan åpnes og lukkes fra utsiden
med bilnøkkelen.
For mer informasjon: Fjernkontroll, se
side s. 66.
Sikkerhetsmerknad
ADVARSEL!
Kroppsdeler kan komme i klem når
vinduene betjenes. Det er fare for
personskader eller skader på eiendom.
Når du åpner og lukker, må du sørge for
at bevegelsesområdet til vinduene er
klart.
Oversikt
Brytere for elektriske
vinduer
Driftskrav
Vinduene kan betjenes under følgende
betingelser.
• I standbytilstand.
• I kjøreklar tilstand.
3.1 KONTROLLER
78