TOYOTA SUPRA 2022 Omistajan Käsikirja (in Finnish)

Yleiset
Mittariston näyttöjen muutokset voidaan
deaktivoida Toyota Supra Commandin
kautta.
Mittariston näytöt voivat toisinaan
poiketa tässä omistajan käsikirjassa
olevista kuvista.
Yleiskatsaus
1. Polttoainemittari S. 134
2. Nopeusmittari
3. Kierroslukumittari S. 134
Sport-tilakytkimen tila s. 127
4. Aika S. 135
5. Muuttuvat näytöt S. 129
6. Ulkolämpötila S. 135
7. Moottorin jäähdytysnesteen
lämpötila S. 135
8. Autoviestit S. 129 Alue s. 141
9. Vaihdeilmaisin S. 123
10. Muuttuvat näytöt S. 129
Nopeusrajoitustiedot s. 138
Mukautuvat näytöt
Tietyillä mittariston alueilla voidaan
näyttää erilaisia avustusjärjestelmiä –
esimerkiksi vakionopeussäädin. Näytöt
voivat vaihdella varusteiden ja
maakohtaisen varustuksen mukaan.
Sport-ajotilan näyttö
Periaate
Näytön voi vaihtaa Sport-ajotilaa varten.
Näytön tietojen vaihtaminen
Paina Sport-ajotilan
katkaisinta,
kunnes näytölle
tulee SPORT.
Ajotilaksi valitaan SPORT-ajotila.
Auton ilmoitukset
Periaate
Auton viestit -toiminto valvoo auton
toimintoja ja hälyttää valvotuissa
järjestelmissä olevista vioista.
Yleiset
Auton viesti näytetään merkki- tai
varoitusvalon ja tekstiviestien
yhdistelmänä mittaristossa ja, jos
käytettävissä, tuulilasinäytössä.
Ohjausnäytössä näytettävän tekstiviestin
yhteydessä annetaan äänimerkki, jos
käytettävissä.
Auton viestien piilottaminen
Paina suuntavilkkuvivussa olevaa
painiketta.
Jatkuva näyttö
Jotkut autoviestit näkyvät pysyvästi ja
poistuvat vasta, kun vika on korjattu. Jos
samanaikaisesti on useita
toimintahäiriöitä, viestit näytetään
peräkkäin.
Viestit voidaan piilottaa noin
8 sekunniksi. Sen jälkeen ne näytetään
uudelleen automaattisesti.
3.1 SÄÄTIMET
129
3
SÄÄTIMET

Väliaikainen näyttö
Jotkin autoviestit piilotetaan
automaattisesti noin 20 sekunnin
kuluttua. Autoviestit säilyvät ja ne
voidaan näyttää uudelleen.
Muistiin tallennettujen autoviestien
näyttäminen
Toyota Supra Command:
1. "Oma auto"
2. "Auton tila"
3.
"Vehicle messages" (autoviestit)
4. Valitse tekstiviesti.
Näyttö
Auton ilmoitukset
Näytetään tai
tallennetaan
vähintään yksi
auton viesti.
Tekstiviestit
Mittaristossa olevat tekstiviestit ja
symbolit selittävät autoviestin,
merkkivalojen ja varoitusvalojen
merkityksen.
Täydentävät tekstiviestit
Voit avata lisätietoa autoviestien kautta,
esimerkiksi vian syyn ja tarvittavat
toimenpiteet.
Jos viesti on kiireellinen, lisäteksti näkyy
ohjausnäytössä automaattisesti.
Lisäapua on mahdollista valita auton
viestistä riippuen.
Toyota Supra Command:
1. "Oma auto"
2. "Auton tila"
3.
"Vehicle messages" (autoviestit)
4. Valitse haluamasi tekstiviesti.
5. Valitse haluamasi asetus
Viestit, jotka näytetään matkan
lopussa
Tietyt viestit, jotka näytetään ajon aikana,
näytetään uudelleen, kun ajovalmiustila
kytketään pois päältä.
Merkki- ja varoitusvalot
Periaate
Mittariston merkki- ja varoitusvalot
näyttävät auton eräiden toimintojen
tilan ja ilmoittavat toimintahäiriöistä
valvotuissa järjestelmissä.
Yleiset
Merkki- ja varoitusvalot voivat syttyä
erilaisina yhdistelminä ja eri väreissä.
Kun ajovalmiustila kytketään päälle,
eräiden valojen toimivuus tarkistetaan,
ja ne syttyvät hetkeksi.
3.1 SÄÄTIMET
130

Punaiset valot
Turvavyömuistutus
Kuljettajan puolen turvavyötä ei ole kiinnitetty.
Eräät maakohtaiset varustukset: etumatkustajan
turvavyötä ei ole kiinnitetty, tai etumatkustajan
istuimella on havaittu esineitä.
Tarkista, onko turvavyö kiinnitetty oikein.
Turvatyynyjärjestelmä
Turvatyynyjärjestelmässä ja vyön kiristimessä
saattaa olla vika.
Anna valtuutetun Toyota-jälleenmyyjän tai
-korjaamon tai muun luotettavan korjaamon
tarkistaa auto välittömästi.
Seisontajarru
Seisontajarru on kytkettynä.
Seisontajarrun vapauttaminen, katso sivu S. 119.
Jarrujärjestelmä
Jarrujärjestelmän toimintahäiriö. Jatka ajamista
kohtuullisessa nopeudella.
Anna valtuutetun Toyota-jälleenmyyjän tai
-korjaamon tai muun luotettavan korjaamon
tarkistaa auto välittömästi.
Keltaiset valot
Lukkiutumaton jarrujärjestelmä ABS
Jarrutusvoiman tehostus saattaa olla viallinen.
Vältä jarruttamista äkillisesti. Huomaa,
että jarrutusmatkasta tulee pidempi.
Anna valtuutetun Toyota-jälleenmyyjän tai
-korjaamon tai muun luotettavan korjaamon
tarkistaa auto välittömästi.
Ajonvakautusjärjestelmä VSC
Jos merkkivalo vilkkuu: VSC säätelee kiihdytys- ja
jarrutusvoimia. Autoa vakautetaan. Alenna nope-
utta ja säädä ajotyyliä tieolosuhteiden mukaan.
Jos merkkivalo palaa: VSC:ssä on vika.
Anna valtuutetun Toyota-jälleenmyyjän tai
-korjaamon tai muun luotettavan korjaamon
tarkistaa järjestelmä välittömästi.
VSC, katso sivu S. 183.
3.1 SÄÄTIMET
131
3
SÄÄTIMET

Ajonvakautusjärjestelmä VSC deaktivoitu tai pitotila aktivoitu
VSC on deaktivoitu tai pitotila on aktivoitu.
VSC, katso sivu S. 183, ja vetotila, katso sivu S. 184.
Rengaspaineiden valvonta (TPM)
Merkkivalo syttyy: rengaspaineiden valvonta
ilmoittaa alhaisesta rengaspaineesta tai tyhjästä
renkaasta. Huomaa auton viestin tiedot.
Merkkivalo vilkkuu ja jää sitten palamaan: tyhjiä
renkaita tai rengaspaineen laskemista ei havaittu.
■Samalla radiotaajuudelle olevista järjestelmistä
tai laitteista johtuva vika: järjestelmä aktivoituu
automaattisesti uudelleen, kun häiriöalueelta
poistutaan.
■Pyörä, johon ei ole asennettu TPM-
pyöräelektroniikkaa: anna valtuutetun
Toyota-jälleenmyyjän tai -korjaamon tai muun
luotettavan korjaamon tarkistaa se.
■Toimintahäiriö: anna valtuutetun Toyota-
jälleenmyyjän tai -korjaamon tai muun
luotettavan korjaamon tarkistaa järjestelmä.
Rengaspainemonitori, katso sivu S. 241.
Ohjausjärjestelmä
Ohjausjärjestelmä saattaa olla viallinen.
Anna valtuutetun Toyota-jälleenmyyjään tai
-korjaamon tai muun luotettavan korjaamon
tarkistaa järjestelmä.
Päästöt
Moottorin toimintahäiriö.
Anna valtuutetun Toyota-jälleenmyyjän tai
-korjaamon tai muun luotettavan korjaamon
tarkistaa auto.
Liitäntä auton diagnosointiin, katso sivu S. 263.
Takasumuvalo
Takasumuvalo on kytketty päälle.
Takasumuvalo, katso sivu S. 150.
3.1 SÄÄTIMET
132

Vihreät valot
Suuntavilkku
Suuntavilkku on kytketty päälle.
Jos merkkivalo vilkkuu tavallista nopeammin,
jokin suuntavilkku ei toimi.
Suuntavilkut, katso sivu S. 119.
Sivuvalot
Sivuvalot on kytketty päälle.
Sivuvalot/lähivalot, katso sivu S. 147.
Lähivalot
Lähivalot on kytketty päälle.
Sivuvalot/lähivalot, katso sivu S. 147.
Kaistanvaihtovaroitus
Jos merkkivalo palaa: järjestelmä on kytketty
päälle. Vähintään yksi kaistamerkintä on havaittu, ja
varoituksia voidaan antaa vähintään auton yhdeltä
puolelta.
Kaistavahti, katso sivu S. 173.
Automaattiset kaukovalot
Automaattiset kaukovalot kytketty päälle.
Kaukovalot kytketään päälle ja pois automaattisesti
liikennetilanteen mukaan.
Automaattiset kaukovalot, katso sivu S. 149.
Siniset valot
Kaukovalot
Kaukovalot on kytketty päälle.
Kaukovalot, katso sivu S. 120.
3.1 SÄÄTIMET
133
3
SÄÄTIMET

Polttoainemittari
Periaate
Polttoainesäiliön nykyinen täyttöaste
näytetään.
Yleiset
Auton kallistus voi aiheuttaa näytön
vaihtelun.
Katso huomautuksia tankkauksesta
sivulla S. 230.
Näyttö
Bensiinipumpun
symbolin vieressä
oleva nuoli osoittaa,
millä puolella autoa
polttoainesäiliön
täyttöaukon luukku
sijaitsee.
Käyntinopeusmittari
On tärkeää välttää moottorin
käyntinopeuksia punaisella
varoitusvyöhykkeellä. Tällä vyöhykkeellä
polttoaineensyöttö keskeytetään
moottorin suojelemiseksi.
Vaihtamisvalot
Periaate
Varustuksen mukaan
käyntinopeusmittarin vaihtamisvalot
osoittavat korkeimman vaihtamispisteen,
jossa voidaan saavuttaa paras
mahdollinen kiihtyvyys.
Toimintavaatimukset
Vaihtamisvalo näkyy, kun on valittu
Sport-ajotila.
Vaihtamisvalojen kytkeminen päälle
1. Valitse SPORT Sport-tilakytkimellä.
2. Aktivoi vaihteiston manuaalinen tila.
Näyttö
• Oranssit segmentit syttyvät peräkkäin
ja ilmoittavat, milloin pitäisi vaihtaa
suuremmalle vaihteelle.
• Segmentit syttyvät punaisina.
Viimeinen piste suuremmalle
vaihteelle vaihtamista varten.
Kun suurin sallittu moottorin
käyntinopeus saavutetaan, koko näyttö
vilkkuu punaisena ja
polttoaineensyöttöä rajoitetaan
moottorin suojaamiseksi.
Valmiustila ja ajovalmiustila
Jos OFF näkyy mitta-
ristossa, ajovalmiustila
on kytketty pois päältä
ja valmiustila on kyt-
ketty päälle.
Mittaristossa kirjaimet
READY osoittavat,
että Auto Start Stop
-toiminto on valmis
moottorin automaatti-
seen käynnistämiseen.
Katso lisätietoja lepotila, valmiustila ja
ajovalmiustila, sivu S. 42.
3.1 SÄÄTIMET
134

Moottorin jäähdytysnesteen lämpötila
Näyttö
■Kun moottorin jäähdytysnesteen lämpötila on
alhainen: Ainoastaan alhaisen lämpötila-alueen
segmentit palavat. Aja niin, että moottorin
kierrosluku ja auton nopeus ovat maltillisia.
■Kun moottorin jäähdytysnesteen lämpötila on
normaali: Kaikki keskilämpötilan alueen segmentit
palavat.
â– J
os moottorin jäähdytysnesteen lämpötila on
korkea: Kaikki korkean lämpötila-alueen segmentit
palavat. Näyttöön tulee myös varoitusviesti.
Jäähdytysnesteen tason tarkistaminen, katso sivu
S. 259.
Mittaristossa sijaitseva merkkivalo
Punainen merkkivalo on esillä.
Ulkolämpötila
Yleiset
Jos näyttö laskee +3 °C:een tai sen alle,
kuuluu äänimerkki.
Auton ilmoitus näytetään.
Mustan jään riski on lisääntynyt.
Turvallisuushuomautus
VAROITUS!
Jopa yli +3 °C lämpötiloissa saattaa
esiintyä lisääntynyttä mustan jään
vaaraa, esimerkiksi silloilla tai
varjostetulla tieosuudella.
Onnettomuuksien vaara. Alhaisissa
lämpötiloissa säädä ajotapaa
sääolosuhteisiin.
Aika
Kellonaika näkyy mittaristossa.
Kellonajan ja aikaformaatin asettaminen,
katso sivu S. 57.
Huoltovaatimukset
Periaate
Toiminto näyttää nykyiset
huoltovaatimukset ja liittyvät huoltotyöt.
Yleiset
Matka tai aika ennen seuraavaa huoltoa
näytetään lyhyesti mittaristossa
ajovalmiustilan kytkemisen jälkeen.
Näyttö
Huoltovaatimusten yksityiskohtaiset
tiedot
Tarkempia tietoja huollon laajuudesta
voidaan näyttää ohjausnäytössä.
Toyota Supra Command:
1. "Oma auto"
2. "Auton tila"
3.
"Huoltovaatimukset"
Tärkeät huoltotoimet ja lakisääteiset
katsastukset näytetään.
4. Valitse kohta, josta haluat näyttää
tarkempia tietoja.
3.1 SÄÄTIMET
135
3
SÄÄTIMET

Symbolit
Symbolit Kuvaus
Huoltoa ei tällä het-
kellä tarvita.
Huolto tai lakisää-
teinen katsastus
suoritettava pian.
Huolto on
myöhässä.
Määräaikojen syöttäminen
Syötä lakisääteisten katsastusten
määräajat.
Varmista, että päivämäärä ja kellonaika
on asetettu oikein autossa.
Toyota Supra Command:
1. "Oma auto"
2. "Auton tila"
3.
"Huoltovaatimukset"
4. Päivämäärä:
5. Valitse haluamasi asetus.
Vaihteenosoitin
Periaate
Optimaalisen vaihteen ilmaisin
suosittelee ajotilanteeseen sopivinta
vaihdetta ja tukee tehokasta ajotyyliä.
Yleiset
Varusteiden ja maakohtaisen varustuksen
mukaan vaihtamisopastin on aktiivinen
automaattivaihteiston manuaalisessa
tilassa.
Näytöt
Tiedot vaihtamisesta ylös- tai alaspäin
näytetään mittaristossa.
Esimerkki Kuvaus
Tehokkain vaihde
on kytketty.
Esimerkki Kuvaus
Vaihda tehokkaam-
malle vaihteelle.
Nopeusrajoitustiedot
Nopeusrajoitustiedot
Periaate
Nopeusrajoitustiedot näyttävät
voimassaolevan nopeusrajoituksen
mittaristossa ja tuulilasinäytössä, jos
käytettävissä.
Yleiset
Taustapeilin lähellä oleva kamera
havaitsee tien vierellä olevat
liikennemerkit ja vaihtuvat opastintaulut.
Liikennemerkit, joissa on lisäkilpiä,
esimerkiksi märissä olosuhteissa
voimassa olevia rajoituksia, otetaan
huomioon ja niitä verrataan auton
sisäisiin tietoihin. Liikennemerkki ja
liittyvät lisäohjeet näytetään sitten
mittaristossa ja tuulilasinäytössä, jos
käytettävissä, tai ohitetaan tilanteen
mukaan. Eräät lisämerkit otetaan
huomioon nopeusrajoituksen
arvioinnissa, mutta niitä ei näytetä
mittaristossa.
Järjestelmä käyttää
navigointijärjestelmään tallennettuja
tietoja ja näyttää soveltuvat
nopeusrajoitukset tieosuuksilla, joilla ei
ole liikennemerkkejä.
Turvallisuushuomautus
VAROITUS!
Järjestelmä ei vapauta sinua
henkilökohtaisesta vastuusta arvioida
näkyvyysolosuhteet ja liikennetilanne
oikein. Onnettomuuksien vaara.
Mukauta ajotyylisi
liikenneolosuhteisiin. Tarkkaile
liikennetilannetta ja puutu asiaan
aktiivisesti, jos tilanne sitä vaatii.
3.1 SÄÄTIMET
136

Yleiskatsaus
Tunnistimet
Järjestelmää ohjataan seuraavilla
tunnistimilla:
• Kamerat tuulilasin takana.
Lisätietoa: Auton tunnistimet, katso
sivulta S. 39.
Nopeusrajoitustietojen näyttäminen
Yleiset
Varusteiden mukaan
nopeusrajoitustiedot näytetään pysyvästi
mittaristossa tai Toyota Supra
Commandin kautta.
Näyttö Toyota Supra Commandin
kautta
1. "Oma auto"
2. "Järjestelmän asetukset"
3. "Näytöt"
4. "Mittaristo"
5. "Liikennemerkit"
Näyttö
Nopeusrajoitustiedot
Voimassa oleva
nopeusrajoitus.
Auton varustuksen
mukaan nopeusrajoi-
tustietoja ei välttä-
mättä ole saatavana.
Näyttö vilkkuu, jos havaittu
nopeusrajoitus ylitetään.
Nopeusrajoitustiedot esikatselulla
Laitteen versiosta riippuen saatetaan
näyttää myös ylimääräinen symboli, jossa
on etäisyystietoja ja joka osoittaa, että
nopeusrajoitus pian muuttuu. Laitteestariippuen myös väliaikaisia
nopeusrajoituksia voidaan näyttää;
esimerkiksi nopeusrajoitukset tietöiden
kohdalla tai
liikenteenohjausjärjestelmissä.
Väliaikaiset nopeusrajoitukset voidaan
näyttää vain, jos seuraavat palvelut on
valittu navigointijärjestelmän
tietosuojavalikosta, katso sivu S. 59:
• "Map update" (karttapäivitys)
Asetukset
Toyota Supra Command:
1. "Oma auto"
2. "Järjestelmän asetukset"
3. "Näytöt"
4. "Mittaristo"
5. Valitse haluamasi asetus:
• "Warning when speeding" (varoitus
ylinopeudesta): aktivoi tai poista
nopeusrajoitustietojen näytön
vilkkuminen mittaristossa ja
tuulilasinäytössä, kun tällä hetkellä
sovellettava nopeusrajoitus
ylitetään.
• "Show speeding" (näytä ylinopeus):
nopeusrajoitustietojen havaitsema
nopeusrajoitus näkyy merkillä
mittaristossa sijaitsevassa
nopeusmittarissa.
Järjestelmän rajoitukset
Tunnistimien järjestelmärajoitukset
Lisätietoja:
• Kamerat, katso sivu S. 39.
Toiminnalliset rajoitukset
Toiminnallisuus voi olla rajoitettu tai
vääriä tietoja saatetaan näyttää joissakin
tilanteissa, kuten:
• Jos liikennemerkit ovat esineiden,
tarrojen tai maalin kokonaan tai
osittain peittämät.
• Jos auto on liian lähellä edessä olevaa
ajoneuvoa.
3.1 SÄÄTIMET
137
3
SÄÄTIMET

• Jos navigointijärjestelmään tai
tiedataan tallennetut
nopeusrajoitukset ovat virheellisiä.
• Jos nopeusrajoitukset riippuvat
vuorokaudesta tai viikonpäivästä.
• Alueilla, joita navigointijärjestelmä ei
kata.
• Jos esiintyy eroja navigointiin nähden,
esimerkiksi tien reitityksen muutosten
vuoksi.
• Sähköisten liikennemerkkien osalta.
• Jos ohitetaan busseja tai
kuorma-autoja, joissa on
liikennemerkkitarroja.
• Jos liikennemerkit eivät ole
standardin mukaisia.
• Jos havaitaan rinnakkaiselle tielle
tarkoitettuja liikennemerkkejä.
• Maakohtaisissa merkeissä tai tien
asetteluissa.
Nopeusrajoitustiedot ja
ohituskieltonäyttö
Nopeusrajoitustiedot
Periaate
Nopeusrajoitustiedot näyttävät
voimassaolevan nopeusrajoituksen
mittaristossa ja tuulilasinäytössä sekä
tarvittaessa lisämerkkejä esimerkiksi
märissä olosuhteissa.
Yleiset
Sisätaustapeilin alueella oleva kamera
havaitsee tien vierellä olevat
liikennemerkit ja vaihtuvat opastintaulut.
Tienviitat, joissa on lisäkilpiä, esimerkiksi
märällä säällä voimassa olevat
rajoitukset, otetaan huomioon ja
korreloidaan auton tietojen, kuten
tuulilasinpyyhkijän signaalin, kanssa.
Tieviitta ja vastaavat lisämerkit näytetään
sitten mittaristossa ja tuulilasinäytössä,
jos käytettävissä, tai ohitetaan tilanteen
mukaan. Eräät lisämerkit otetaanhuomioon nopeusrajoituksen
arvioinnissa, mutta niitä ei näytetä
mittaristossa.
Järjestelmä ottaa huomioon
navigointijärjestelmään tallennetut
tiedot soveltuvin osin ja näyttää myös
tien merkitsemättömillä osilla voimassa
olevat nopeusrajoitukset.
Ohituskieltonäyttö
Periaate
Kameran havaitsemat ohituskieltomerkit
ja ohituskiellon päättymismerkit
osoitetaan vastaavilla symboleilla
mittaristossa ja, jos käytettävissä,
tuulilasinäytössä.
Yleiset
Järjestelmä ottaa huomioon ohituskiellot
ja kiellon päättymiset, jotka on osoitettu
liikennemerkeillä.
Mitään ei näytetä seuraavissa tilanteissa:
• Maissa, joissa ohituskielto osoitetaan
pääasiassa tiemerkinnöillä.
• Reiteillä, joilla ei ole liikennemerkkejä.
• Kun kyseessä ovat tasoristeykset,
kaistamerkinnät ja muut tilanteet,
jotka tarkoittavat ohituskieltoa mutta
joissa ei ole vastaavaa opastetta.
Varusteversion mukaan voidaan näyttää
myös etäisyystietoja sisältävää
lisäsymbolia osoittamassa ohituskiellon
päättymistä.
Turvallisuushuomautus
VAROITUS!
Järjestelmä ei vapauta sinua
henkilökohtaisesta vastuusta arvioida
näkyvyysolosuhteet ja liikennetilanne
oikein. Onnettomuuksien vaara.
Mukauta ajotyylisi
liikenneolosuhteisiin. Tarkkaile
liikennetilannetta ja puutu asiaan
aktiivisesti, jos tilanne sitä vaatii.
3.1 SÄÄTIMET
138